← Library

Shiridi Sai Baba Evening Aarati

Guru

◆

tap any word for its meaning

  • verse 1
    श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु सा​इनाध महराज् की जै.
    śrī sachchidānanda sadguru sā​inādha maharāj kī jai.
    meaning

    'Hail to Sri Sachchidananda Sadguru Sainath Maharaj!' — opening invocation.

  • verse 2
    आरति सा​इबाबा सौख्य दातार जीवचरण रजताली द्यावा दासा विसावाभक्ता विसावा आरति सा​इबाबा
    ārati sā​ibābā saukhya dātāra jīvacharaṇa rajatālī dyāvā dāsā visāvābhaktā visāvā ārati sā​ibābā
    meaning

    Aarti to Sai Baba, giver of welfare, by the dust of whose feet the souls of devotees find rest — aarti to Sai Baba.

  • verse 3
    जालुनिय अनङ्ग सस्वरूपि राहेदङ्गमुमूक्ष जनदावि निजडोला श्रीरङ्गडोला श्रीरङ्ग आरति सा​इबाबा
    jāḻuniya anaṅga sasvarūpi rāhēdaṅgamumūkṣa janadāvi nijaḍōḻā śrīraṅgaḍōḻā śrīraṅga ārati sā​ibābā
    meaning

    (Marathi) Burning up the body-thinking, you remain in your true form; you show your own form-place to those who long for liberation, O Sriranga; aarti to Sai Baba.

  • verse 4
    जयमनि जैसाभाव तय तैसा अनुभवदाविसि दयाघना ऐसि तुझीहिमावतुझीहिमावा आरतिसा​इबाबा
    jayamani jaisābhāva taya taisā anubhavadāvisi dayāghanā aisi tujhīhimāvatujhīhimāvā āratisā​ibābā
    meaning

    As one's heart's bhava, so is the experience of you; you show by compassion, dense-cloud-like, that very picture of you to him; aarti to Sai Baba.

  • verse 5
    तुमचेनाम द्याता हरे संस्कृति व्यधाअगाधतवकरणि मार्ग दाविसि अनाधादाविसि अनाधा आरति सा​इबाबा
    tumachēnāma dyātā harē saṃskṛti vyadhāagādhatavakaraṇi mārga dāvisi anādhādāvisi anādhā ārati sā​ibābā
    meaning

    By chanting your name, the disease of samsara is destroyed; by your immeasurable doing you show the path to the orphan; aarti to Sai Baba.

  • verse 6
    कलियुगि अवतारा सद्गुण परब्रह्मा साचारअवतीर्ण झूलासे स्वामी दत्त दिगम्बरदत्त दिगम्बर आरति सा​इबाबा
    kaliyugi avatārā sadguṇa parabrahmā sāchāraavatīrṇa jhūlāsē svāmī datta digambaradatta digambara ārati sā​ibābā
    meaning

    In the Kali age you have descended truly as the parabrahman of fine attributes — you are the swami Datta the sky-clad; aarti to Sai Baba.

  • verse 7
    आठादिवसा गुरुवारी भक्त करीतिवारीप्रभुपद पहावया भवभय निवारीभयनिवारी आरति सा​इबाबा
    āṭhādivasā guruvārī bhakta karītivārīprabhupada pahāvayā bhavabhaya nivārībhayanivārī ārati sā​ibābā
    meaning

    Every Thursday devotees come for the procession to behold the lord's feet, that fear of becoming may be removed; aarti to Sai Baba.

  • verse 8
    माझानिज द्रव्यठेव तव चरणरजसेवामागणे हेचि​आता तुह्मा देवादिदेवादेवादिदेव आरति सा​इबाबा
    mājhānija dravyaṭhēva tava charaṇarajasēvāmāgaṇē hēchi​​ātā tuhmā dēvādidēvādēvādidēva ārati sā​ibābā
    meaning

    My very wealth is your foot's dust-service; this alone I beg you, O god of gods; aarti to Sai Baba.

  • verse 9
    इच्छिता दीनचातक निर्मल तोयनिजसूखपाजवे माधवाया सम्भाल अपूलिबाकअपूलिबाक आरतिसा​इबाबासौख्यदातार जीवा चरण रजताली द्यावादासाविसावा भक्ताविसावा आरति सा​इबाबा
    ichChitā dīnachātaka nirmala tōyanijasūkhapājavē mādhavāyā sambhāḻa apūḻibākaapūḻibāka āratisā​ibābāsaukhyadātāra jīvā charaṇa rajatāḻī dyāvādāsāvisāvā bhaktāvisāvā ārati sā​ibābā
    meaning

    The wretched chataka craves pure water for its own joy; quench Madhava's thirst, take care of him, O great one — aarti to Sai Baba, giver of welfare to the soul, by the dust of whose feet devotees find rest; aarti to Sai Baba.

  • verse 10
    2. अभङ्ग्
    2. abhaṅg
    meaning

    Heading: 2. Abhang.

