Varahi Sahasra Namavali

Devi

◆

tap any word for its meaning

verse 1
॥ ॐ ऐं ग्लौं ऐम् ॥ॐ वाराह्यै नमः ।ॐ वामन्यै नमः ।ॐ वामायै नमः ।ॐ बगलायै नमः ।ॐ वासव्यै नमः ।ॐ वसवे नमः ।ॐ वैदेह्यै नमः ।ॐ वीरसुवे नमः ।ॐ बालायै नमः ।ॐ वरदायै नमः ।ॐ विष्णुवल्लभायै नमः ।ॐ वन्दितायै नमः ।ॐ वसुदायै नमः ।ॐ वश्यायै नमः ।ॐ व्यात्तास्यायै नमः ।ॐ वञ्चिन्यै नमः ।ॐ बलायै नमः ।ॐ वसुन्धरायै नमः ।ॐ वीतिहोत्रायै नमः ।ॐ वीतरागायै नमः । 20
॥ ōṃ aiṃ glauṃ aim ॥ōṃ vārāhyai namaḥ ।ōṃ vāmanyai namaḥ ।ōṃ vāmāyai namaḥ ।ōṃ bagaḻāyai namaḥ ।ōṃ vāsavyai namaḥ ।ōṃ vasavē namaḥ ।ōṃ vaidēhyai namaḥ ।ōṃ vīrasuvē namaḥ ।ōṃ bālāyai namaḥ ।ōṃ varadāyai namaḥ ।ōṃ viṣṇuvallabhāyai namaḥ ।ōṃ vanditāyai namaḥ ।ōṃ vasudāyai namaḥ ।ōṃ vaśyāyai namaḥ ।ōṃ vyāttāsyāyai namaḥ ।ōṃ vañchinyai namaḥ ।ōṃ balāyai namaḥ ।ōṃ vasundharāyai namaḥ ।ōṃ vītihōtrāyai namaḥ ।ōṃ vītarāgāyai namaḥ । 20
meaning
Name-listing (names 1–20): Salutations to Varahi (boar-faced goddess), Vamani (dwarf), Vama (left/beautiful), Bagala (crane-faced), Vasavi (Indra's power), Vasu (wealth), Vaidehi (Sita), Virasuve (mother of heroes), Bala (young), Varada (boon-giver), Vishnuvallabha (Vishnu's beloved), Vandita (worshipped), Vasuda (wealth-giver), Vashya (one who attracts), Vyattasya (open-mouthed), Vanchini (beguiler), Bala (strong), Vasundhara (earth), Vitihotra (fire-devourer), Vitaraga (beyond passion).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
ऐंAimAim Beeja Mantra
नमNamaReverential Salutations · Salutations
वाराहीVaaraahiiDevi Varahi [Who is seated on a Buffalo] · Devi Varahi · Varahi
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
वामVaamaLeft
बगलाBagalaaDevi Bagalamukhi
वासवVaasavaIndra Deva
बालBaalaChild
वरदVaradaGiver of Boons
वन्दितVanditaPraised, Extolled, Celebrated
वास्यVaasyaTo be covered or enveloped, to be caused to dwell or settle down
वसुन्धराVasundharaaEarth
verse 2
ॐ विहायस्यै नमः ।ॐ सर्वायै नमः ।ॐ खनिप्रियायै नमः ।ॐ काम्यायै नमः ।ॐ कमलायै नमः ।ॐ काञ्चन्यै नमः ।ॐ रमायै नमः ।ॐ धूम्रायै नमः ।ॐ कपालिन्यै नमः ।ॐ वामायै नमः ।ॐ कुरुकुल्लायै नमः ।ॐ कलावत्यै नमः ।ॐ याम्यायै नमः ।ॐ आग्नेय्यै नमः ।ॐ धरायै नमः ।ॐ धन्यायै नमः ।ॐ धर्मिण्यै नमः ।ॐ ध्यानिन्यै नमः ।ॐ ध्रुवायै नमः ।ॐ धृत्यै नमः । 40
ōṃ vihāyasyai namaḥ ।ōṃ sarvāyai namaḥ ।ōṃ khanipriyāyai namaḥ ।ōṃ kāmyāyai namaḥ ।ōṃ kamalāyai namaḥ ।ōṃ kāñchanyai namaḥ ।ōṃ ramāyai namaḥ ।ōṃ dhūmrāyai namaḥ ।ōṃ kapālinyai namaḥ ।ōṃ vāmāyai namaḥ ।ōṃ kurukullāyai namaḥ ।ōṃ kalāvatyai namaḥ ।ōṃ yāmyāyai namaḥ ।ōṃ āgnēyyai namaḥ ।ōṃ dharāyai namaḥ ।ōṃ dhanyāyai namaḥ ।ōṃ dharmiṇyai namaḥ ।ōṃ dhyāninyai namaḥ ।ōṃ dhruvāyai namaḥ ।ōṃ dhṛtyai namaḥ । 40
meaning
Name-listing (names 21–40): Vihayasi (sky-dweller), Sarva (all), Khanipriya (lover of mines/earth), Kamya (desirable), Kamala (lotus), Kanchani (golden), Rama (pleasant), Dhumra (smoky), Kapalini (skull-bearer), Vama (beautiful), Kurukulla, Kalavati (artful), Yamya (of Yama), Agneyi (of fire), Dhara (earth), Dhanya (prosperous), Dharmini (righteous), Dhyanini (meditative), Dhruva (steadfast), Dhriti (fortitude).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
धूम्रायैDhuumraayaiTo Her Who is Smoky
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
सर्वSarvaAll
काम्यKaamyaDesired
कमलKamalaLotus
रामRaamaSri Rama
कपालिनीKapaaliniiWho wear a Garland of Skulls
वामVaamaLeft
अग्नेAgneO Agni [Fire of Durga]
धरDharaHolding, Bearing
धन्यDhanyaFortunate
ध्रुवDhruvaFixed, Eternal
धृतिDhrtiContentment
verse 3
ॐ लक्ष्म्यै नमः ।ॐ जयायै नमः ।ॐ तुष्ट्यै नमः ।ॐ शक्त्यै नमः ।ॐ मेधायै नमः ।ॐ तपस्विन्यै नमः ।ॐ वेधसे नमः ।ॐ जयायै नमः ।ॐ कृत्यै नमः ।ॐ कान्त्यै नमः ।ॐ स्वाहायै नमः ।ॐ शान्त्यै नमः ।ॐ दमायै नमः ।ॐ रत्यै नमः ।ॐ लज्जायै नमः ।ॐ मत्यै नमः ।ॐ स्मृत्यै नमः ।ॐ निद्रायै नमः ।ॐ तन्त्रायै नमः ।ॐ गौर्यै नमः । 60
ōṃ lakṣmyai namaḥ ।ōṃ jayāyai namaḥ ।ōṃ tuṣṭyai namaḥ ।ōṃ śaktyai namaḥ ।ōṃ mēdhāyai namaḥ ।ōṃ tapasvinyai namaḥ ।ōṃ vēdhasē namaḥ ।ōṃ jayāyai namaḥ ।ōṃ kṛtyai namaḥ ।ōṃ kāntyai namaḥ ।ōṃ svāhāyai namaḥ ।ōṃ śāntyai namaḥ ।ōṃ damāyai namaḥ ।ōṃ ratyai namaḥ ।ōṃ lajjāyai namaḥ ।ōṃ matyai namaḥ ।ōṃ smṛtyai namaḥ ।ōṃ nidrāyai namaḥ ।ōṃ tantrāyai namaḥ ।ōṃ gauryai namaḥ । 60
meaning
Name-listing (names 41–60): Lakshmi (fortune), Jaya (victory), Tushti (contentment), Shakti (power), Medha (intelligence), Tapasvini (ascetic), Vedhas (creator), Jaya (victory), Kriti (action), Kanti (beauty), Svaha (oblation-goddess), Shanti (peace), Dama (self-control), Rati (love), Lajja (modesty), Mati (intellect), Smriti (memory), Nidra (sleep), Tantra (web/system), Gauri (fair one).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
लक्ष्म्यैLakssmyaiTo Her Who is Prosperity
नमNamaReverential Salutations · Salutations
शक्त्यैShaktyai[Salutations] to You as Shakti
कृत्यैKrtyaiTo Her Who is the Creator
रत्यैRatyai[Salutations] to You as Rati
गौर्यैGauryaiTo the Shining One
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
जयJayaVictory · Conquest, Victory, Triumph · Victory, Triumph · Victory to You · Victory, Glory
तुष्टिTussttiContentment
मेधाMedhaaIntelligence, Prudence, Wisdom
कान्तिKaantiLoveliness, Beauty, Splendour
स्वाहाSvaahaaWho is the final receiver of the Sacrificial Oblations to Gods · Sacrificial Oblation to Gods · Swaha, mantra uttered in the sacrifice for the gods · Swaha, Sacrificial oblations to the gods
सन्तिSantiExists · (The Bright Lotuses) abiding (on the Pond are captivating my Mind) · Abiding · Is present
दामDaamaWreath, Garland
लज्जाLajjaaModesty
मतिMatiMind, Devotion, Prayer, Worship
स्मृतिSmrtiMemory, Remembrance
निद्राNidraaSleep · Slee[ · [Neither by] Sleep [can He be realized]
तन्त्रTantraTantra
verse 4
ॐ शिवायै नमः ।ॐ स्वधायै नमः ।ॐ चण्ड्यै नमः ।ॐ दुर्गायै नमः ।ॐ अभयायै नमः ।ॐ भीमायै नमः ।ॐ भाषायै नमः ।ॐ भामायै नमः ।ॐ भयानकायै नमः ।ॐ भूदारायै नमः ।ॐ भयहायै नमः ।ॐ भीरवे नमः ।ॐ भैरव्यै नमः ।ॐ भङ्गरायै नमः ।ॐ भट्यै नमः ।ॐ घुर्घुरायै नमः ।ॐ घोषणायै नमः ।ॐ घोरायै नमः ।ॐ घोषिण्यै नमः ।ॐ घोणसंयुतायै नमः । 80
ōṃ śivāyai namaḥ ।ōṃ svadhāyai namaḥ ।ōṃ chaṇḍyai namaḥ ।ōṃ durgāyai namaḥ ।ōṃ abhayāyai namaḥ ।ōṃ bhīmāyai namaḥ ।ōṃ bhāṣāyai namaḥ ।ōṃ bhāmāyai namaḥ ।ōṃ bhayānakāyai namaḥ ।ōṃ bhūdārāyai namaḥ ।ōṃ bhayahāyai namaḥ ।ōṃ bhīravē namaḥ ।ōṃ bhairavyai namaḥ ।ōṃ bhaṅgarāyai namaḥ ।ōṃ bhaṭyai namaḥ ।ōṃ ghurghurāyai namaḥ ।ōṃ ghōṣaṇāyai namaḥ ।ōṃ ghōrāyai namaḥ ।ōṃ ghōṣiṇyai namaḥ ।ōṃ ghōṇasaṃyutāyai namaḥ । 80
meaning
Name-listing (names 61–80): Shiva (auspicious), Svadha (ancestral offering), Chandi (fierce), Durga (inaccessible), Abhaya (fearless), Bhima (formidable), Bhasha (speech), Bhama (passionate), Bhayanaka (terrifying), Bhudara (earth-holder), Bhayaha (fear-remover), Bhiru (timid), Bhairavi (fearsome), Bhangara (destroyer), Bhata (warrior); Ghurghura (growler), Ghoshana (announcer), Ghora (terrible), Ghoshini (resonant), Ghonasaṃyuta (with prominent snout).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
शिवायैShivaayaiTo Her Who is One with Shiva, the Auspicious One
नमNamaReverential Salutations · Salutations
दुर्गायैDurgaayaiTo Goddess Durga
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
स्वधाSvadhaaWho is the final receiver of the Sacrificial Oblations to Manes · Sacrificial Oblation to Manes · Sacrificial Offering due to each God · (You indeed are also that) Swadha · Swadha, mantra uttered in the sacrifice for the manes · Swadha, Sacrificial oblations to the manes
चण्डीCannddiiChandi, Devi Mahatmyam
अभयAbhayaFearlessness
भीमBhiimaTerrific
भासBhaasaLight, Lustre, Brightness
भैरवीBhairaviiDevi Tripurabhairavi
भातिBhaati(Your Gentle Smile indeed) Shines (like the Radiance of the Moon) · Shine
घोरGhoraTerrific
verse 5
ॐ घनायै नमः ।ॐ अघनायै नमः ।ॐ घर्घरायै नमः ।ॐ घोणयुक्तायै नमः ।ॐ अघनाशिन्यै नमः ।ॐ पूर्वस्थितायै नमः ।ॐ आग्नेय्यस्थितायै नमः ।ॐ यातुस्थितायै नमः ।ॐ याम्यस्थितायै नमः ।ॐ वायव्यस्थितायै नमः ।ॐ उत्तरस्थितायै नमः ।ॐ वारुणस्थितायै नमः ।ॐ ऐशानस्थितायै नमः ।ॐ ऊर्ध्वस्थितायै नमः ।ॐ अधःस्थितायै नमः ।ॐ पृष्ठगायै नमः ।ॐ दक्षगायै नमः ।ॐ आग्रगायै नमः ।ॐ वामगायै नमः ।ॐ हृद्गायै नमः । 100
ōṃ ghanāyai namaḥ ।ōṃ aghanāyai namaḥ ।ōṃ ghargharāyai namaḥ ।ōṃ ghōṇayuktāyai namaḥ ।ōṃ aghanāśinyai namaḥ ।ōṃ pūrvasthitāyai namaḥ ।ōṃ āgnēyyasthitāyai namaḥ ।ōṃ yātusthitāyai namaḥ ।ōṃ yāmyasthitāyai namaḥ ।ōṃ vāyavyasthitāyai namaḥ ।ōṃ uttarasthitāyai namaḥ ।ōṃ vāruṇasthitāyai namaḥ ।ōṃ aiśānasthitāyai namaḥ ।ōṃ ūrdhvasthitāyai namaḥ ।ōṃ adhaḥsthitāyai namaḥ ।ōṃ pṛṣṭhagāyai namaḥ ।ōṃ dakṣagāyai namaḥ ।ōṃ āgragāyai namaḥ ।ōṃ vāmagāyai namaḥ ।ōṃ hṛdgāyai namaḥ । 100
meaning
Name-listing (names 81–100): Ghana (dense), Aghana (not-dense), Gharghara (rumbling), Ghonayukta (snout-bearing), Aghanashini (destroyer of non-density); stationed in the East, South-East (Agneya), South (Yama), South-West, North-West (Vayavya), North, West (Varuna), North-East (Aishana), Above, Below; moving behind, to the right, in front, to the left, in the heart.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
घनGhanaDense, Heavy
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
verse 6
ॐ नाभिगायै नमः ।ॐ ब्रह्मरन्ध्रगायै नमः ।ॐ अर्कगायै नमः ।ॐ स्वर्गगायै नमः ।ॐ पातालगायै नमः ।ॐ भूमिगायै नमः ।ॐ ऐं नमः ।ॐ श्रियै नमः ।ॐ ह्रियै नमः ।ॐ क्लीं नमः ।ॐ तीर्थगत्यै नमः ।ॐ प्रीत्यै नमः ।ॐ धियै नमः ।ॐ गिरे नमः ।ॐ कलायै नमः ।ॐ अव्ययायै नमः ।ॐ ऋग्रूपायै नमः ।ॐ यजुर्-रूपायै नमः ।ॐ सामरूपायै नमः ।ॐ परायै नमः । 120
ōṃ nābhigāyai namaḥ ।ōṃ brahmarandhragāyai namaḥ ।ōṃ arkagāyai namaḥ ।ōṃ svargagāyai namaḥ ।ōṃ pātāḻagāyai namaḥ ।ōṃ bhūmigāyai namaḥ ।ōṃ aiṃ namaḥ ।ōṃ śriyai namaḥ ।ōṃ hriyai namaḥ ।ōṃ klīṃ namaḥ ।ōṃ tīrthagatyai namaḥ ।ōṃ prītyai namaḥ ।ōṃ dhiyai namaḥ ।ōṃ girē namaḥ ।ōṃ kalāyai namaḥ ।ōṃ avyayāyai namaḥ ।ōṃ ṛgrūpāyai namaḥ ।ōṃ yajur-rūpāyai namaḥ ।ōṃ sāmarūpāyai namaḥ ।ōṃ parāyai namaḥ । 120
meaning
