Mana Swatantrya Bharata
Misc
◆
tap any word for its meaning
- verse 1मन स्वतन्त्र्य भारत केतनमुनॆत्ति नडुवराकटि बिगिञ्चि रिपुधाटिनि काल राचि निलुवरा ॥mana svatantrya bhārata kētanamunetti naḍuvarākaṭi bigiñchi ripudhāṭini kāla rāchi niluvarā ॥meaning
Raise the flag of our independent Bharat and march forward; gird your waist and stand firm, having driven away the enemy's assault.
word by wordमनManaMindभारतBhaarataBharatavarshaकटिKattiHipकालKaalaKala, TimeकलाKalaaA small part of anything, part of Moon, a division of Time, Art - verse 2आर्धिक समता घण्टिक अल्लदिगो म्रोगॆनुराअन्दरमॊक कुटुम्बमै आनन्दमु कनवलॆरा ॥ārdhika samatā ghaṇṭika alladigō mrōgenurāandaramoka kuṭumbamai ānandamu kanavalerā ॥meaning
The bell of economic equality has rung—hear it; let all be as one family and may we see joy.
word by wordसम्मताSammataa(Those People with whom You are) Pleased (gets endowed with Fortunes) - verse 3मतसमैक्यता निनादमे मनकु बलमुरागतचरित्र तलचि जगद्~हितमु नेडु कनुमुरा ॥matasamaikyatā ninādamē manaku balamurāgatacharitra talachi jagad~hitamu nēḍu kanumurā ॥meaning
The sound of religious harmony is our strength; recalling the glorious past, may we see the world's good today.
- verse 4उदयोज्वल भास्कर किरणोदञ्चितमुरा नभंभुवन मानवाभ्युदय विजयमदे मनकु शुभम् ॥udayōjvala bhāskara kiraṇōdañchitamurā nabhaṃbhuvana mānavābhyudaya vijayamadē manaku śubham ॥meaning
The sky blazes bright with the rising sun's rays; the triumph of the world's human progress—this is our blessing.
word by wordभास्करBhaaskaraMaking LightनभNabhaSkyभुवनBhuvanaWorldशुभम्Shubham[Lord Shiva invoked the Keelaka and pinned it; And having done that all this indeed became] Auspicious
Primary text from vignanam.org