  • verse 11
    शिरिडि माझे पण्डरीपुर सा​इबाबारमावरबाबारमावर - सा​इबाबारमावरशुद्दभक्ति चन्द्रभागा - भावपुण्डलीकजागापुण्डलीक जागा - भावपुण्डलीकजागायाहो याहो अवघेजन। करूबाबान्सी वन्दनसा​इसी वन्दन। करूबाबान्सी वन्दन॥गणूह्मणे बाबासा​इ। दावपाव माझे आयीपावमाझे आयी दावपाव माझेया​ई
    śiriḍi mājhē paṇḍarīpura sā​ibābāramāvarabābāramāvara - sā​ibābāramāvaraśuddabhakti chandrabhāgā - bhāvapuṇḍalīkajāgāpuṇḍalīka jāgā - bhāvapuṇḍalīkajāgāyāhō yāhō avaghējana। karūbābānsī vandanasā​isī vandana। karūbābānsī vandana॥gaṇūhmaṇē bābāsā​i। dāvapāva mājhē āyīpāvamājhē āyī dāvapāva mājhēyā​​ī
    meaning

    (Marathi abhang) 'Shirdi is my Pandharpur, Sai Baba is my Ramavara; pure devotion is the Chandrabhaga river, devotion is awake as Pundarika; come, come, all of you, let us bow to Baba; let us bow to Sai. Ganu says: O Baba Sai, show me your foot-dust, O my mother.'

  • verse 12
    3. नमनं
    3. namanaṃ
    meaning

    Heading: 3. Salutation.

  • verse 13
    घालीन लोटाङ्गण,वन्दीन चरणडोल्यानी पाहीन रूपतुझे।प्रेमे आलिङ्गन,आनन्दे पूजिनभावे ओवालीन ह्मणे नामा॥
    ghālīna lōṭāṅgaṇa,vandīna charaṇaḍōlyānī pāhīna rūpatujhē।prēmē āliṅgana,ānandē pūjinabhāvē ōvāḻīna hmaṇē nāmā॥
    meaning

    (Sanskrit) 'I prostrate fully, I bow to your feet, I behold your form with my eyes; I embrace you with love, I worship you with joy, I sing to you in feeling — so says Nama (Tukaram).'

  • verse 14
    त्वमेव माता च पिता त्वमेवत्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेवत्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेवत्वमेव सर्वं ममदेवदेव
    tvamēva mātā cha pitā tvamēvatvamēva bandhuścha sakhā tvamēvatvamēva vidyā draviṇaṃ tvamēvatvamēva sarvaṃ mamadēvadēva
    meaning

    'You alone are mother and father; you alone are kinsman and friend; you alone are knowledge and wealth; you alone are everything to me, O God of gods.'

  • verse 15
    कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वाबुद्ध्यात्मनावा प्रकृते स्वभावात्करोमि यद्यत्सकलं परस्मैनारायणायेति समर्पयामी
    kāyēna vāchā manasēndriyairvābuddhyātmanāvā prakṛtē svabhāvātkarōmi yadyatsakalaṃ parasmainārāyaṇāyēti samarpayāmī
    meaning

    'Whatever I do by body, speech, mind, sense, intellect, soul, or by the prompting of nature — all that I offer to Sri Narayana.'

  • verse 16
    अच्युतङ्केशवं रामनारायणंकृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिंश्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभंजानकीनायकं रामचन्द्रं भजे
    achyutaṅkēśavaṃ rāmanārāyaṇaṃkṛṣṇadāmōdaraṃ vāsudēvaṃ hariṃśrīdharaṃ mādhavaṃ gōpikāvallabhaṃjānakīnāyakaṃ rāmachandraṃ bhajē
    meaning

    'I worship Achyuta-Keshava-Rama-Narayana, Krishna-Damodara-Vasudeva, Hari, Shridhara, Madhava, beloved of the gopis, lord of Janaki, Ramachandra.'

  • verse 17
    4. नाम स्मरणं
    4. nāma smaraṇaṃ
    meaning

    Heading: 4. Name remembrance.

  • verse 18
    हरेराम हरेराम रामराम हरे हरेहरेकृष्ण हरेकृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे ॥श्री गुरुदेवदत्त
    harērāma harērāma rāmarāma harē harēharēkṛṣṇa harēkṛṣṇa kṛṣṇa kṛṣṇa harē harē ॥śrī gurudēvadatta
    meaning

    'Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare; Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare. Sri Gurudeva Datta!'

  • verse 19
    5. नमस्काराष्टकं
    5. namaskārāṣṭakaṃ
    meaning

    Heading: 5. Eight-versed salutation.

  • verse 20
    अनन्ता तुलाते कसेरे स्तवावेअनन्ता तुलाते कसेरे नमावेअनन्तामुखाचा शिणे शेष गातनमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसा​इनाधा
    anantā tulātē kasērē stavāvēanantā tulātē kasērē namāvēanantāmukhāchā śiṇē śēṣa gātanamaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā
    meaning

    (Marathi) 'O endless one, how can I praise you? How can I bow to you? Even endless faces and Shesha grow weary singing your praise; full prostration salutation to Sri Sainatha.'