Name-listing (names 101–120): Residing in the navel, the brahmarandhra (crown), the sun, in heaven, in the underworld (Patala), on earth; Aim (bija mantra), Shri (Lakshmi), Hri (modesty), Klim (desire-seed); going to sacred fords, Priti (love), Dhi (intellect), Gir (speech), Kala (art), Avyaya (imperishable); of the form of Rig Veda, Yajur Veda, Sama Veda, Para (supreme).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
ऐंAimAim Beeja Mantra
श्रियैShriyaiBeauty and Auspiciousness of Sri
क्लींKliimKlim Beeja Mantra
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
ह्रीHriiHrim, the Bija Mantra of Prana and Heart Space
प्रीतिPriitiPleasing
धीDhiiTo Reflect
कलाKalaaA small part of anything, part of Moon, a division of Time, Art
अव्ययAvyayaUnchanging
परParaFollowing, Succeeding, Highest, Supreme
verse 7
ॐ पोत्रिण्यै नमः ।ॐ उदुम्बरायै नमः ।ॐ गदाधारिण्यै नमः ।ॐ असिधारिण्यै नमः ।ॐ शक्तिधारिण्यै नमः ।ॐ चापधारिण्यै नमः ।ॐ इषुधारिण्यै नमः ।ॐ शूलधारिण्यै नमः ।ॐ चक्रधारिण्यै नमः ।ॐ अर्ष्टिधारिण्यै नमः ।ॐ जरत्यै नमः ।ॐ युवत्यै नमः ।ॐ बालायै नमः ।ॐ चतुरङ्गबलोत्कटायै नमः ।ॐ सत्यायै नमः ।ॐ अक्षरायै नमः ।ॐ निधये नमः ।ॐ नेत्रे नमः ।ॐ धात्र्यै नमः ।ॐ पोत्र्यै नमः । 140
ōṃ pōtriṇyai namaḥ ।ōṃ udumbarāyai namaḥ ।ōṃ gadādhāriṇyai namaḥ ।ōṃ asidhāriṇyai namaḥ ।ōṃ śaktidhāriṇyai namaḥ ।ōṃ chāpadhāriṇyai namaḥ ।ōṃ iṣudhāriṇyai namaḥ ।ōṃ śūladhāriṇyai namaḥ ।ōṃ chakradhāriṇyai namaḥ ।ōṃ arṣṭidhāriṇyai namaḥ ।ōṃ jaratyai namaḥ ।ōṃ yuvatyai namaḥ ।ōṃ bālāyai namaḥ ।ōṃ chaturaṅgabalōtkaṭāyai namaḥ ।ōṃ satyāyai namaḥ ।ōṃ akṣarāyai namaḥ ।ōṃ nidhayē namaḥ ।ōṃ nētrē namaḥ ।ōṃ dhātryai namaḥ ।ōṃ pōtryai namaḥ । 140
meaning
Name-listing (names 121–140): Potrini (pig-faced), Udumbara (fig-tree), Gadhadharini (mace-bearer), Asidharini (sword-bearer), Shaktidharini (spear-bearer), Chapadharini (bow-bearer), Ishudharini (arrow-bearer), Shuladharini (trident-bearer), Chakradharini (disc-bearer), Arshtidharini (bolt-bearer); Jarati (aged), Yuvati (young), Bala (girl), Chaturangabalotkata (mighty with four-fold army); Satya (truth), Akshara (imperishable), Nidhi (treasure), Netra (eye/guide), Dhatri (nourisher), Potri (purifier).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
निधयेNidhayeWho is a receptacle [to all Knowledge]
धात्र्यैDhaatryaiTo the Supporter of the Universe
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
युवतिYuvatiGirl, young Woman
बालBaalaChild
सत्यSatyaTruth
अक्षरAkssaraImperishable, Unalterable
नेत्रNetraEyes
verse 8
ॐ परायै नमः ।ॐ पटवे नमः ।ॐ क्षेत्रज्ञायै नमः ।ॐ कम्पिन्यै नमः ।ॐ ज्येष्ठायै नमः ।ॐ दुराधर्षायै नमः ।ॐ धुरन्धरायै नमः ।ॐ मालिन्यै नमः ।ॐ मानिन्यै नमः ।ॐ मात्रे नमः ।ॐ माननीयायै नमः ।ॐ मनस्विन्यै नमः ।ॐ मदोत्कटायै नमः ।ॐ मन्युकर्यै नमः ।ॐ मनुरूपायै नमः ।ॐ मनोजवायै नमः ।ॐ मेदस्विन्यै नमः ।ॐ मद्यरतायै नमः ।ॐ मधुपायै नमः ।ॐ मङ्गलायै नमः । 160
ōṃ parāyai namaḥ ।ōṃ paṭavē namaḥ ।ōṃ kṣētrajñāyai namaḥ ।ōṃ kampinyai namaḥ ।ōṃ jyēṣṭhāyai namaḥ ।ōṃ durādharṣāyai namaḥ ।ōṃ dhurandharāyai namaḥ ।ōṃ mālinyai namaḥ ।ōṃ māninyai namaḥ ।ōṃ mātrē namaḥ ।ōṃ mānanīyāyai namaḥ ।ōṃ manasvinyai namaḥ ।ōṃ madōtkaṭāyai namaḥ ।ōṃ manyukaryai namaḥ ।ōṃ manurūpāyai namaḥ ।ōṃ manōjavāyai namaḥ ।ōṃ mēdasvinyai namaḥ ।ōṃ madyaratāyai namaḥ ।ōṃ madhupāyai namaḥ ।ōṃ maṅgaḻāyai namaḥ । 160
meaning
Name-listing (names 141–160): Para (supreme), Patava (skill), Kshetrajnya (knower of the field), Kampini (trembling), Jyeshtha (eldest), Duradharsaya (inviolable), Dhurandhara (burden-bearer); Malini (garlanded), Manini (self-respecting), Matra (mother), Mananiya (worthy of honor), Manasvini (wise); Madotkata (pride-filled), Manyukhara (anger-causing), Manurupa (Manu-formed), Manojava (swift as mind), Medasvini (fat-bodied), Madyarata (fond of wine), Madhupa (honey-drinker), Mangala (auspicious).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
परParaFollowing, Succeeding, Highest, Supreme
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
ज्येष्ठJyesstthaBest, Most Excellent, Eldest
दुराधर्षDuraadharssaDifficult to be attacked, Invincible
धुरन्धरDhurandharaBearing a Yoke
मालिन्MaalinGarlanded, encircled or surrounded by
मात्राMaatraaMaatras of Om
मधुपMadhupaBee, Black Bee
मङ्गलManggalaAuspicious, Felicity, Welfare, Happiness
verse 9
ॐ अमरायै नमः ।ॐ मायायै नमः ।ॐ मात्रे नमः ।ॐ आमयहर्यै नमः ।ॐ मृडान्यै नमः ।ॐ महिलायै नमः ।ॐ मृत्यै नमः ।ॐ महादेव्यै नमः ।ॐ मोहहर्यै नमः ।ॐ मञ्जवे नमः ।ॐ मृत्युञ्जयायै नमः ।ॐ अमलायै नमः ।ॐ मांसलायै नमः ।ॐ मानवायै नमः ।ॐ मूलायै नमः ।ॐ महारात्र्यै नमः ।ॐ मदालसायै नमः ।ॐ मृगाङ्कायै नमः ।ॐ मेनकायै नमः ।ॐ मान्यायै नमः । 180
ōṃ amarāyai namaḥ ।ōṃ māyāyai namaḥ ।ōṃ mātrē namaḥ ।ōṃ āmayaharyai namaḥ ।ōṃ mṛḍānyai namaḥ ।ōṃ mahiḻāyai namaḥ ।ōṃ mṛtyai namaḥ ।ōṃ mahādēvyai namaḥ ।ōṃ mōhaharyai namaḥ ।ōṃ mañjavē namaḥ ।ōṃ mṛtyuñjayāyai namaḥ ।ōṃ amalāyai namaḥ ।ōṃ māṃsalāyai namaḥ ।ōṃ mānavāyai namaḥ ।ōṃ mūlāyai namaḥ ।ōṃ mahārātryai namaḥ ।ōṃ madālasāyai namaḥ ।ōṃ mṛgāṅkāyai namaḥ ।ōṃ mēnakāyai namaḥ ।ōṃ mānyāyai namaḥ । 180
meaning
Name-listing (names 161–180): Amara (immortal), Maya (illusion), Matra (measure), Amayahari (disease-remover), Mridani (Shiva's consort), Mahila (woman), Mriti (death), Mahadevi (great goddess), Mohahari (delusion-remover), Manjave (to the gentle one); Mrityunjaya (death-conqueror), Amala (pure), Mamsala (fleshy), Manava (human), Mula (root), Maharatri (great night), Madalasa (intoxicated), Mriganka (moon), Menaka (mountain-goddess), Manya (honoured).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
महादेव्यैMahaa-DevyaiTo the Mahadevi, the Great Goddess
अमरAmaraImmortal Devas
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
मयाMayaaby me · [This Stotra proclaimed] by me · be me
मात्राMaatraaMaatras of Om
मृडानीMrddaanii[Your Holy Name] Mridani
अमलAmalaSpotless, Pure
मानवMaanavaPerson · Human being · Man, Human Being
मूलMuulaRoot
महारात्रिMahaa-RaatriThe Darkness of the Great Night [Most Secret and Unfathomable] · The Great Night full of Mystery
मान्यMaanyaRspectable, Venerable
verse 10
ॐ महिषघ्न्यै नमः ।ॐ मदन्तिकायै नमः ।ॐ मूर्छापहायै नमः ।ॐ मोहापहायै नमः ।ॐ मृषापहायै नमः ।ॐ मोघापहायै नमः ।ॐ मदापहायै नमः ।ॐ मृत्य्वापहायै नमः ।ॐ मलापहायै नमः ।ॐ सिंहाननायै नमः ।ॐ ऋक्षाननायै नमः ।ॐ महिषाननायै नमः ।ॐ व्याघ्राननायै नमः ।ॐ मृगाननायै नमः ।ॐ क्रोडाननायै नमः ।ॐ धुन्यै नमः ।ॐ धरिण्यै नमः ।ॐ धारिण्यै नमः ।ॐ धेनवे नमः ।ॐ धरित्र्यै नमः । 200
ōṃ mahiṣaghnyai namaḥ ।ōṃ madantikāyai namaḥ ।ōṃ mūrChāpahāyai namaḥ ।ōṃ mōhāpahāyai namaḥ ।ōṃ mṛṣāpahāyai namaḥ ।ōṃ mōghāpahāyai namaḥ ।ōṃ madāpahāyai namaḥ ।ōṃ mṛtyvāpahāyai namaḥ ।ōṃ malāpahāyai namaḥ ।ōṃ siṃhānanāyai namaḥ ।ōṃ ṛkṣānanāyai namaḥ ।ōṃ mahiṣānanāyai namaḥ ।ōṃ vyāghrānanāyai namaḥ ।ōṃ mṛgānanāyai namaḥ ।ōṃ krōḍānanāyai namaḥ ।ōṃ dhunyai namaḥ ।ōṃ dhariṇyai namaḥ ।ōṃ dhāriṇyai namaḥ ।ōṃ dhēnavē namaḥ ।ōṃ dharitryai namaḥ । 200
meaning
Name-listing (names 181–200): Slayer of Mahisha (the buffalo demon), Madantika; destroyer of unconsciousness, delusion, falsehood, futility, intoxication, death, and impurity; lion-faced, bear-faced, buffalo-faced, tiger-faced, deer-faced, boar-faced; Dhuni (purifying river), Dharini (upholder), Dharini (bearer), Dhenu (cow), Dharitri (earth).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
धारिन्DhaarinBearing, Wearing
verse 11
ॐ धावन्यै नमः ।ॐ धवायै नमः ।ॐ धर्मध्वनायै नमः ।ॐ ध्यानपरायै नमः ।ॐ धनप्रदायै नमः ।ॐ धान्यप्रदायै नमः ।ॐ धराप्रदायै नमः ।ॐ पापनाशिन्यै नमः ।ॐ दोषनाशिन्यै नमः ।ॐ रिपुनाशिन्यै नमः ।ॐ व्याधिनाशिन्यै नमः ।ॐ सिद्धिदायिन्यै नमः ।ॐ कलारूपिण्यै नमः ।ॐ काष्ठारूपिण्यै नमः ।ॐ क्षमारूपिण्यै नमः ।ॐ पक्षरूपिण्यै नमः ।ॐ अहरूपिण्यै नमः ।ॐ त्रुटिरूपिण्यै नमः ।ॐ श्वासरूपिण्यै नमः ।ॐ समृद्धायै नमः । 220
ōṃ dhāvanyai namaḥ ।ōṃ dhavāyai namaḥ ।ōṃ dharmadhvanāyai namaḥ ।ōṃ dhyānaparāyai namaḥ ।ōṃ dhanapradāyai namaḥ ।ōṃ dhānyapradāyai namaḥ ।ōṃ dharāpradāyai namaḥ ।ōṃ pāpanāśinyai namaḥ ।ōṃ dōṣanāśinyai namaḥ ।ōṃ ripunāśinyai namaḥ ।ōṃ vyādhināśinyai namaḥ ।ōṃ siddhidāyinyai namaḥ ।ōṃ kalārūpiṇyai namaḥ ।ōṃ kāṣṭhārūpiṇyai namaḥ ।ōṃ kṣamārūpiṇyai namaḥ ।ōṃ pakṣarūpiṇyai namaḥ ।ōṃ aharūpiṇyai namaḥ ।ōṃ truṭirūpiṇyai namaḥ ।ōṃ śvāsarūpiṇyai namaḥ ।ōṃ samṛddhāyai namaḥ । 220
meaning
Name-listing (names 201–220): Dhavani (runner), Dhava (white), Dharmadhvana (dharma-sound), Dhyanapar (devoted to meditation), Dhanaprada (wealth-giver), Dhanyaprada (grain-giver), Dharaprada (earth-giver); destroyer of sin, fault, enemies, disease; granter of perfection; of the form of kala (1/16 moon), kashtha (moment), kshama (patience), paksha (fortnight), aha (day), truti (instant), breath; prosperous.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
धवDhavaHusband, Lord
सिद्धिदायिनीSiddhidaayiniiWho is known as Devi Siddhidayini · Devi Siddhidayini
verse 12
ॐ सुभुजायै नमः ।ॐ रौद्र्यै नमः ।ॐ राधायै नमः ।ॐ रागायै नमः ।ॐ रमायै नमः ।ॐ अरण्यै नमः ।ॐ रामायै नमः ।ॐ रतिप्रियायै नमः ।ॐ रुष्टायै नमः ।ॐ रक्षिण्यै नमः ।ॐ रविमध्यगायै नमः ।ॐ रजन्यै नमः ।ॐ रमण्यै नमः ।ॐ रेवायै नमः ।ॐ रङ्किन्यै नमः ।ॐ रञ्जिन्यै नमः ।ॐ रमायै नमः ।ॐ रोषायै नमः ।ॐ रोषवत्यै नमः ।ॐ रूक्षायै नमः । 240
ōṃ subhujāyai namaḥ ।ōṃ raudryai namaḥ ।ōṃ rādhāyai namaḥ ।ōṃ rāgāyai namaḥ ।ōṃ ramāyai namaḥ ।ōṃ araṇyai namaḥ ।ōṃ rāmāyai namaḥ ।ōṃ ratipriyāyai namaḥ ।ōṃ ruṣṭāyai namaḥ ।ōṃ rakṣiṇyai namaḥ ।ōṃ ravimadhyagāyai namaḥ ।ōṃ rajanyai namaḥ ।ōṃ ramaṇyai namaḥ ।ōṃ rēvāyai namaḥ ।ōṃ raṅkinyai namaḥ ।ōṃ rañjinyai namaḥ ।ōṃ ramāyai namaḥ ।ōṃ rōṣāyai namaḥ ।ōṃ rōṣavatyai namaḥ ।ōṃ rūkṣāyai namaḥ । 240
meaning
Name-listing (names 221–240): Subhuja (good-armed), Raudri (fierce), Radha (Radha), Raga (passion), Rama (pleasant), Aran (without conflict), Rama (beautiful), Ratipriya (fond of love), Rushta (angry), Rakshini (protectress), Ravimadhyaga (dwelling in the sun's center); Rajani (night), Ramani (delightful), Reva (river), Rankini, Ranjini (coloring), Rama (beautiful), Rosha (anger), Roshavati (wrathful), Ruksha (harsh).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
राधाRaadhaaSrimati Radharani
रागRaagaPassion, Affection
रामRaamaSri Rama
