KYTS Jata 6.5 Indro Vrutraaya Vajramudayacchat

Krishna

◆

tap any word for its meaning

verse 1
1) इन्द्रो॑ वृ॒त्राय॑ वृ॒त्रायेन्द्र॒ इन्द्रो॑ वृ॒त्राय॑ ।2) वृ॒त्राय॒ वज्रं॒-वँज्रं॑-वृँ॒त्राय॑ वृ॒त्राय॒ वज्र᳚म् ।3) वज्र॒ मुदु-द्वज्रं॒-वँज्र॒ मुत् ।4) उद॑यच्छ दयच्छ॒ दुदु द॑यच्छत् ।5) अ॒य॒च्छ॒-थ्स सो॑ ऽयच्छ दयच्छ॒-थ्सः ।6) स वृ॒त्रो वृ॒त्र-स्स स वृ॒त्रः ।7) वृ॒त्रो वज्रा॒-द्वज्रा᳚-द्वृ॒त्रो वृ॒त्रो वज्रा᳚त् ।8) वज्रा॒ दुद्य॑ता॒ दुद्य॑ता॒-द्वज्रा॒-द्वज्रा॒ दुद्य॑तात् ।9) उद्य॑ता दबिभे दबिभे॒ दुद्य॑ता॒ दुद्य॑ता दबिभेत् ।9) उद्य॑ता॒दित्युत् - य॒ता॒त् ।10) अ॒बि॒भे॒-थ्स सो॑ ऽबिभे दबिभे॒-थ्सः ।11) सो᳚ ऽब्रवी दब्रवी॒-थ्स सो᳚ ऽब्रवीत् ।12) अ॒ब्र॒वी॒-न्मा मा ऽब्र॑वी दब्रवी॒-न्मा ।13) मा मे॑ मे॒ मा मा मे᳚ ।14) मे॒ प्र प्र मे॑ मे॒ प्र ।15) प्र हार्॑. हाः॒ प्र प्र हाः᳚ ।16) हा॒ रस्त्यस्ति॑ हार्-हा॒ रस्ति॑ ।17) अस्ति॒ वै वा अस्त्यस्ति॒ वै ।18) वा इ॒द मि॒दं-वैँ वा इ॒दम् ।19) इ॒द-म्मयि॒ मयी॒द मि॒द-म्मयि॑ ।20) मयि॑ वी॒र्यं॑-वीँ॒र्य॑-म्मयि॒ मयि॑ वी॒र्य᳚म् ।21) वी॒र्य॑-न्त-त्त-द्वी॒र्यं॑-वीँ॒र्य॑-न्तत् ।22) त-त्ते॑ ते॒ त-त्त-त्ते᳚ ।23) ते॒ प्र प्र ते॑ ते॒ प्र ।24) प्र दा᳚स्यामि दास्यामि॒ प्र प्र दा᳚स्यामि ।25) दा॒स्या॒ मीतीति॑ दास्यामि दास्या॒ मीति॑ ।26) इति॒ तस्मै॒ तस्मा॒ इतीति॒ तस्मै᳚ ।27) तस्मा॑ उ॒क्थ्य॑ मु॒क्थ्य॑-न्तस्मै॒ तस्मा॑ उ॒क्थ्य᳚म् ।28) उ॒क्थ्य॑-म्प्र प्रोक्थ्य॑ मु॒क्थ्य॑-म्प्र ।29) प्राय॑च्छ दयच्छ॒-त्प्र प्राय॑च्छत् ।30) अ॒य॒च्छ॒-त्तस्मै॒ तस्मा॑ अयच्छ दयच्छ॒-त्तस्मै᳚ ।31) तस्मै᳚ द्वि॒तीय॑-न्द्वि॒तीय॒-न्तस्मै॒ तस्मै᳚ द्वि॒तीय᳚म् ।32) द्वि॒तीय॒ मुदु-द्द्वि॒तीय॑-न्द्वि॒तीय॒ मुत् ।33) उद॑यच्छ दयच्छ॒ दुदु द॑यच्छत् ।34) अ॒य॒च्छ॒-थ्स सो॑ ऽयच्छ दयच्छ॒-थ्सः ।35) सो᳚ ऽब्रवी दब्रवी॒-थ्स सो᳚ ऽब्रवीत् ।36) अ॒ब्र॒वी॒-न्मा मा ऽब्र॑वी दब्रवी॒-न्मा ।37) मा मे॑ मे॒ मा मा मे᳚ ।38) मे॒ प्र प्र मे॑ मे॒ प्र ।39) प्र हार्॑. हाः॒ प्र प्र हाः᳚ ।40) हा॒ रस्त्यस्ति॑ हार्-हा॒ रस्ति॑ ।41) अस्ति॒ वै वा अस्त्यस्ति॒ वै ।42) वा इ॒द मि॒दं-वैँ वा इ॒दम् ।43) इ॒द-म्मयि॒ मयी॒द मि॒द-म्मयि॑ ।44) मयि॑ वी॒र्यं॑-वीँ॒र्य॑-म्मयि॒ मयि॑ वी॒र्य᳚म् ।45) वी॒र्य॑-न्त-त्त-द्वी॒र्यं॑-वीँ॒र्य॑-न्तत् ।46) त-त्ते॑ ते॒ त-त्त-त्ते᳚ ।47) ते॒ प्र प्र ते॑ ते॒ प्र ।48) प्र दा᳚स्यामि दास्यामि॒ प्र प्र दा᳚स्यामि ।49) दा॒स्या॒ मीतीति॑ दास्यामि दास्या॒ मीति॑ ।50) इति॒ तस्मै॒ तस्मा॒ इतीति॒ तस्मै᳚ ।॥ 1 ॥ (50/51)
1) indrō̍ vṛ̠trāya̍ vṛ̠trāyēndra̠ indrō̍ vṛ̠trāya̍ ।2) vṛ̠trāya̠ vajra̠ṃ vajra̍ṃ vṛ̠trāya̍ vṛ̠trāya̠ vajra̎m ।3) vajra̠ mudu-dvajra̠ṃ vajra̠ mut ।4) uda̍yachCha dayachCha̠ dudu da̍yachChat ।5) a̠ya̠chCha̠-thsa sō̍ 'yachCha dayachCha̠-thsaḥ ।6) sa vṛ̠trō vṛ̠tra-ssa sa vṛ̠traḥ ।7) vṛ̠trō vajrā̠-dvajrā̎-dvṛ̠trō vṛ̠trō vajrā̎t ।8) vajrā̠ dudya̍tā̠ dudya̍tā̠-dvajrā̠-dvajrā̠ dudya̍tāt ।9) udya̍tā dabibhē dabibhē̠ dudya̍tā̠ dudya̍tā dabibhēt ।9) udya̍tā̠dityut - ya̠tā̠t ।10) a̠bi̠bhē̠-thsa sō̍ 'bibhē dabibhē̠-thsaḥ ।11) sō̎ 'bravī dabravī̠-thsa sō̎ 'bravīt ।12) a̠bra̠vī̠-nmā mā 'bra̍vī dabravī̠-nmā ।13) mā mē̍ mē̠ mā mā mē̎ ।14) mē̠ pra pra mē̍ mē̠ pra ।15) pra hār̍. hā̠ḥ pra pra hā̎ḥ ।16) hā̠ rastyasti̍ hār-hā̠ rasti̍ ।17) asti̠ vai vā astyasti̠ vai ।18) vā i̠da mi̠daṃ vai vā i̠dam ।19) i̠da-mmayi̠ mayī̠da mi̠da-mmayi̍ ।20) mayi̍ vī̠rya̍ṃ vī̠rya̍-mmayi̠ mayi̍ vī̠rya̎m ।21) vī̠rya̍-nta-tta-dvī̠rya̍ṃ vī̠rya̍-ntat ।22) ta-ttē̍ tē̠ ta-tta-ttē̎ ।23) tē̠ pra pra tē̍ tē̠ pra ।24) pra dā̎syāmi dāsyāmi̠ pra pra dā̎syāmi ।25) dā̠syā̠ mītīti̍ dāsyāmi dāsyā̠ mīti̍ ।26) iti̠ tasmai̠ tasmā̠ itīti̠ tasmai̎ ।27) tasmā̍ u̠kthya̍ mu̠kthya̍-ntasmai̠ tasmā̍ u̠kthya̎m ।28) u̠kthya̍-mpra prōkthya̍ mu̠kthya̍-mpra ।29) prāya̍chCha dayachCha̠-tpra prāya̍chChat ।30) a̠ya̠chCha̠-ttasmai̠ tasmā̍ ayachCha dayachCha̠-ttasmai̎ ।31) tasmai̎ dvi̠tīya̍-ndvi̠tīya̠-ntasmai̠ tasmai̎ dvi̠tīya̎m ।32) dvi̠tīya̠ mudu-ddvi̠tīya̍-ndvi̠tīya̠ mut ।33) uda̍yachCha dayachCha̠ dudu da̍yachChat ।34) a̠ya̠chCha̠-thsa sō̍ 'yachCha dayachCha̠-thsaḥ ।35) sō̎ 'bravī dabravī̠-thsa sō̎ 'bravīt ।36) a̠bra̠vī̠-nmā mā 'bra̍vī dabravī̠-nmā ।37) mā mē̍ mē̠ mā mā mē̎ ।38) mē̠ pra pra mē̍ mē̠ pra ।39) pra hār̍. hā̠ḥ pra pra hā̎ḥ ।40) hā̠ rastyasti̍ hār-hā̠ rasti̍ ।41) asti̠ vai vā astyasti̠ vai ।42) vā i̠da mi̠daṃ vai vā i̠dam ।43) i̠da-mmayi̠ mayī̠da mi̠da-mmayi̍ ।44) mayi̍ vī̠rya̍ṃ vī̠rya̍-mmayi̠ mayi̍ vī̠rya̎m ।45) vī̠rya̍-nta-tta-dvī̠rya̍ṃ vī̠rya̍-ntat ।46) ta-ttē̍ tē̠ ta-tta-ttē̎ ।47) tē̠ pra pra tē̍ tē̠ pra ।48) pra dā̎syāmi dāsyāmi̠ pra pra dā̎syāmi ।49) dā̠syā̠ mītīti̍ dāsyāmi dāsyā̠ mīti̍ ।50) iti̠ tasmai̠ tasmā̠ itīti̠ tasmai̎ ।॥ 1 ॥ (50/51)
meaning
Vedic jata-patha recitation of TS 6.5: Indra raised the thunderbolt against Vritra — the primal cosmic battle of light against darkness is recited in interlocked syllabic pairs.
verse 2
1) तस्मा॑ उ॒क्थ्य॑ मु॒क्थ्य॑-न्तस्मै॒ तस्मा॑ उ॒क्थ्य᳚म् ।2) उ॒क्थ्य॑ मे॒वै वोक्थ्य॑ मु॒क्थ्य॑ मे॒व ।3) ए॒व प्र प्रैवैव प्र ।4) प्राय॑च्छ दयच्छ॒-त्प्र प्राय॑च्छत् ।5) अ॒य॒च्छ॒-त्तस्मै॒ तस्मा॑ अयच्छ दयच्छ॒-त्तस्मै᳚ ।6) तस्मै॑ तृ॒तीय॑-न्तृ॒तीय॒-न्तस्मै॒ तस्मै॑ तृ॒तीय᳚म् ।7) तृ॒तीय॒ मुदु-त्तृ॒तीय॑-न्तृ॒तीय॒ मुत् ।8) उद॑यच्छ दयच्छ॒ दुदु द॑यच्छत् ।9) अ॒य॒च्छ॒-त्त-न्त म॑यच्छ दयच्छ॒-त्तम् ।10) तं-विँष्णु॒-र्विष्णु॒ स्त-न्तं-विँष्णुः॑ ।11) विष्णु॒ रन्वनु॒ विष्णु॒-र्विष्णु॒ रनु॑ ।12) अन्व॑तिष्ठता तिष्ठ॒ता न्वन् व॑तिष्ठत ।13) अ॒ति॒ष्ठ॒त॒ ज॒हि ज॒ह्य॑ तिष्ठता तिष्ठत ज॒हि ।14) ज॒ही तीति॑ ज॒हि ज॒हीति॑ ।15) इति॒ स स इतीति॒ सः ।16) सो᳚ ऽब्रवी दब्रवी॒-थ्स सो᳚ ऽब्रवीत् ।17) अ॒ब्र॒वी॒-न्मा मा ऽब्र॑वी दब्रवी॒-न्मा ।18) मा मे॑ मे॒ मा मा मे᳚ ।19) मे॒ प्र प्र मे॑ मे॒ प्र ।20) प्र हार्॑. हाः॒ प्र प्र हाः᳚ ।21) हा॒ रस्त्यस्ति॑ हार्-हा॒ रस्ति॑ ।22) अस्ति॒ वै वा अस्त्यस्ति॒ वै ।23) वा इ॒द मि॒दं-वैँ वा इ॒दम् ।24) इ॒द-म्मयि॒ मयी॒द मि॒द-म्मयि॑ ।25) मयि॑ वी॒र्यं॑-वीँ॒र्य॑-म्मयि॒ मयि॑ वी॒र्य᳚म् ।26) वी॒र्य॑-न्त-त्त-द्वी॒र्यं॑-वीँ॒र्य॑-न्तत् ।27) त-त्ते॑ ते॒ त-त्त-त्ते᳚ ।28) ते॒ प्र प्र ते॑ ते॒ प्र ।29) प्र दा᳚स्यामि दास्यामि॒ प्र प्र दा᳚स्यामि ।30) दा॒स्या॒ मीतीति॑ दास्यामि दास्या॒ मीति॑ ।31) इति॒ तस्मै॒ तस्मा॒ इतीति॒ तस्मै᳚ ।32) तस्मा॑ उ॒क्थ्य॑ मु॒क्थ्य॑-न्तस्मै॒ तस्मा॑ उ॒क्थ्य᳚म् ।33) उ॒क्थ्य॑ मे॒वै वोक्थ्य॑ मु॒क्थ्य॑ मे॒व ।34) ए॒व प्र प्रैवैव प्र ।35) प्राय॑च्छ दयच्छ॒-त्प्र प्राय॑च्छत् ।36) अ॒य॒च्छ॒-त्त-न्त म॑यच्छ दयच्छ॒-त्तम् ।37) त-न्निर्मा॑य॒-न्निर्मा॑य॒-न्त-न्त-न्निर्मा॑यम् ।38) निर्मा॑य-म्भू॒त-म्भू॒त-न्निर्मा॑य॒-न्निर्मा॑य-म्भू॒तम् ।38) निर्मा॑य॒मिति॒ निः - मा॒य॒म् ।39) भू॒त म॑ह-न्नह-न्भू॒त-म्भू॒त म॑हन्न् ।40) अ॒ह॒न्॒. य॒ज्ञो य॒ज्ञो॑ ऽह-न्नहन्. य॒ज्ञः ।41) य॒ज्ञो हि हि य॒ज्ञो य॒ज्ञो हि ।42) हि तस्य॒ तस्य॒ हि हि तस्य॑ ।43) तस्य॑ मा॒या मा॒या तस्य॒ तस्य॑ मा॒या ।44) मा॒या ऽऽसी॒ दासी᳚-न्मा॒या मा॒या ऽऽसी᳚त् ।45) आसी॒-द्य-द्यदासी॒ दासी॒-द्यत् ।46) यदु॒क्थ्य॑ उ॒क्थ्यो॑ य-द्यदु॒क्थ्यः॑ ।47) उ॒क्थ्यो॑ गृ॒ह्यते॑ गृ॒ह्यत॑ उ॒क्थ्य॑ उ॒क्थ्यो॑ गृ॒ह्यते᳚ ।48) गृ॒ह्यत॑ इन्द्रि॒य मि॑न्द्रि॒य-ङ्गृ॒ह्यते॑ गृ॒ह्यत॑ इन्द्रि॒यम् ।49) इ॒न्द्रि॒य मे॒वै वेन्द्रि॒य मि॑न्द्रि॒य मे॒व ।50) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।॥ 2 ॥ (50/51)