  • verse 21
    स्मरावेमनीत्वत्पदा नित्यभावेउरावेतरी भक्तिसाठी स्वभावेतरावे जगा तारुनीमाया तातानमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसा​इनाधा
    smarāvēmanītvatpadā nityabhāvēurāvētarī bhaktisāṭhī svabhāvētarāvē jagā tārunīmāyā tātānamaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā
    meaning

    'Let the mind ever remember your foot in true feeling; let the heart be held for devotion's sake by its very nature; let the world be saved by your maya — full prostration salutation to Sri Sainatha.'

  • verse 22
    वसे जोसदा दावया सन्तलीलादिसे आज्ञ लोका परी जोजनालापरी अन्तरी ज्ञानकैवल्य दातानमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसा​इनाधा
    vasē jōsadā dāvayā santalīlādisē ājña lōkā parī jōjanālāparī antarī jñānakaivalya dātānamaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā
    meaning

    'You who ever dwell to show the saintly play, you who appear to the people as if subject to command, but inwardly are the giver of knowledge and liberation alone — full prostration salutation to Sri Sainatha.'

  • verse 23
    भरालधला जन्महा मान वाचानरासार्धका साधनीभूत साचाधरूसा​इ प्रेमा गलाया अहन्तानमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसा​इनाधा
    bharāladhalā janmahā māna vāchānarāsārdhakā sādhanībhūta sāchādharūsā​i prēmā gaḻāyā ahantānamaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā
    meaning

    'This birth has been fulfilled by mine, this body and speech have become the means of attainment for me; hold to Sai's love, melting away pride — full prostration salutation to Sri Sainatha.'

  • verse 24
    धरावे करीसान अल्पज्ञ बालाकरावे अह्माधन्यचुम्भो निगालामुखीघाल प्रेमेखराग्रास अतानमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसा​इनाधा
    dharāvē karīsāna alpajña bālākarāvē ahmādhanyachumbhō nigālāmukhīghāla prēmēkharāgrāsa atānamaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā
    meaning

    'Hold this little ignorant child; do you make me blessed; on the lower lip place the food of love now — full prostration salutation to Sri Sainatha.'

  • verse 25
    सुरा दीक ज्याञ्च्या पदावन्दितातिशुकादीक जाते समानत्वदेतीप्रयागादि तीर्धे पदीनम्रहोतानमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसा​इनाधा
    surā dīka jyāñchyā padāvanditātiśukādīka jātē samānatvadētīprayāgādi tīrdhē padīnamrahōtānamaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā
    meaning

    'Whose feet the gods bow to, equal to whom Shuka and others go, bowing at whose feet are Prayaga and the other tirthas — full prostration salutation to Sri Sainatha.'

  • verse 26
    तुझ्याज्यापदा पाहता गोपबालीसदारङ्गली चित्स्वरूपी मिलालीकरीरासक्रीडा सवे कृष्णनाधानमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसा​इनाधा
    tujhyājyāpadā pāhatā gōpabālīsadāraṅgalī chitsvarūpī miḻālīkarīrāsakrīḍā savē kṛṣṇanādhānamaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā
    meaning

    'Beholding whose feet, the cowherd-girls were ever absorbed and merged in the consciousness-form, sporting the rasa-dance with Krishna-Natha — full prostration salutation to Sri Sainatha.'

  • verse 27
    तुलामागतो मागणे एकध्यावेकराजोडितो दीन अत्यन्त भावेभवीमोह नीराज हातारि आतानमस्कार साष्टाङ्ग श्रीसा​इनाधा
    tulāmāgatō māgaṇē ēkadhyāvēkarājōḍitō dīna atyanta bhāvēbhavīmōha nīrāja hātāri ātānamaskāra sāṣṭāṅga śrīsā​inādhā
    meaning

    'I beg you of one boon — fold my hands in deepest humility; with the boat of grace lift me from the ocean of becoming — full prostration salutation to Sri Sainatha.'

  • verse 28
    6. प्रार्थन
    6. prārthana
    meaning

    Heading: 6. Prayer.

  • verse 29
    ऐसा ये​ईबा! सा​इ दिगम्बराअक्षयरूप अवतारा । सर्वहि व्यापक तूश्रुतिसारा, अनसूयात्रिकुमारा बाबाये [महाराजे] ईबाकाशीस्नान जप प्रतिदिवसी कॊल्हापुर भिक्षेसी निर्मल नदि तुङ्गाजलप्रासी, निद्रामाहुरदेशी ऐसा ये यीबा
    aisā yē​​ībā! sā​i digambarāakṣayarūpa avatārā । sarvahi vyāpaka tūśrutisārā, anasūyātrikumārā bābāyē [mahārājē] ībākāśīsnāna japa pratidivasī kolhāpura bhikṣēsī nirmala nadi tuṅgājalaprāsī, nidrāmāhuradēśī aisā yē yībā
    meaning

    (Marathi) 'Come thus, O Baba Sai, sky-clad one, of imperishable form-incarnation; you are pervading all, the essence of the Veda, son of Anasuya — O Baba [Maharaj] come; O bather in Kashi, doer of japa daily; alms-seeker in Kolhapur; drinker of pure Tunga river water; sleeper in the Mahurdesha — come thus.'

