← Library

Sri Hanuman Mangalashtakam

Hanuman

◆

tap any word for its meaning

  • verse 1
    वैशाखे मासि कृष्णायां दशम्यां मन्दवासरे ।पूर्वाभाद्रा प्रभूताय मङ्गलं श्रीहनूमते ॥ 1 ॥
    vaiśākhē māsi kṛṣṇāyāṃ daśamyāṃ mandavāsarē ।pūrvābhādrā prabhūtāya maṅgaḻaṃ śrīhanūmatē ॥ 1 ॥
    meaning

    Auspiciousness (mangalam) to Sri Hanuman — who was born on the tenth day of the dark fortnight in the month of Vaishakha, on a Saturday, under the Purva Bhadra nakshatra.

    word by word
    कृष्णायांKrssnnaayaam[He attains all fruits who meditates on the Devi on] Krishna Paksha [Chaturdashi or Ashtami of a month]
    मङ्गलManggalaAuspicious, Felicity, Welfare, Happiness
    मङ्गलम्ManggalamMangala, Felicity, Benediction, Causes Auspiciousness
  • verse 2
    करुणारसपूर्णाय फलापूपप्रियाय च ।माणिक्यहारकण्ठाय मङ्गलं श्रीहनूमते ॥ 2 ॥
    karuṇārasapūrṇāya phalāpūpapriyāya cha ।māṇikyahārakaṇṭhāya maṅgaḻaṃ śrīhanūmatē ॥ 2 ॥
    meaning

    Auspiciousness to Sri Hanuman — who is filled with the essence of compassion, who is fond of fruits and sweets (phala and apupa), whose neck is adorned with a ruby gem necklace.

    word by word
    चCaAnd, sometimes used only for emphasis or gap-filling · for emphasis · And, sometimes used for emphasis · And · And, Also, Sometimes for emphasis or gap-fillings · Indeed · And, Also, sometimes for emphasis or gap-filling · And, Also · For emphasis or gap-filling · And, Also, For emphasis · And, Also, sometimes for emphasis · Also · And, Also, Moreover · And, for emphasis · And, Also, sometimes for emphasis or gap-flilling · Moreover, Also · And, sometimes for emphasis or gap-filling · And, As Well as · Gap-filling or emphasis · And, for gap-filling · And, Also, sometimes for gap-filling · And, sometimes for emphasis · And, sometimes used for filling gaps
    मङ्गलManggalaAuspicious, Felicity, Welfare, Happiness
    मङ्गलम्ManggalamMangala, Felicity, Benediction, Causes Auspiciousness
  • verse 3
    सुवर्चलाकलत्राय चतुर्भुजधराय च ।उष्ट्रारूढाय वीराय मङ्गलं श्रीहनूमते ॥ 3 ॥
    suvarchalākaḻatrāya chaturbhujadharāya cha ।uṣṭrārūḍhāya vīrāya maṅgaḻaṃ śrīhanūmatē ॥ 3 ॥
    meaning

    Auspiciousness to Sri Hanuman — who has Suvarchala as his consort, who bears four arms, who is the valorous hero who rides a camel.

    word by word
    चCaAnd, sometimes used only for emphasis or gap-filling · for emphasis · And, sometimes used for emphasis · And · And, Also, Sometimes for emphasis or gap-fillings · Indeed · And, Also, sometimes for emphasis or gap-filling · And, Also · For emphasis or gap-filling · And, Also, For emphasis · And, Also, sometimes for emphasis · Also · And, Also, Moreover · And, for emphasis · And, Also, sometimes for emphasis or gap-flilling · Moreover, Also · And, sometimes for emphasis or gap-filling · And, As Well as · Gap-filling or emphasis · And, for gap-filling · And, Also, sometimes for gap-filling · And, sometimes for emphasis · And, sometimes used for filling gaps
    वीरायViiraaya[Salutations to the] Eminent
    मङ्गलManggalaAuspicious, Felicity, Welfare, Happiness
    मङ्गलम्ManggalamMangala, Felicity, Benediction, Causes Auspiciousness
  • verse 4
    दिव्यमङ्गलदेहाय पीताम्बरधराय च ।तप्तकाञ्चनवर्णाय मङ्गलं श्रीहनूमते ॥ 4 ॥
    divyamaṅgaḻadēhāya pītāmbaradharāya cha ।taptakāñchanavarṇāya maṅgaḻaṃ śrīhanūmatē ॥ 4 ॥
    meaning

    Auspiciousness to Sri Hanuman — who has a divinely auspicious body, who wears yellow garments, whose complexion is like burnished gold.