1) tasmā̍ u̠kthya̍ mu̠kthya̍-ntasmai̠ tasmā̍ u̠kthya̎m ।2) u̠kthya̍ mē̠vai vōkthya̍ mu̠kthya̍ mē̠va ।3) ē̠va pra praivaiva pra ।4) prāya̍chCha dayachCha̠-tpra prāya̍chChat ।5) a̠ya̠chCha̠-ttasmai̠ tasmā̍ ayachCha dayachCha̠-ttasmai̎ ।6) tasmai̍ tṛ̠tīya̍-ntṛ̠tīya̠-ntasmai̠ tasmai̍ tṛ̠tīya̎m ।7) tṛ̠tīya̠ mudu-ttṛ̠tīya̍-ntṛ̠tīya̠ mut ।8) uda̍yachCha dayachCha̠ dudu da̍yachChat ।9) a̠ya̠chCha̠-tta-nta ma̍yachCha dayachCha̠-ttam ।10) taṃ viṣṇu̠-rviṣṇu̠ sta-ntaṃ viṣṇu̍ḥ ।11) viṣṇu̠ ranvanu̠ viṣṇu̠-rviṣṇu̠ ranu̍ ।12) anva̍tiṣṭhatā tiṣṭha̠tā nvan va̍tiṣṭhata ।13) a̠ti̠ṣṭha̠ta̠ ja̠hi ja̠hya̍ tiṣṭhatā tiṣṭhata ja̠hi ।14) ja̠hī tīti̍ ja̠hi ja̠hīti̍ ।15) iti̠ sa sa itīti̠ saḥ ।16) sō̎ 'bravī dabravī̠-thsa sō̎ 'bravīt ।17) a̠bra̠vī̠-nmā mā 'bra̍vī dabravī̠-nmā ।18) mā mē̍ mē̠ mā mā mē̎ ।19) mē̠ pra pra mē̍ mē̠ pra ।20) pra hār̍. hā̠ḥ pra pra hā̎ḥ ।21) hā̠ rastyasti̍ hār-hā̠ rasti̍ ।22) asti̠ vai vā astyasti̠ vai ।23) vā i̠da mi̠daṃ vai vā i̠dam ।24) i̠da-mmayi̠ mayī̠da mi̠da-mmayi̍ ।25) mayi̍ vī̠rya̍ṃ vī̠rya̍-mmayi̠ mayi̍ vī̠rya̎m ।26) vī̠rya̍-nta-tta-dvī̠rya̍ṃ vī̠rya̍-ntat ।27) ta-ttē̍ tē̠ ta-tta-ttē̎ ।28) tē̠ pra pra tē̍ tē̠ pra ।29) pra dā̎syāmi dāsyāmi̠ pra pra dā̎syāmi ।30) dā̠syā̠ mītīti̍ dāsyāmi dāsyā̠ mīti̍ ।31) iti̠ tasmai̠ tasmā̠ itīti̠ tasmai̎ ।32) tasmā̍ u̠kthya̍ mu̠kthya̍-ntasmai̠ tasmā̍ u̠kthya̎m ।33) u̠kthya̍ mē̠vai vōkthya̍ mu̠kthya̍ mē̠va ।34) ē̠va pra praivaiva pra ।35) prāya̍chCha dayachCha̠-tpra prāya̍chChat ।36) a̠ya̠chCha̠-tta-nta ma̍yachCha dayachCha̠-ttam ।37) ta-nnirmā̍ya̠-nnirmā̍ya̠-nta-nta-nnirmā̍yam ।38) nirmā̍ya-mbhū̠ta-mbhū̠ta-nnirmā̍ya̠-nnirmā̍ya-mbhū̠tam ।38) nirmā̍ya̠miti̠ niḥ - mā̠ya̠m ।39) bhū̠ta ma̍ha-nnaha-nbhū̠ta-mbhū̠ta ma̍hann ।40) a̠ha̠n̠. ya̠jñō ya̠jñō̍ 'ha-nnahan. ya̠jñaḥ ।41) ya̠jñō hi hi ya̠jñō ya̠jñō hi ।42) hi tasya̠ tasya̠ hi hi tasya̍ ।43) tasya̍ mā̠yā mā̠yā tasya̠ tasya̍ mā̠yā ।44) mā̠yā ''sī̠ dāsī̎-nmā̠yā mā̠yā ''sī̎t ।45) āsī̠-dya-dyadāsī̠ dāsī̠-dyat ।46) yadu̠kthya̍ u̠kthyō̍ ya-dyadu̠kthya̍ḥ ।47) u̠kthyō̍ gṛ̠hyatē̍ gṛ̠hyata̍ u̠kthya̍ u̠kthyō̍ gṛ̠hyatē̎ ।48) gṛ̠hyata̍ indri̠ya mi̍ndri̠ya-ṅgṛ̠hyatē̍ gṛ̠hyata̍ indri̠yam ।49) i̠ndri̠ya mē̠vai vēndri̠ya mi̍ndri̠ya mē̠va ।50) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।॥ 2 ॥ (50/51)
meaning
Vedic jata-patha: Indra struck Vritra with his vajra and the waters were released — the mantra of the cosmic victory of Indra over the obstacle is ritually recited.
verse 3
1) त-द्वी॒र्यं॑-वीँ॒र्य॑-न्त-त्त-द्वी॒र्य᳚म् ।2) वी॒र्यं॑-यँज॑मानो॒ यज॑मानो वी॒र्यं॑-वीँ॒र्यं॑-यँज॑मानः ।3) यज॑मानो॒ भ्रातृ॑व्यस्य॒ भ्रातृ॑व्यस्य॒ यज॑मानो॒ यज॑मानो॒ भ्रातृ॑व्यस्य ।4) भ्रातृ॑व्यस्य वृङ्क्ते वृङ्क्ते॒ भ्रातृ॑व्यस्य॒ भ्रातृ॑व्यस्य वृङ्क्ते ।5) वृ॒ङ्क्त॒ इन्द्रा॒ येन्द्रा॑य वृङ्क्ते वृङ्क्त॒ इन्द्रा॑य ।6) इन्द्रा॑य त्वा॒ त्वेन्द्रा॒ येन्द्रा॑य त्वा ।7) त्वा॒ बृ॒हद्व॑ते बृ॒हद्व॑ते त्वा त्वा बृ॒हद्व॑ते ।8) बृ॒हद्व॑ते॒ वय॑स्वते॒ वय॑स्वते बृ॒हद्व॑ते बृ॒हद्व॑ते॒ वय॑स्वते ।8) बृ॒हद्व॑त॒ इति॑ बृ॒हत् - व॒ते॒ ।9) वय॑स्वत॒ इतीति॒ वय॑स्वते॒ वय॑स्वत॒ इति॑ ।10) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।11) आ॒हेन्द्रा॒ येन्द्रा॑या हा॒हेन्द्रा॑य ।12) इन्द्रा॑य॒ हि हीन्द्रा॒ येन्द्रा॑य॒ हि ।13) हि स स हि हि सः ।14) स त-न्तग्ं स स तम् ।15) त-म्प्र प्र त-न्त-म्प्र ।16) प्राय॑च्छ॒ दय॑च्छ॒-त्प्र प्राय॑च्छत् ।17) अय॑च्छ॒-त्तस्मै॒ तस्मा॒ अय॑च्छ॒ दय॑च्छ॒-त्तस्मै᳚ ।18) तस्मै᳚ त्वा त्वा॒ तस्मै॒ तस्मै᳚ त्वा ।19) त्वा॒ विष्ण॑वे॒ विष्ण॑वे त्वा त्वा॒ विष्ण॑वे ।20) विष्ण॑वे त्वा त्वा॒ विष्ण॑वे॒ विष्ण॑वे त्वा ।21) त्वेतीति॑ त्वा॒ त्वेति॑ ।22) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।23) आ॒ह॒ य-द्यदा॑हाह॒ यत् ।24) यदे॒ वैव य-द्यदे॒व ।25) ए॒व विष्णु॒-र्विष्णु॑ रे॒वैव विष्णुः॑ ।26) विष्णु॑ र॒न्वति॑ष्ठता॒ न्वति॑ष्ठत॒ विष्णु॒-र्विष्णु॑ र॒न्वति॑ष्ठत ।27) अ॒न्वति॑ष्ठत ज॒हि ज॒ह्य॑ न्वति॑ष्ठता॒ न्वति॑ष्ठत ज॒हि ।27) अ॒न्वति॑ष्ठ॒तेत्य॑नु - अति॑ष्ठत ।28) ज॒ही तीति॑ ज॒हि ज॒हीति॑ ।29) इति॒ तस्मा॒-त्तस्मा॒ दितीति॒ तस्मा᳚त् ।30) तस्मा॒-द्विष्णुं॒-विँष्णु॒-न्तस्मा॒-त्तस्मा॒-द्विष्णु᳚म् ।31) विष्णु॑ म॒न्वाभ॑ज त्य॒न्वाभ॑जति॒ विष्णुं॒-विँष्णु॑ म॒न्वाभ॑जति ।32) अ॒न्वाभ॑जति॒ त्रि स्त्रि र॒न्वाभ॑ज त्य॒न्वाभ॑जति॒ त्रिः ।32) अ॒न्वाभ॑ज॒तीत्य॑नु - आभ॑जति ।33) त्रि-र्नि-र्णिष् ट्रि स्त्रि-र्निः ।34) नि-र्गृ॑ह्णाति गृह्णाति॒ नि-र्णि-र्गृ॑ह्णाति ।35) गृ॒ह्णा॒ति॒ त्रि स्त्रि-र्गृ॑ह्णाति गृह्णाति॒ त्रिः ।36) त्रिर्-हि हि त्रि स्त्रिर्-हि ।37) हि स स हि हि सः ।38) स त-न्तग्ं स स तम् ।39) त-न्तस्मै॒ तस्मै॒ त-न्त-न्तस्मै᳚ ।40) तस्मै॒ प्र प्र तस्मै॒ तस्मै॒ प्र ।41) प्राय॑च्छ॒ दय॑च्छ॒-त्प्र प्राय॑च्छत् ।42) अय॑च्छ दे॒ष ए॒षो ऽय॑च्छ॒ दय॑च्छ दे॒षः ।43) ए॒ष ते॑ त ए॒ष ए॒ष ते᳚ ।44) ते॒ योनि॒-र्योनि॑ स्ते ते॒ योनिः॑ ।45) योनिः॒ पुन॑र्हविः॒ पुन॑र्हवि॒-र्योनि॒-र्योनिः॒ पुन॑र्हविः ।46) पुन॑र्हवि रस्यसि॒ पुन॑र्हविः॒ पुन॑र्हवि रसि ।46) पुन॑र्हवि॒रिति॒ पुनः॑ - ह॒विः॒ ।47) अ॒सीती त्य॑स्य॒ सीति॑ ।48) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।49) आ॒ह॒ पुनः॑पुनः॒ पुनः॑पुन राहाह॒ पुनः॑पुनः ।50) पुनः॑पुन॒र्॒ हि हि पुनः॑पुनः॒ पुनः॑पुन॒र्॒ हि ।50) पुनः॑पुन॒रिति॒ पुनः॑ - पु॒नः॒ ।॥ 3 ॥ (50/55)
1) ta-dvī̠rya̍ṃ vī̠rya̍-nta-tta-dvī̠rya̎m ।2) vī̠rya̍ṃ yaja̍mānō̠ yaja̍mānō vī̠rya̍ṃ vī̠rya̍ṃ yaja̍mānaḥ ।3) yaja̍mānō̠ bhrātṛ̍vyasya̠ bhrātṛ̍vyasya̠ yaja̍mānō̠ yaja̍mānō̠ bhrātṛ̍vyasya ।4) bhrātṛ̍vyasya vṛṅktē vṛṅktē̠ bhrātṛ̍vyasya̠ bhrātṛ̍vyasya vṛṅktē ।5) vṛ̠ṅkta̠ indrā̠ yēndrā̍ya vṛṅktē vṛṅkta̠ indrā̍ya ।6) indrā̍ya tvā̠ tvēndrā̠ yēndrā̍ya tvā ।7) tvā̠ bṛ̠hadva̍tē bṛ̠hadva̍tē tvā tvā bṛ̠hadva̍tē ।8) bṛ̠hadva̍tē̠ vaya̍svatē̠ vaya̍svatē bṛ̠hadva̍tē bṛ̠hadva̍tē̠ vaya̍svatē ।8) bṛ̠hadva̍ta̠ iti̍ bṛ̠hat - va̠tē̠ ।9) vaya̍svata̠ itīti̠ vaya̍svatē̠ vaya̍svata̠ iti̍ ।10) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।11) ā̠hēndrā̠ yēndrā̍yā hā̠hēndrā̍ya ।12) indrā̍ya̠ hi hīndrā̠ yēndrā̍ya̠ hi ।13) hi sa sa hi hi saḥ ।14) sa ta-ntagṃ sa sa tam ।15) ta-mpra pra ta-nta-mpra ।16) prāya̍chCha̠ daya̍chCha̠-tpra prāya̍chChat ।17) aya̍chCha̠-ttasmai̠ tasmā̠ aya̍chCha̠ daya̍chCha̠-ttasmai̎ ।18) tasmai̎ tvā tvā̠ tasmai̠ tasmai̎ tvā ।19) tvā̠ viṣṇa̍vē̠ viṣṇa̍vē tvā tvā̠ viṣṇa̍vē ।20) viṣṇa̍vē tvā tvā̠ viṣṇa̍vē̠ viṣṇa̍vē tvā ।21) tvētīti̍ tvā̠ tvēti̍ ।22) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।23) ā̠ha̠ ya-dyadā̍hāha̠ yat ।24) yadē̠ vaiva ya-dyadē̠va ।25) ē̠va viṣṇu̠-rviṣṇu̍ rē̠vaiva viṣṇu̍ḥ ।