रुष्टाRussttaaAngry or Displeased
रोषRossaAnger, Passion
रुक्षRukssaRough
verse 13
ॐ करिराज्यप्रदायै नमः ।ॐ रतायै नमः ।ॐ रूक्षायै नमः ।ॐ रूपवत्यै नमः ।ॐ रास्यायै नमः ।ॐ रुद्राण्यै नमः ।ॐ रणपण्डितायै नमः ।ॐ गङ्गायै नमः ।ॐ यमुनायै नमः ।ॐ सरस्वत्यै नमः ।ॐ स्वसवे नमः ।ॐ मध्व्यै नमः ।ॐ गण्डक्यै नमः ।ॐ तुङ्गभद्रायै नमः ।ॐ कावेर्यै नमः ।ॐ कौशिक्यै नमः ।ॐ पटवे नमः ।ॐ कट्वायै नमः ।ॐ उरगवत्यै नमः ।ॐ चारायै नमः । 260
ōṃ karirājyapradāyai namaḥ ।ōṃ ratāyai namaḥ ।ōṃ rūkṣāyai namaḥ ।ōṃ rūpavatyai namaḥ ।ōṃ rāsyāyai namaḥ ।ōṃ rudrāṇyai namaḥ ।ōṃ raṇapaṇḍitāyai namaḥ ।ōṃ gaṅgāyai namaḥ ।ōṃ yamunāyai namaḥ ।ōṃ sarasvatyai namaḥ ।ōṃ svasavē namaḥ ।ōṃ madhvyai namaḥ ।ōṃ gaṇḍakyai namaḥ ।ōṃ tuṅgabhadrāyai namaḥ ।ōṃ kāvēryai namaḥ ।ōṃ kauśikyai namaḥ ।ōṃ paṭavē namaḥ ।ōṃ kaṭvāyai namaḥ ।ōṃ uragavatyai namaḥ ।ōṃ chārāyai namaḥ । 260
meaning
Name-listing (names 241–260): Granter of dominion over elephants, Rata (engaged), Ruksha (harsh), Rupavati (beautiful-formed), Rasya (tasty), Rudrani (Rudra's consort), Ranapandita (battle-expert); Ganga, Yamuna, Sarasvati, Svasava (soma-distiller), Madhvi (spring creeper), Gandaki, Tungabhadra, Kaveri, Kaushiki rivers; Pata (fabric), Katva (bitter), Uragavati (serpent-possessing), Chara (moving).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
रतRataEngaged in
रुक्षRukssaRough
रास्यRaasyaPlayful, Playing
रुद्राणीRudraannii[Your Holy Name] Rudrani
गङ्गाGanggaaDevi Ganga
यमुनाYamunaaRiver Yamuna
सरस्वतिSarasvatiDevi Saraswati · O River Saraswati
कावेरीKaaveriiRiver Kaveri
चरCaraMoving
verse 14
ॐ सहस्राक्ष्यै नमः ।ॐ प्रतर्दनायै नमः ।ॐ सर्वज्ञायै नमः ।ॐ शाङ्कर्यै नमः ।ॐ शास्त्र्यै नमः ।ॐ जटाधारिण्यै नमः ।ॐ अयोरदायै नमः ।ॐ यावन्यै नमः ।ॐ सौरभ्यै नमः ।ॐ कुब्जायै नमः ।ॐ वक्रतुण्डायै नमः ।ॐ वधोद्यतायै नमः ।ॐ चन्द्रापीडायै नमः ।ॐ वेदवेद्यायै नमः ।ॐ शङ्खिन्यै नमः ।ॐ नीललोहितायै नमः ।ॐ ध्यानातीतायै नमः ।ॐ अपरिच्छेद्यायै नमः ।ॐ मृत्युरूपायै नमः ।ॐ त्रिवर्गदायै नमः । 280
ōṃ sahasrākṣyai namaḥ ।ōṃ pratardanāyai namaḥ ।ōṃ sarvajñāyai namaḥ ।ōṃ śāṅkaryai namaḥ ।ōṃ śāstryai namaḥ ।ōṃ jaṭādhāriṇyai namaḥ ।ōṃ ayōradāyai namaḥ ।ōṃ yāvanyai namaḥ ।ōṃ saurabhyai namaḥ ।ōṃ kubjāyai namaḥ ।ōṃ vakratuṇḍāyai namaḥ ।ōṃ vadhōdyatāyai namaḥ ।ōṃ chandrāpīḍāyai namaḥ ।ōṃ vēdavēdyāyai namaḥ ।ōṃ śaṅkhinyai namaḥ ।ōṃ nīlalōhitāyai namaḥ ।ōṃ dhyānātītāyai namaḥ ।ōṃ aparichChēdyāyai namaḥ ।ōṃ mṛtyurūpāyai namaḥ ।ōṃ trivargadāyai namaḥ । 280
meaning
Name-listing (names 261–280): Sahasrakshi (thousand-eyed), Pratardana (destroyer), Sarvajna (omniscient), Shankari (Shiva's power), Shastri (ruler), Jatadharini (matted-hair-bearing), Ayorada (iron-gift), Yavani (foreigner), Saurabhi (fragrant), Kubja (hunchback), Vakratunda (curved-beaked), Vadhodyata (ready to slay); Chandrapida (moon-crested), Vedavedya (knowable through Vedas), Shankhini (conch-bearing), Nilalobita (blue-red), Dhyanatita (beyond meditation), Aparichheddya (indivisible), Mrityurupa (death-form), Trivargada (granter of the three goals).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
वक्रतुण्डVakra-TunnddaWho has a Curved Trunk
verse 15
ॐ अरूपायै नमः ।ॐ बहुरूपायै नमः ।ॐ नानारूपायै नमः ।ॐ नताननायै नमः ।ॐ वृषाकपये नमः ।ॐ वृषारूढायै नमः ।ॐ वृषेश्यै नमः ।ॐ वृषवाहनायै नमः ।ॐ वृषप्रियायै नमः ।ॐ वृषावर्तायै नमः ।ॐ वृषपर्वायै नमः ।ॐ वृषाकृत्यै नमः ।ॐ कोदण्डिन्यै नमः ।ॐ नागचूडायै नमः ।ॐ चक्षुष्यै नमः ।ॐ परमार्थिकायै नमः ।ॐ दुर्वासायै नमः ।ॐ दुर्गहायै नमः ।ॐ देव्यै नमः ।ॐ दुरावासायै नमः । 300
ōṃ arūpāyai namaḥ ।ōṃ bahurūpāyai namaḥ ।ōṃ nānārūpāyai namaḥ ।ōṃ natānanāyai namaḥ ।ōṃ vṛṣākapayē namaḥ ।ōṃ vṛṣārūḍhāyai namaḥ ।ōṃ vṛṣēśyai namaḥ ।ōṃ vṛṣavāhanāyai namaḥ ।ōṃ vṛṣapriyāyai namaḥ ।ōṃ vṛṣāvartāyai namaḥ ।ōṃ vṛṣaparvāyai namaḥ ।ōṃ vṛṣākṛtyai namaḥ ।ōṃ kōdaṇḍinyai namaḥ ।ōṃ nāgachūḍāyai namaḥ ।ōṃ chakṣuṣyai namaḥ ।ōṃ paramārthikāyai namaḥ ।ōṃ durvāsāyai namaḥ ।ōṃ durgahāyai namaḥ ।ōṃ dēvyai namaḥ ।ōṃ durāvāsāyai namaḥ । 300
meaning
Name-listing (names 281–300): Arupa (formless), Bahurupa (many-formed), Nanarupa (variously formed), Natanana (bowed-face); Vrishakapa, Vrisharuda (bull-mounted), Vrisheshi (bull-ruler), Vrishavahana (bull-vehicled), Vrishapriya (bull-lover), Vrishavarta (bull-circler), Vrishaparvaa, Vrishakrti (bull-formed); Kodandini (bow-bearer), Nagachuda (serpent-crested), Chakshushi (eye-goddess), Paramarathika (truly paramount); Durvasa, Durgaha (difficult to approach), Devi, Duravasa (difficult to abide).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
देव्यैDevyaiTo the Devi
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
वृषारूढाVrssa-Aaruuddhaa[Devi Maheshwari] Who is mounted on a Bull
वृषवाहनाVrssa-Vaahanaa[Devi Ishwari] Who is mounted on Her carrier Bull
दुर्गहाDurga-HaaWho removes Difficulties
verse 16
ॐ दुरारिहायै नमः ।ॐ दुर्गायै नमः ।ॐ राधायै नमः ।ॐ दुःखहन्त्र्यै नमः ।ॐ दुराराध्यायै नमः ।ॐ दवीयस्यै नमः ।ॐ दुरावासायै नमः ।ॐ दुष्प्रहस्तायै नमः ।ॐ दुष्प्रकम्पायै नमः ।ॐ दुरूहिण्यै नमः ।ॐ सुवेण्यै नमः ।ॐ रमण्यै नमः ।ॐ श्यामायै नमः ।ॐ मृगतापिन्यै नमः ।ॐ व्याधितापिन्यै नमः ।ॐ अर्घतापिन्यै नमः ।ॐ उग्रायै नमः । [दुर्गायै]ॐ तार्क्ष्यै नमः ।ॐ पाशुपत्यै नमः ।ॐ कौणप्यै नमः । 320
ōṃ durārihāyai namaḥ ।ōṃ durgāyai namaḥ ।ōṃ rādhāyai namaḥ ।ōṃ duḥkhahantryai namaḥ ।ōṃ durārādhyāyai namaḥ ।ōṃ davīyasyai namaḥ ।ōṃ durāvāsāyai namaḥ ।ōṃ duṣprahastāyai namaḥ ।ōṃ duṣprakampāyai namaḥ ।ōṃ durūhiṇyai namaḥ ।ōṃ suvēṇyai namaḥ ।ōṃ ramaṇyai namaḥ ।ōṃ śyāmāyai namaḥ ।ōṃ mṛgatāpinyai namaḥ ।ōṃ vyādhitāpinyai namaḥ ।ōṃ arghatāpinyai namaḥ ।ōṃ ugrāyai namaḥ । [durgāyai]ōṃ tārkṣyai namaḥ ।ōṃ pāśupatyai namaḥ ।ōṃ kauṇapyai namaḥ । 320
meaning
Name-listing (names 301–320): Durariha (enemy-destroyer), Durga (inaccessible), Radha, Duhkhahanteri (remover of sorrow), Duraradhya (hard to worship), Daviyasi (distant), Duravasa (difficult to abide), Dushprahasta (hard to seize), Dushprakampa (hard to shake), Duruhini; Suveni (beautiful-braided), Ramani (lovely), Shyama (dark), Mrgatapini (deer-blazing), Vyadhitapini (affliction-blazing), Arghatapini; Ugra (fierce), Tarkshi (Garuda-woman), Pashupati (Shiva's power), Kounapi (corpse-eater).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
दुर्गायैDurgaayaiTo Goddess Durga
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
राधाRaadhaaSrimati Radharani
उग्रUgraPowerful
verse 17
ॐ कुणपाशनायै नमः ।ॐ कपर्दिन्यै नमः ।ॐ कामकामायै नमः ।ॐ कमनीयायै नमः ।ॐ कलोज्ज्वलायै नमः ।ॐ कासावहृते नमः ।ॐ कारकान्यै नमः ।ॐ कम्बुकण्ठ्यै नमः ।ॐ कृतागमायै नमः ।ॐ कर्कशायै नमः ।ॐ कारणायै नमः ।ॐ कान्तायै नमः ।ॐ कल्पायै नमः ।ॐ अकल्पायै नमः ।ॐ कटङ्कटायै नमः ।ॐ श्मशाननिलयायै नमः ।ॐ भिन्नायै नमः ।ॐ गजारुढायै नमः ।ॐ गजापहायै नमः ।ॐ तत्प्रियायै नमः । 340
ōṃ kuṇapāśanāyai namaḥ ।ōṃ kapardinyai namaḥ ।ōṃ kāmakāmāyai namaḥ ।ōṃ kamanīyāyai namaḥ ।ōṃ kalōjjvalāyai namaḥ ।ōṃ kāsāvahṛtē namaḥ ।ōṃ kārakānyai namaḥ ।ōṃ kambukaṇṭhyai namaḥ ।ōṃ kṛtāgamāyai namaḥ ।ōṃ karkaśāyai namaḥ ।ōṃ kāraṇāyai namaḥ ।ōṃ kāntāyai namaḥ ।ōṃ kalpāyai namaḥ ।ōṃ akalpāyai namaḥ ।ōṃ kaṭaṅkaṭāyai namaḥ ।ōṃ śmaśānanilayāyai namaḥ ।ōṃ bhinnāyai namaḥ ।ōṃ gajāruḍhāyai namaḥ ।ōṃ gajāpahāyai namaḥ ।ōṃ tatpriyāyai namaḥ । 340
meaning
Name-listing (names 321–340): Kunapashana (corpse-eater), Kapardini (matted-haired), Kamakama (desire's desire), Kamaniya (charming), Kalojjvala (brilliantly artistic), Kasavahrt (cough-remover), Karakani, Kambukanthi (conch-necked), Kritagama (one for whom traditions were made), Karkasha (rough), Karana (cause), Kanta (beloved), Kalpa (ritual cycle), Akalpa (beyond ritual), Katankata; Shmashanilaya (cremation-ground-dweller), Bhinna (separate), Gajarudha (elephant-mounted), Gajapaha (elephant-mover), Tatpriya (devoted to that).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
कमनीयKamaniiyaLovely
कारणKaarannaCause, Reason
कान्तKaantaDesired, Loved, Dear
कल्पKalpaProper, Fit
भिन्नBhinnaSplit, Broken, Shattered, Destroyed
verse 18
ॐ तत्परायै नमः ।ॐ रायायै नमः ।ॐ स्वर्भानवे नमः ।ॐ कालवञ्चिन्यै नमः ।ॐ शाखायै नमः ।ॐ विशाखायै नमः ।ॐ गोशाखायै नमः ।ॐ सुशाखायै नमः ।ॐ शेषशाखिन्यै नमः ।ॐ व्यङ्गायै नमः ।ॐ शुभाङ्गायै नमः ।ॐ वामाङ्गायै नमः ।ॐ नीलाङ्गायै नमः ।ॐ अनङ्गरूपिण्यै नमः ।ॐ साङ्गोपाङ्गायै नमः ।ॐ सारङ्गायै नमः ।ॐ सुभाङ्गायै नमः ।ॐ रङ्गरूपिण्यै नमः ।ॐ भद्रायै नमः ।ॐ सुभद्रायै नमः । 360
ōṃ tatparāyai namaḥ ।ōṃ rāyāyai namaḥ ।ōṃ svarbhānavē namaḥ ।ōṃ kālavañchinyai namaḥ ।ōṃ śākhāyai namaḥ ।ōṃ viśākhāyai namaḥ ।ōṃ gōśākhāyai namaḥ ।ōṃ suśākhāyai namaḥ ।ōṃ śēṣaśākhinyai namaḥ ।ōṃ vyaṅgāyai namaḥ ।ōṃ śubhāṅgāyai namaḥ ।ōṃ vāmāṅgāyai namaḥ ।ōṃ nīlāṅgāyai namaḥ ।ōṃ anaṅgarūpiṇyai namaḥ ।ōṃ sāṅgōpāṅgāyai namaḥ ।ōṃ sāraṅgāyai namaḥ ।ōṃ subhāṅgāyai namaḥ ।ōṃ raṅgarūpiṇyai namaḥ ।ōṃ bhadrāyai namaḥ ।ōṃ subhadrāyai namaḥ । 360
meaning
Name-listing (names 341–360): Tatpara (beyond that), Raya (speed), Svarbhanu (sun-gleaming), Kalavanchini (time-deceiver); Shakha, Vishakha, Goshakha, Sushakha, Sheshashakhini (branch-forms); Vyanga (crooked), Shubhanga (auspiciously-limbed), Vamanga (beautiful-limbed), Nilanga (blue-limbed), Anangarupini (bodiless-formed); Sangopanga (with all limbs), Saranga (essence), Subhanga (beautiful-limbed), Rangarupini (color-formed); Bhadra (auspicious), Subhadra (very auspicious).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
भद्रायैBhadraayaiTo the Auspicious
तत्परTatparaDevoted to
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
सखSakhaFriend
सारङ्गSaaranggaHaving Colours
सुभद्राSubhadraaSubhadra
verse 19
ॐ भद्राक्ष्यै नमः ।ॐ सिंहिकायै नमः ।ॐ विनतायै नमः ।ॐ अदित्यै नमः ।ॐ हृद्यायै नमः ।ॐ अवद्यायै नमः ।ॐ सुपद्यायै नमः ।ॐ गद्यप्रियायै नमः ।ॐ पद्यप्रियायै नमः ।ॐ प्रसवे नमः ।ॐ चर्चिकायै नमः ।ॐ भोगवत्यै नमः ।ॐ अम्बायै नमः ।ॐ सारस्यै नमः ।ॐ शबर्यै नमः ।ॐ नट्यै नमः ।ॐ योगिन्यै नमः ।ॐ पुष्कलायै नमः ।ॐ अनन्तायै नमः ।ॐ परायै नमः । 380