  • verse 30
    झोलीलोम्बतसे वामकरी त्रिशूल ढमरूधारिभक्तावरदसदा सुखकारी, देशील मुक्तीचारी ऐसा ये यीबा
    jhōḻīlōmbatasē vāmakarī triśūla ḍhamarūdhāribhaktāvaradasadā sukhakārī, dēśīla muktīchārī aisā yē yībā
    meaning

    'A bag hangs from your left hand, you bear the trident and the damaru; ever the giver of joy as boon to devotees — you grant the four kinds of liberation — come thus.'

  • verse 31
    पायिपादुका जपमाला कमण्डलूमृगछालाधारण करिशीबा नागजटा, मुकुट शोभतोमाथा ऐसा ये यीबा
    pāyipādukā japamālā kamaṇḍalūmṛgaChālādhāraṇa kariśībā nāgajaṭā, mukuṭa śōbhatōmāthā aisā yē yībā
    meaning

    'Wooden sandals, japa-rosary, water-pot, deer-skin you bear, O Baba; with serpent matted-locks and a crown shining on your head — come thus.'

  • verse 32
    तत्पर तुझ्याया जेध्यानी अक्षयत्वाञ्चेसदनीलक्ष्मीवासकरी दिनरजनी, रक्षसिसङ्कट वारुनि ऐसा ये यीबा
    tatpara tujhyāyā jēdhyānī akṣayatvāñchēsadanīlakṣmīvāsakarī dinarajanī, rakṣasisaṅkaṭa vāruni aisā yē yībā
    meaning

    'Eager in his meditation, in the abode of imperishability, where Lakshmi dwells day and night — you ward off our calamities — come thus.'

  • verse 33
    यापरिध्यान तुझे गुरुराया दृश्यकरी नयनायापूर्णानन्द सुखे हीकाया, लाविसिहरि गुणगायाऐसा ये यीबा सा​इ दिगम्बर अक्षय रूप अवतारासर्वहिव्यापक तू, श्रुतिसारा अनसूयात्रि कुमारा बाबाये (महाराजे) ईबा
    yāparidhyāna tujhē gururāyā dṛśyakarī nayanāyāpūrṇānanda sukhē hīkāyā, lāvisihari guṇagāyāaisā yē yībā sā​i digambara akṣaya rūpa avatārāsarvahivyāpaka tū, śrutisārā anasūyātri kumārā bābāyē (mahārājē) ībā
    meaning

    'In this manner showing your meditation to the eye, O guru-king, of full bliss-joy, this body — turn me to singing the qualities of Hari — come thus, O Sai Baba sky-clad one of imperishable form.'

  • verse 34
    7. सा​इ महिमा स्तोत्रं
    7. sā​i mahimā stōtraṃ
    meaning

    Heading: 7. Hymn of Sai's greatness.

  • verse 35
    सदासत्स्वरूपं चिदानन्दकन्दंजगत्सम्भवस्धान संहार हेतुंस्वभक्तेच्छया मानुषं दर्शयन्तंनमामीश्वरं सद्गुरुं सा​इनाथं
    sadāsatsvarūpaṃ chidānandakandaṃjagatsambhavasdhāna saṃhāra hētuṃsvabhaktēchChayā mānuṣaṃ darśayantaṃnamāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ
    meaning

    I bow to the Lord, the sadguru Sainath, of ever-true form, the root of consciousness-bliss, the cause of the world's coming to be, standing and dissolution, who shows himself as a man for his devotees' sake.

  • verse 36
    भवध्वान्त विध्वंस मार्ताण्डमीड्यंमनोवागतीतं मुनिर् ध्यान गम्यंजगद्व्यापकं निर्मलं निर्गुणं त्वांनमामीश्वरं सद्गुरुं सा​इनाथं
    bhavadhvānta vidhvaṃsa mārtāṇḍamīḍyaṃmanōvāgatītaṃ munir dhyāna gamyaṃjagadvyāpakaṃ nirmalaṃ nirguṇaṃ tvāṃnamāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ
    meaning

    I bow to the Lord, the sadguru Sainath — the praiseworthy sun that destroys the darkness of becoming, beyond mind and speech, reachable by sage-meditation, world-pervading, stainless, attributeless.

  • verse 37
    भवाम्भोदि मग्नार्धितानां जनानांस्वपादाश्रितानां स्वभक्ति प्रियाणांसमुद्दारणार्धं कलौ सम्भवन्तंनमामीश्वरं सद्गुरुं सा​इनाथं
    bhavāmbhōdi magnārdhitānāṃ janānāṃsvapādāśritānāṃ svabhakti priyāṇāṃsamuddāraṇārdhaṃ kalau sambhavantaṃnamāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ
    meaning

    I bow to the Lord, the sadguru Sainath — who comes in the Kali age for the deliverance of those drowned and afflicted in the ocean of becoming, of those who take refuge at his feet, of those who love their own devotion.