26) viṣṇu̍ ra̠nvati̍ṣṭhatā̠ nvati̍ṣṭhata̠ viṣṇu̠-rviṣṇu̍ ra̠nvati̍ṣṭhata ।27) a̠nvati̍ṣṭhata ja̠hi ja̠hya̍ nvati̍ṣṭhatā̠ nvati̍ṣṭhata ja̠hi ।27) a̠nvati̍ṣṭha̠tētya̍nu - ati̍ṣṭhata ।28) ja̠hī tīti̍ ja̠hi ja̠hīti̍ ।29) iti̠ tasmā̠-ttasmā̠ ditīti̠ tasmā̎t ।30) tasmā̠-dviṣṇu̠ṃ viṣṇu̠-ntasmā̠-ttasmā̠-dviṣṇu̎m ।31) viṣṇu̍ ma̠nvābha̍ja tya̠nvābha̍jati̠ viṣṇu̠ṃ viṣṇu̍ ma̠nvābha̍jati ।32) a̠nvābha̍jati̠ tri stri ra̠nvābha̍ja tya̠nvābha̍jati̠ triḥ ।32) a̠nvābha̍ja̠tītya̍nu - ābha̍jati ।33) tri-rni-rṇiṣ ṭri stri-rniḥ ।34) ni-rgṛ̍hṇāti gṛhṇāti̠ ni-rṇi-rgṛ̍hṇāti ।35) gṛ̠hṇā̠ti̠ tri stri-rgṛ̍hṇāti gṛhṇāti̠ triḥ ।36) trir-hi hi tri strir-hi ।37) hi sa sa hi hi saḥ ।38) sa ta-ntagṃ sa sa tam ।39) ta-ntasmai̠ tasmai̠ ta-nta-ntasmai̎ ।40) tasmai̠ pra pra tasmai̠ tasmai̠ pra ।41) prāya̍chCha̠ daya̍chCha̠-tpra prāya̍chChat ।42) aya̍chCha dē̠ṣa ē̠ṣō 'ya̍chCha̠ daya̍chCha dē̠ṣaḥ ।43) ē̠ṣa tē̍ ta ē̠ṣa ē̠ṣa tē̎ ।44) tē̠ yōni̠-ryōni̍ stē tē̠ yōni̍ḥ ।45) yōni̠ḥ puna̍rhavi̠ḥ puna̍rhavi̠-ryōni̠-ryōni̠ḥ puna̍rhaviḥ ।46) puna̍rhavi rasyasi̠ puna̍rhavi̠ḥ puna̍rhavi rasi ।46) puna̍rhavi̠riti̠ puna̍ḥ - ha̠vi̠ḥ ।47) a̠sītī tya̍sya̠ sīti̍ ।48) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।49) ā̠ha̠ puna̍ḥpuna̠ḥ puna̍ḥpuna rāhāha̠ puna̍ḥpunaḥ ।50) puna̍ḥpuna̠r̠ hi hi puna̍ḥpuna̠ḥ puna̍ḥpuna̠r̠ hi ।50) puna̍ḥpuna̠riti̠ puna̍ḥ - pu̠na̠ḥ ।॥ 3 ॥ (50/55)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 4
1) ह्य॑स्मा दस्मा॒ द्धि ह्य॑स्मात् ।2) अ॒स्मा॒-न्नि॒र्गृ॒ह्णाति॑ निर्गृ॒ह्णा त्य॑स्मा दस्मा-न्निर्गृ॒ह्णाति॑ ।3) नि॒र्गृ॒ह्णाति॒ चक्षु॒ श्चक्षु॑-र्निर्गृ॒ह्णाति॑ निर्गृ॒ह्णाति॒ चक्षुः॑ ।3) नि॒र्गृ॒ह्णातीति॑ निः - गृ॒ह्णाति॑ ।4) चक्षु॒-र्वै वै चक्षु॒ श्चक्षु॒-र्वै ।5) वा ए॒त दे॒त-द्वै वा ए॒तत् ।6) ए॒त-द्य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञ स्यै॒त दे॒त-द्य॒ज्ञस्य॑ ।7) य॒ज्ञस्य॒ य-द्य-द्य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॒ यत् ।8) यदु॒क्थ्य॑ उ॒क्थ्यो॑ य-द्यदु॒क्थ्यः॑ ।9) उ॒क्थ्य॑ स्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दु॒क्थ्य॑ उ॒क्थ्य॑ स्तस्मा᳚त् ।10) तस्मा॑ दु॒क्थ्य॑ मु॒क्थ्य॑-न्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दु॒क्थ्य᳚म् ।11) उ॒क्थ्यग्ं॑ हु॒तग्ं हु॒त मु॒क्थ्य॑ मु॒क्थ्यग्ं॑ हु॒तम् ।12) हु॒तग्ं सोमा॒-स्सोमा॑ हु॒तग्ं हु॒तग्ं सोमाः᳚ ।13) सोमा॑ अ॒न्वाय॑ न्त्य॒न्वाय॑न्ति॒ सोमा॒-स्सोमा॑ अ॒न्वाय॑न्ति ।14) अ॒न्वाय॑न्ति॒ तस्मा॒-त्तस्मा॑ द॒न्वाय॑ न्त्य॒न्वाय॑न्ति॒ तस्मा᳚त् ।14) अ॒न्वाय॒न्तीत्य॑नु - आय॑न्ति ।15) तस्मा॑ दा॒त्मा ऽऽत्मा तस्मा॒-त्तस्मा॑ दा॒त्मा ।16) आ॒त्मा चक्षु॒ श्चक्षु॑ रा॒त्मा ऽऽत्मा चक्षुः॑ ।17) चक्षु॒ रन्वनु॒ चक्षु॒ श्चक्षु॒ रनु॑ ।18) अन्वे᳚त्ये॒ त्यन् वन् वे॑ति ।19) ए॒ति॒ तस्मा॒-त्तस्मा॑ देत्येति॒ तस्मा᳚त् ।20) तस्मा॒ देक॒ मेक॒-न्तस्मा॒-त्तस्मा॒ देक᳚म् ।21) एकं॒-यँन्तं॒-यँन्त॒ मेक॒ मेकं॒-यँन्त᳚म् ।22) यन्त॑-म्ब॒हवो॑ ब॒हवो॒ यन्तं॒-यँन्त॑-म्ब॒हवः॑ ।23) ब॒हवो ऽन्वनु॑ ब॒हवो॑ ब॒हवो ऽनु॑ ।24) अनु॑ यन्ति य॒न्त्य न्वनु॑ यन्ति ।25) य॒न्ति॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्यन्ति यन्ति॒ तस्मा᳚त् ।26) तस्मा॒ देक॒ एक॒ स्तस्मा॒-त्तस्मा॒ देकः॑ ।27) एको॑ बहू॒ना-म्ब॑हू॒ना मेक॒ एको॑ बहू॒नाम् ।28) ब॒हू॒ना-म्भ॒द्रो भ॒द्रो ब॑हू॒ना-म्ब॑हू॒ना-म्भ॒द्रः ।29) भ॒द्रो भ॑वति भवति भ॒द्रो भ॒द्रो भ॑वति ।30) भ॒व॒ति॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्भवति भवति॒ तस्मा᳚त् ।31) तस्मा॒ देक॒ एक॒ स्तस्मा॒-त्तस्मा॒ देकः॑ ।32) एको॑ ब॒ह्वी-र्ब॒ह्वी रेक॒ एको॑ ब॒ह्वीः ।33) ब॒ह्वी-र्जा॒या जा॒या ब॒ह्वी-र्ब॒ह्वी-र्जा॒याः ।34) जा॒या वि॑न्दते विन्दते जा॒या जा॒या वि॑न्दते ।35) वि॒न्द॒ते॒ यदि॒ यदि॑ विन्दते विन्दते॒ यदि॑ ।36) यदि॑ का॒मये॑त का॒मये॑त॒ यदि॒ यदि॑ का॒मये॑त ।37) का॒मये॑ता द्ध्व॒र्यु र॑द्ध्व॒र्युः का॒मये॑त का॒मये॑ता द्ध्व॒र्युः ।38) अ॒द्ध्व॒र्यु रा॒त्मान॑ मा॒त्मान॑ मद्ध्व॒र्यु र॑द्ध्व॒र्यु रा॒त्मान᳚म् ।39) आ॒त्मानं॑-यँज्ञयश॒सेन॑ यज्ञयश॒से ना॒त्मान॑ मा॒त्मानं॑-यँज्ञयश॒सेन॑ ।40) य॒ज्ञ॒य॒श॒सेना᳚ र्पयेय मर्पयेयं-यँज्ञयश॒सेन॑ यज्ञयश॒सेना᳚ र्पयेयम् ।40) य॒ज्ञ॒य॒श॒सेनेति॑ यज्ञ - य॒श॒सेन॑ ।41) अ॒र्प॒ये॒य॒ मिती त्य॑र्पयेय मर्पयेय॒ मिति॑ ।42) इत्य॑न्त॒रा ऽन्त॒ रेती त्य॑न्त॒रा ।43) अ॒न्त॒रा ऽऽह॑व॒नीय॑ माहव॒नीय॑ मन्त॒रा ऽन्त॒रा ऽऽह॑व॒नीय᳚म् ।44) आ॒ह॒व॒नीय॑-ञ्च चाहव॒नीय॑ माहव॒नीय॑-ञ्च ।44) आ॒ह॒व॒नीय॒मित्या᳚ - ह॒व॒नीय᳚म् ।45) च॒ ह॒वि॒र्धानग्ं॑ हवि॒र्धान॑-ञ्च च हवि॒र्धान᳚म् ।46) ह॒वि॒र्धान॑-ञ्च च हवि॒र्धानग्ं॑ हवि॒र्धान॑-ञ्च ।46) ह॒वि॒र्धान॒मिति॑ हविः - धान᳚म् ।47) च॒ तिष्ठ॒ग्ग्॒ स्तिष्ठग्ग्॑ श्च च॒ तिष्ठन्न्॑ ।48) तिष्ठ॒ न्नवाव॒ तिष्ठ॒ग्ग्॒ स्तिष्ठ॒न्नव॑ ।49) अव॑ नये-न्नये॒ दवाव॑ नयेत् ।50) न॒ये॒ दा॒त्मान॑ मा॒त्मान॑-न्नये-न्नये दा॒त्मान᳚म् ।॥ 4 ॥ (50/55)
1) hya̍smā dasmā̠ ddhi hya̍smāt ।2) a̠smā̠-nni̠rgṛ̠hṇāti̍ nirgṛ̠hṇā tya̍smā dasmā-nnirgṛ̠hṇāti̍ ।3) ni̠rgṛ̠hṇāti̠ chakṣu̠ śchakṣu̍-rnirgṛ̠hṇāti̍ nirgṛ̠hṇāti̠ chakṣu̍ḥ ।3) ni̠rgṛ̠hṇātīti̍ niḥ - gṛ̠hṇāti̍ ।4) chakṣu̠-rvai vai chakṣu̠ śchakṣu̠-rvai ।5) vā ē̠ta dē̠ta-dvai vā ē̠tat ।6) ē̠ta-dya̠jñasya̍ ya̠jña syai̠ta dē̠ta-dya̠jñasya̍ ।7) ya̠jñasya̠ ya-dya-dya̠jñasya̍ ya̠jñasya̠ yat ।8) yadu̠kthya̍ u̠kthyō̍ ya-dyadu̠kthya̍ḥ ।9) u̠kthya̍ stasmā̠-ttasmā̍ du̠kthya̍ u̠kthya̍ stasmā̎t ।10) tasmā̍ du̠kthya̍ mu̠kthya̍-ntasmā̠-ttasmā̍ du̠kthya̎m ।11) u̠kthyagṃ̍ hu̠tagṃ hu̠ta mu̠kthya̍ mu̠kthyagṃ̍ hu̠tam ।12) hu̠tagṃ sōmā̠-ssōmā̍ hu̠tagṃ hu̠tagṃ sōmā̎ḥ ।13) sōmā̍ a̠nvāya̍ ntya̠nvāya̍nti̠ sōmā̠-ssōmā̍ a̠nvāya̍nti ।14) a̠nvāya̍nti̠ tasmā̠-ttasmā̍ da̠nvāya̍ ntya̠nvāya̍nti̠ tasmā̎t ।14) a̠nvāya̠ntītya̍nu - āya̍nti ।15) tasmā̍ dā̠tmā ''tmā tasmā̠-ttasmā̍ dā̠tmā ।16) ā̠tmā chakṣu̠ śchakṣu̍ rā̠tmā ''tmā chakṣu̍ḥ ।17) chakṣu̠ ranvanu̠ chakṣu̠ śchakṣu̠ ranu̍ ।18) anvē̎tyē̠ tyan van vē̍ti ।19) ē̠ti̠ tasmā̠-ttasmā̍ dētyēti̠ tasmā̎t ।20) tasmā̠ dēka̠ mēka̠-ntasmā̠-ttasmā̠ dēka̎m ।21) ēka̠ṃ yanta̠ṃ yanta̠ mēka̠ mēka̠ṃ yanta̎m ।22) yanta̍-mba̠havō̍ ba̠havō̠ yanta̠ṃ yanta̍-mba̠hava̍ḥ ।23) ba̠havō 'nvanu̍ ba̠havō̍ ba̠havō 'nu̍ ।24) anu̍ yanti ya̠ntya nvanu̍ yanti ।25) ya̠nti̠ tasmā̠-ttasmā̎-dyanti yanti̠ tasmā̎t ।26) tasmā̠ dēka̠ ēka̠ stasmā̠-ttasmā̠ dēka̍ḥ ।27) ēkō̍ bahū̠nā-mba̍hū̠nā mēka̠ ēkō̍ bahū̠nām ।28) ba̠hū̠nā-mbha̠drō bha̠drō ba̍hū̠nā-mba̍hū̠nā-mbha̠draḥ ।29) bha̠drō bha̍vati bhavati bha̠drō bha̠drō bha̍vati ।30) bha̠va̠ti̠ tasmā̠-ttasmā̎-dbhavati bhavati̠ tasmā̎t ।31) tasmā̠ dēka̠ ēka̠ stasmā̠-ttasmā̠ dēka̍ḥ ।32) ēkō̍ ba̠hvī-rba̠hvī rēka̠ ēkō̍ ba̠hvīḥ ।33) ba̠hvī-rjā̠yā jā̠yā ba̠hvī-rba̠hvī-rjā̠yāḥ ।34) jā̠yā vi̍ndatē vindatē jā̠yā jā̠yā vi̍ndatē ।35) vi̠nda̠tē̠ yadi̠ yadi̍ vindatē vindatē̠ yadi̍ ।36) yadi̍ kā̠mayē̍ta kā̠mayē̍ta̠ yadi̠ yadi̍ kā̠mayē̍ta ।37) kā̠mayē̍tā ddhva̠ryu ra̍ddhva̠ryuḥ kā̠mayē̍ta kā̠mayē̍tā ddhva̠ryuḥ ।38) a̠ddhva̠ryu rā̠tmāna̍ mā̠tmāna̍ maddhva̠ryu ra̍ddhva̠ryu rā̠tmāna̎m ।39) ā̠tmāna̍ṃ yajñayaśa̠sēna̍ yajñayaśa̠sē nā̠tmāna̍ mā̠tmāna̍ṃ yajñayaśa̠sēna̍ ।40) ya̠jña̠ya̠śa̠sēnā̎ rpayēya marpayēyaṃ yajñayaśa̠sēna̍ yajñayaśa̠sēnā̎ rpayēyam ।40) ya̠jña̠ya̠śa̠sēnēti̍ yajña - ya̠śa̠sēna̍ ।41) a̠rpa̠yē̠ya̠ mitī tya̍rpayēya marpayēya̠ miti̍ ।42) itya̍nta̠rā 'nta̠ rētī tya̍nta̠rā ।43) a̠nta̠rā ''ha̍va̠nīya̍ māhava̠nīya̍ manta̠rā 'nta̠rā ''ha̍va̠nīya̎m ।44) ā̠ha̠va̠nīya̍-ñcha chāhava̠nīya̍ māhava̠nīya̍-ñcha ।44) ā̠ha̠va̠nīya̠mityā̎ - ha̠va̠nīya̎m ।45) cha̠ ha̠vi̠rdhānagṃ̍ havi̠rdhāna̍-ñcha cha havi̠rdhāna̎m ।46) ha̠vi̠rdhāna̍-ñcha cha havi̠rdhānagṃ̍ havi̠rdhāna̍-ñcha ।46) ha̠vi̠rdhāna̠miti̍ haviḥ - dhāna̎m ।47) cha̠ tiṣṭha̠gg̠ stiṣṭhagg̍ ścha cha̠ tiṣṭhann̍ ।48) tiṣṭha̠ nnavāva̠ tiṣṭha̠gg̠ stiṣṭha̠nnava̍ ।49) ava̍ nayē-nnayē̠ davāva̍ nayēt ।50) na̠yē̠ dā̠tmāna̍ mā̠tmāna̍-nnayē-nnayē dā̠tmāna̎m ।॥ 4 ॥ (50/55)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 5