ōṃ bhadrākṣyai namaḥ ।ōṃ siṃhikāyai namaḥ ।ōṃ vinatāyai namaḥ ।ōṃ adityai namaḥ ।ōṃ hṛdyāyai namaḥ ।ōṃ avadyāyai namaḥ ।ōṃ supadyāyai namaḥ ।ōṃ gadyapriyāyai namaḥ ।ōṃ padyapriyāyai namaḥ ।ōṃ prasavē namaḥ ।ōṃ charchikāyai namaḥ ।ōṃ bhōgavatyai namaḥ ।ōṃ ambāyai namaḥ ।ōṃ sārasyai namaḥ ।ōṃ śabaryai namaḥ ।ōṃ naṭyai namaḥ ।ōṃ yōginyai namaḥ ।ōṃ puṣkalāyai namaḥ ।ōṃ anantāyai namaḥ ।ōṃ parāyai namaḥ । 380
meaning
Name-listing (names 361–380): Bhadrakshi (auspicious-eyed), Simhika (lion-formed), Vinata (Garuda's mother), Aditi (cosmic mother); Hridya (delightful), Avadya (blameless), Supadya (auspiciously-footed), Gadyapriya (fond of prose), Padyapriya (fond of verse), Prasava (birth); Charchika (deliberating), Bhogavati (enjoyment-blessed), Amba (mother), Sarasi (lake-woman), Shabari, Nati (actress), Yogini (yoga-practitioner), Pushkala (abundant), Ananta (infinite), Para (supreme).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
अदितिAditiAditi
अवद्यAvadyaCannot be expressed in words
अम्बAmbaMother
सरसीSarasiiPond, Lake
योगिन्YoginYogi, Ascetic, contemplative Saint
अनन्तAnantaEndless, Boundless
परParaFollowing, Succeeding, Highest, Supreme
verse 20
ॐ साङ्ख्यायै नमः ।ॐ शच्यै नमः ।ॐ सत्यै नमः ।ॐ निम्नगायै नमः ।ॐ निम्ननाभ्यै नमः ।ॐ सहिष्णवे नमः ।ॐ जागृत्यै नमः ।ॐ लिप्यै नमः ।ॐ दमयन्त्यै नमः ।ॐ दमायै नमः ।ॐ दण्डायै नमः ।ॐ उद्दण्डिन्यै नमः ।ॐ दारदायिकायै नमः ।ॐ दीपिन्यै नमः ।ॐ दाविन्यै नमः ।ॐ धात्र्यै नमः ।ॐ दक्षकन्यायै नमः ।ॐ दम्यायै नमः ।ॐ दरदे नमः ।ॐ दाहिन्यै नमः । 400
ōṃ sāṅkhyāyai namaḥ ।ōṃ śachyai namaḥ ।ōṃ satyai namaḥ ।ōṃ nimnagāyai namaḥ ।ōṃ nimnanābhyai namaḥ ।ōṃ sahiṣṇavē namaḥ ।ōṃ jāgṛtyai namaḥ ।ōṃ lipyai namaḥ ।ōṃ damayantyai namaḥ ।ōṃ damāyai namaḥ ।ōṃ daṇḍāyai namaḥ ।ōṃ uddaṇḍinyai namaḥ ।ōṃ dāradāyikāyai namaḥ ।ōṃ dīpinyai namaḥ ।ōṃ dāvinyai namaḥ ।ōṃ dhātryai namaḥ ।ōṃ dakṣakanyāyai namaḥ ।ōṃ damyāyai namaḥ ।ōṃ daradē namaḥ ।ōṃ dāhinyai namaḥ । 400
meaning
Name-listing (names 381–400): Sankhya (Sankhya philosophy), Shachi (Indra's wife), Sati (virtuous woman), Nimnaga (downward-flowing), Nimnanabhi (sunken-navel), Sahishnu (patient), Jagrti (wakefulness), Lipi (script), Damayanti, Dama (control), Danda (staff), Uddandini (greatly-staffed), Daradayika (giving the darada), Dipini (illumining), Davini (forest-burning), Dhatri (nourisher), Dakshakanya (Daksha's daughter), Damya (tame), Darade, Dahini (burning).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
धात्र्यैDhaatryaiTo the Supporter of the Universe
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
सतीSatiiSati [Totally surrendered to Krishna]
दामDaamaWreath, Garland
दण्डDannddaPunishment
verse 21
ॐ द्रविण्यै नमः ।ॐ दर्व्यै नमः ।ॐ दण्डिन्यै नमः ।ॐ दण्डनायिकायै नमः ।ॐ दानप्रियायै नमः ।ॐ दोषहन्त्र्यै नमः ।ॐ दुःखाशिन्यै नमः ।ॐ दारिद्र्यनाशिन्यै नमः ।ॐ दोषदायै नमः ।ॐ दोषकृते नमः ।ॐ दोग्ध्र्यै नमः ।ॐ दोहत्यै नमः ।ॐ देविकायै नमः ।ॐ अधनायै नमः ।ॐ दर्वीकर्यै नमः ।ॐ दुर्वलितायै नमः ।ॐ दुर्युगायै नमः ।ॐ अद्वयवादिन्यै नमः ।ॐ चरायै नमः ।ॐ अचरायै नमः । 420
ōṃ draviṇyai namaḥ ।ōṃ darvyai namaḥ ।ōṃ daṇḍinyai namaḥ ।ōṃ daṇḍanāyikāyai namaḥ ।ōṃ dānapriyāyai namaḥ ।ōṃ dōṣahantryai namaḥ ।ōṃ duḥkhāśinyai namaḥ ।ōṃ dāridryanāśinyai namaḥ ।ōṃ dōṣadāyai namaḥ ।ōṃ dōṣakṛtē namaḥ ।ōṃ dōgdhryai namaḥ ।ōṃ dōhatyai namaḥ ।ōṃ dēvikāyai namaḥ ।ōṃ adhanāyai namaḥ ।ōṃ darvīkaryai namaḥ ।ōṃ durvalitāyai namaḥ ।ōṃ duryugāyai namaḥ ।ōṃ advayavādinyai namaḥ ।ōṃ charāyai namaḥ ।ōṃ acharāyai namaḥ । 420
meaning
Name-listing (names 401–420): Dravini (melting), Darvi (ladle), Dandini (staff-bearer), Dandanayika (staff-ruler), Danapriya (charity-loving), Doshahanteri (fault-destroyer), Duhkhashini (sorrow-eater), Daridryyanashini (poverty-destroyer); Doshauda (fault-giver), Doshakrit (fault-maker), Dogdhri (milker), Dohati, Devika, Adhana (without wealth), Darvikari, Durvalita, Duryuga (of a bad age), Advayavadini (speaker of non-duality), Chara (moving), Achara (motionless).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
देविकाDevikaaRiver Devika
चरCaraMoving
आचारAacaaraCustom, Traditional Conduct
verse 22
ॐ अनन्तायै नमः ।ॐ वृष्ट्यै नमः ।ॐ उन्मत्तायै नमः ।ॐ कमलायै नमः ।ॐ अलसायै नमः ।ॐ तारिण्यै नमः ।ॐ तारकान्तारायै नमः ।ॐ परमात्मने नमः ।ॐ अब्जलोचनायै नमः ।ॐ इन्दवे नमः ।ॐ हिरण्यकवचायै नमः ।ॐ व्यवस्थायै नमः ।ॐ व्यवसायिकायै नमः ।ॐ ईशनन्दायै नमः ।ॐ नद्यै नमः ।ॐ नाग्यै नमः ।ॐ यक्षिण्यै नमः ।ॐ सर्पिण्यै नमः ।ॐ वर्यै नमः ।ॐ सुधायै नमः । 440
ōṃ anantāyai namaḥ ।ōṃ vṛṣṭyai namaḥ ।ōṃ unmattāyai namaḥ ।ōṃ kamalāyai namaḥ ।ōṃ alasāyai namaḥ ।ōṃ tāriṇyai namaḥ ।ōṃ tārakāntārāyai namaḥ ।ōṃ paramātmanē namaḥ ।ōṃ abjalōchanāyai namaḥ ।ōṃ indavē namaḥ ।ōṃ hiraṇyakavachāyai namaḥ ।ōṃ vyavasthāyai namaḥ ।ōṃ vyavasāyikāyai namaḥ ।ōṃ īśanandāyai namaḥ ।ōṃ nadyai namaḥ ।ōṃ nāgyai namaḥ ।ōṃ yakṣiṇyai namaḥ ।ōṃ sarpiṇyai namaḥ ।ōṃ varyai namaḥ ।ōṃ sudhāyai namaḥ । 440
meaning
Name-listing (names 421–440): Ananta (infinite), Vrishti (rain), Unmatta (intoxicated), Kamala (lotus), Alasa (languid), Tarini (ferrymistress), Tarakantara (dense with stars), Paramatma (supreme self), Abjalachana (lotus-eyed), Indu (moon), Hiranyakavacha (golden-armored), Vyavastha (orderly), Vyavasayika (enterprising), Ishananda (Isha's delight), Nadi (river), Nagi (serpent-woman), Yakshini (yaksha-maiden), Sarpini (serpent), Vara (excellent), Sudha (nectar).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
अनन्तAnantaEndless, Boundless
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
वृष्टिVrssttiRain
कमलKamalaLotus
अलसAlasaLazy, Idle, Indolent
तारिणिTaarinniWho makes one Cross over
नाडीNaaddii[You are the Awakener of Ida, Pingala and Sushumna] Nadi [of Kundalini] · Nerve
वारिVaariWater
सुधाSudhaaNectar or Honey
verse 23
ॐ सुरायै नमः ।ॐ विश्वसहायै नमः ।ॐ सुवर्णायै नमः ।ॐ अङ्गदधारिण्यै नमः ।ॐ जनन्यै नमः ।ॐ प्रीतिभागेश्यै नमः ।ॐ साम्राज्ञ्यै नमः ।ॐ संविदे नमः ।ॐ उत्तमायै नमः ।ॐ अमेयायै नमः ।ॐ अरिष्टदमन्यै नमः ।ॐ पिङ्गलायै नमः ।ॐ लिङ्गधारिण्यै नमः ।ॐ चामुण्डायै नमः ।ॐ प्लाविन्यै नमः ।ॐ हालायै नमः ।ॐ बृहते नमः ।ॐ ज्योतिषे नमः ।ॐ उरुक्रमायै नमः ।ॐ सुप्रतीकायै नमः । 460
ōṃ surāyai namaḥ ।ōṃ viśvasahāyai namaḥ ।ōṃ suvarṇāyai namaḥ ।ōṃ aṅgadadhāriṇyai namaḥ ।ōṃ jananyai namaḥ ।ōṃ prītibhāgēśyai namaḥ ।ōṃ sāmrājñyai namaḥ ।ōṃ saṃvidē namaḥ ।ōṃ uttamāyai namaḥ ।ōṃ amēyāyai namaḥ ।ōṃ ariṣṭadamanyai namaḥ ।ōṃ piṅgaḻāyai namaḥ ।ōṃ liṅgadhāriṇyai namaḥ ।ōṃ chāmuṇḍāyai namaḥ ।ōṃ plāvinyai namaḥ ।ōṃ hālāyai namaḥ ।ōṃ bṛhatē namaḥ ।ōṃ jyōtiṣē namaḥ ।ōṃ urukramāyai namaḥ ।ōṃ supratīkāyai namaḥ । 460
meaning
Name-listing (names 441–460): Sura (goddess/wine), Vishvasaha (world-supporting), Suvarna (golden), Angadadharini (armlet-bearing), Janani (mother), Pritibhageshi (mistress of love's portion), Samrajnyi (empress), Samvida (pure consciousness), Uttama (supreme), Ameya (immeasurable), Arishtadamani (affliction-tamer), Pingala (tawny), Lingadharini (linga-bearing), Chamunda, Plavini (swimmer), Hala (plough), Brihata (great), Jyotishe (to the light), Urukrama (far-striding), Supratika (well-formed).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
सुरSuraDeva, God, Divinity
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
सुवर्णSuvarnnaGold
जननिJananiMother
उत्तमUttamaBest, Excellent
अमेयAmeyaImmeasurable
पिङ्गलPinggalaReddish-Brown
चामुण्डाCaamunnddaaDevi Chamunda [Who abides with the Ghosts and Spirits] · Devi Chamunda
उरुक्रमUrukramaMaking Wide Strides
verse 24
ॐ सुग्रीवायै नमः ।ॐ हव्यवाहायै नमः ।ॐ प्रलापिन्यै नमः ।ॐ नभस्यायै नमः ।ॐ माधव्यै नमः ।ॐ ज्येष्ठायै नमः ।ॐ शिशिरायै नमः ।ॐ ज्वालिन्यै नमः ।ॐ रुच्यै नमः ।ॐ शुक्लायै नमः ।ॐ शुक्रायै नमः ।ॐ शुचायै नमः ।ॐ शोकायै नमः ।ॐ शुक्यै नमः ।ॐ भेक्यै नमः ।ॐ पिक्यै नमः ।ॐ बक्यै नमः ।ॐ पृषदश्वायै नमः ।ॐ नभोयोन्यै नमः ।ॐ सुप्रतीकायै नमः । 480
ōṃ sugrīvāyai namaḥ ।ōṃ havyavāhāyai namaḥ ।ōṃ pralāpinyai namaḥ ।ōṃ nabhasyāyai namaḥ ।ōṃ mādhavyai namaḥ ।ōṃ jyēṣṭhāyai namaḥ ।ōṃ śiśirāyai namaḥ ।ōṃ jvālinyai namaḥ ।ōṃ ruchyai namaḥ ।ōṃ śuklāyai namaḥ ।ōṃ śukrāyai namaḥ ।ōṃ śuchāyai namaḥ ।ōṃ śōkāyai namaḥ ।ōṃ śukyai namaḥ ।ōṃ bhēkyai namaḥ ।ōṃ pikyai namaḥ ।ōṃ bakyai namaḥ ।ōṃ pṛṣadaśvāyai namaḥ ।ōṃ nabhōyōnyai namaḥ ।ōṃ supratīkāyai namaḥ । 480
meaning
Name-listing (names 461–480): Sugriva (good-necked), Havyavaha (oblation-carrier), Pralapini (babbler), Nabhasyya (atmospheric), Madhavi (spring), Jyeshtha (eldest), Shishira (cool/winter), Jvalini (blazing), Ruchi (taste), Shukla (white), Shukra (Venus/bright), Shucha (pure), Shoka (grief), Shuki (parrot-woman), Bheki (frog-woman), Piki (cuckoo-woman), Baki (crane-woman), Prishadashva (spotted-horsed), Nabhoyoni (sky-womb), Supratika (well-formed).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
ज्येष्ठJyesstthaBest, Most Excellent, Eldest
रुचिRuciLight, Lustre, Splendour, Liking, Relish
verse 25
ॐ विभावर्यै नमः ।ॐ गर्वितायै नमः ।ॐ गुर्विण्यै नमः ।ॐ गण्यायै नमः ।ॐ गुरुवे नमः ।ॐ गुरुधर्यै नमः ।ॐ गयायै नमः ।ॐ गन्धर्व्यै नमः ।ॐ गणिकायै नमः ।ॐ गुन्द्रायै नमः ।ॐ गारुड्यै नमः ।ॐ गोपिकायै नमः ।ॐ अग्रगायै नमः ।ॐ गणेश्यै नमः ।ॐ गामिन्यै नमः ।ॐ गन्तायै नमः ।ॐ गोपतये नमः ।ॐ गन्धिन्यै नमः ।ॐ गव्यै नमः ।ॐ गर्जितायै नमः । 500
ōṃ vibhāvaryai namaḥ ।ōṃ garvitāyai namaḥ ।ōṃ gurviṇyai namaḥ ।ōṃ gaṇyāyai namaḥ ।ōṃ guruvē namaḥ ।ōṃ gurudharyai namaḥ ।ōṃ gayāyai namaḥ ।ōṃ gandharvyai namaḥ ।ōṃ gaṇikāyai namaḥ ।ōṃ gundrāyai namaḥ ।ōṃ gāruḍyai namaḥ ।ōṃ gōpikāyai namaḥ ।ōṃ agragāyai namaḥ ।ōṃ gaṇēśyai namaḥ ।ōṃ gāminyai namaḥ ।ōṃ gantāyai namaḥ ।ōṃ gōpatayē namaḥ ।ōṃ gandhinyai namaḥ ।ōṃ gavyai namaḥ ।ōṃ garjitāyai namaḥ । 500
meaning
Name-listing (names 481–500): Vibhavari (luminous night), Garvita (proud), Gurvini (pregnant), Ganya (notable), Guru (teacher), Gurudhara (holding the teacher), Gaya (Gaya city), Gandharvi (gandharva-woman), Ganika (courtesan/arts-woman), Gundra, Garudi (Garuda-woman), Gopika (cowherd-girl), Agraga (going ahead), Ganeshi (Ganesha's power), Gamini (going), Ganta (goer), Gopata (cow-lord), Gandhini (fragrant), Gavy (of cows), Garjita (roaring).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
गण्यGannyaTo be Considered