  • verse 38
    सदानिम्ब वृक्षस्यमुलाधि वासात्सुधास्राविणं तिक्त मप्य प्रियन्तंतरुं कल्प वृक्षाधिकं साधयन्तंनमामीश्वरं सद्गुरुं सा​इनाथं
    sadānimba vṛkṣasyamulādhi vāsātsudhāsrāviṇaṃ tikta mapya priyantaṃtaruṃ kalpa vṛkṣādhikaṃ sādhayantaṃnamāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ
    meaning

    I bow to the Lord, the sadguru Sainath — who, ever dwelling at the root of the neem tree, makes that bitter tree pour out nectar and become more than a wishing-tree.

  • verse 39
    सदाकल्प वृक्षस्य तस्याधिमूलेभवद्भावबुद्ध्या सपर्यादिसेवांनृणां कुर्वतां भुक्ति-मुक्ति प्रदन्तंनमामीश्वरं सद्गुरुं सा​इनाथं
    sadākalpa vṛkṣasya tasyādhimūlēbhavadbhāvabuddhyā saparyādisēvāṃnṛṇāṃ kurvatāṃ bhukti-mukti pradantaṃnamāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ
    meaning

    I bow to the Lord, the sadguru Sainath — who at the foot of that wishing-tree grants both enjoyment and liberation to people who serve him with worship and faith of devotion.

  • verse 40
    अनेका शृता तर्क्य लीला विलासै:समा विष्कृतेशान भास्वत्र्पभावंअहम्भावहीनं प्रसन्नात्मभावंनमामीश्वरं सद्गुरुं सा​इनाथं
    anēkā śṛtā tarkya līlā vilāsai:samā viṣkṛtēśāna bhāsvatrpabhāvaṃahambhāvahīnaṃ prasannātmabhāvaṃnamāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ
    meaning

    I bow to the Lord, the sadguru Sainath — whose lordly brilliance is manifest by countless sport-plays, who is free from ego and of ever-gracious spirit.

  • verse 41
    सतां विश्रमाराम मेवाभिरामंसदासज्जनै संस्तुतं सन्नमद्भि:जनामोददं भक्त भद्र प्रदन्तंनमामीश्वरं सद्गुरुं सा​इनाथं
    satāṃ viśramārāma mēvābhirāmaṃsadāsajjanai saṃstutaṃ sannamadbhi:janāmōdadaṃ bhakta bhadra pradantaṃnamāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ
    meaning

    I bow to the Lord, the sadguru Sainath — the very rest and joy of the good, ever praised by the saints, who delights people who bow to him, granter of the welfare of devotees.

  • verse 42
    अजन्माद्यमेकं परम्ब्रह्म साक्षात्स्वयं सम्भवं राममेवावतीर्णंभवद्दर्शनात्सम्पुनीत: प्रभोहंनमामीश्वरं सद्गुरुं सा​इनाथं
    ajanmādyamēkaṃ parambrahma sākṣātsvayaṃ sambhavaṃ rāmamēvāvatīrṇaṃbhavaddarśanātsampunīta: prabhōhaṃnamāmīśvaraṃ sadguruṃ sā​ināthaṃ
    meaning

    I bow to the Lord, the sadguru Sainath — the unborn first one, the very supreme Brahman manifest, self-arisen, descended as Rama himself; by your sight I am made wholly pure, O Lord.

  • verse 43
    श्रीसा​इश कृपानिधे खिलनृणां सर्वार्धसिद्दिप्रदयुष्मत्पादरज: प्रभावमतुलं धातापिवक्ताक्षम:सद्भक्त्याश्शरणं कृताञ्जलिपुट: सम्प्राप्तितोस्मिन् प्रभोश्रीमत्सा​इपरेश पाद कमलान् नान्यच्चरण्यम्मम
    śrīsā​iśa kṛpānidhē khilanṛṇāṃ sarvārdhasiddipradayuṣmatpādaraja: prabhāvamatulaṃ dhātāpivaktākṣama:sadbhaktyāśśaraṇaṃ kṛtāñjalipuṭa: samprāptitōsmin prabhōśrīmatsā​iparēśa pāda kamalān nānyachcharaṇyammama
    meaning

    O Sri Saisha, ocean of mercy, granter of all the desired achievements of all men — even the creator (Brahma) is unable to praise the unmatched glory of the dust of your feet; with great devotion I have come for refuge, my hands joined; O Lord Sri Sai Paresha, I have no other refuge than your lotus feet.

  • verse 44
    सा​इरूपधर राघवोत्तमंभक्तकाम विबुध द्रुमं प्रभुंमाययोपहत चित्त शुद्धयेचिन्तयाम्यह महर्निशं मुदा
    sā​irūpadhara rāghavōttamaṃbhaktakāma vibudha drumaṃ prabhuṃmāyayōpahata chitta śuddhayēchintayāmyaha maharniśaṃ mudā
    meaning

    I meditate by day and night with joy upon the bearer of the Sai-form, the best of Raghu's line, the wishing-tree of devotees' desires, the lord, for the cleansing of the mind afflicted by maya.

  • verse 45
    शरत्सुधांशं प्रतिमं प्रकाशंकृपातपत्रं तवसा​इनाथत्वदीयपादाब्ज समाश्रितानांस्वच्छाययाताप मपाकरोतु
    śaratsudhāṃśaṃ pratimaṃ prakāśaṃkṛpātapatraṃ tavasā​ināthatvadīyapādābja samāśritānāṃsvachChāyayātāpa mapākarōtu
    meaning

    Like the autumn moon's brilliance, the parasol of compassion of yours, O Sainath — by its shade, may you remove the heat of those who take refuge at your lotus feet.