1) आ॒त्मान॑ मे॒वै वात्मान॑ मा॒त्मान॑ मे॒व ।2) ए॒व य॑ज्ञयश॒सेन॑ यज्ञयश॒से नै॒वैव य॑ज्ञयश॒सेन॑ ।3) य॒ज्ञ॒य॒श॒सेना᳚ र्पय त्यर्पयति यज्ञयश॒सेन॑ यज्ञयश॒सेना᳚ र्पयति ।3) य॒ज्ञ॒य॒श॒सेनेति॑ यज्ञ - य॒श॒सेन॑ ।4) अ॒र्प॒य॒ति॒ यदि॒ यद्य॑र्पय त्यर्पयति॒ यदि॑ ।5) यदि॑ का॒मये॑त का॒मये॑त॒ यदि॒ यदि॑ का॒मये॑त ।6) का॒मये॑त॒ यज॑मानं॒-यँज॑मान-ङ्का॒मये॑त का॒मये॑त॒ यज॑मानम् ।7) यज॑मानं-यँज्ञयश॒सेन॑ यज्ञयश॒सेन॒ यज॑मानं॒-यँज॑मानं-यँज्ञयश॒सेन॑ ।8) य॒ज्ञ॒य॒श॒सेना᳚ र्पयेय मर्पयेयं-यँज्ञयश॒सेन॑ यज्ञयश॒सेना᳚ र्पयेयम् ।8) य॒ज्ञ॒य॒श॒सेनेति॑ यज्ञ - य॒श॒सेन॑ ।9) अ॒र्प॒ये॒य॒ मिती त्य॑र्पयेय मर्पयेय॒ मिति॑ ।10) इत्य॑न्त॒रा ऽन्त॒ रेतीत्य॑न्त॒रा ।11) अ॒न्त॒रा स॑दोहविर्धा॒ने स॑दोहविर्धा॒ने अ॑न्त॒रा ऽन्त॒रा स॑दोहविर्धा॒ने ।12) स॒दो॒ह॒वि॒र्धा॒ने तिष्ठ॒ग्ग्॒ स्तिष्ठन्᳚ थ्सदोहविर्धा॒ने स॑दोहविर्धा॒ने तिष्ठन्न्॑ ।12) स॒दो॒ह॒वि॒र्धा॒ने इति॑ सदः - ह॒वि॒र्धा॒ने ।13) तिष्ठ॒ न्नवाव॒ तिष्ठ॒ग्ग्॒ स्तिष्ठ॒न्नव॑ ।14) अव॑ नये-न्नये॒ दवाव॑ नयेत् ।15) न॒ये॒-द्यज॑मानं॒-यँज॑मान-न्नये-न्नये॒-द्यज॑मानम् ।16) यज॑मान मे॒वैव यज॑मानं॒-यँज॑मान मे॒व ।17) ए॒व य॑ज्ञयश॒सेन॑ यज्ञयश॒से नै॒वैव य॑ज्ञयश॒सेन॑ ।18) य॒ज्ञ॒य॒श॒सेना᳚ र्पय त्यर्पयति यज्ञयश॒सेन॑ यज्ञयश॒सेना᳚ र्पयति ।18) य॒ज्ञ॒य॒श॒सेनेति॑ यज्ञ - य॒श॒सेन॑ ।19) अ॒र्प॒य॒ति॒ यदि॒ यद्य॑र्पय त्यर्पयति॒ यदि॑ ।20) यदि॑ का॒मये॑त का॒मये॑त॒ यदि॒ यदि॑ का॒मये॑त ।21) का॒मये॑त सद॒स्या᳚-न्थ्सद॒स्या᳚न् का॒मये॑त का॒मये॑त सद॒स्यान्॑ ।22) स॒द॒स्यान्॑. यज्ञयश॒सेन॑ यज्ञयश॒सेन॑ सद॒स्या᳚-न्थ्सद॒स्यान्॑. यज्ञयश॒सेन॑ ।23) य॒ज्ञ॒य॒श॒सेना᳚ र्पयेय मर्पयेयं-यँज्ञयश॒सेन॑ यज्ञयश॒सेना᳚ र्पयेयम् ।23) य॒ज्ञ॒य॒श॒सेनेति॑ यज्ञ - य॒श॒सेन॑ ।24) अ॒र्प॒ये॒य॒ मिती त्य॑र्पयेय मर्पयेय॒ मिति॑ ।25) इति॒ सद॒-स्सद॒ इतीति॒ सदः॑ ।26) सद॑ आ॒लभ्या॒ लभ्य॒ सद॒-स्सद॑ आ॒लभ्य॑ ।27) आ॒लभ्या वावा॒ लभ्या॒ लभ्याव॑ ।27) आ॒लभ्येत्या᳚ - लभ्य॑ ।28) अव॑ नये-न्नये॒ दवाव॑ नयेत् ।29) न॒ये॒-थ्स॒द॒स्या᳚-न्थ्सद॒स्या᳚-न्नये-न्नये-थ्सद॒स्यान्॑ ।30) स॒द॒स्या॑ ने॒वैव स॑द॒स्या᳚-न्थ्सद॒स्या॑ ने॒व ।31) ए॒व य॑ज्ञयश॒सेन॑ यज्ञयश॒से नै॒वैव य॑ज्ञयश॒सेन॑ ।32) य॒ज्ञ॒य॒श॒सेना᳚ र्पय त्यर्पयति यज्ञयश॒सेन॑ यज्ञयश॒सेना᳚ र्पयति ।32) य॒ज्ञ॒य॒श॒सेनेति॑ यज्ञ - य॒श॒सेन॑ ।33) अ॒र्प॒य॒तीत्य॑र्पयति ।॥ 5 ॥ (33/40)॥ अ. 1 ॥
1) ā̠tmāna̍ mē̠vai vātmāna̍ mā̠tmāna̍ mē̠va ।2) ē̠va ya̍jñayaśa̠sēna̍ yajñayaśa̠sē nai̠vaiva ya̍jñayaśa̠sēna̍ ।3) ya̠jña̠ya̠śa̠sēnā̎ rpaya tyarpayati yajñayaśa̠sēna̍ yajñayaśa̠sēnā̎ rpayati ।3) ya̠jña̠ya̠śa̠sēnēti̍ yajña - ya̠śa̠sēna̍ ।4) a̠rpa̠ya̠ti̠ yadi̠ yadya̍rpaya tyarpayati̠ yadi̍ ।5) yadi̍ kā̠mayē̍ta kā̠mayē̍ta̠ yadi̠ yadi̍ kā̠mayē̍ta ।6) kā̠mayē̍ta̠ yaja̍māna̠ṃ yaja̍māna-ṅkā̠mayē̍ta kā̠mayē̍ta̠ yaja̍mānam ।7) yaja̍mānaṃ yajñayaśa̠sēna̍ yajñayaśa̠sēna̠ yaja̍māna̠ṃ yaja̍mānaṃ yajñayaśa̠sēna̍ ।8) ya̠jña̠ya̠śa̠sēnā̎ rpayēya marpayēyaṃ yajñayaśa̠sēna̍ yajñayaśa̠sēnā̎ rpayēyam ।8) ya̠jña̠ya̠śa̠sēnēti̍ yajña - ya̠śa̠sēna̍ ।9) a̠rpa̠yē̠ya̠ mitī tya̍rpayēya marpayēya̠ miti̍ ।10) itya̍nta̠rā 'nta̠ rētītya̍nta̠rā ।11) a̠nta̠rā sa̍dōhavirdhā̠nē sa̍dōhavirdhā̠nē a̍nta̠rā 'nta̠rā sa̍dōhavirdhā̠nē ।12) sa̠dō̠ha̠vi̠rdhā̠nē tiṣṭha̠gg̠ stiṣṭhan̎ thsadōhavirdhā̠nē sa̍dōhavirdhā̠nē tiṣṭhann̍ ।12) sa̠dō̠ha̠vi̠rdhā̠nē iti̍ sadaḥ - ha̠vi̠rdhā̠nē ।13) tiṣṭha̠ nnavāva̠ tiṣṭha̠gg̠ stiṣṭha̠nnava̍ ।14) ava̍ nayē-nnayē̠ davāva̍ nayēt ।15) na̠yē̠-dyaja̍māna̠ṃ yaja̍māna-nnayē-nnayē̠-dyaja̍mānam ।16) yaja̍māna mē̠vaiva yaja̍māna̠ṃ yaja̍māna mē̠va ।17) ē̠va ya̍jñayaśa̠sēna̍ yajñayaśa̠sē nai̠vaiva ya̍jñayaśa̠sēna̍ ।18) ya̠jña̠ya̠śa̠sēnā̎ rpaya tyarpayati yajñayaśa̠sēna̍ yajñayaśa̠sēnā̎ rpayati ।18) ya̠jña̠ya̠śa̠sēnēti̍ yajña - ya̠śa̠sēna̍ ।19) a̠rpa̠ya̠ti̠ yadi̠ yadya̍rpaya tyarpayati̠ yadi̍ ।20) yadi̍ kā̠mayē̍ta kā̠mayē̍ta̠ yadi̠ yadi̍ kā̠mayē̍ta ।21) kā̠mayē̍ta sada̠syā̎-nthsada̠syā̎n kā̠mayē̍ta kā̠mayē̍ta sada̠syān̍ ।22) sa̠da̠syān̍. yajñayaśa̠sēna̍ yajñayaśa̠sēna̍ sada̠syā̎-nthsada̠syān̍. yajñayaśa̠sēna̍ ।23) ya̠jña̠ya̠śa̠sēnā̎ rpayēya marpayēyaṃ yajñayaśa̠sēna̍ yajñayaśa̠sēnā̎ rpayēyam ।23) ya̠jña̠ya̠śa̠sēnēti̍ yajña - ya̠śa̠sēna̍ ।24) a̠rpa̠yē̠ya̠ mitī tya̍rpayēya marpayēya̠ miti̍ ।25) iti̠ sada̠-ssada̠ itīti̠ sada̍ḥ ।26) sada̍ ā̠labhyā̠ labhya̠ sada̠-ssada̍ ā̠labhya̍ ।27) ā̠labhyā vāvā̠ labhyā̠ labhyāva̍ ।27) ā̠labhyētyā̎ - labhya̍ ।28) ava̍ nayē-nnayē̠ davāva̍ nayēt ।29) na̠yē̠-thsa̠da̠syā̎-nthsada̠syā̎-nnayē-nnayē-thsada̠syān̍ ।30) sa̠da̠syā̍ nē̠vaiva sa̍da̠syā̎-nthsada̠syā̍ nē̠va ।31) ē̠va ya̍jñayaśa̠sēna̍ yajñayaśa̠sē nai̠vaiva ya̍jñayaśa̠sēna̍ ।32) ya̠jña̠ya̠śa̠sēnā̎ rpaya tyarpayati yajñayaśa̠sēna̍ yajñayaśa̠sēnā̎ rpayati ।32) ya̠jña̠ya̠śa̠sēnēti̍ yajña - ya̠śa̠sēna̍ ।33) a̠rpa̠ya̠tītya̍rpayati ।॥ 5 ॥ (33/40)॥ a. 1 ॥
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 6
1) आयु॒-र्वै वा आयु॒ रायु॒-र्वै ।2) वा ए॒त दे॒त-द्वै वा ए॒तत् ।3) ए॒त-द्य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्यै॒त दे॒त-द्य॒ज्ञस्य॑ ।4) य॒ज्ञस्य॒ य-द्य-द्य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॒ यत् ।5) य-द्ध्रु॒वो ध्रु॒वो य-द्य-द्ध्रु॒वः ।6) ध्रु॒व उ॑त्त॒म उ॑त्त॒मो ध्रु॒वो ध्रु॒व उ॑त्त॒मः ।7) उ॒त्त॒मो ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णा मुत्त॒म उ॑त्त॒मो ग्रहा॑णाम् ।7) उ॒त्त॒म इत्यु॑त् - त॒मः ।8) ग्रहा॑णा-ङ्गृह्यते गृह्यते॒ ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णा-ङ्गृह्यते ।9) गृ॒ह्य॒ते॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्गृह्यते गृह्यते॒ तस्मा᳚त् ।10) तस्मा॒ दायु॒ रायु॒ष् टस्मा॒-त्तस्मा॒ दायुः॑ ।11) आयुः॑ प्रा॒णाना᳚-म्प्रा॒णाना॒ मायु॒ रायुः॑ प्रा॒णाना᳚म् ।12) प्रा॒णाना॑ मुत्त॒म मु॑त्त॒म-म्प्रा॒णाना᳚-म्प्रा॒णाना॑ मुत्त॒मम् ।12) प्रा॒णाना॒मिति॑ प्र - अ॒नाना᳚म् ।13) उ॒त्त॒म-म्मू॒र्धान॑-म्मू॒र्धान॑ मुत्त॒म मु॑त्त॒म-म्मू॒र्धान᳚म् ।13) उ॒त्त॒ममित्यु॑त् - त॒मम् ।