गोपिकाGopikaaThe Cowherd Girls of Vrindavana
गामिन्GaaminGoing [towards]
गन्धिन्GandhinFragrant
verse 26
ॐ गानन्यै नमः ।ॐ गोनायै नमः ।ॐ गोरक्षायै नमः ।ॐ गोविदां गत्यै नमः ।ॐ ग्राथिक्यै नमः ।ॐ ग्रथिकृते नमः ।ॐ गोष्ठ्यै नमः ।ॐ गर्भरूपायै नमः ।ॐ गुणैषिण्यै नमः ।ॐ पारस्कर्यै नमः ।ॐ पाञ्चनदायै नमः ।ॐ बहुरूपायै नमः ।ॐ विरूपिकायै नमः ।ॐ ऊहायै नमः ।ॐ व्यूहायै नमः ।ॐ दुरूहायै नमः ।ॐ सम्मोहायै नमः ।ॐ मोहहारिण्यै नमः ।ॐ यज्ञविग्रहिण्यै नमः ।ॐ यज्ञायै नमः । 520
ōṃ gānanyai namaḥ ।ōṃ gōnāyai namaḥ ।ōṃ gōrakṣāyai namaḥ ।ōṃ gōvidāṃ gatyai namaḥ ।ōṃ grāthikyai namaḥ ।ōṃ grathikṛtē namaḥ ।ōṃ gōṣṭhyai namaḥ ।ōṃ garbharūpāyai namaḥ ।ōṃ guṇaiṣiṇyai namaḥ ।ōṃ pāraskaryai namaḥ ।ōṃ pāñchanadāyai namaḥ ।ōṃ bahurūpāyai namaḥ ।ōṃ virūpikāyai namaḥ ।ōṃ ūhāyai namaḥ ।ōṃ vyūhāyai namaḥ ।ōṃ durūhāyai namaḥ ।ōṃ sammōhāyai namaḥ ।ōṃ mōhahāriṇyai namaḥ ।ōṃ yajñavigrahiṇyai namaḥ ।ōṃ yajñāyai namaḥ । 520
meaning
Name-listing (names 501–520): Ganani (singer), Gona, Goraksha (cow-protector), goal of those who know the cows; Grathiki (narrative-weaver), Grathikrit (narrative-maker), Goshti (assembly), Garbharupa (womb-formed), Guneshini (quality-seeker); Paraskarya, Panchanada (five-rivered), Bahurupa (many-formed), Virupika (oddly-formed); Uha (inference), Vyuha (arrangement), Duruha (hard to comprehend), Sammoha (enchantment), Mohaharini (delusion-remover); Yajnavigrahini (sacrifice-embodied), Yajna (sacrifice).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
गतिGatiState, Condition
verse 27
ॐ यायजूकायै नमः ।ॐ यशस्विन्यै नमः ।ॐ अग्निष्टोमायै नमः ।ॐ अत्यग्निष्टोमायै नमः ।ॐ वाजपेयायै नमः ।ॐ षोडश्यै नमः ।ॐ पुण्डरीकायै नमः ।ॐ अश्वमेधायै नमः ।ॐ राजसूयायै नमः ।ॐ नाभसायै नमः ।ॐ स्विष्टकृते नमः ।ॐ बहवे नमः ।ॐ सौवर्णायै नमः ।ॐ गोसवायै नमः ।ॐ महाव्रतायै नमः ।ॐ विश्वजिते नमः ।ॐ ब्रह्मयज्ञायै नमः ।ॐ प्राजापत्यायै नमः ।ॐ शिलायवायै नमः ।ॐ अश्वक्रान्तायै नमः । 540
ōṃ yāyajūkāyai namaḥ ।ōṃ yaśasvinyai namaḥ ।ōṃ agniṣṭōmāyai namaḥ ।ōṃ atyagniṣṭōmāyai namaḥ ।ōṃ vājapēyāyai namaḥ ।ōṃ ṣōḍaśyai namaḥ ।ōṃ puṇḍarīkāyai namaḥ ।ōṃ aśvamēdhāyai namaḥ ।ōṃ rājasūyāyai namaḥ ।ōṃ nābhasāyai namaḥ ।ōṃ sviṣṭakṛtē namaḥ ।ōṃ bahavē namaḥ ।ōṃ sauvarṇāyai namaḥ ।ōṃ gōsavāyai namaḥ ।ōṃ mahāvratāyai namaḥ ।ōṃ viśvajitē namaḥ ।ōṃ brahmayajñāyai namaḥ ।ōṃ prājāpatyāyai namaḥ ।ōṃ śilāyavāyai namaḥ ।ōṃ aśvakrāntāyai namaḥ । 540
meaning
Name-listing (names 521–540): She who performs sacrifices, glorious; Agnistoma, Atyagnistoma, Vajapeya, Shodashi, Pundharika, Ashvamedha, Rajasuya, Nabhasa, Svishtakrit (sacrificial rites), Bahava (many), Sauvarni (golden), Gosava, Mahavrata, Vishvajit, Brahmayajna, Prajapatta, Shilayava, Ashvakranta — all great Vedic ritual forms.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
पुण्डरीकPunnddariikaDevotee Pundarika
राजसूयRaajasuuyaRajasuya yagya
verse 28
ॐ रथक्रान्तायै नमः ।ॐ विष्णुक्रान्तायै नमः ।ॐ विभावसे नमः ।ॐ सूर्यक्रान्तायै नमः ।ॐ गजक्रान्तायै नमः ।ॐ बलिभिदे नमः ।ॐ नागयज्ञकायै नमः ।ॐ सावित्र्यै नमः ।ॐ अर्धसावित्र्यै नमः ।ॐ सर्वतोभद्रवारुणायै नमः ।ॐ आदित्यामयायै नमः ।ॐ गोदोहायै नमः ।ॐ गवामयायै नमः ।ॐ मृगामयायै नमः ।ॐ सर्पमयायै नमः ।ॐ कालपिञ्जायै नमः ।ॐ कौण्डिन्यायै नमः ।ॐ उपनागाहलायै नमः ।ॐ अग्निविदे नमः ।ॐ द्वादशाहस्वायै नमः । 560
ōṃ rathakrāntāyai namaḥ ।ōṃ viṣṇukrāntāyai namaḥ ।ōṃ vibhāvasē namaḥ ।ōṃ sūryakrāntāyai namaḥ ।ōṃ gajakrāntāyai namaḥ ।ōṃ balibhidē namaḥ ।ōṃ nāgayajñakāyai namaḥ ।ōṃ sāvitryai namaḥ ।ōṃ ardhasāvitryai namaḥ ।ōṃ sarvatōbhadravāruṇāyai namaḥ ।ōṃ ādityāmayāyai namaḥ ।ōṃ gōdōhāyai namaḥ ।ōṃ gavāmayāyai namaḥ ।ōṃ mṛgāmayāyai namaḥ ।ōṃ sarpamayāyai namaḥ ।ōṃ kālapiñjāyai namaḥ ।ōṃ kauṇḍinyāyai namaḥ ।ōṃ upanāgāhalāyai namaḥ ।ōṃ agnividē namaḥ ।ōṃ dvādaśāhasvāyai namaḥ । 560
meaning
Name-listing (names 541–560): Rathakranta (chariot-stepping), Vishnukranta (Vishnu-stepping), Vibhava (brilliance), Suryakranta (sun-stepping), Gajakranta (elephant-stepping), Balibhid (Bali-splitter), Nagayajnaka (serpent-sacrifice), Savitri, Ardhasavitri, Sarvatobhadvara Varuna; Adityamaya, Godoha (cow-milking), Gavamaya, Mrigamaya, Sarpamaya, Kalapiñja, Kaundini, Upanagahala, Agnivida, Dvadashaha — all Vedic ritual forms.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
सावित्रीSaavitriiSavitri, The power of the Sun during the day or the Gayatri
verse 29
ॐ उपांशवे नमः ।ॐ सोमायै नमः ।ॐ विधायै नमः ।ॐ हनायै नमः ।ॐ अश्वप्रतिग्रहायै नमः ।ॐ बर्हिरथायै नमः ।ॐ अभ्युदयायै नमः ।ॐ ऋद्ध्यै नमः ।ॐ राजे नमः ।ॐ सर्वस्वदक्षिणायै नमः ।ॐ दीक्षायै नमः ।ॐ सोमाख्यायै नमः ।ॐ समिदाह्वयायै नमः ।ॐ कठायनायै नमः ।ॐ गोदोहायै नमः ।ॐ स्वाहाकारायै नमः ।ॐ तनूनपाते नमः ।ॐ दण्डायै नमः ।ॐ पुरुषायै नमः ।ॐ मेधायै नमः । 580
ōṃ upāṃśavē namaḥ ।ōṃ sōmāyai namaḥ ।ōṃ vidhāyai namaḥ ।ōṃ hanāyai namaḥ ।ōṃ aśvapratigrahāyai namaḥ ।ōṃ barhirathāyai namaḥ ।ōṃ abhyudayāyai namaḥ ।ōṃ ṛddhyai namaḥ ।ōṃ rājē namaḥ ।ōṃ sarvasvadakṣiṇāyai namaḥ ।ōṃ dīkṣāyai namaḥ ।ōṃ sōmākhyāyai namaḥ ।ōṃ samidāhvayāyai namaḥ ।ōṃ kaṭhāyanāyai namaḥ ।ōṃ gōdōhāyai namaḥ ।ōṃ svāhākārāyai namaḥ ।ōṃ tanūnapātē namaḥ ।ōṃ daṇḍāyai namaḥ ।ōṃ puruṣāyai namaḥ ।ōṃ mēdhāyai namaḥ । 580
meaning
Name-listing (names 561–580): Upamshu (soft-voiced), Soma, Vidha, Hana, Ashvapratigha (horse-receiver), Barhiratha, Abhyudaya (prosperity), Riddhi (growth), Raja (king), Sarvasvadakshina (all-giving fee), Diksha (initiation), Somakhya, Samidahvaya (fire-sacrifice), Kathayana, Godoha, Svahakara (oblation-form), Tanunapat, Danda, Purusha, Medha (mental power) — sacred ritual forms.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
सोमSomaMoon
विधVidhaForm, Kind
हन्HanSlay, Destroy
अभ्युदयAbhyudayaProsperity
ऋद्धिRddhiProsperity
दण्डDannddaPunishment
पुरुषPurussaPurusha
मेधाMedhaaIntelligence, Prudence, Wisdom
verse 30
ॐ श्येनायै नमः ।ॐ वज्रायै नमः ।ॐ इषवे नमः ।ॐ यमायै नमः ।ॐ अङ्गिरसे नमः ।ॐ कङ्कभेरुण्डायै नमः ।ॐ चान्द्रायणपरायणायै नमः ।ॐ ज्योतिष्टोमायै नमः ।ॐ गुदायै नमः ।ॐ दर्शायै नमः ।ॐ नन्द्याख्यायै नमः ।ॐ पौर्णमासिकायै नमः ।ॐ गजप्रतिग्रहायै नमः ।ॐ रात्र्यै नमः ।ॐ सौरभायै नमः ।ॐ शाङ्कलायनायै नमः ।ॐ सौभाग्यकृते नमः ।ॐ कारीषायै नमः ।ॐ बैदलायनायै नमः ।ॐ रामठायै नमः । 600
ōṃ śyēnāyai namaḥ ।ōṃ vajrāyai namaḥ ।ōṃ iṣavē namaḥ ।ōṃ yamāyai namaḥ ।ōṃ aṅgirasē namaḥ ।ōṃ kaṅkabhēruṇḍāyai namaḥ ।ōṃ chāndrāyaṇaparāyaṇāyai namaḥ ।ōṃ jyōtiṣṭōmāyai namaḥ ।ōṃ gudāyai namaḥ ।ōṃ darśāyai namaḥ ।ōṃ nandyākhyāyai namaḥ ।ōṃ paurṇamāsikāyai namaḥ ।ōṃ gajapratigrahāyai namaḥ ।ōṃ rātryai namaḥ ।ōṃ saurabhāyai namaḥ ।ōṃ śāṅkalāyanāyai namaḥ ।ōṃ saubhāgyakṛtē namaḥ ।ōṃ kārīṣāyai namaḥ ।ōṃ baidalāyanāyai namaḥ ।ōṃ rāmaṭhāyai namaḥ । 600
meaning
Name-listing (names 581–600): Shyena (eagle/hawk), Vajra (thunderbolt), Ishu (arrow), Yama, Angiras; Kankabherunda (two-headed mythical bird), devoted to Chandrayana (lunar fast); Jyotishtoma, Guda, Darsha (new moon rite), Nandyakhya, Paurnamasika (full moon rite), Gajapratigha (elephant-receiver), Ratri (night), Saurabha (fragrance), Shankalayani, Saubhagyakrit (fortune-maker), Karisha, Baidalayani, Ramattha — all ritual forms.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
वज्रVajraVajra, Thunderbolt
यमYamaYama
रात्रिRaatriNight, the Darkness or Stillness of Night
verse 31
ॐ शोचिष्कार्यै नमः ।ॐ नाचिकेतायै नमः ।ॐ शान्तिकृते नमः ।ॐ पुष्टिकृते नमः ।ॐ वैनतेयायै नमः ।ॐ उच्चाटनायै नमः ।ॐ वशीकरणायै नमः ।ॐ मारणायै नमः ।ॐ त्रैलोक्यमोहनायै नमः ।ॐ वीरायै नमः ।ॐ कन्दर्पबलशातनायै नमः ।ॐ शङ्खचूडायै नमः ।ॐ गजच्छायायै नमः ।ॐ रौद्राख्यायै नमः ।ॐ विष्णुविक्रमायै नमः ।ॐ भैरव्यै नमः ।ॐ कवहाख्यायै नमः ।ॐ अवभृथायै नमः ।ॐ अष्टकपालकायै नमः ।ॐ श्रौषट् नमः । 620
ōṃ śōchiṣkāryai namaḥ ।ōṃ nāchikētāyai namaḥ ।ōṃ śāntikṛtē namaḥ ।ōṃ puṣṭikṛtē namaḥ ।ōṃ vainatēyāyai namaḥ ।ōṃ uchchāṭanāyai namaḥ ।ōṃ vaśīkaraṇāyai namaḥ ।ōṃ māraṇāyai namaḥ ।ōṃ trailōkyamōhanāyai namaḥ ।ōṃ vīrāyai namaḥ ।ōṃ kandarpabalaśātanāyai namaḥ ।ōṃ śaṅkhachūḍāyai namaḥ ।ōṃ gajachChāyāyai namaḥ ।ōṃ raudrākhyāyai namaḥ ।ōṃ viṣṇuvikramāyai namaḥ ।ōṃ bhairavyai namaḥ ।ōṃ kavahākhyāyai namaḥ ।ōṃ avabhṛthāyai namaḥ ।ōṃ aṣṭakapālakāyai namaḥ ।ōṃ śrauṣaṭ namaḥ । 620
meaning
Name-listing (names 601–620): Shochishkari, Nachiketa, Shantikrit (peace-maker), Pushtikrit (nourishment-maker), Vainateyya (Garuda-form), Uchchatana (uprooting), Vashikarana (attraction), Marana (killing), Trailokyamohana (world-enchanting), Vira (heroic), Kdarpabalashatana (Kama-strength-destroyer), Shankhachuda, Gajachaya, Raudrakhya, Vishnuvikrama (Vishnu's valor); Bhairavi, Kavahakhya, Avabhirtha (post-sacrifice bath), Ashtakapala (eight skull-bowls), and the sacred utterances Shraushat.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
नाचिकेतNaaciketaRishi Nachiketa
मरणMarannaDeath
वीरViiraBrave or Eminent
भैरवीBhairaviiDevi Tripurabhairavi
verse 32
ॐ वौषट् नमः ।ॐ वषट्कारायै नमः ।ॐ पाकसंस्थायै नमः ।ॐ परिश्रुत्यै नमः ।ॐ चयनायै नमः ।ॐ नरमेधायै नमः ।ॐ कारीर्यै नमः ।ॐ रत्नदानिकायै नमः ।ॐ सौत्रामण्यै नमः ।ॐ भारुन्दायै नमः ।ॐ बार्हस्पत्यायै नमः ।ॐ बलङ्गमायै नमः ।ॐ प्रचेतसे नमः ।ॐ सर्वसत्रायै नमः ।ॐ गजमेधायै नमः ।ॐ करम्भकायै नमः ।ॐ हविःसंस्थायै नमः ।ॐ सोमसंस्थायै नमः ।ॐ पाकसंस्थायै नमः ।ॐ गरुत्मत्यै नमः । 640
ōṃ vauṣaṭ namaḥ ।ōṃ vaṣaṭkārāyai namaḥ ।ōṃ pākasaṃsthāyai namaḥ ।ōṃ pariśrutyai namaḥ ।ōṃ chayanāyai namaḥ ।ōṃ naramēdhāyai namaḥ ।ōṃ kārīryai namaḥ ।ōṃ ratnadānikāyai namaḥ ।ōṃ sautrāmaṇyai namaḥ ।ōṃ bhārundāyai namaḥ ।ōṃ bārhaspatyāyai namaḥ ।ōṃ balaṅgamāyai namaḥ ।ōṃ prachētasē namaḥ ।ōṃ sarvasatrāyai namaḥ ।ōṃ gajamēdhāyai namaḥ ।ōṃ karambhakāyai namaḥ ।ōṃ haviḥsaṃsthāyai namaḥ ।ōṃ sōmasaṃsthāyai namaḥ ।ōṃ pākasaṃsthāyai namaḥ ।ōṃ garutmatyai namaḥ । 640
meaning
Name-listing (names 621–640): Vaushat, Vashatkar (offering call), Pakasamstha (simple cooking sacrifice), Parishtuti (praise), Chayana (fire-altar building), Naramedha (human sacrifice ritual), Kariri (rain-ritual), Ratnadanika (jewel-giving), Sautrammani, Bharunda (dreadful), Barhaspattya, Balangama, Prachetasa, Sarvasatra, Gajamedhya, Karambhaka, Havihsamstha (oblation-based), Somasamstha (soma-based), Pakasamstha, Garutmati (eagle-natured) — all ritual forms.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