  • verse 46
    उपासनादैवत सा​इनाथस्मवैर्म योपासनि नास्तुतस्त्वंरमेन्मनोमे तवपादयुग्मेभ्रुङ्गो यदाब्जे मकरन्दलुब्ध:
    upāsanādaivata sā​ināthasmavairma yōpāsani nāstutastvaṃramēnmanōmē tavapādayugmēbhruṅgō yadābjē makarandalubdha:
    meaning

    Sainath, the deity of my worship — I do not remember any other; let my mind ever rest at your pair of feet as a bee rests in a lotus, greedy for honey.

  • verse 47
    अनेकजन्मार्जित पापसङ्क्षयोभवेद्भवत्पाद सरोज दर्शनात्क्षमस्व सर्वानपराध पुञ्जकान्प्रसीद सा​इश सद्गुरो दयानिधे
    anēkajanmārjita pāpasaṅkṣayōbhavēdbhavatpāda sarōja darśanātkṣamasva sarvānaparādha puñjakānprasīda sā​iśa sadgurō dayānidhē
    meaning

    From beholding your lotus feet, the destruction of the sins gathered through many births occurs — forgive all the heaps of my offenses; be gracious, O Saisha, sadguru, ocean of mercy.

  • verse 48
    श्रीसा​इनाथ चरणामृत पूर्णचित्तातत्पाद सेवनरता स्सत तञ्च भक्त्यासंसारजन्य दुरितौघ विनिर्ग तास्तेकैवल्य धाम परमं समवाप्नुवन्ति
    śrīsā​inātha charaṇāmṛta pūrṇachittātatpāda sēvanaratā ssata tañcha bhaktyāsaṃsārajanya duritaugha vinirga tāstēkaivalya dhāma paramaṃ samavāpnuvanti
    meaning

    Those whose hearts are filled with the nectar of Sri Sainath's feet, ever delighted in service to those feet by devotion, freed from the host of evils born of samsara, attain the supreme abode of kaivalya.

  • verse 49
    स्तोत्रमे तत्पठेद्भक्त्या योन्नरस्तन्मनासदासद्गुरो: सा​इनाथस्य कृपापात्रं भवेद्भवं
    stōtramē tatpaṭhēdbhaktyā yōnnarastanmanāsadāsadgurō: sā​ināthasya kṛpāpātraṃ bhavēdbhavaṃ
    meaning

    Phalashruti: Whoever recites this stotra with devotion, with mind set ever on the sadguru Sainath, becomes the receiver of his grace — let it be.

  • verse 50
    8. गुरु प्रसाद याचनादशकं
    8. guru prasāda yāchanādaśakaṃ
    meaning

    Heading: 8. The decade of asking the guru's grace.

  • verse 51
    रुसोममप्रियाम्बिका मजवरीपिताहीरुसोरुसोममप्रियाङ्गना प्रियसुतात्मजाहीरुसोरुसोभगिनबन्धु ही स्वशुर सासुबायि रुसोनदत्त गुरुसा​इमा मझवरी कधीही रुसो
    rusōmamapriyāmbikā majavarīpitāhīrusōrusōmamapriyāṅganā priyasutātmajāhīrusōrusōbhaginabandhu hī svaśura sāsubāyi rusōnadatta gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō
    meaning

    (Marathi) 'May my dear mother be displeased with me, may my dear father be displeased, may my beloved wife and dear children be displeased, may my sister, brother, father-in-law and mother-in-law be displeased — but never let Datta-guru Sainath be displeased with me.'

  • verse 52
    पुसोन सुनभायित्या मजन भ्रातॄजाया पुसोपुसोन प्रियसोयरे प्रियसगेनज्ञाती पुसोपुसो सुहृदनासख स्वजननाप्त बन्धू पुसोपरीन गुरुसा​इमा मझवरी कधीही रुसो
    pusōna sunabhāyityā majana bhrātṝjāyā pusōpusōna priyasōyarē priyasagēnajñātī pusōpusō suhṛdanāsakha svajananāpta bandhū pusōparīna gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō
    meaning

    'May the daughter-in-law not ask after me, may the brother's wife not ask, may the dear in-laws and dear kin not ask, may friends and acquaintances and dear relations not ask — but never let guru Sainath cease to ask after me.'

  • verse 53
    पुसोन अबलामुले तरुण वृद्दही नापुसोपुसोन गुरुथाकुटे मजन दोरसाने पुसोपुसोनचबले बुरे सुजनसादुहीना पुसोपरीन गुरुसा​इमा मझवरी कधीही रुसो
    pusōna abalāmulē taruṇa vṛddahī nāpusōpusōna guruthākuṭē majana dōrasānē pusōpusōnachabalē burē sujanasāduhīnā pusōparīna gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō
    meaning

    'May women not ask, may young and old men not ask, may my own guru's heavy-handed messengers not ask, may the strong, the wicked, the good and the bad not ask — but never let guru Sainath cease to ask after me.'