14) मू॒र्धान॑-न्दि॒वो दि॒वो मू॒र्धान॑-म्मू॒र्धान॑-न्दि॒वः ।15) दि॒वो अ॑र॒ति म॑र॒ति-न्दि॒वो दि॒वो अ॑र॒तिम् ।16) अ॒र॒ति-म्पृ॑थि॒व्याः पृ॑थि॒व्या अ॑र॒ति म॑र॒ति-म्पृ॑थि॒व्याः ।17) पृ॒थि॒व्या इतीति॑ पृथि॒व्याः पृ॑थि॒व्या इति॑ ।18) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।19) आ॒ह॒ मू॒र्धान॑-म्मू॒र्धान॑ माहाह मू॒र्धान᳚म् ।20) मू॒र्धान॑ मे॒वैव मू॒र्धान॑-म्मू॒र्धान॑ मे॒व ।21) ए॒वैन॑ मेन मे॒वै वैन᳚म् ।22) ए॒न॒ग्ं॒ स॒मा॒नानाग्ं॑ समा॒नाना॑ मेन मेनग्ं समा॒नाना᳚म् ।23) स॒मा॒नाना᳚-ङ्करोति करोति समा॒नानाग्ं॑ समा॒नाना᳚-ङ्करोति ।24) क॒रो॒ति॒ वै॒श्वा॒न॒रं-वैँ᳚श्वान॒र-ङ्क॑रोति करोति वैश्वान॒रम् ।25) वै॒श्वा॒न॒र मृ॒ताय॒ र्ताय॑ वैश्वान॒रं-वैँ᳚श्वान॒र मृ॒ताय॑ ।26) ऋ॒ताय॑ जा॒त-ञ्जा॒त मृ॒ताय॒ र्ताय॑ जा॒तम् ।27) जा॒त म॒ग्नि म॒ग्नि-ञ्जा॒त-ञ्जा॒त म॒ग्निम् ।28) अ॒ग्नि मिती त्य॒ग्नि म॒ग्नि मिति॑ ।29) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।30) आ॒ह॒ वै॒श्वा॒न॒रं-वैँ᳚श्वान॒र मा॑हाह वैश्वान॒रम् ।31) वै॒श्वा॒न॒रग्ं हि हि वै᳚श्वान॒रं-वैँ᳚श्वान॒रग्ं हि ।32) हि दे॒वत॑या दे॒वत॑या॒ हि हि दे॒वत॑या ।33) दे॒वत॒या ऽऽयु॒ रायु॑-र्दे॒वत॑या दे॒वत॒या ऽऽयुः॑ ।34) आयु॑ रुभ॒यतो॑वैश्वानर उभ॒यतो॑वैश्वानर॒ आयु॒ रायु॑ रुभ॒यतो॑वैश्वानरः ।35) उ॒भ॒यतो॑वैश्वानरो गृह्यते गृह्यत उभ॒यतो॑वैश्वानर उभ॒यतो॑वैश्वानरो गृह्यते ।35) उ॒भ॒यतो॑वैश्वानर॒ इत्यु॑भ॒यतः॑ - वै॒श्वा॒न॒रः॒ ।36) गृ॒ह्य॒ते॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्गृह्यते गृह्यते॒ तस्मा᳚त् ।37) तस्मा॑ दुभ॒यत॑ उभ॒यत॒ स्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दुभ॒यतः॑ ।38) उ॒भ॒यतः॑ प्रा॒णाः प्रा॒णा उ॑भ॒यत॑ उभ॒यतः॑ प्रा॒णाः ।39) प्रा॒णा अ॒धस्ता॑ द॒धस्ता᳚-त्प्रा॒णाः प्रा॒णा अ॒धस्ता᳚त् ।39) प्रा॒णा इति॑ प्र - अ॒नाः ।40) अ॒धस्ता᳚च् च चा॒धस्ता॑ द॒धस्ता᳚च् च ।41) चो॒परि॑ष्टा दु॒परि॑ष्टाच् च चो॒परि॑ष्टात् ।42) उ॒परि॑ष्टाच् च चो॒परि॑ष्टा दु॒परि॑ष्टाच् च ।43) चा॒र्धिनो॒ ऽर्धिन॑श्च चा॒र्धिनः॑ ।44) अ॒र्धिनो॒ ऽन्ये᳚(1॒) ऽन्ये᳚ ऽर्धिनो॒ ऽर्धिनो॒ ऽन्ये ।45) अ॒न्ये ग्रहा॒ ग्रहा॑ अ॒न्ये᳚ ऽन्ये ग्रहाः᳚ ।46) ग्रहा॑ गृ॒ह्यन्ते॑ गृ॒ह्यन्ते॒ ग्रहा॒ ग्रहा॑ गृ॒ह्यन्ते᳚ ।47) गृ॒ह्यन्ते॒ ऽर्ध्य॑र्धी गृ॒ह्यन्ते॑ गृ॒ह्यन्ते॒ ऽर्धी ।48) अ॒र्धी ध्रु॒वो ध्रु॒वो᳚(1॒) ऽर्ध्य॑र्धी ध्रु॒वः ।49) ध्रु॒व स्तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्ध्रु॒वो ध्रु॒व स्तस्मा᳚त् ।50) तस्मा॑ द॒र्ध्य॑र्धी तस्मा॒-त्तस्मा॑ द॒र्धी ।॥ 6 ॥ (50/55)
1) āyu̠-rvai vā āyu̠ rāyu̠-rvai ।2) vā ē̠ta dē̠ta-dvai vā ē̠tat ।3) ē̠ta-dya̠jñasya̍ ya̠jñasyai̠ta dē̠ta-dya̠jñasya̍ ।4) ya̠jñasya̠ ya-dya-dya̠jñasya̍ ya̠jñasya̠ yat ।5) ya-ddhru̠vō dhru̠vō ya-dya-ddhru̠vaḥ ।6) dhru̠va u̍tta̠ma u̍tta̠mō dhru̠vō dhru̠va u̍tta̠maḥ ।7) u̠tta̠mō grahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā mutta̠ma u̍tta̠mō grahā̍ṇām ।7) u̠tta̠ma ityu̍t - ta̠maḥ ।8) grahā̍ṇā-ṅgṛhyatē gṛhyatē̠ grahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā-ṅgṛhyatē ।9) gṛ̠hya̠tē̠ tasmā̠-ttasmā̎-dgṛhyatē gṛhyatē̠ tasmā̎t ।10) tasmā̠ dāyu̠ rāyu̠ṣ ṭasmā̠-ttasmā̠ dāyu̍ḥ ।11) āyu̍ḥ prā̠ṇānā̎-mprā̠ṇānā̠ māyu̠ rāyu̍ḥ prā̠ṇānā̎m ।12) prā̠ṇānā̍ mutta̠ma mu̍tta̠ma-mprā̠ṇānā̎-mprā̠ṇānā̍ mutta̠mam ।12) prā̠ṇānā̠miti̍ pra - a̠nānā̎m ।13) u̠tta̠ma-mmū̠rdhāna̍-mmū̠rdhāna̍ mutta̠ma mu̍tta̠ma-mmū̠rdhāna̎m ।13) u̠tta̠mamityu̍t - ta̠mam ।14) mū̠rdhāna̍-ndi̠vō di̠vō mū̠rdhāna̍-mmū̠rdhāna̍-ndi̠vaḥ ।15) di̠vō a̍ra̠ti ma̍ra̠ti-ndi̠vō di̠vō a̍ra̠tim ।16) a̠ra̠ti-mpṛ̍thi̠vyāḥ pṛ̍thi̠vyā a̍ra̠ti ma̍ra̠ti-mpṛ̍thi̠vyāḥ ।17) pṛ̠thi̠vyā itīti̍ pṛthi̠vyāḥ pṛ̍thi̠vyā iti̍ ।18) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।19) ā̠ha̠ mū̠rdhāna̍-mmū̠rdhāna̍ māhāha mū̠rdhāna̎m ।20) mū̠rdhāna̍ mē̠vaiva mū̠rdhāna̍-mmū̠rdhāna̍ mē̠va ।21) ē̠vaina̍ mēna mē̠vai vaina̎m ।22) ē̠na̠gṃ̠ sa̠mā̠nānāgṃ̍ samā̠nānā̍ mēna mēnagṃ samā̠nānā̎m ।23) sa̠mā̠nānā̎-ṅkarōti karōti samā̠nānāgṃ̍ samā̠nānā̎-ṅkarōti ।24) ka̠rō̠ti̠ vai̠śvā̠na̠raṃ vai̎śvāna̠ra-ṅka̍rōti karōti vaiśvāna̠ram ।25) vai̠śvā̠na̠ra mṛ̠tāya̠ rtāya̍ vaiśvāna̠raṃ vai̎śvāna̠ra mṛ̠tāya̍ ।26) ṛ̠tāya̍ jā̠ta-ñjā̠ta mṛ̠tāya̠ rtāya̍ jā̠tam ।27) jā̠ta ma̠gni ma̠gni-ñjā̠ta-ñjā̠ta ma̠gnim ।28) a̠gni mitī tya̠gni ma̠gni miti̍ ।29) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।30) ā̠ha̠ vai̠śvā̠na̠raṃ vai̎śvāna̠ra mā̍hāha vaiśvāna̠ram ।31) vai̠śvā̠na̠ragṃ hi hi vai̎śvāna̠raṃ vai̎śvāna̠ragṃ hi ।32) hi dē̠vata̍yā dē̠vata̍yā̠ hi hi dē̠vata̍yā ।33) dē̠vata̠yā ''yu̠ rāyu̍-rdē̠vata̍yā dē̠vata̠yā ''yu̍ḥ ।34) āyu̍ rubha̠yatō̍vaiśvānara ubha̠yatō̍vaiśvānara̠ āyu̠ rāyu̍ rubha̠yatō̍vaiśvānaraḥ ।35) u̠bha̠yatō̍vaiśvānarō gṛhyatē gṛhyata ubha̠yatō̍vaiśvānara ubha̠yatō̍vaiśvānarō gṛhyatē ।35) u̠bha̠yatō̍vaiśvānara̠ ityu̍bha̠yata̍ḥ - vai̠śvā̠na̠ra̠ḥ ।36) gṛ̠hya̠tē̠ tasmā̠-ttasmā̎-dgṛhyatē gṛhyatē̠ tasmā̎t ।37) tasmā̍ dubha̠yata̍ ubha̠yata̠ stasmā̠-ttasmā̍ dubha̠yata̍ḥ ।38) u̠bha̠yata̍ḥ prā̠ṇāḥ prā̠ṇā u̍bha̠yata̍ ubha̠yata̍ḥ prā̠ṇāḥ ।39) prā̠ṇā a̠dhastā̍ da̠dhastā̎-tprā̠ṇāḥ prā̠ṇā a̠dhastā̎t ।39) prā̠ṇā iti̍ pra - a̠nāḥ ।40) a̠dhastā̎ch cha chā̠dhastā̍ da̠dhastā̎ch cha ।41) chō̠pari̍ṣṭā du̠pari̍ṣṭāch cha chō̠pari̍ṣṭāt ।42) u̠pari̍ṣṭāch cha chō̠pari̍ṣṭā du̠pari̍ṣṭāch cha ।43) chā̠rdhinō̠ 'rdhina̍ścha chā̠rdhina̍ḥ ।44) a̠rdhinō̠ 'nyē̎(1̠) 'nyē̎ 'rdhinō̠ 'rdhinō̠ 'nyē ।45) a̠nyē grahā̠ grahā̍ a̠nyē̎ 'nyē grahā̎ḥ ।46) grahā̍ gṛ̠hyantē̍ gṛ̠hyantē̠ grahā̠ grahā̍ gṛ̠hyantē̎ ।47) gṛ̠hyantē̠ 'rdhya̍rdhī gṛ̠hyantē̍ gṛ̠hyantē̠ 'rdhī ।48) a̠rdhī dhru̠vō dhru̠vō̎(1̠) 'rdhya̍rdhī dhru̠vaḥ ।49) dhru̠va stasmā̠-ttasmā̎-ddhru̠vō dhru̠va stasmā̎t ।50) tasmā̍ da̠rdhya̍rdhī tasmā̠-ttasmā̍ da̠rdhī ।॥ 6 ॥ (50/55)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 7
1) अ॒र्ध्यवा॒ ंअवा॑ ंअ॒र्ध्य॑ र्ध्यवां॑ ।2) अवा᳚-म्प्रा॒णः प्रा॒णो ऽवा॒ ंअवा᳚-म्प्रा॒णः ।3) प्रा॒णो᳚ ऽन्येषा॑ म॒न्येषा᳚-म्प्रा॒णः प्रा॒णो᳚ ऽन्येषा᳚म् ।3) प्रा॒ण इति॑ प्र - अ॒नः ।4) अ॒न्येषा᳚-म्प्रा॒णाना᳚-म्प्रा॒णाना॑ म॒न्येषा॑ म॒न्येषा᳚-म्प्रा॒णाना᳚म् ।5) प्रा॒णाना॒ मुपो᳚प्त॒ उपो᳚प्ते प्रा॒णाना᳚-म्प्रा॒णाना॒ मुपो᳚प्ते ।5) प्रा॒णाना॒मिति॑ प्र - अ॒नाना᳚म् ।6) उपो᳚प्ते॒ ऽन्ये᳚ ऽन्य उपो᳚प्त॒ उपो᳚प्ते॒ ऽन्ये ।6) उपो᳚प्त॒ इत्युप॑ - उ॒प्ते॒ ।7) अ॒न्ये ग्रहा॒ ग्रहा॑ अ॒न्ये᳚ ऽन्ये ग्रहाः᳚ ।8) ग्रहा᳚-स्सा॒द्यन्ते॑ सा॒द्यन्ते॒ ग्रहा॒ ग्रहा᳚-स्सा॒द्यन्ते᳚ ।9) सा॒द्यन्ते ऽनु॑पो॒प्ते ऽनु॑पोप्ते सा॒द्यन्ते॑ सा॒द्यन्ते ऽनु॑पोप्ते ।10) अनु॑पोप्ते ध्रु॒वो ध्रु॒वो ऽनु॑पो॒प्ते ऽनु॑पोप्ते ध्रु॒वः ।10) अनु॑पोप्त॒ इत्यनु॑प - उ॒प्ते॒ ।11) ध्रु॒व स्तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्ध्रु॒वो ध्रु॒व स्तस्मा᳚त् ।12) तस्मा॑ द॒स्थ्ना ऽस्थ्ना तस्मा॒-त्तस्मा॑ द॒स्थ्ना ।13) अ॒स्थ्ना ऽन्या अ॒न्या अ॒स्थ्ना ऽस्थ्ना ऽन्याः ।14) अ॒न्याः प्र॒जाः प्र॒जा अ॒न्या अ॒न्याः प्र॒जाः ।15) प्र॒जाः प्र॑ति॒तिष्ठ॑न्ति प्रति॒तिष्ठ॑न्ति प्र॒जाः प्र॒जाः प्र॑ति॒तिष्ठ॑न्ति ।15) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।16) प्र॒ति॒तिष्ठ॑न्ति मा॒ग्ं॒सेन॑ मा॒ग्ं॒सेन॑ प्रति॒तिष्ठ॑न्ति प्रति॒तिष्ठ॑न्ति मा॒ग्ं॒सेन॑ ।16) प्र॒ति॒तिष्ठ॒न्तीति॑ प्रति - तिष्ठ॑न्ति ।17) मा॒ग्ं॒से ना॒न्या अ॒न्या मा॒ग्ं॒सेन॑ मा॒ग्ं॒से ना॒न्याः ।18) अ॒न्या असु॑रा॒ असु॑रा अ॒न्या अ॒न्या असु॑राः ।19) असु॑रा॒ वै वा असु॑रा॒ असु॑रा॒ वै ।20) वा उ॑त्तर॒त उ॑त्तर॒तो वै वा उ॑त्तर॒तः ।21) उ॒त्त॒र॒तः पृ॑थि॒वी-म्पृ॑थि॒वी मु॑त्तर॒त उ॑त्तर॒तः पृ॑थि॒वीम् ।21) उ॒त्त॒र॒त इत्यु॑त् - त॒र॒तः ।22) पृ॒थि॒वी-म्प॒र्याचि॑कीर्ष-न्प॒र्याचि॑कीर्ष-न्पृथि॒वी-म्पृ॑थि॒वी-म्प॒र्याचि॑कीर्षन्न् ।23) प॒र्याचि॑कीर्ष॒-न्ता-न्ता-म्प॒र्याचि॑कीर्ष-न्प॒र्याचि॑कीर्ष॒-न्ताम् ।23) प॒र्याचि॑कीर्ष॒न्निति॑ परि - आचि॑कीर्षन्न् ।24) ता-न्दे॒वा दे॒वा स्ता-न्ता-न्दे॒वाः ।25) दे॒वा ध्रु॒वेण॑ ध्रु॒वेण॑ दे॒वा दे॒वा ध्रु॒वेण॑ ।26) ध्रु॒वेणा॑ दृह-न्नदृह-न्ध्रु॒वेण॑ ध्रु॒वेणा॑ दृहन्न् ।27) अ॒दृ॒ह॒-न्त-त्तद॑दृह-न्नदृह॒-न्तत् ।28) त-द्ध्रु॒वस्य॑ ध्रु॒वस्य॒ त-त्त-द्ध्रु॒वस्य॑ ।29) ध्रु॒वस्य॑ ध्रुव॒त्व-न्ध्रु॑व॒त्व-न्ध्रु॒वस्य॑ ध्रु॒वस्य॑ ध्रुव॒त्वम् ।30) ध्रु॒व॒त्वं-यँ-द्य-द्ध्रु॑व॒त्व-न्ध्रु॑व॒त्वं-यँत् ।30) ध्रु॒व॒त्वमिति॑ ध्रुव - त्वम् ।31) य-द्ध्रु॒वो ध्रु॒वो य-द्य-द्ध्रु॒वः ।32) ध्रु॒व उ॑त्तर॒त उ॑त्तर॒तो ध्रु॒वो ध्रु॒व उ॑त्तर॒तः ।33) उ॒त्त॒र॒त-स्सा॒द्यते॑ सा॒द्यत॑ उत्तर॒त उ॑त्तर॒त-स्सा॒द्यते᳚ ।33) उ॒त्त॒र॒त इत्यु॑त् - त॒र॒तः ।34) सा॒द्यते॒ धृत्यै॒ धृत्यै॑ सा॒द्यते॑ सा॒द्यते॒ धृत्यै᳚ ।35) धृत्या॒ आयु॒ रायु॒-र्धृत्यै॒ धृत्या॒ आयुः॑ ।36) आयु॒-र्वै वा आयु॒ रायु॒-र्वै ।37) वा ए॒त दे॒त-द्वै वा ए॒तत् ।38) ए॒त-द्य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञ स्यै॒त दे॒त-द्य॒ज्ञस्य॑ ।39) य॒ज्ञस्य॒ य-द्य-द्य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॒ यत् ।40) य-द्ध्रु॒वो ध्रु॒वो य-द्य-द्ध्रु॒वः ।41) ध्रु॒व आ॒त्मा ऽऽत्मा ध्रु॒वो ध्रु॒व आ॒त्मा ।42) आ॒त्मा होता॒ होता॒ ऽऽत्मा ऽऽत्मा होता᳚ ।43) होता॒ य-द्यद्धोता॒ होता॒ यत् ।44) यद्धो॑तृचम॒से हो॑तृचम॒से य-द्यद्धो॑तृचम॒से ।45) हो॒तृ॒च॒म॒से ध्रु॒व-न्ध्रु॒वग्ं हो॑तृचम॒से हो॑तृचम॒से ध्रु॒वम् ।45) हो॒तृ॒च॒म॒स इति॑ होतृ - च॒म॒से ।46) ध्रु॒व म॑व॒नय॑ त्यव॒नय॑ति ध्रु॒व-न्ध्रु॒व म॑व॒नय॑ति ।47) अ॒व॒नय॑ त्या॒त्म-न्ना॒त्म-न्न॑व॒नय॑ त्यव॒नय॑ त्या॒त्मन्न् ।47) अ॒व॒नय॒तीत्य॑व - नय॑ति ।48) आ॒त्म-न्ने॒वै वात्म-न्ना॒त्म-न्ने॒व ।49) ए॒व य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञ स्यै॒वैव य॒ज्ञस्य॑ ।50) य॒ज्ञ स्यायु॒ रायु॑-र्य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञ स्यायुः॑ ।॥ 7 ॥ (50/62)
1) a̠rdhyavā̠ ṃavā̍ ṃa̠rdhya̍ rdhyavāṃ̍ ।2) avā̎-mprā̠ṇaḥ prā̠ṇō 'vā̠ ṃavā̎-mprā̠ṇaḥ ।3) prā̠ṇō̎ 'nyēṣā̍ ma̠nyēṣā̎-mprā̠ṇaḥ prā̠ṇō̎ 'nyēṣā̎m ।3) prā̠ṇa iti̍ pra - a̠naḥ ।4) a̠nyēṣā̎-mprā̠ṇānā̎-mprā̠ṇānā̍ ma̠nyēṣā̍ ma̠nyēṣā̎-mprā̠ṇānā̎m ।5) prā̠ṇānā̠ mupō̎pta̠ upō̎ptē prā̠ṇānā̎-mprā̠ṇānā̠ mupō̎ptē ।5) prā̠ṇānā̠miti̍ pra - a̠nānā̎m ।6) upō̎ptē̠ 'nyē̎ 'nya upō̎pta̠ upō̎ptē̠ 'nyē ।6) upō̎pta̠ ityupa̍ - u̠ptē̠ ।7) a̠nyē grahā̠ grahā̍ a̠nyē̎ 'nyē grahā̎ḥ ।8) grahā̎-ssā̠dyantē̍ sā̠dyantē̠ grahā̠ grahā̎-ssā̠dyantē̎ ।9) sā̠dyantē 'nu̍pō̠ptē 'nu̍pōptē sā̠dyantē̍ sā̠dyantē 'nu̍pōptē ।10) anu̍pōptē dhru̠vō dhru̠vō 'nu̍pō̠ptē 'nu̍pōptē dhru̠vaḥ ।10) anu̍pōpta̠ ityanu̍pa - u̠ptē̠ ।11) dhru̠va stasmā̠-ttasmā̎-ddhru̠vō dhru̠va stasmā̎t ।12) tasmā̍ da̠sthnā 'sthnā tasmā̠-ttasmā̍ da̠sthnā ।13) a̠sthnā 'nyā a̠nyā a̠sthnā 'sthnā 'nyāḥ ।14) a̠nyāḥ pra̠jāḥ pra̠jā a̠nyā a̠nyāḥ pra̠jāḥ ।15) pra̠jāḥ pra̍ti̠tiṣṭha̍nti prati̠tiṣṭha̍nti pra̠jāḥ pra̠jāḥ pra̍ti̠tiṣṭha̍nti ।15) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।16) pra̠ti̠tiṣṭha̍nti mā̠gṃ̠sēna̍ mā̠gṃ̠sēna̍ prati̠tiṣṭha̍nti prati̠tiṣṭha̍nti mā̠gṃ̠sēna̍ ।16) pra̠ti̠tiṣṭha̠ntīti̍ prati - tiṣṭha̍nti ।17) mā̠gṃ̠sē nā̠nyā a̠nyā mā̠gṃ̠sēna̍ mā̠gṃ̠sē nā̠nyāḥ ।18) a̠nyā asu̍rā̠ asu̍rā a̠nyā a̠nyā asu̍rāḥ ।19) asu̍rā̠ vai vā asu̍rā̠ asu̍rā̠ vai ।20) vā u̍ttara̠ta u̍ttara̠tō vai vā u̍ttara̠taḥ ।21) u̠tta̠ra̠taḥ pṛ̍thi̠vī-mpṛ̍thi̠vī mu̍ttara̠ta u̍ttara̠taḥ pṛ̍thi̠vīm ।21) u̠tta̠ra̠ta ityu̍t - ta̠ra̠taḥ ।22) pṛ̠thi̠vī-mpa̠ryāchi̍kīrṣa-npa̠ryāchi̍kīrṣa-npṛthi̠vī-mpṛ̍thi̠vī-mpa̠ryāchi̍kīrṣann ।23) pa̠ryāchi̍kīrṣa̠-ntā-ntā-mpa̠ryāchi̍kīrṣa-npa̠ryāchi̍kīrṣa̠-ntām ।23) pa̠ryāchi̍kīrṣa̠nniti̍ pari - āchi̍kīrṣann ।24) tā-ndē̠vā dē̠vā stā-ntā-ndē̠vāḥ ।25) dē̠vā dhru̠vēṇa̍ dhru̠vēṇa̍ dē̠vā dē̠vā dhru̠vēṇa̍ ।26) dhru̠vēṇā̍ dṛha-nnadṛha-ndhru̠vēṇa̍ dhru̠vēṇā̍ dṛhann ।27) a̠dṛ̠ha̠-nta-ttada̍dṛha-nnadṛha̠-ntat ।28) ta-ddhru̠vasya̍ dhru̠vasya̠ ta-tta-ddhru̠vasya̍ ।29) dhru̠vasya̍ dhruva̠tva-ndhru̍va̠tva-ndhru̠vasya̍ dhru̠vasya̍ dhruva̠tvam ।30) dhru̠va̠tvaṃ ya-dya-ddhru̍va̠tva-ndhru̍va̠tvaṃ yat ।30) dhru̠va̠tvamiti̍ dhruva - tvam ।31) ya-ddhru̠vō dhru̠vō ya-dya-ddhru̠vaḥ ।32) dhru̠va u̍ttara̠ta u̍ttara̠tō dhru̠vō dhru̠va u̍ttara̠taḥ ।33) u̠tta̠ra̠ta-ssā̠dyatē̍ sā̠dyata̍ uttara̠ta u̍ttara̠ta-ssā̠dyatē̎ ।33) u̠tta̠ra̠ta ityu̍t - ta̠ra̠taḥ ।34) sā̠dyatē̠ dhṛtyai̠ dhṛtyai̍ sā̠dyatē̍ sā̠dyatē̠ dhṛtyai̎ ।35) dhṛtyā̠ āyu̠ rāyu̠-rdhṛtyai̠ dhṛtyā̠ āyu̍ḥ ।36) āyu̠-rvai vā āyu̠ rāyu̠-rvai ।37) vā ē̠ta dē̠ta-dvai vā ē̠tat ।38) ē̠ta-dya̠jñasya̍ ya̠jña syai̠ta dē̠ta-dya̠jñasya̍ ।39) ya̠jñasya̠ ya-dya-dya̠jñasya̍ ya̠jñasya̠ yat ।40) ya-ddhru̠vō dhru̠vō ya-dya-ddhru̠vaḥ ।41) dhru̠va ā̠tmā ''tmā dhru̠vō dhru̠va ā̠tmā ।42) ā̠tmā hōtā̠ hōtā̠ ''tmā ''tmā hōtā̎ ।43) hōtā̠ ya-dyaddhōtā̠ hōtā̠ yat ।44) yaddhō̍tṛchama̠sē hō̍tṛchama̠sē ya-dyaddhō̍tṛchama̠sē ।45) hō̠tṛ̠cha̠ma̠sē dhru̠va-ndhru̠vagṃ hō̍tṛchama̠sē hō̍tṛchama̠sē dhru̠vam ।45) hō̠tṛ̠cha̠ma̠sa iti̍ hōtṛ - cha̠ma̠sē ।46) dhru̠va ma̍va̠naya̍ tyava̠naya̍ti dhru̠va-ndhru̠va ma̍va̠naya̍ti ।47) a̠va̠naya̍ tyā̠tma-nnā̠tma-nna̍va̠naya̍ tyava̠naya̍ tyā̠tmann ।47) a̠va̠naya̠tītya̍va - naya̍ti ।48) ā̠tma-nnē̠vai vātma-nnā̠tma-nnē̠va ।49) ē̠va ya̠jñasya̍ ya̠jña syai̠vaiva ya̠jñasya̍ ।50) ya̠jña syāyu̠ rāyu̍-rya̠jñasya̍ ya̠jña syāyu̍ḥ ।॥ 7 ॥ (50/62)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 8