verse 33
ॐ सत्यायै नमः ।ॐ सूर्यायै नमः ।ॐ चमसायै नमः ।ॐ स्रुचे नमः ।ॐ स्रुवायै नमः ।ॐ उलूखलायै नमः ।ॐ मेक्षण्यै नमः ।ॐ चपलायै नमः ।ॐ मन्थन्यै नमः ।ॐ मेढ्यै नमः ।ॐ यूपायै नमः ।ॐ प्राग्वंशायै नमः ।ॐ कुञ्चिकायै नमः ।ॐ रश्मये नमः ।ॐ अंशवे नमः ।ॐ दोभ्यायै नमः ।ॐ वारुणोदायै नमः ।ॐ पव्यै नमः ।ॐ कुथायै नमः ।ॐ आप्तोर्यामायै नमः । 660
ōṃ satyāyai namaḥ ।ōṃ sūryāyai namaḥ ।ōṃ chamasāyai namaḥ ।ōṃ sruchē namaḥ ।ōṃ sruvāyai namaḥ ।ōṃ ulūkhalāyai namaḥ ।ōṃ mēkṣaṇyai namaḥ ।ōṃ chapalāyai namaḥ ।ōṃ manthanyai namaḥ ।ōṃ mēḍhyai namaḥ ।ōṃ yūpāyai namaḥ ।ōṃ prāgvaṃśāyai namaḥ ।ōṃ kuñchikāyai namaḥ ।ōṃ raśmayē namaḥ ।ōṃ aṃśavē namaḥ ।ōṃ dōbhyāyai namaḥ ।ōṃ vāruṇōdāyai namaḥ ।ōṃ pavyai namaḥ ।ōṃ kuthāyai namaḥ ।ōṃ āptōryāmāyai namaḥ । 660
meaning
Name-listing (names 641–660): Satya (truth), Surya (sun), Chamasa (ritual cup), Sruch (ladle), Sruva (small ladle), Ulukala (mortar), Meksani (stirrer), Chapala (agile), Manthani (churner), Medhi (churning-post), Yupa (sacrificial post), Pragvamsha (eastern hall of sacrifice), Kunchika (key/pestle), Rashmaye (to the ray), Amshu (ray), Dobhya, Varunoda, Pavi (thunderbolt), Kutha (mat), Aptoryama — all sacred implements and ritual forms.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
सत्यSatyaTruth
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
सूर्यSuuryaSurya
उलुखलUlukhalaA Wooden Mortar
verse 34
ॐ द्रोणकलशायै नमः ।ॐ मैत्रावरुणायै नमः ।ॐ आश्विनायै नमः ।ॐ पात्नीवतायै नमः ।ॐ मन्थ्यै नमः ।ॐ हारियोजनायै नमः ।ॐ प्रतिप्रस्थानायै नमः ।ॐ शुक्रायै नमः ।ॐ सामिधेन्यै नमः ।ॐ समिधे नमः ।ॐ समायै नमः ।ॐ होत्रे नमः ।ॐ अध्वर्यवे नमः ।ॐ उद्गात्रे नमः ।ॐ नेत्रे नमः ।ॐ त्वष्ट्रे नमः ।ॐ योत्रिकायै नमः ।ॐ आग्नीध्रायै नमः ।ॐ अच्छावकायै नमः ।ॐ अष्टावचे नमः । 680
ōṃ drōṇakalaśāyai namaḥ ।ōṃ maitrāvaruṇāyai namaḥ ।ōṃ āśvināyai namaḥ ।ōṃ pātnīvatāyai namaḥ ।ōṃ manthyai namaḥ ।ōṃ hāriyōjanāyai namaḥ ।ōṃ pratiprasthānāyai namaḥ ।ōṃ śukrāyai namaḥ ।ōṃ sāmidhēnyai namaḥ ।ōṃ samidhē namaḥ ।ōṃ samāyai namaḥ ।ōṃ hōtrē namaḥ ।ōṃ adhvaryavē namaḥ ।ōṃ udgātrē namaḥ ।ōṃ nētrē namaḥ ।ōṃ tvaṣṭrē namaḥ ।ōṃ yōtrikāyai namaḥ ।ōṃ āgnīdhrāyai namaḥ ।ōṃ achChāvakāyai namaḥ ।ōṃ aṣṭāvachē namaḥ । 680
meaning
Name-listing (names 661–680): Dronakala (Drona vessel), Maitrivarunaaa, Ashvini, Patniavata (wife's hall), Manthi, Hariyojana, Pratiprasthana, Shukra (priest role), Samidheni (kindling verse), Samidhe (to the fuel), Samaya, Hotre (to the Hotri priest), Adhvaryave (to the Adhvaryu priest), Udgaattre (to the Udgatri priest), Netre (guide), Tvashtre (craftsman-priest), Yotrika, Agnidhara (fire-keeper), Achchavaka, Ashtavache — all sacrificial priest and ritual roles.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
समSamaSame, Equal, Similar, Like
नेत्रNetraEyes
verse 35
ॐ ग्रावस्तुते नमः ।ॐ प्रतर्दकायै नमः ।ॐ सुब्रह्मण्यायै नमः ।ॐ ब्राह्मणायै नमः ।ॐ मैत्रावरुणायै नमः ।ॐ वारुणायै नमः ।ॐ प्रस्तोत्रे नमः ।ॐ प्रतिप्रस्थात्रे नमः ।ॐ यजमानायै नमः ।ॐ ध्रुवन्त्रिकायै नमः ।ॐ आमिक्षायै नमः ।ॐ पृषदाज्यायै नमः ।ॐ हव्यायै नमः ।ॐ कव्यायै नमः ।ॐ चरवे नमः ।ॐ पयसे नमः ।ॐ जुहुते नमः ।ॐ उपभृते नमः ।ॐ ब्रह्मणे नमः ।ॐ त्रय्यै नमः । 700
ōṃ grāvastutē namaḥ ।ōṃ pratardakāyai namaḥ ।ōṃ subrahmaṇyāyai namaḥ ।ōṃ brāhmaṇāyai namaḥ ।ōṃ maitrāvaruṇāyai namaḥ ।ōṃ vāruṇāyai namaḥ ।ōṃ prastōtrē namaḥ ।ōṃ pratiprasthātrē namaḥ ।ōṃ yajamānāyai namaḥ ।ōṃ dhruvantrikāyai namaḥ ।ōṃ āmikṣāyai namaḥ ।ōṃ pṛṣadājyāyai namaḥ ।ōṃ havyāyai namaḥ ।ōṃ kavyāyai namaḥ ।ōṃ charavē namaḥ ।ōṃ payasē namaḥ ।ōṃ juhutē namaḥ ।ōṃ upabhṛtē namaḥ ।ōṃ brahmaṇē namaḥ ।ōṃ trayyai namaḥ । 700
meaning
Name-listing (names 681–700): Gravastute (stone-praiser), Pratardaka (distributor), Subrahmanyi (Indra's invoker), Brahmanaya (to Brahman), Maitravaruna (priest role), Varuna (Varuna-priest), Prastotri (praiser), Pratiprasthatri (assistant), Yajamana (sacrificer), Dhruvantrika; Amiksha (curd-mixture), Prishadajya (spotted ghee), Havya (oblation for gods), Kavya (oblation for ancestors), Charu (ritual food), Payas (milk), Juhute (to the offering spoon), Upabhriti (secondary ladle), Brahman (sacred power), Trayi (triple Veda) — all sacred offerings and roles.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
ब्रह्मणेBrahmanne[These Sixteen Names were given] To Lord Brahma [by Sri Narayana] · [Salutations] to Brahman · To Brahman
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
ब्राह्मणBraahmannaBrahmin, Wise persons
वारुणVaarunnaVaruna
हव्यHavyaanything to be offered as an Oblation, Sacrificial Gift or Food
काव्यKaavyaThe planet Sukra or Venus
पायसPaayasaPayasa, A sweet food prepared with rice and milk
त्रैTraiTo Protect
verse 36
ॐ त्रेतायै नमः ।ॐ तरस्विन्यै नमः ।ॐ पुरोडाशायै नमः ।ॐ पशूकर्षायै नमः ।ॐ प्रोक्षण्यै नमः ।ॐ ब्रह्मयज्ञिन्यै नमः ।ॐ अग्निजिह्वायै नमः ।ॐ दर्भरोमायै नमः ।ॐ ब्रह्मशीर्षायै नमः ।ॐ महोदर्यै नमः ।ॐ अमृतप्राशिकायै नमः ।ॐ नारायण्यै नमः ।ॐ नग्नायै नमः ।ॐ दिगम्बरायै नमः ।ॐ ओङ्कारिण्यै नमः ।ॐ चतुर्वेदरूपायै नमः ।ॐ श्रुत्यै नमः ।ॐ अनुल्बणायै नमः ।ॐ अष्टादशभुजायै नमः ।ॐ रम्भायै नमः । 720
ōṃ trētāyai namaḥ ।ōṃ tarasvinyai namaḥ ।ōṃ purōḍāśāyai namaḥ ।ōṃ paśūkarṣāyai namaḥ ।ōṃ prōkṣaṇyai namaḥ ।ōṃ brahmayajñinyai namaḥ ।ōṃ agnijihvāyai namaḥ ।ōṃ darbharōmāyai namaḥ ।ōṃ brahmaśīrṣāyai namaḥ ।ōṃ mahōdaryai namaḥ ।ōṃ amṛtaprāśikāyai namaḥ ।ōṃ nārāyaṇyai namaḥ ।ōṃ nagnāyai namaḥ ।ōṃ digambarāyai namaḥ ।ōṃ ōṅkāriṇyai namaḥ ।ōṃ chaturvēdarūpāyai namaḥ ।ōṃ śrutyai namaḥ ।ōṃ anulbaṇāyai namaḥ ।ōṃ aṣṭādaśabhujāyai namaḥ ।ōṃ rambhāyai namaḥ । 720
meaning
Name-listing (names 701–720): Treta (the three fires), Tarasvini (swift), Purodashas (ritual rice cakes), Pashukarsha (animal-drawing), Prokshani (sprinkling), Brahmayajnini; Agnijihva (fire-tongued), Darbharoma (kusha-grass-haired), Brahmasirsha (Brahman-headed), Mahodari (great-bellied); Amritaprasika (nectar-tasting), Narayani, Nagna (naked), Digambara (sky-clad), Onkarani (Om-form), Chaturvedarupa (four-Veda form), Shruti (Vedic hearing), Anulavana, Ashtadashabhuja (eighteen-armed), Rambha — various forms of the goddess.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
श्रुत्यैShrutyai[Salutations] to You as Shruti [Vedas]
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
नारायणिNaaraayanniDevi Narayani · O Devi Narayani · (Within the all-Expansive Fullness of the Great Consciousness of Sriman Narayana), You are Narayani, (His Dearest part) · Consort of Sriman Narayana
नग्नाNagnaaWho is Naked
दिगम्बरDigambaraSky-Clothed signifying Ever-Free
रम्भाRambhaaPlaintain
verse 37
ॐ सत्यायै नमः ।ॐ गगनचारिण्यै नमः ।ॐ भीमवक्त्रायै नमः ।ॐ महावक्त्रायै नमः ।ॐ कीर्त्यै नमः ।ॐ आकृष्णपिङ्गलायै नमः ।ॐ कृष्णमूर्धायै नमः ।ॐ महामूर्धायै नमः ।ॐ घोरमूर्धायै नमः ।ॐ भयाननायै नमः ।ॐ घोराननायै नमः ।ॐ घोरजिह्वायै नमः ।ॐ घोररावायै नमः ।ॐ महाव्रतायै नमः ।ॐ दीप्तास्यायै नमः ।ॐ दीप्तनेत्रायै नमः ।ॐ चण्डप्रहरणायै नमः ।ॐ जट्यै नमः ।ॐ सुरभ्यै नमः ।ॐ सौलभ्यै नमः । 740
ōṃ satyāyai namaḥ ।ōṃ gaganachāriṇyai namaḥ ।ōṃ bhīmavaktrāyai namaḥ ।ōṃ mahāvaktrāyai namaḥ ।ōṃ kīrtyai namaḥ ।ōṃ ākṛṣṇapiṅgaḻāyai namaḥ ।ōṃ kṛṣṇamūrdhāyai namaḥ ।ōṃ mahāmūrdhāyai namaḥ ।ōṃ ghōramūrdhāyai namaḥ ।ōṃ bhayānanāyai namaḥ ।ōṃ ghōrānanāyai namaḥ ।ōṃ ghōrajihvāyai namaḥ ।ōṃ ghōrarāvāyai namaḥ ।ōṃ mahāvratāyai namaḥ ।ōṃ dīptāsyāyai namaḥ ।ōṃ dīptanētrāyai namaḥ ।ōṃ chaṇḍapraharaṇāyai namaḥ ।ōṃ jaṭyai namaḥ ।ōṃ surabhyai namaḥ ।ōṃ saulabhyai namaḥ । 740
meaning
Name-listing (names 721–740): Satya (truth), Gaganachhharini (sky-roamer), Bhimavaktra (fierce-faced), Mahavaktra (great-faced), Kirti (glory), Akrishnagingala (dark and tawny); Krishnamuardha (dark-headed), Mahamuardha (great-headed), Ghoramuardha (terrible-headed), Bhayanana (frightening-faced); Ghoranana (terrible-faced), Ghorajihva (terrible-tongued), Ghorravar (terribly roaring), Mahavrata (great vow); Diptasya (blazing-faced), Diptanetra (blazing-eyed), Chandapraharana (fierce-striking), Jati (matted-hair), Surabhi (fragrant), Saulabhya (easily accessible).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
सत्यSatyaTruth
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
कीर्तिKiirtiFame
जातीJaatiiJasmine
verse 38
ॐ वीच्यै नमः ।ॐ छायायै नमः ।ॐ सन्ध्यायै नमः ।ॐ मांसलायै नमः ।ॐ कृष्णायै नमः ।ॐ कृष्णाम्बरायै नमः ।ॐ कृष्णशार्ङ्गिण्यै नमः ।ॐ कृष्णवल्लभायै नमः ।ॐ त्रासिन्यै नमः ।ॐ मोहिन्यै नमः ।ॐ द्वेष्यायै नमः ।ॐ मृत्युरूपायै नमः ।ॐ भयापहायै नमः ।ॐ भीषणायै नमः ।ॐ दानवेन्द्रघ्न्यै नमः ।ॐ कल्पकर्त्र्यै नमः ।ॐ क्षयङ्कर्यै नमः ।ॐ अभयायै नमः ।ॐ पृथिव्यै नमः ।ॐ साध्व्यै नमः । 760
ōṃ vīchyai namaḥ ।ōṃ Chāyāyai namaḥ ।ōṃ sandhyāyai namaḥ ।ōṃ māṃsalāyai namaḥ ।ōṃ kṛṣṇāyai namaḥ ।ōṃ kṛṣṇāmbarāyai namaḥ ।ōṃ kṛṣṇaśārṅgiṇyai namaḥ ।ōṃ kṛṣṇavallabhāyai namaḥ ।ōṃ trāsinyai namaḥ ।ōṃ mōhinyai namaḥ ।ōṃ dvēṣyāyai namaḥ ।ōṃ mṛtyurūpāyai namaḥ ।ōṃ bhayāpahāyai namaḥ ।ōṃ bhīṣaṇāyai namaḥ ।ōṃ dānavēndraghnyai namaḥ ।ōṃ kalpakartryai namaḥ ।ōṃ kṣayaṅkaryai namaḥ ।ōṃ abhayāyai namaḥ ।ōṃ pṛthivyai namaḥ ।ōṃ sādhvyai namaḥ । 760
meaning
Name-listing (names 741–760): Vichi (wave), Chhaya (shadow), Sandhya (twilight), Mamsala (fleshy), Krishna (dark), Krishnambara (dark-robed), Krishnashringi (dark-antlered/Vishnu's beloved), Krishnavallabha (Krishna's beloved); Trasini (frightening), Mohini (enchanting), Dveshya (hateful), Mrityurupa (death-form), Bhayapaha (fear-remover); Bhishana (terrifying), Danavandraghni (demon-king-slayer), Kalpakartri (cycle-creator), Kshayankari (destruction-causing), Abhaya (fearless), Prithivi (earth), Sadhvi (virtuous).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
कृष्णायैKrssnnaayaiTo Her Who is Dark
वीचिViiciWave
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
चयCayaCollection
सन्ध्यSandhyaBeing on the point of Junction
मोहिनीMohiniiEnchantress
भीषणBhiissannaTerrifying, Frightening, Formidable
अभयAbhayaFearlessness
पृथिवीPrthiviiEarth, World