  • verse 54
    दुसोचतुरत्त्ववित् विबुध प्राज्ञज्ञानीरुसोरुसो हि विदु स्त्रीया कुशल पण्डिताहीरुसोरुसोमहिपतीयती भजकतापसीही रुसोनदत्त गुरुसा​इमा मझवरी कधीही रुसो
    dusōchaturattvavit vibudha prājñajñānīrusōrusō hi vidu strīyā kuśala paṇḍitāhīrusōrusōmahipatīyatī bhajakatāpasīhī rusōnadatta gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō
    meaning

    'May the four-knower wise be displeased, may the learned women, skilled and learned be displeased, may even Mahipati the silent ascetic and worshipper be displeased — but never let Datta-guru Sainath be displeased with me.'

  • verse 55
    रुसोकवि​ऋषि मुनी अनघसिद्दयोगीरुसोरुसोहि गृहदेवता तिकुल ग्रामदेवी रुसोरुसो खलपिशाच्चही मलीनडाकिनी हीरुसोनदत्त गुरुसा​इमा मझवरी कधीही रुसो
    rusōkavi​​ṛṣi munī anaghasiddayōgīrusōrusōhi gṛhadēvatā tikula grāmadēvī rusōrusō khalapiśāchchahī malīnaḍākinī hīrusōnadatta gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō
    meaning

    'May poets, sages, sinless siddhas and yogis be displeased; may the household gods, family deity and village deity be displeased; may the wicked pisachas and stained dakinis be displeased — but never let Datta-guru Sainath be displeased with me.'

  • verse 56
    रुसोमृगखगकृमी अखिलजीवजन्तूरुसोरुसो विटपप्रस्तरा अचल आपगाब्धीरुसोरुसोखपवनाग्निवार् अवनिपञ्चतत्त्वेरुसोनदत्त गुरुसा​इमा मझवरी कधीही रुसो
    rusōmṛgakhagakṛmī akhilajīvajantūrusōrusō viṭapaprastarā achala āpagābdhīrusōrusōkhapavanāgnivār avanipañchatattvērusōnadatta gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō
    meaning

    'May beasts, birds, insects and all living creatures be displeased; may trees, stones, mountains, and the ocean of waters be displeased; may sky, wind, fire, water and earth — the five elements — be displeased — but never let Datta-guru Sainath be displeased with me.'

  • verse 57
    रुसो विमलकिन्नरा अमलयक्षिणीहीरुसोरुसोशशिखगादिही गगनि तारकाहीरुसोरुसो अमरराजही अदय धर्मराजा रुसोनदत्त गुरुसा​इमा मझवरी कधीही रुसो
    rusō vimalakinnarā amalayakṣiṇīhīrusōrusōśaśikhagādihī gagani tārakāhīrusōrusō amararājahī adaya dharmarājā rusōnadatta gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō
    meaning

    'May the pure kinnaras and stainless yakshinis be displeased; may the moon, sun, the stars in the sky be displeased; may even Indra the king of the gods and dharmaraja the merciless be displeased — but never let Datta-guru Sainath be displeased with me.'

  • verse 58
    रुसो मन सरस्वती चपलचित्त तीहीरुसोरुसो वपुदि शाखिला कठिन कालतो हीरुसोरुसोसकल विश्वहीमयितु ब्रह्मगोलंरुसोनदत्त गुरुसा​इमा मझवरी कधीही रुसो
    rusō mana sarasvatī chapalachitta tīhīrusōrusō vapudi śākhilā kaṭhina kālatō hīrusōrusōsakala viśvahīmayitu brahmagōḻaṃrusōnadatta gurusā​imā majhavarī kadhīhī rusō
    meaning

    'May Sarasvati of unsteady mind be displeased; may the body's energies and even hard time itself be displeased; may the entire universe and Brahma's egg be displeased — but never let Datta-guru Sainath be displeased with me.'

  • verse 59
    विमूड ह्मणुनि हसो मजनमत्सराही रुसोपदाभिरुचि उलसो जननकर्धमीनाफसोनदुर्ग दृतिचा धसो अशिव भाव मागेखसोप्रपञ्चि मनहेरुसो दृडवि रक्तिचित्ती ठसो
    vimūḍa hmaṇuni hasō majanamatsarāhī rusōpadābhiruchi uḻasō jananakardhamīnāphasōnadurga dṛtichā dhasō aśiva bhāva māgēkhasōprapañchi manahērusō dṛḍavi raktichittī ṭhasō
    meaning

    'Let the foolish laugh at me as deluded; let the envious not approach me; let the love of your foot grow ever in my heart; let me be free of birth-mire; may inauspicious thoughts depart from me; may the world weary my mind; may steady firm devotion settle in my heart.'