1) आयु॑-र्दधाति दधा॒ त्यायु॒ रायु॑-र्दधाति ।2) द॒धा॒ति॒ पु॒रस्ता᳚-त्पु॒रस्ता᳚-द्दधाति दधाति पु॒रस्ता᳚त् ।3) पु॒रस्ता॑ दु॒क्थ स्यो॒क्थस्य॑ पु॒रस्ता᳚-त्पु॒रस्ता॑ दु॒क्थस्य॑ ।4) उ॒क्थस्या॑ व॒नीयो॑ ऽव॒नीय॑ उ॒क्थ स्यो॒क्थस्या॑ व॒नीयः॑ ।5) अ॒व॒नीय॒ इती त्य॑व॒नीयो॑ ऽव॒नीय॒ इति॑ ।5) अ॒व॒नीय॒ इत्य॑व - नीयः॑ ।6) इत्या॑हु राहु॒ रिती त्या॑हुः ।7) आ॒हुः॒ पु॒रस्ता᳚-त्पु॒रस्ता॑ दाहु राहुः पु॒रस्ता᳚त् ।8) पु॒रस्ता॒ द्धि हि पु॒रस्ता᳚-त्पु॒रस्ता॒ द्धि ।9) ह्यायु॑ष॒ आयु॑षो॒ हि ह्यायु॑षः ।10) आयु॑षो भु॒ङ्क्ते भु॒ङ्क्त आयु॑ष॒ आयु॑षो भु॒ङ्क्ते ।11) भु॒ङ्क्ते म॑द्ध्य॒तो म॑द्ध्य॒तो भु॒ङ्क्ते भु॒ङ्क्ते म॑द्ध्य॒तः ।12) म॒द्ध्य॒तो॑ ऽव॒नीयो॑ ऽव॒नीयो॑ मद्ध्य॒तो म॑द्ध्य॒तो॑ ऽव॒नीयः॑ ।13) अ॒व॒नीय॒ इती त्य॑व॒नीयो॑ ऽव॒नीय॒ इति॑ ।13) अ॒व॒नीय॒ इत्य॑व - नीयः॑ ।14) इत्या॑हु राहु॒ रिती त्या॑हुः ।15) आ॒हु॒-र्म॒द्ध्य॒मेन॑ मद्ध्य॒मे ना॑हु राहु-र्मद्ध्य॒मेन॑ ।16) म॒द्ध्य॒मेन॒ हि हि म॑द्ध्य॒मेन॑ मद्ध्य॒मेन॒ हि ।17) ह्यायु॑ष॒ आयु॑षो॒ हि ह्यायु॑षः ।18) आयु॑षो भु॒ङ्क्ते भु॒ङ्क्त आयु॑ष॒ आयु॑षो भु॒ङ्क्ते ।19) भु॒ङ्क्त उ॑त्तरा॒र्ध उ॑त्तरा॒र्धे भु॒ङ्क्ते भु॒ङ्क्त उ॑त्तरा॒र्धे ।20) उ॒त्त॒रा॒र्धे॑ ऽव॒नीयो॑ ऽव॒नीय॑ उत्तरा॒र्ध उ॑त्तरा॒र्धे॑ ऽव॒नीयः॑ ।20) उ॒त्त॒रा॒र्ध इत्यु॑त्तर - अ॒र्धे ।21) अ॒व॒नीय॒ इती त्य॑व॒नीयो॑ ऽव॒नीय॒ इति॑ ।21) अ॒व॒नीय॒ इत्य॑व - नीयः॑ ।22) इत्या॑हु राहु॒ रिती त्या॑हुः ।23) आ॒हु॒ रु॒त्त॒मे नो᳚त्त॒मेना॑हु राहु रुत्त॒मेन॑ ।24) उ॒त्त॒मेन॒ हि ह्यु॑त्त॒मे नो᳚त्त॒मेन॒ हि ।24) उ॒त्त॒मेनेत्यु॑त् - त॒मेन॑ ।25) ह्यायु॑ष॒ आयु॑षो॒ हि ह्यायु॑षः ।26) आयु॑षो भु॒ङ्क्ते भु॒ङ्क्त आयु॑ष॒ आयु॑षो भु॒ङ्क्ते ।27) भु॒ङ्क्ते वै᳚श्वदे॒व्यां-वैँ᳚श्वदे॒व्या-म्भु॒ङ्क्ते भु॒ङ्क्ते वै᳚श्वदे॒व्याम् ।28) वै॒श्व॒दे॒व्या मृ॒च्यृ॑चि वै᳚श्वदे॒व्यां-वैँ᳚श्वदे॒व्या मृ॒चि ।28) वै॒श्व॒दे॒व्यामिति॑ वैश्व - दे॒व्याम् ।29) ऋ॒चि श॒स्यमा॑नायाग्ं श॒स्यमा॑नाया मृ॒च्यृ॑चि श॒स्यमा॑नायाम् ।30) श॒स्यमा॑नाया॒ मवाव॑ श॒स्यमा॑नायाग्ं श॒स्यमा॑नाया॒ मव॑ ।31) अव॑ नयति नय॒ त्यवाव॑ नयति ।32) न॒य॒ति॒ वै॒श्व॒दे॒व्यो॑ वैश्वदे॒व्यो॑ नयति नयति वैश्वदे॒व्यः॑ ।33) वै॒श्व॒दे॒व्यो॑ वै वै वै᳚श्वदे॒व्यो॑ वैश्वदे॒व्यो॑ वै ।33) वै॒श्व॒दे॒व्य॑ इति॑ वैश्व - दे॒व्यः॑ ।34) वै प्र॒जाः प्र॒जा वै वै प्र॒जाः ।35) प्र॒जाः प्र॒जासु॑ प्र॒जासु॑ प्र॒जाः प्र॒जाः प्र॒जासु॑ ।35) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।36) प्र॒जा स्वे॒वैव प्र॒जासु॑ प्र॒जा स्वे॒व ।36) प्र॒जास्विति॑ प्र - जासु॑ ।37) ए॒वायु॒ रायु॑ रे॒वै वायुः॑ ।38) आयु॑-र्दधाति दधा॒ त्यायु॒ रायु॑-र्दधाति ।39) द॒धा॒तीति॑ दधाति ।॥ 8 ॥ (39/48)॥ अ. 2 ॥
1) āyu̍-rdadhāti dadhā̠ tyāyu̠ rāyu̍-rdadhāti ।2) da̠dhā̠ti̠ pu̠rastā̎-tpu̠rastā̎-ddadhāti dadhāti pu̠rastā̎t ।3) pu̠rastā̍ du̠ktha syō̠kthasya̍ pu̠rastā̎-tpu̠rastā̍ du̠kthasya̍ ।4) u̠kthasyā̍ va̠nīyō̍ 'va̠nīya̍ u̠ktha syō̠kthasyā̍ va̠nīya̍ḥ ।5) a̠va̠nīya̠ itī tya̍va̠nīyō̍ 'va̠nīya̠ iti̍ ।5) a̠va̠nīya̠ itya̍va - nīya̍ḥ ।6) ityā̍hu rāhu̠ ritī tyā̍huḥ ।7) ā̠hu̠ḥ pu̠rastā̎-tpu̠rastā̍ dāhu rāhuḥ pu̠rastā̎t ।8) pu̠rastā̠ ddhi hi pu̠rastā̎-tpu̠rastā̠ ddhi ।9) hyāyu̍ṣa̠ āyu̍ṣō̠ hi hyāyu̍ṣaḥ ।10) āyu̍ṣō bhu̠ṅktē bhu̠ṅkta āyu̍ṣa̠ āyu̍ṣō bhu̠ṅktē ।11) bhu̠ṅktē ma̍ddhya̠tō ma̍ddhya̠tō bhu̠ṅktē bhu̠ṅktē ma̍ddhya̠taḥ ।12) ma̠ddhya̠tō̍ 'va̠nīyō̍ 'va̠nīyō̍ maddhya̠tō ma̍ddhya̠tō̍ 'va̠nīya̍ḥ ।13) a̠va̠nīya̠ itī tya̍va̠nīyō̍ 'va̠nīya̠ iti̍ ।13) a̠va̠nīya̠ itya̍va - nīya̍ḥ ।14) ityā̍hu rāhu̠ ritī tyā̍huḥ ।15) ā̠hu̠-rma̠ddhya̠mēna̍ maddhya̠mē nā̍hu rāhu-rmaddhya̠mēna̍ ।16) ma̠ddhya̠mēna̠ hi hi ma̍ddhya̠mēna̍ maddhya̠mēna̠ hi ।17) hyāyu̍ṣa̠ āyu̍ṣō̠ hi hyāyu̍ṣaḥ ।18) āyu̍ṣō bhu̠ṅktē bhu̠ṅkta āyu̍ṣa̠ āyu̍ṣō bhu̠ṅktē ।19) bhu̠ṅkta u̍ttarā̠rdha u̍ttarā̠rdhē bhu̠ṅktē bhu̠ṅkta u̍ttarā̠rdhē ।20) u̠tta̠rā̠rdhē̍ 'va̠nīyō̍ 'va̠nīya̍ uttarā̠rdha u̍ttarā̠rdhē̍ 'va̠nīya̍ḥ ।20) u̠tta̠rā̠rdha ityu̍ttara - a̠rdhē ।21) a̠va̠nīya̠ itī tya̍va̠nīyō̍ 'va̠nīya̠ iti̍ ।21) a̠va̠nīya̠ itya̍va - nīya̍ḥ ।22) ityā̍hu rāhu̠ ritī tyā̍huḥ ।23) ā̠hu̠ ru̠tta̠mē nō̎tta̠mēnā̍hu rāhu rutta̠mēna̍ ।24) u̠tta̠mēna̠ hi hyu̍tta̠mē nō̎tta̠mēna̠ hi ।24) u̠tta̠mēnētyu̍t - ta̠mēna̍ ।25) hyāyu̍ṣa̠ āyu̍ṣō̠ hi hyāyu̍ṣaḥ ।26) āyu̍ṣō bhu̠ṅktē bhu̠ṅkta āyu̍ṣa̠ āyu̍ṣō bhu̠ṅktē ।27) bhu̠ṅktē vai̎śvadē̠vyāṃ vai̎śvadē̠vyā-mbhu̠ṅktē bhu̠ṅktē vai̎śvadē̠vyām ।28) vai̠śva̠dē̠vyā mṛ̠chyṛ̍chi vai̎śvadē̠vyāṃ vai̎śvadē̠vyā mṛ̠chi ।28) vai̠śva̠dē̠vyāmiti̍ vaiśva - dē̠vyām ।29) ṛ̠chi śa̠syamā̍nāyāgṃ śa̠syamā̍nāyā mṛ̠chyṛ̍chi śa̠syamā̍nāyām ।30) śa̠syamā̍nāyā̠ mavāva̍ śa̠syamā̍nāyāgṃ śa̠syamā̍nāyā̠ mava̍ ।31) ava̍ nayati naya̠ tyavāva̍ nayati ।32) na̠ya̠ti̠ vai̠śva̠dē̠vyō̍ vaiśvadē̠vyō̍ nayati nayati vaiśvadē̠vya̍ḥ ।33) vai̠śva̠dē̠vyō̍ vai vai vai̎śvadē̠vyō̍ vaiśvadē̠vyō̍ vai ।33) vai̠śva̠dē̠vya̍ iti̍ vaiśva - dē̠vya̍ḥ ।34) vai pra̠jāḥ pra̠jā vai vai pra̠jāḥ ।35) pra̠jāḥ pra̠jāsu̍ pra̠jāsu̍ pra̠jāḥ pra̠jāḥ pra̠jāsu̍ ।35) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।36) pra̠jā svē̠vaiva pra̠jāsu̍ pra̠jā svē̠va ।36) pra̠jāsviti̍ pra - jāsu̍ ।37) ē̠vāyu̠ rāyu̍ rē̠vai vāyu̍ḥ ।38) āyu̍-rdadhāti dadhā̠ tyāyu̠ rāyu̍-rdadhāti ।39) da̠dhā̠tīti̍ dadhāti ।॥ 8 ॥ (39/48)॥ a. 2 ॥
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 9
1) य॒ज्ञेन॒ वै वै य॒ज्ञेन॑ य॒ज्ञेन॒ वै ।2) वै दे॒वा दे॒वा वै वै दे॒वाः ।3) दे॒वा-स्सु॑व॒र्गग्ं सु॑व॒र्ग-न्दे॒वा दे॒वा-स्सु॑व॒र्गम् ।4) सु॒व॒र्गम् ँलो॒कम् ँलो॒कग्ं सु॑व॒र्गग्ं सु॑व॒र्गम् ँलो॒कम् ।4) सु॒व॒र्गमिति॑ सुवः - गम् ।5) लो॒क मा॑य-न्नायन् ँलो॒कम् ँलो॒क मा॑यन्न् ।6) आ॒य॒-न्ते त आ॑य-न्नाय॒-न्ते ।7) ते॑ ऽमन्यन्ता मन्यन्त॒ ते ते॑ ऽमन्यन्त ।8) अ॒म॒न्य॒न्त॒ म॒नु॒ष्या॑ मनु॒ष्या॑ अमन्यन्ता मन्यन्त मनु॒ष्याः᳚ ।9) म॒नु॒ष्या॑ नो नो मनु॒ष्या॑ मनु॒ष्या॑ नः ।10) नो॒ ऽन्वाभ॑विष्य न्त्य॒न्वाभ॑विष्यन्ति नो नो॒ ऽन्वाभ॑विष्यन्ति ।11) अ॒न्वाभ॑विष्य॒ न्तीती त्य॒न्वाभ॑विष्य न्त्य॒न्वाभ॑विष्य॒ न्तीति॑ ।11) अ॒न्वाभ॑विष्य॒न्तीत्य॑नु - आभ॑विष्यन्ति ।12) इति॒ ते त इतीति॒ ते ।13) ते सं॑वँथ्स॒रेण॑ संवँथ्स॒रेण॒ ते ते सं॑वँथ्स॒रेण॑ ।14) सं॒वँ॒थ्स॒रेण॑ योपयि॒त्वा यो॑पयि॒त्वा सं॑वँथ्स॒रेण॑ संवँथ्स॒रेण॑ योपयि॒त्वा ।14) सं॒वँ॒थ्स॒रेणेति॑ सं - व॒थ्स॒रेण॑ ।15) यो॒प॒यि॒त्वा सु॑व॒र्गग्ं सु॑व॒र्गं-योँ॑पयि॒त्वा यो॑पयि॒त्वा सु॑व॒र्गम् ।16) सु॒व॒र्गम् ँलो॒कम् ँलो॒कग्ं सु॑व॒र्गग्ं सु॑व॒र्गम् ँलो॒कम् ।16) सु॒व॒र्गमिति॑ सुवः - गम् ।17) लो॒क मा॑य-न्नायन् ँलो॒कम् ँलो॒क मा॑यन्न् ।18) आ॒य॒-न्त-न्त मा॑य-न्नाय॒-न्तम् ।19) त मृष॑य॒ ऋष॑य॒ स्त-न्त मृष॑यः ।20) ऋष॑य ऋतुग्र॒हैर्-ऋ॑तुग्र॒हैर्-ऋष॑य॒ ऋष॑य ऋतुग्र॒हैः ।21) ऋ॒तु॒ग्र॒है रे॒वैव र्तु॑ग्र॒हैर्-ऋ॑तुग्र॒है रे॒व ।21) ऋ॒तु॒ग्र॒हैरित्यृ॑तु - ग्र॒हैः ।22) ए॒वान् वन् वे॒वैवानु॑ ।23) अनु॒ प्र प्राण्वनु॒ प्र ।24) प्राजा॑न-न्नजान॒-न्प्र प्राजा॑नन्न् ।25) अ॒जा॒न॒न्॒. य-द्यद॑जान-न्नजान॒न्॒. यत् ।26) यदृ॑तुग्र॒हा ऋ॑तुग्र॒हा य-द्यदृ॑तुग्र॒हाः ।27) ऋ॒तु॒ग्र॒हा गृ॒ह्यन्ते॑ गृ॒ह्यन्त॑ ऋतुग्र॒हा ऋ॑तुग्र॒हा गृ॒ह्यन्ते᳚ ।27) ऋ॒तु॒ग्र॒हा इत्यृ॑तु - ग्र॒हाः ।28) गृ॒ह्यन्ते॑ सुव॒र्गस्य॑ सुव॒र्गस्य॑ गृ॒ह्यन्ते॑ गृ॒ह्यन्ते॑ सुव॒र्गस्य॑ ।29) सु॒व॒र्गस्य॑ लो॒कस्य॑ लो॒कस्य॑ सुव॒र्गस्य॑ सुव॒र्गस्य॑ लो॒कस्य॑ ।29) सु॒व॒र्गस्येति॑ सुवः - गस्य॑ ।30) लो॒कस्य॒ प्रज्ञा᳚त्यै॒ प्रज्ञा᳚त्यै लो॒कस्य॑ लो॒कस्य॒ प्रज्ञा᳚त्यै ।31) प्रज्ञा᳚त्यै॒ द्वाद॑श॒ द्वाद॑श॒ प्रज्ञा᳚त्यै॒ प्रज्ञा᳚त्यै॒ द्वाद॑श ।31) प्रज्ञा᳚त्या॒ इति॒ प्र - ज्ञा॒त्यै॒ ।32) द्वाद॑श गृह्यन्ते गृह्यन्ते॒ द्वाद॑श॒ द्वाद॑श गृह्यन्ते ।33) गृ॒ह्य॒न्ते॒ द्वाद॑श॒ द्वाद॑श गृह्यन्ते गृह्यन्ते॒ द्वाद॑श ।34) द्वाद॑श॒ मासा॒ मासा॒ द्वाद॑श॒ द्वाद॑श॒ मासाः᳚ ।35) मासा᳚-स्संवँथ्स॒र-स्सं॑वँथ्स॒रो मासा॒ मासा᳚-स्संवँथ्स॒रः ।36) सं॒वँ॒थ्स॒र-स्सं॑वँथ्स॒रस्य॑ संवँथ्स॒रस्य॑ संवँथ्स॒र-स्सं॑वँथ्स॒र-स्सं॑वँथ्स॒रस्य॑ ।