Maitrim Bhajata

tap any word for its meaning

• verse 1

  मैत्रीं भजत अखिलहृज्जेत्रीम्आत्मवदेव परानपि पश्यत ।युद्धं त्यजत स्पर्धां त्यजतत्यजत परेषु अक्रममाक्रमणम् ॥

  ---

  maitrīṃ bhajata akhilahṛjjētrīmātmavadēva parānapi paśyata ।yuddhaṃ tyajata spardhāṃ tyajatatyajata parēṣu akramamākramaṇam ॥

  meaning

  Cultivate friendliness, the conqueror of all hearts; see all others as you see yourself; give up war, give up rivalry, give up the unjust invasion of others.

  word by word

  युद्धंYuddhamBattle
• verse 2

  जननी पृथिवी कामदुघाऽऽस्तेजनको देवः सकलदयालुः ।दाम्यत दत्त दयध्वं जनताःश्रेयो भूयात् सकलजनानाम् ॥

  ---

  jananī pṛthivī kāmadughā''stējanakō dēvaḥ sakaladayāluḥ ।dāmyata datta dayadhvaṃ janatāḥśrēyō bhūyāt sakalajanānām ॥

  meaning

  Mother Earth is here, yielding all desires; the father is God, compassionate to all; O people: be self-restrained, be charitable, be compassionate — may the good of all beings be accomplished.

  word by word

  जननीJananiiMother

  पृथिवीPrthiviiEarth, World

  देवDevaDivine

  दत्तDattaGiven, Granted

  जनताJanataaPeople

  भूयात्BhuuyaatMay we be [the receiver of Her Blessings]

  जननिJananiMother

  देवाःDevaahGods · Devas, Gods · Devas