  • verse 60
    कुणाचि घृणान सोनच स्पृहक शाची असोसदैव हृदया वसो मनसिद्यानि सा​इवसोपदीप्रणयवोरसो निखिल दृश्य बाबादिसोनदत्त गुरुसा​इमा उपरियाचनेला रुसो
    kuṇāchi ghṛṇāna sōnacha spṛhaka śāchī asōsadaiva hṛdayā vasō manasidyāni sā​ivasōpadīpraṇayavōrasō nikhila dṛśya bābādisōnadatta gurusā​imā upariyāchanēlā rusō
    meaning

    'Let no one despise or covet me; let Sai ever dwell in my heart and meditation; let love grow toward your feet; let everything visible appear as Baba — but never let Datta-guru above this petition be displeased.'

  • verse 61
    9. मन्त्र पुष्पं
    9. mantra puṣpaṃ
    meaning

    Heading: 9. Mantra-flower.

  • verse 62
    हरि ॐ यज्ञेन यज्ञमयजन्तदेवा स्तानिधर्माणिप्रधमान्यासन् । तेहनाकं महिमान:स्सचन्तयत्रपूर्वे साध्या स्सन्ति देवा:।ॐ राजाधिराजाय पसह्यसाहिनेनमोवयं वै श्रवणाय कुर्महेसमेकामान् कामकामाय मह्यंकामेश्वरो वैश्रवणो ददातुकुबेराय वैश्रवणाया महाराजायनम:ॐ स्वस्ती साम्राज्यं भोज्यंस्वाराज्यं वैराज्यं पारमेष्ट्यंराज्यंमहाराज्य माधिपत्यमयं समन्तपर्याईश्या स्सार्वभौम स्सार्वा युषान्तादापदार्दात् प्रुधिव्यैसमुद्र पर्यान्तायाएकराल्लिति तदप्येष श्लोकोबिगीतो मरुत:परिवेष्टोरो मरुत्त स्यावसन् ग्रुहेआविक्षितस्यकाम प्रेर् विश्वेदेवासभासद इतिश्री नारायणवासुदेव सच्चिदानन्द सद्गुरु सा​इनाध् महाराज् कि जै
    hari ōṃ yajñēna yajñamayajantadēvā stānidharmāṇipradhamānyāsan । tēhanākaṃ mahimāna:ssachantayatrapūrvē sādhyā ssanti dēvā:।ōṃ rājādhirājāya pasahyasāhinēnamōvayaṃ vai śravaṇāya kurmahēsamēkāmān kāmakāmāya mahyaṃkāmēśvarō vaiśravaṇō dadātukubērāya vaiśravaṇāyā mahārājāyanama:ōṃ svastī sāmrājyaṃ bhōjyaṃsvārājyaṃ vairājyaṃ pāramēṣṭyaṃrājyaṃmahārājya mādhipatyamayaṃ samantaparyāīśyā ssārvabhauma ssārvā yuṣāntādāpadārdāt prudhivyaisamudra paryāntāyāēkarāḻḻiti tadapyēṣa ślōkōbigītō maruta:parivēṣṭōrō marutta syāvasan gruhēāvikṣitasyakāma prēr viśvēdēvāsabhāsada itiśrī nārāyaṇavāsudēva sachchidānanda sadguru sā​inādh mahārāj ki jai
    meaning

    Hari Om — 'By sacrifice the gods sacrificed the Sacrifice; these were the first dharmas; they reached the heaven where the previous Sadhya gods are.' 'Salutation to Vaisravana the king of kings, the all-overcomer; we make for the desire-of-desires; let the desire-lord Vaisravana grant it to me; salutation to Vaisravana the great king Kubera. Om svasti, sovereignty of enjoyment, self-rule, supreme rule, kingship at the top, mastery, lordship over all, sovereign of the lands bounded by sea, the one ruler of the earth, as the maruts, surrounding their lord Marutta, dwelt in the house of Aviksita Kamapras the assembly-sitter — Vishvedevas. Hail to Sri Narayana Vasudeva Sachchidananda Sadguru Sainath Maharaj.'

  • verse 63
    करचरण कृतं वाक्काय जङ्कर्मजंवाश्रवणनयनजं वामानसंवा पराधंविदित मविदितं वा सर्वमेतत् क्षमस्वजयजय करुणाब्धे श्रीप्रभोसा​इनाध
    karacharaṇa kṛtaṃ vākkāya jaṅkarmajaṃvāśravaṇanayanajaṃ vāmānasaṃvā parādhaṃvidita maviditaṃ vā sarvamētat kṣamasvajayajaya karuṇābdhē śrīprabhōsā​inādha
    meaning

    'Whatever sin done by hand, foot, action, body, speech, ear, eye or mind — known or unknown — forgive it all; victory, victory, ocean of compassion, Sri Lord Sainath.'

  • verse 64
    श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु सा​इनाध् महराज् कि जैराजाधिराज योगिराज परब्रह्म श्रीसा​इनाधामहराज्श्री सच्चिदानन्द सद्गुरु सा​इनाध् महराज् कि जै
    śrī sachchidānanda sadguru sā​inādh maharāj ki jairājādhirāja yōgirāja parabrahma śrīsā​inādhāmaharājśrī sachchidānanda sadguru sā​inādh maharāj ki jai
    meaning

    'Hail to Sri Sachchidananda Sadguru Sainath Maharaj! King of kings, lord of yogis, parabrahman, Sri Sainath Maharaj — hail!'

Primary text from vignanam.org