साध्वीSaadhviiFaithful Wife
verse 39
ॐ केशिन्यै नमः ।ॐ व्याधिहायै नमः ।ॐ जन्महायै नमः ।ॐ अक्षोभ्यायै नमः ।ॐ आह्लादिन्यै नमः ।ॐ कन्यायै नमः ।ॐ पवित्रायै नमः ।ॐ रोपिण्यै नमः ।ॐ शुभायै नमः ।ॐ कन्यादेव्यै नमः ।ॐ सुरादेव्यै नमः ।ॐ भीमादेव्यै नमः ।ॐ मदन्तिकायै नमः ।ॐ शाकम्भर्यै नमः ।ॐ महाश्वेतायै नमः ।ॐ धूम्रायै नमः ।ॐ धूम्रेश्वर्यै नमः ।ॐ ईश्वर्यै नमः ।ॐ वीरभद्रायै नमः ।ॐ महाभद्रायै नमः । 780
ōṃ kēśinyai namaḥ ।ōṃ vyādhihāyai namaḥ ।ōṃ janmahāyai namaḥ ।ōṃ akṣōbhyāyai namaḥ ।ōṃ āhlādinyai namaḥ ।ōṃ kanyāyai namaḥ ।ōṃ pavitrāyai namaḥ ।ōṃ rōpiṇyai namaḥ ।ōṃ śubhāyai namaḥ ।ōṃ kanyādēvyai namaḥ ।ōṃ surādēvyai namaḥ ।ōṃ bhīmādēvyai namaḥ ।ōṃ madantikāyai namaḥ ।ōṃ śākambharyai namaḥ ।ōṃ mahāśvētāyai namaḥ ।ōṃ dhūmrāyai namaḥ ।ōṃ dhūmrēśvaryai namaḥ ।ōṃ īśvaryai namaḥ ।ōṃ vīrabhadrāyai namaḥ ।ōṃ mahābhadrāyai namaḥ । 780
meaning
Name-listing (names 761–780): Keshini (long-haired), Vyadhiha (disease-remover), Janmaha (birth-remover), Akshobhya (unshakeable), Ahladini (delighting), Kanya (maiden), Pavitra (pure), Ropini (planter), Shubha (auspicious); Kanyadevi, Suradevi, Bhimadevi, Madantika; Shakambhari (vegetable-nourisher), Mahashveta (greatly white), Dhumra (smoky), Dhumreshvari (ruler of smoke); Ishvari (sovereign), Virabhadra (fierce-auspicious), Mahabhadra (greatly-auspicious).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
धूम्रायैDhuumraayaiTo Her Who is Smoky
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
जन्मःJanmahBirth
कन्याKanyaaDaughter
पवित्रPavitraPure
verse 40
ॐ महादेव्यै नमः ।ॐ महासुर्यै नमः ।ॐ श्मशानवासिन्यै नमः ।ॐ दीप्तायै नमः ।ॐ चितिसंस्थायै नमः ।ॐ चितिप्रियायै नमः ।ॐ कपालहस्तायै नमः ।ॐ खट्वाङ्ग्यै नमः ।ॐ खड्गिन्यै नमः ।ॐ शूलिन्यै नमः ।ॐ हल्यै नमः ।ॐ कान्तारिण्यै नमः ।ॐ महायोग्यै नमः ।ॐ योगमार्गायै नमः ।ॐ युगग्रहायै नमः ।ॐ धूम्रकेतवे नमः ।ॐ महास्यायै नमः ।ॐ आयुषे नमः ।ॐ युगानां परिवर्तिन्यै नमः ।ॐ अङ्गारिण्यै नमः । 800
ōṃ mahādēvyai namaḥ ।ōṃ mahāsuryai namaḥ ।ōṃ śmaśānavāsinyai namaḥ ।ōṃ dīptāyai namaḥ ।ōṃ chitisaṃsthāyai namaḥ ।ōṃ chitipriyāyai namaḥ ।ōṃ kapālahastāyai namaḥ ।ōṃ khaṭvāṅgyai namaḥ ।ōṃ khaḍginyai namaḥ ।ōṃ śūlinyai namaḥ ।ōṃ halyai namaḥ ।ōṃ kāntāriṇyai namaḥ ।ōṃ mahāyōgyai namaḥ ।ōṃ yōgamārgāyai namaḥ ।ōṃ yugagrahāyai namaḥ ।ōṃ dhūmrakētavē namaḥ ।ōṃ mahāsyāyai namaḥ ।ōṃ āyuṣē namaḥ ।ōṃ yugānāṃ parivartinyai namaḥ ।ōṃ aṅgāriṇyai namaḥ । 800
meaning
Name-listing (names 781–800): Mahadevi (great goddess), Mahasurya (great sun), Shmashanavashini (cremation-ground-dweller), Dipta (radiant), Chitisamstha (dwelling on the funeral pyre), Chitipriya (fond of the pyre); Kapalaahasta (skull-handed), Khatvangi (skull-staff-bearing), Khadgini (sword-bearing), Shulini (trident-bearing), Hali (plough-bearing); Kantharini (destroyer of difficulties), Mahayogi (great yogini), Yogamarga (path of yoga), Yugagraha (age-seizer), Dhumraketu (smoky-banner), Mahasya (great-mouthed), Ayush (life-force), Turner of the ages, Angharini (coal-bearer).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
महादेव्यैMahaa-DevyaiTo the Mahadevi, the Great Goddess
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
महासुरीMahaa-SuriiThe Great Goddess
दीप्तDiiptaBlazing, Shining, Bright
खड्गिनीKhaddginiiHolder of Khadga [Sword, Scymitar]
verse 41
ॐ अङ्कुशकरायै नमः ।ॐ घण्टावर्णायै नमः ।ॐ चक्रिण्यै नमः ।ॐ वेताल्यै नमः ।ॐ ब्रह्मवेताल्यै नमः ।ॐ महावेतालिकायै नमः ।ॐ विद्याराज्ञ्यै नमः ।ॐ मोहराज्ञ्यै नमः ।ॐ महाराज्ञ्यै नमः ।ॐ महोदर्यै नमः ।ॐ भूतायै नमः ।ॐ भव्यायै नमः ।ॐ भविष्यायै नमः ।ॐ साङ्ख्यायै नमः ।ॐ योगायै नमः ।ॐ तपसे नमः ।ॐ दमायै नमः ।ॐ अध्यात्मायै नमः ।ॐ अधिदेवायै नमः ।ॐ अधिभूतायै नमः । 820
ōṃ aṅkuśakarāyai namaḥ ।ōṃ ghaṇṭāvarṇāyai namaḥ ।ōṃ chakriṇyai namaḥ ।ōṃ vētāḻyai namaḥ ।ōṃ brahmavētāḻyai namaḥ ।ōṃ mahāvētāḻikāyai namaḥ ।ōṃ vidyārājñyai namaḥ ।ōṃ mōharājñyai namaḥ ।ōṃ mahārājñyai namaḥ ।ōṃ mahōdaryai namaḥ ।ōṃ bhūtāyai namaḥ ।ōṃ bhavyāyai namaḥ ।ōṃ bhaviṣyāyai namaḥ ।ōṃ sāṅkhyāyai namaḥ ।ōṃ yōgāyai namaḥ ।ōṃ tapasē namaḥ ।ōṃ damāyai namaḥ ।ōṃ adhyātmāyai namaḥ ।ōṃ adhidēvāyai namaḥ ।ōṃ adhibhūtāyai namaḥ । 820
meaning
Name-listing (names 801–820): Ankushakara (goad-handed), Ghantavarna (bell-voiced), Chakrini (disc-bearing), Vetali (vampire-goddess), Brahmavetali, Mahavetalika; Vidyarajnyi (queen of knowledge), Moharajnyi (queen of delusion), Maharajnyi (great queen), Mahodari (great-bellied); Bhuta (past), Bhavya (future), Bhavishya (coming); Sankhya, Yoga, Tapas (austerity), Dama (restraint), Adhyatma (inner self), Adhideva (divine lord), Adhibhuta (elemental principle).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
चक्रिणीCakrinniiHolder of Chakra [Discus] · Chakrini, the One with Chakra
भूतBhuutaWellbeing, Prosperity
भव्याBhavyaaGracious
योगYogaYoga, Union with God
तपसाTapasaa[Who is blazing with] Tapas
दामDaamaWreath, Garland
अध्यात्मAdhyaatmaSpiritual Science
verse 42
ॐ अंशायै नमः ।ॐ घण्टारवायै नमः ।ॐ विरूपाक्ष्यै नमः ।ॐ शिखिविदे नमः ।ॐ श्रीचयप्रियायै नमः ।ॐ खड्गहस्तायै नमः ।ॐ शूलहस्तायै नमः ।ॐ गदाहस्तायै नमः ।ॐ महिषासुरमर्दिन्यै नमः ।ॐ मातङ्ग्यै नमः ।ॐ मत्तमातङ्ग्यै नमः ।ॐ कौशिक्यै नमः ।ॐ ब्रह्मवादिन्यै नमः ।ॐ उग्रतेजसे नमः ।ॐ सिद्धसेनायै नमः ।ॐ जृम्भिण्यै नमः ।ॐ मोहिन्यै नमः ।ॐ जयायै नमः ।ॐ विजयायै नमः ।ॐ विनतायै नमः । 840
ōṃ aṃśāyai namaḥ ।ōṃ ghaṇṭāravāyai namaḥ ।ōṃ virūpākṣyai namaḥ ।ōṃ śikhividē namaḥ ।ōṃ śrīchayapriyāyai namaḥ ।ōṃ khaḍgahastāyai namaḥ ।ōṃ śūlahastāyai namaḥ ।ōṃ gadāhastāyai namaḥ ।ōṃ mahiṣāsuramardinyai namaḥ ।ōṃ mātaṅgyai namaḥ ।ōṃ mattamātaṅgyai namaḥ ।ōṃ kauśikyai namaḥ ।ōṃ brahmavādinyai namaḥ ।ōṃ ugratējasē namaḥ ।ōṃ siddhasēnāyai namaḥ ।ōṃ jṛmbhiṇyai namaḥ ।ōṃ mōhinyai namaḥ ।ōṃ jayāyai namaḥ ।ōṃ vijayāyai namaḥ ।ōṃ vinatāyai namaḥ । 840
meaning
Name-listing (names 821–840): Amsha (portion), Ghantarava (bell-sound), Virupakshi (oddly-eyed), Shikhivid (fire-knower), Shrichayapriya (fond of Sri's gathering); Khadgahasta (sword-handed), Shulahasta (trident-handed), Gadahasta (mace-handed), Mahisasuramardini (slayer of the buffalo demon); Matangi, Mattamatangi, Kaushiki, Brahmavadini (Brahman-proclaimer), Ugratejase (fierce-blazing), Siddhasena (army of adepts), Jrimbhini (stretching), Mohini (enchanting), Jaya (victory), Vijaya (full victory), Vinata (Garuda's mother).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
अंसAmsaPart
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
मातंगीMaatan.giiDevi Matangi
मोहिनीMohiniiEnchantress
जयJayaVictory · Conquest, Victory, Triumph · Victory, Triumph · Victory to You · Victory, Glory
विजयVijayaVictory
verse 43
ॐ कद्रवे नमः ।ॐ धात्र्यै नमः ।ॐ विधात्र्यै नमः ।ॐ विक्रान्तायै नमः ।ॐ ध्वस्तायै नमः ।ॐ मूर्छायै नमः ।ॐ मूर्छन्यै नमः ।ॐ दमन्यै नमः ।ॐ धर्मिण्यै नमः ।ॐ दम्यायै नमः ।ॐ छेदिन्यै नमः ।ॐ तापिन्यै नमः ।ॐ तप्यै नमः ।ॐ बन्धिन्यै नमः ।ॐ बाधिन्यै नमः ।ॐ बन्धायै नमः ।ॐ बोधातीतायै नमः ।ॐ बुधप्रियायै नमः ।ॐ हरिण्यै नमः ।ॐ हारिण्यै नमः । 860
ōṃ kadravē namaḥ ।ōṃ dhātryai namaḥ ।ōṃ vidhātryai namaḥ ।ōṃ vikrāntāyai namaḥ ।ōṃ dhvastāyai namaḥ ।ōṃ mūrChāyai namaḥ ।ōṃ mūrChanyai namaḥ ।ōṃ damanyai namaḥ ।ōṃ dharmiṇyai namaḥ ।ōṃ damyāyai namaḥ ।ōṃ Chēdinyai namaḥ ।ōṃ tāpinyai namaḥ ।ōṃ tapyai namaḥ ।ōṃ bandhinyai namaḥ ।ōṃ bādhinyai namaḥ ।ōṃ bandhāyai namaḥ ।ōṃ bōdhātītāyai namaḥ ।ōṃ budhapriyāyai namaḥ ।ōṃ hariṇyai namaḥ ।ōṃ hāriṇyai namaḥ । 860
meaning
Name-listing (names 841–860): Kadru (Kadru — mother of serpents), Dhatri (nourisher), Vidhatri (ordainer), Vikranta (valiant), Dhvasta (destroyed), Murccha (faint), Murchhani (fainting-cause), Damani (tamer), Dharmini (righteous), Damya (to be tamed); Chhedini (cutter), Tapini (scorcher), Tapta (scorched), Bandhini (binder), Badhini (obstructor), Bandha (bond), Bodhatita (beyond awakening), Buddhapriya (beloved of the wise); Harini (tawny deer/remover), Harini (enchanting-remover).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
धात्र्यैDhaatryaiTo the Supporter of the Universe
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
विधातृVidhaatrSri Brahma
हारिणिHaarinniWho takes away
verse 44
ॐ हन्त्र्यै नमः ।ॐ धरिण्यै नमः ।ॐ धारिण्यै नमः ।ॐ धरायै नमः ।ॐ विसाधिन्यै नमः ।ॐ साधिन्यै नमः ।ॐ सन्ध्यायै नमः ।ॐ सङ्गोपन्यै नमः ।ॐ प्रियायै नमः ।ॐ रेवत्यै नमः ।ॐ कालकर्ण्यै नमः ।ॐ सिद्ध्यै नमः ।ॐ लक्ष्म्यै नमः ।ॐ अरुन्धत्यै नमः ।ॐ धर्मप्रियायै नमः ।ॐ धर्मरत्यै नमः ।ॐ धर्मिष्ठायै नमः ।ॐ धर्मचारिण्यै नमः ।ॐ व्युष्ट्यै नमः ।ॐ ख्यात्यै नमः । 880
ōṃ hantryai namaḥ ।ōṃ dhariṇyai namaḥ ।ōṃ dhāriṇyai namaḥ ।ōṃ dharāyai namaḥ ।ōṃ visādhinyai namaḥ ।ōṃ sādhinyai namaḥ ।ōṃ sandhyāyai namaḥ ।ōṃ saṅgōpanyai namaḥ ।ōṃ priyāyai namaḥ ।ōṃ rēvatyai namaḥ ।ōṃ kālakarṇyai namaḥ ।ōṃ siddhyai namaḥ ।ōṃ lakṣmyai namaḥ ।ōṃ arundhatyai namaḥ ।ōṃ dharmapriyāyai namaḥ ।ōṃ dharmaratyai namaḥ ।ōṃ dharmiṣṭhāyai namaḥ ।ōṃ dharmachāriṇyai namaḥ ।ōṃ vyuṣṭyai namaḥ ।ōṃ khyātyai namaḥ । 880
meaning
Name-listing (names 861–880): Hantri (slayer), Dharini (upholder), Dharini (bearer), Dhara (earth); Visadhini (poison-remover), Sadhini (achiever), Sandhya (twilight), Sangopani (protectress); Priya (beloved), Revati, Kalakharni (ear of time), Siddhi (perfection), Lakshmi, Arundhati (steadfast wife-star); Dharmapriya (dharma-loving), Dharmirati (dharma-delighting), Dharmishtha (most righteous), Dharmachharini (dharma-practicing), Vyushti (dawn's glow), Khyati (fame).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
लक्ष्म्यैLakssmyaiTo Her Who is Prosperity
ख्यात्यैKhyaatyaiTo the Renowned
हन्त्रीHantriiDestroyer
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
धारिन्DhaarinBearing, Wearing
धरDharaHolding, Bearing
सन्ध्यSandhyaBeing on the point of Junction
प्रियPriyaDear, Fond of, Attached to
सिद्धिSiddhiAccomplishment
verse 45
ॐ सिनीवाल्यै नमः ।ॐ कुह्व्यै नमः ।ॐ ऋतुमत्यै नमः ।ॐ मृत्यै नमः ।ॐ त्वाष्ट्र्यै नमः ।ॐ वैरोचन्यै नमः ।ॐ मैत्र्यै नमः ।ॐ नीरजायै नमः ।ॐ कैटभेश्वर्यै नमः ।ॐ भ्रमण्यै नमः ।ॐ भ्रामण्यै नमः ।ॐ भ्रामायै नमः ।ॐ भ्रमर्यै नमः ।ॐ भ्रामर्यै नमः ।ॐ भ्रमायै नमः ।ॐ निष्कलायै नमः ।ॐ कलहायै नमः ।ॐ नीतायै नमः ।ॐ कौलाकारायै नमः ।ॐ कलेबरायै नमः । 900