    word by word
    चCaAnd, sometimes used only for emphasis or gap-filling · for emphasis · And, sometimes used for emphasis · And · And, Also, Sometimes for emphasis or gap-fillings · Indeed · And, Also, sometimes for emphasis or gap-filling · And, Also · For emphasis or gap-filling · And, Also, For emphasis · And, Also, sometimes for emphasis · Also · And, Also, Moreover · And, for emphasis · And, Also, sometimes for emphasis or gap-flilling · Moreover, Also · And, sometimes for emphasis or gap-filling · And, As Well as · Gap-filling or emphasis · And, for gap-filling · And, Also, sometimes for gap-filling · And, sometimes for emphasis · And, sometimes used for filling gaps
    मङ्गलManggalaAuspicious, Felicity, Welfare, Happiness
    मङ्गलम्ManggalamMangala, Felicity, Benediction, Causes Auspiciousness
  • verse 5
    भक्तरक्षणशीलाय जानकीशोकहारिणे ।सृष्टिकारणभूताय मङ्गलं श्रीहनूमते ॥ 5 ॥
    bhaktarakṣaṇaśīlāya jānakīśōkahāriṇē ।sṛṣṭikāraṇabhūtāya maṅgaḻaṃ śrīhanūmatē ॥ 5 ॥
    meaning

    Auspiciousness to Sri Hanuman — who is by nature the protector of devotees, who removed the sorrow of Janaki (Sita), who is the very cause of creation.

    word by word
    मङ्गलManggalaAuspicious, Felicity, Welfare, Happiness
    मङ्गलम्ManggalamMangala, Felicity, Benediction, Causes Auspiciousness
  • verse 6
    रम्भावनविहाराय गन्धमादनवासिने ।सर्वलोकैकनाथाय मङ्गलं श्रीहनूमते ॥ 6 ॥
    rambhāvanavihārāya gandhamādanavāsinē ।sarvalōkaikanāthāya maṅgaḻaṃ śrīhanūmatē ॥ 6 ॥
    meaning

    Auspiciousness to Sri Hanuman — who roams in the Rambha forest (or beautiful forests), who dwells on the Gandhamadana mountain, who is the singular lord of all the worlds.

    word by word
    मङ्गलManggalaAuspicious, Felicity, Welfare, Happiness
    मङ्गलम्ManggalamMangala, Felicity, Benediction, Causes Auspiciousness
  • verse 7
    पञ्चाननाय भीमाय कालनेमिहराय च ।कौण्डिन्यगोत्रजाताय मङ्गलं श्रीहनूमते ॥ 7 ॥
    pañchānanāya bhīmāya kālanēmiharāya cha ।kauṇḍinyagōtrajātāya maṅgaḻaṃ śrīhanūmatē ॥ 7 ॥
    meaning

    Auspiciousness to Sri Hanuman — who has five faces (Panchanana), who is mighty (Bhima), who slew Kalanemi, and who was born in the Kaundynya gotra.

    word by word
    चCaAnd, sometimes used only for emphasis or gap-filling · for emphasis · And, sometimes used for emphasis · And · And, Also, Sometimes for emphasis or gap-fillings · Indeed · And, Also, sometimes for emphasis or gap-filling · And, Also · For emphasis or gap-filling · And, Also, For emphasis · And, Also, sometimes for emphasis · Also · And, Also, Moreover · And, for emphasis · And, Also, sometimes for emphasis or gap-flilling · Moreover, Also · And, sometimes for emphasis or gap-filling · And, As Well as · Gap-filling or emphasis · And, for gap-filling · And, Also, sometimes for gap-filling · And, sometimes for emphasis · And, sometimes used for filling gaps
    मङ्गलManggalaAuspicious, Felicity, Welfare, Happiness
    भीमBhiimaTerrific
    मङ्गलम्ManggalamMangala, Felicity, Benediction, Causes Auspiciousness
  • verse 8
    केसरीपुत्र दिव्याय सीतान्वेषपराय च ।वानराणां वरिष्ठाय मङ्गलं श्रीहनूमते ॥ 8 ॥
    kēsarīputra divyāya sītānvēṣaparāya cha ।vānarāṇāṃ variṣṭhāya maṅgaḻaṃ śrīhanūmatē ॥ 8 ॥
    meaning

    Auspiciousness to Sri Hanuman — the divine son of Kesari, who was dedicated to searching for Sita, the foremost and greatest among all the monkey-heroes (vanaras).

    word by word
    चCaAnd, sometimes used only for emphasis or gap-filling · for emphasis · And, sometimes used for emphasis · And · And, Also, Sometimes for emphasis or gap-fillings · Indeed · And, Also, sometimes for emphasis or gap-filling · And, Also · For emphasis or gap-filling · And, Also, For emphasis · And, Also, sometimes for emphasis · Also · And, Also, Moreover · And, for emphasis · And, Also, sometimes for emphasis or gap-flilling · Moreover, Also · And, sometimes for emphasis or gap-filling · And, As Well as · Gap-filling or emphasis · And, for gap-filling · And, Also, sometimes for gap-filling · And, sometimes for emphasis · And, sometimes used for filling gaps
    मङ्गलManggalaAuspicious, Felicity, Welfare, Happiness
    दिव्यDivyaDivine
    वरिष्ठVarisstthaExcellent, Best
    मङ्गलम्ManggalamMangala, Felicity, Benediction, Causes Auspiciousness
  • verse 9
    इति श्री हनुमान् मङ्गलाष्टकम् ।
    iti śrī hanumān maṅgaḻāṣṭakam ।
    meaning

    Colophon: Thus ends the Sri Hanuman Mangalashtakam.

    word by word
    इतिItiRefers to something that precedes
    श्रीShriiBeauty, Splendour, Lustre

Primary text from vignanam.org