ōṃ sinīvālyai namaḥ ।ōṃ kuhvyai namaḥ ।ōṃ ṛtumatyai namaḥ ।ōṃ mṛtyai namaḥ ।ōṃ tvāṣṭryai namaḥ ।ōṃ vairōchanyai namaḥ ।ōṃ maitryai namaḥ ।ōṃ nīrajāyai namaḥ ।ōṃ kaiṭabhēśvaryai namaḥ ।ōṃ bhramaṇyai namaḥ ।ōṃ bhrāmaṇyai namaḥ ।ōṃ bhrāmāyai namaḥ ।ōṃ bhramaryai namaḥ ।ōṃ bhrāmaryai namaḥ ।ōṃ bhramāyai namaḥ ।ōṃ niṣkaḻāyai namaḥ ।ōṃ kalahāyai namaḥ ।ōṃ nītāyai namaḥ ।ōṃ kaulākārāyai namaḥ ।ōṃ kaḻēbarāyai namaḥ । 900
meaning
Name-listing (names 881–900): Sinivali (lunar phase), Kuhvi (new moon), Ritumati (season-full), Mriti (death); Tvashthri (craftsman-goddess), Vairochani, Maitri (friendliness), Niiraja (water-born), Kaitabheshvari (mistress of Kaitabha); Bhramani (wanderer), Bhramani (whirling), Bhrama (whirl), Bhrsmari, Bhramari (bee-goddess), Bhrama; Nishkala (partless), Kalaha (strife), Nita (led), Koulakara (of the Kaula tradition), Kalebara (body).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
त्वष्टृTvassttrA Maker
भ्रमBhramaWandering, Roaming, Turning Round, Revolving
नीतNiitaBrought about, Guided
verse 46
ॐ विद्युज्जिह्वायै नमः ।ॐ वर्षिण्यै नमः ।ॐ हिरण्याक्षनिपातिन्यै नमः ।ॐ जितकामायै नमः ।ॐ कामृगयायै नमः ।ॐ कोलायै नमः ।ॐ कल्पाङ्गिन्यै नमः ।ॐ कलायै नमः ।ॐ प्रधानायै नमः ।ॐ तारकायै नमः ।ॐ तारायै नमः ।ॐ हितात्मने नमः ।ॐ हितभेदिन्यै नमः ।ॐ दुरक्षरायै नमः ।ॐ परब्रह्मणे नमः ।ॐ महादानायै नमः ।ॐ महाहवायै नमः ।ॐ वारुण्यै नमः ।ॐ व्यरुण्यै नमः ।ॐ वाण्यै नमः । 920
ōṃ vidyujjihvāyai namaḥ ।ōṃ varṣiṇyai namaḥ ।ōṃ hiraṇyākṣanipātinyai namaḥ ।ōṃ jitakāmāyai namaḥ ।ōṃ kāmṛgayāyai namaḥ ।ōṃ kōlāyai namaḥ ।ōṃ kalpāṅginyai namaḥ ।ōṃ kalāyai namaḥ ।ōṃ pradhānāyai namaḥ ।ōṃ tārakāyai namaḥ ।ōṃ tārāyai namaḥ ।ōṃ hitātmanē namaḥ ।ōṃ hitabhēdinyai namaḥ ।ōṃ durakṣarāyai namaḥ ।ōṃ parabrahmaṇē namaḥ ।ōṃ mahādānāyai namaḥ ।ōṃ mahāhavāyai namaḥ ।ōṃ vāruṇyai namaḥ ।ōṃ vyaruṇyai namaḥ ।ōṃ vāṇyai namaḥ । 920
meaning
Name-listing (names 901–920): Vidyujjihva (lightning-tongued), Varshini (rain-bringer), Hiranyaksha-destroyer, Jitakama (desire-conquered), Kamrigaya (desire-hunter), Kola (boar), Kalpangini (beautifying-phase), Kala (art); Pradhana (primordial matter), Taraka (star), Tara (liberatrix), Hitatma (benevolent self), Hitabhedini (breaking what harms); Durakshara (difficult syllables), Parabrahman (supreme Brahman), Mahadana (great gift), Mahahava (great battle), Varuni, Vyaruni, Vani (speech).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
कोलKolaBoar, referring to Sri Varaha Avatara
कलाKalaaA small part of anything, part of Moon, a division of Time, Art
प्रधानाPradhaanaaChief, most Important
तारकाTaarakaaDemon Tarakasura
ताराTaaraaStar
वारुणीVaarunniiany Spirituous Liquor, of a River
वाणीVaanniiDevi Saraswati
verse 47
ॐ वीणायै नमः ।ॐ वेण्यै नमः ।ॐ विहङ्गमायै नमः ।ॐ मोदप्रियायै नमः ।ॐ मोदकिन्यै नमः ।ॐ प्लवन्यै नमः ।ॐ प्लाविन्यै नमः ।ॐ प्लुत्यै नमः ।ॐ अजरायै नमः ।ॐ लोहितायै नमः ।ॐ लाक्षायै नमः ।ॐ प्रतप्तायै नमः ।ॐ विश्वभोजिन्यै नमः ।ॐ मनसे नमः ।ॐ बुद्ध्यै नमः ।ॐ अहङ्कारायै नमः ।ॐ क्षेत्रज्ञायै नमः ।ॐ क्षेत्रपालिकायै नमः ।ॐ चतुर्वेदायै नमः ।ॐ चतुर्भारायै नमः । 940
ōṃ vīṇāyai namaḥ ।ōṃ vēṇyai namaḥ ।ōṃ vihaṅgamāyai namaḥ ।ōṃ mōdapriyāyai namaḥ ।ōṃ mōdakinyai namaḥ ।ōṃ plavanyai namaḥ ।ōṃ plāvinyai namaḥ ।ōṃ plutyai namaḥ ।ōṃ ajarāyai namaḥ ।ōṃ lōhitāyai namaḥ ।ōṃ lākṣāyai namaḥ ।ōṃ prataptāyai namaḥ ।ōṃ viśvabhōjinyai namaḥ ।ōṃ manasē namaḥ ।ōṃ buddhyai namaḥ ।ōṃ ahaṅkārāyai namaḥ ।ōṃ kṣētrajñāyai namaḥ ।ōṃ kṣētrapālikāyai namaḥ ।ōṃ chaturvēdāyai namaḥ ।ōṃ chaturbhārāyai namaḥ । 940
meaning
Name-listing (names 921–940): Vina (lute), Veni (braid/flute), Vihangama (bird); Modapriya (delight-loving), Modakini (delight-giving), Plavani (swimming), Plavini (floating), Pluti (leaping); Ajara (ageless), Lohita (red), Laksha (hundred-thousand), Pratapta (scorched), Vishvabhojini (universe-feasting); Manas (mind), Buddhi (intellect), Ahankara (ego), Kshetrajnya (field-knower), Kshetraphalika (field-guardian), Chaturveda (four Vedas), Chaturbhara (four-weights) — forms of pure consciousness and knowledge.
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
वीणाViinnaaVeena, a stringed musical instrument
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
वेणीVenniiBraid of Hair
विहङ्गंVihanggamBird [signifying Garuda]
अजरAjaraUndecaying
लोहितLohitaRed
लक्षLakssaLakh, signifying innumerable
मनसाManasaain my Mind · With Mind
बुद्धिBuddhiIntelligence
verse 48
ॐ चतुरन्तायै नमः ।ॐ चरुप्रियायै नमः ।ॐ चर्विण्यै नमः ।ॐ चोरिण्यै नमः ।ॐ चार्यै नमः ।ॐ शाङ्कर्यै नमः ।ॐ चर्मभैरव्यै नमः ।ॐ निर्लेपायै नमः ।ॐ निष्प्रपञ्चायै नमः ।ॐ प्रशान्तायै नमः ।ॐ नित्यविग्रहायै नमः ।ॐ स्तव्यायै नमः ।ॐ स्तवप्रियायै नमः ।ॐ व्यालायै नमः ।ॐ गुरवे नमः ।ॐ आश्रितवत्सलायै नमः ।ॐ निष्कलङ्कायै नमः ।ॐ निरालम्बायै नमः ।ॐ निर्द्वन्द्वायै नमः ।ॐ निष्परिग्रहायै नमः । 960
ōṃ chaturantāyai namaḥ ।ōṃ charupriyāyai namaḥ ।ōṃ charviṇyai namaḥ ।ōṃ chōriṇyai namaḥ ।ōṃ chāryai namaḥ ।ōṃ śāṅkaryai namaḥ ।ōṃ charmabhairavyai namaḥ ।ōṃ nirlēpāyai namaḥ ।ōṃ niṣprapañchāyai namaḥ ।ōṃ praśāntāyai namaḥ ।ōṃ nityavigrahāyai namaḥ ।ōṃ stavyāyai namaḥ ।ōṃ stavapriyāyai namaḥ ।ōṃ vyāḻāyai namaḥ ।ōṃ guravē namaḥ ।ōṃ āśritavatsalāyai namaḥ ।ōṃ niṣkaḻaṅkāyai namaḥ ।ōṃ nirālambāyai namaḥ ।ōṃ nirdvandvāyai namaḥ ।ōṃ niṣparigrahāyai namaḥ । 960
meaning
Name-listing (names 941–960): Chaturanta (four-ended), Charupriya (grace-loving), Charvini (graceful), Chorini (thief), Chari (wanderer), Shankari, Charmabhairavi (skin-Bhairavi); Nirlepa (unstained), Nishprapancha (beyond manifestation), Prashanta (deeply peaceful), Nityavigraha (eternal form); Stavya (worthy of praise), Stavapriya (fond of praise), Vyala (serpent), Guru (teacher), Ashritavatsala (tender to refugees); Nishkalanka (unstained), Niralamba (unsupported), Nirdvandva (beyond dualities), Nishparigraha (possessionless).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
गुरवेGuraveTo the Gurudeva · Who is the Guru [to all the Worlds]
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
चर्CarTo Roam about, Wander
स्तव्यStavyaTo be Praised, Praiseworthy, Glorious
व्यालVyaalaSnake
निरालम्बNiraalambaWithout Support, Friendless, Alone
verse 49
ॐ निर्गुणायै नमः ।ॐ निर्मलायै नमः ।ॐ नित्यायै नमः ।ॐ निरीहायै नमः ।ॐ निरघायै नमः ।ॐ नवायै नमः ।ॐ निरिन्द्रियायै नमः ।ॐ निराभासायै नमः ।ॐ निर्मोहायै नमः ।ॐ नीतिनायिकायै नमः ।ॐ निरिन्धनायै नमः ।ॐ निष्कलायै नमः ।ॐ लीलाकारायै नमः ।ॐ निरामयायै नमः ।ॐ मुण्डायै नमः ।ॐ विरूपायै नमः ।ॐ विकृतायै नमः ।ॐ पिङ्गलाक्ष्यै नमः ।ॐ गुणोत्तरायै नमः ।ॐ पद्मगर्भायै नमः । 980
ōṃ nirguṇāyai namaḥ ।ōṃ nirmalāyai namaḥ ।ōṃ nityāyai namaḥ ।ōṃ nirīhāyai namaḥ ।ōṃ niraghāyai namaḥ ।ōṃ navāyai namaḥ ।ōṃ nirindriyāyai namaḥ ।ōṃ nirābhāsāyai namaḥ ।ōṃ nirmōhāyai namaḥ ।ōṃ nītināyikāyai namaḥ ।ōṃ nirindhanāyai namaḥ ।ōṃ niṣkaḻāyai namaḥ ।ōṃ līlākārāyai namaḥ ।ōṃ nirāmayāyai namaḥ ।ōṃ muṇḍāyai namaḥ ।ōṃ virūpāyai namaḥ ।ōṃ vikṛtāyai namaḥ ।ōṃ piṅgaḻākṣyai namaḥ ।ōṃ guṇōttarāyai namaḥ ।ōṃ padmagarbhāyai namaḥ । 980
meaning
Name-listing (names 961–980): Nirguna (attributeless), Nirmala (pure), Nitya (eternal), Niriha (desireless), Niragha (sinless), Nava (new); Nirindriya (sense-free), Nirabhasa (reflection-free), Nirmoha (delusion-free), Nitinayika (leader of righteousness); Niriindhana (fuel-free), Nishkala (partless), Lilakhara (play-form), Niramaya (disease-free); Munda (shaved), Virupa (misformed), Vikrita (disfigured), Pingalakshi (tawny-eyed), Gunottara (beyond qualities), Padmagarbha (lotus-womb).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नित्यायैNityaayaiTo the Eternal
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
निर्मलNirmalaSpotless, Pure
निरीहNiriihaDesireless
नवNavaNew, Fresh, Young
निरामयNiraamayaUntainted, Pure
मुण्डMunnddaDemon Munda
विरूपViruupaUnnatural, Different
verse 50
ॐ महागर्भायै नमः ।ॐ विश्वगर्भायै नमः ।ॐ विलक्षणायै नमः ।ॐ परमात्मने नमः ।ॐ परेशान्यै नमः ।ॐ परायै नमः ।ॐ पारायै नमः ।ॐ परन्तपायै नमः ।ॐ संसारसेतवे नमः ।ॐ क्रूराक्ष्यै नमः ।ॐ मूर्छामुक्तायै नमः ।ॐ मनुप्रियायै नमः ।ॐ विस्मयायै नमः ।ॐ दुर्जयायै नमः ।ॐ दक्षायै नमः ।ॐ दनुहन्त्र्यै नमः ।ॐ दयालयायै नमः ।ॐ परब्रह्मणे नमः ।ॐ आनन्दरूपायै नमः ।ॐ सर्वसिद्धिविधायिन्यै नमः । 1000
ōṃ mahāgarbhāyai namaḥ ।ōṃ viśvagarbhāyai namaḥ ।ōṃ vilakṣaṇāyai namaḥ ।ōṃ paramātmanē namaḥ ।ōṃ parēśānyai namaḥ ।ōṃ parāyai namaḥ ।ōṃ pārāyai namaḥ ।ōṃ parantapāyai namaḥ ।ōṃ saṃsārasētavē namaḥ ।ōṃ krūrākṣyai namaḥ ।ōṃ mūrChāmuktāyai namaḥ ।ōṃ manupriyāyai namaḥ ।ōṃ vismayāyai namaḥ ।ōṃ durjayāyai namaḥ ।ōṃ dakṣāyai namaḥ ।ōṃ danuhantryai namaḥ ।ōṃ dayālayāyai namaḥ ।ōṃ parabrahmaṇē namaḥ ।ōṃ ānandarūpāyai namaḥ ।ōṃ sarvasiddhividhāyinyai namaḥ । 1000
meaning
Name-listing (names 981–1000): Mahagarbha (great-womb), Vishvagarbha (universe-womb), Vilakshana (distinctive); Paramatma (supreme self), Pareshani (supreme ruler), Para (supreme), Para (beyond), Parantapa (scorcher of foes); Samsarasetu (bridge over existence), Krurakshi (cruel-eyed), Murcchhamukta (faint-freed), Manupriya (Manu-beloved); Vismaya (wonder), Durjaya (hard to conquer), Daksha (capable), Danuhanteri (Danu-slayer), Dayalaya (compassion-abode); Parabrahman, Anandarupa (bliss-form), Sarvasiddhividhayini (granter of all perfections).
word by word
ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
नमNamaReverential Salutations · Salutations
नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
परParaFollowing, Succeeding, Highest, Supreme
दक्षDakssaAble, Expert
verse 51
इति श्री वाराही सहस्रनामावलिः ।
iti śrī vārāhī sahasranāmāvaḻiḥ ।
meaning
Colophon: Thus concludes the Sri Varahi Sahasranamavali (the thousand-name litany of the goddess Varahi).
word by word
इतिItiRefers to something that precedes
श्रीShriiBeauty, Splendour, Lustre
वाराहीVaaraahiiDevi Varahi [Who is seated on a Buffalo] · Devi Varahi · Varahi

Primary text from vignanam.org