36) सं॒वँ॒थ्स॒र इति॑ सं - व॒थ्स॒रः ।37) सं॒वँ॒थ्स॒रस्य॒ प्रज्ञा᳚त्यै॒ प्रज्ञा᳚त्यै संवँथ्स॒रस्य॑ संवँथ्स॒रस्य॒ प्रज्ञा᳚त्यै ।37) सं॒वँ॒थ्स॒रस्येति॑ सं - व॒थ्स॒रस्य॑ ।38) प्रज्ञा᳚त्यै स॒ह स॒ह प्रज्ञा᳚त्यै॒ प्रज्ञा᳚त्यै स॒ह ।38) प्रज्ञा᳚त्या॒ इति॒ प्र - ज्ञा॒त्यै॒ ।39) स॒ह प्र॑थ॒मौ प्र॑थ॒मौ स॒ह स॒ह प्र॑थ॒मौ ।40) प्र॒थ॒मौ गृ॑ह्येते गृह्येते प्रथ॒मौ प्र॑थ॒मौ गृ॑ह्येते ।41) गृ॒ह्ये॒ते॒ स॒ह स॒ह गृ॑ह्येते गृह्येते स॒ह ।41) गृ॒ह्ये॒ते॒ इति॑ गृह्येते ।42) स॒होत्त॒मा वु॑त्त॒मौ स॒ह स॒होत्त॒मौ ।43) उ॒त्त॒मौ तस्मा॒-त्तस्मा॑ दुत्त॒मा वु॑त्त॒मौ तस्मा᳚त् ।43) उ॒त्त॒मावित्यु॑त् - त॒मौ ।44) तस्मा॒-द्द्वौद्वौ॒ द्वौद्वौ॒ तस्मा॒-त्तस्मा॒-द्द्वौद्वौ᳚ ।45) द्वौद्वा॑ वृ॒तू ऋ॒तू द्वौद्वौ॒ द्वौद्वा॑ वृ॒तू ।45) द्वौद्वा॒विति॒ द्वौ - द्वौ॒ ।46) ऋ॒तू उ॑भ॒यतो॑मुख मुभ॒यतो॑मुख मृ॒तू ऋ॒तू उ॑भ॒यतो॑मुखम् ।46) ऋ॒तू इतृ॒तू ।47) उ॒भ॒यतो॑मुख मृतुपा॒त्र मृ॑तुपा॒त्र मु॑भ॒यतो॑मुख मुभ॒यतो॑मुख मृतुपा॒त्रम् ।47) उ॒भ॒यतो॑मुख॒मित्यु॑भ॒यतः॑ - मु॒ख॒म् ।48) ऋ॒तु॒पा॒त्र-म्भ॑वति भव त्यृतुपा॒त्र मृ॑तुपा॒त्र-म्भ॑वति ।48) ऋ॒तु॒पा॒त्रमित्यृ॑तु - पा॒त्रम् ।49) भ॒व॒ति॒ कः को भ॑वति भवति॒ कः ।50) को हि हि कः को हि ।॥ 9 ॥ (50/67)
1) ya̠jñēna̠ vai vai ya̠jñēna̍ ya̠jñēna̠ vai ।2) vai dē̠vā dē̠vā vai vai dē̠vāḥ ।3) dē̠vā-ssu̍va̠rgagṃ su̍va̠rga-ndē̠vā dē̠vā-ssu̍va̠rgam ।4) su̠va̠rgam ँlō̠kam ँlō̠kagṃ su̍va̠rgagṃ su̍va̠rgam ँlō̠kam ।4) su̠va̠rgamiti̍ suvaḥ - gam ।5) lō̠ka mā̍ya-nnāyan ँlō̠kam ँlō̠ka mā̍yann ।6) ā̠ya̠-ntē ta ā̍ya-nnāya̠-ntē ।7) tē̍ 'manyantā manyanta̠ tē tē̍ 'manyanta ।8) a̠ma̠nya̠nta̠ ma̠nu̠ṣyā̍ manu̠ṣyā̍ amanyantā manyanta manu̠ṣyā̎ḥ ।9) ma̠nu̠ṣyā̍ nō nō manu̠ṣyā̍ manu̠ṣyā̍ naḥ ।10) nō̠ 'nvābha̍viṣya ntya̠nvābha̍viṣyanti nō nō̠ 'nvābha̍viṣyanti ।11) a̠nvābha̍viṣya̠ ntītī tya̠nvābha̍viṣya ntya̠nvābha̍viṣya̠ ntīti̍ ।11) a̠nvābha̍viṣya̠ntītya̍nu - ābha̍viṣyanti ।12) iti̠ tē ta itīti̠ tē ।13) tē sa̍ṃvathsa̠rēṇa̍ saṃvathsa̠rēṇa̠ tē tē sa̍ṃvathsa̠rēṇa̍ ।14) sa̠ṃva̠thsa̠rēṇa̍ yōpayi̠tvā yō̍payi̠tvā sa̍ṃvathsa̠rēṇa̍ saṃvathsa̠rēṇa̍ yōpayi̠tvā ।14) sa̠ṃva̠thsa̠rēṇēti̍ saṃ - va̠thsa̠rēṇa̍ ।15) yō̠pa̠yi̠tvā su̍va̠rgagṃ su̍va̠rgaṃ yō̍payi̠tvā yō̍payi̠tvā su̍va̠rgam ।16) su̠va̠rgam ँlō̠kam ँlō̠kagṃ su̍va̠rgagṃ su̍va̠rgam ँlō̠kam ।16) su̠va̠rgamiti̍ suvaḥ - gam ।17) lō̠ka mā̍ya-nnāyan ँlō̠kam ँlō̠ka mā̍yann ।18) ā̠ya̠-nta-nta mā̍ya-nnāya̠-ntam ।19) ta mṛṣa̍ya̠ ṛṣa̍ya̠ sta-nta mṛṣa̍yaḥ ।20) ṛṣa̍ya ṛtugra̠hair-ṛ̍tugra̠hair-ṛṣa̍ya̠ ṛṣa̍ya ṛtugra̠haiḥ ।21) ṛ̠tu̠gra̠hai rē̠vaiva rtu̍gra̠hair-ṛ̍tugra̠hai rē̠va ।21) ṛ̠tu̠gra̠hairityṛ̍tu - gra̠haiḥ ।22) ē̠vān van vē̠vaivānu̍ ।23) anu̠ pra prāṇvanu̠ pra ।24) prājā̍na-nnajāna̠-npra prājā̍nann ।25) a̠jā̠na̠n̠. ya-dyada̍jāna-nnajāna̠n̠. yat ।26) yadṛ̍tugra̠hā ṛ̍tugra̠hā ya-dyadṛ̍tugra̠hāḥ ।27) ṛ̠tu̠gra̠hā gṛ̠hyantē̍ gṛ̠hyanta̍ ṛtugra̠hā ṛ̍tugra̠hā gṛ̠hyantē̎ ।27) ṛ̠tu̠gra̠hā ityṛ̍tu - gra̠hāḥ ।28) gṛ̠hyantē̍ suva̠rgasya̍ suva̠rgasya̍ gṛ̠hyantē̍ gṛ̠hyantē̍ suva̠rgasya̍ ।29) su̠va̠rgasya̍ lō̠kasya̍ lō̠kasya̍ suva̠rgasya̍ suva̠rgasya̍ lō̠kasya̍ ।29) su̠va̠rgasyēti̍ suvaḥ - gasya̍ ।30) lō̠kasya̠ prajñā̎tyai̠ prajñā̎tyai lō̠kasya̍ lō̠kasya̠ prajñā̎tyai ।31) prajñā̎tyai̠ dvāda̍śa̠ dvāda̍śa̠ prajñā̎tyai̠ prajñā̎tyai̠ dvāda̍śa ।31) prajñā̎tyā̠ iti̠ pra - jñā̠tyai̠ ।32) dvāda̍śa gṛhyantē gṛhyantē̠ dvāda̍śa̠ dvāda̍śa gṛhyantē ।33) gṛ̠hya̠ntē̠ dvāda̍śa̠ dvāda̍śa gṛhyantē gṛhyantē̠ dvāda̍śa ।34) dvāda̍śa̠ māsā̠ māsā̠ dvāda̍śa̠ dvāda̍śa̠ māsā̎ḥ ।35) māsā̎-ssaṃvathsa̠ra-ssa̍ṃvathsa̠rō māsā̠ māsā̎-ssaṃvathsa̠raḥ ।36) sa̠ṃva̠thsa̠ra-ssa̍ṃvathsa̠rasya̍ saṃvathsa̠rasya̍ saṃvathsa̠ra-ssa̍ṃvathsa̠ra-ssa̍ṃvathsa̠rasya̍ ।36) sa̠ṃva̠thsa̠ra iti̍ saṃ - va̠thsa̠raḥ ।37) sa̠ṃva̠thsa̠rasya̠ prajñā̎tyai̠ prajñā̎tyai saṃvathsa̠rasya̍ saṃvathsa̠rasya̠ prajñā̎tyai ।37) sa̠ṃva̠thsa̠rasyēti̍ saṃ - va̠thsa̠rasya̍ ।38) prajñā̎tyai sa̠ha sa̠ha prajñā̎tyai̠ prajñā̎tyai sa̠ha ।38) prajñā̎tyā̠ iti̠ pra - jñā̠tyai̠ ।39) sa̠ha pra̍tha̠mau pra̍tha̠mau sa̠ha sa̠ha pra̍tha̠mau ।40) pra̠tha̠mau gṛ̍hyētē gṛhyētē pratha̠mau pra̍tha̠mau gṛ̍hyētē ।41) gṛ̠hyē̠tē̠ sa̠ha sa̠ha gṛ̍hyētē gṛhyētē sa̠ha ।41) gṛ̠hyē̠tē̠ iti̍ gṛhyētē ।42) sa̠hōtta̠mā vu̍tta̠mau sa̠ha sa̠hōtta̠mau ।43) u̠tta̠mau tasmā̠-ttasmā̍ dutta̠mā vu̍tta̠mau tasmā̎t ।43) u̠tta̠māvityu̍t - ta̠mau ।44) tasmā̠-ddvaudvau̠ dvaudvau̠ tasmā̠-ttasmā̠-ddvaudvau̎ ।45) dvaudvā̍ vṛ̠tū ṛ̠tū dvaudvau̠ dvaudvā̍ vṛ̠tū ।45) dvaudvā̠viti̠ dvau - dvau̠ ।46) ṛ̠tū u̍bha̠yatō̍mukha mubha̠yatō̍mukha mṛ̠tū ṛ̠tū u̍bha̠yatō̍mukham ।46) ṛ̠tū itṛ̠tū ।47) u̠bha̠yatō̍mukha mṛtupā̠tra mṛ̍tupā̠tra mu̍bha̠yatō̍mukha mubha̠yatō̍mukha mṛtupā̠tram ।47) u̠bha̠yatō̍mukha̠mityu̍bha̠yata̍ḥ - mu̠kha̠m ।48) ṛ̠tu̠pā̠tra-mbha̍vati bhava tyṛtupā̠tra mṛ̍tupā̠tra-mbha̍vati ।48) ṛ̠tu̠pā̠tramityṛ̍tu - pā̠tram ।49) bha̠va̠ti̠ kaḥ kō bha̍vati bhavati̠ kaḥ ।50) kō hi hi kaḥ kō hi ।॥ 9 ॥ (50/67)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 10
1) हि त-त्तद्धि हि तत् ।2) त-द्वेद॒ वेद॒ त-त्त-द्वेद॑ ।3) वेद॒ यतो॒ यतो॒ वेद॒ वेद॒ यतः॑ ।4) यत॑ ऋतू॒ना मृ॑तू॒नां-यँतो॒ यत॑ ऋतू॒नाम् ।5) ऋ॒तू॒ना-म्मुख॒-म्मुख॑ मृतू॒ना मृ॑तू॒ना-म्मुख᳚म् ।6) मुख॑ मृ॒तुन॒ र्तुना॒ मुख॒-म्मुख॑ मृ॒तुना᳚ ।7) ऋ॒तुना॒ प्र प्रा र्तुन॒ र्तुना॒ प्र ।8) प्रे ह्ये᳚ष्य॒ प्र प्रेष्य॑ ।9) इ॒ष्ये तीती᳚ष्ये॒ ष्येति॑ ।10) इति॒ ष-ट्थ्षडितीति॒ षट् ।11) ष-ट्कृत्वः॒ कृत्व॒ ष्ष-ट्थ्ष-ट्कृत्वः॑ ।12) कृत्व॑ आहाह॒ कृत्वः॒ कृत्व॑ आह ।13) आ॒ह॒ ष-ट्थ्षडा॑ हाह॒ षट् ।14) ष-ड्वै वै ष-ट्थ्ष-ड्वै ।15) वा ऋ॒तव॑ ऋ॒तवो॒ वै वा ऋ॒तवः॑ ।16) ऋ॒तव॑ ऋ॒तू नृ॒तू नृ॒तव॑ ऋ॒तव॑ ऋ॒तून् ।17) ऋ॒तू ने॒वैव र्तू नृ॒तू ने॒व ।18) ए॒व प्री॑णाति प्रीणा त्ये॒वैव प्री॑णाति ।19) प्री॒णा॒ त्यृ॒तुभिर्॑. ऋ॒तुभिः॑ प्रीणाति प्रीणा त्यृ॒तुभिः॑ ।20) ऋ॒तुभि॒ रिती त्यृ॒तुभिर्॑. ऋ॒तुभि॒ रिति॑ ।20) ऋ॒तुभि॒रित्यृ॒तु - भिः॒ ।21) इति॑ च॒तु श्च॒तु रितीति॑ च॒तुः ।22) च॒तु श्चतु॑ष्पद॒ श्चतु॑ष्पद श्च॒तु श्च॒तु श्चतु॑ष्पदः ।23) चतु॑ष्पद ए॒वैव चतु॑ष्पद॒ श्चतु॑ष्पद ए॒व ।23) चतु॑ष्पद॒ इति॒ चतुः॑ - प॒दः॒ ।24) ए॒व प॒शू-न्प॒शू ने॒वैव प॒शून् ।25) प॒शू-न्प्री॑णाति प्रीणाति प॒शू-न्प॒शू-न्प्री॑णाति ।26) प्री॒णा॒ति॒ द्वि-र्द्विः प्री॑णाति प्रीणाति॒ द्विः ।27) द्विः पुनः॒ पुन॒-र्द्वि-र्द्विः पुनः॑ ।28) पुनर्॑. ऋ॒तुन॒ र्तुना॒ पुनः॒ पुनर्॑. ऋ॒तुना᳚ ।29) ऋ॒तुना॑ ऽऽहाह॒ र्तुन॒ र्तुना॑ ऽऽह ।30) आ॒ह॒ द्वि॒पदो᳚ द्वि॒पद॑ आहाह द्वि॒पदः॑ ।31) द्वि॒पद॑ ए॒वैव द्वि॒पदो᳚ द्वि॒पद॑ ए॒व ।31) द्वि॒पद॒ इति॑ द्वि - पदः॑ ।32) ए॒व प्री॑णाति प्रीणा त्ये॒वैव प्री॑णाति ।33) प्री॒णा॒ त्यृ॒तुन॒ र्तुना᳚ प्रीणाति प्रीणा त्यृ॒तुना᳚ ।34) ऋ॒तुना॒ प्र प्रा र्तुन॒ र्तुना॒ प्र ।35) प्रेष्ये᳚ष्य॒ प्र प्रेष्य॑ ।36) इ॒ष्ये तीती᳚ष्ये॒ ष्येति॑ ।37) इति॒ ष-ट्थ्षडितीति॒ षट् ।38) ष-ट्कृत्वः॒ कृत्व॒ ष्ष-ट्थ्ष-ट्कृत्वः॑ ।39) कृत्व॑ आहाह॒ कृत्वः॒ कृत्व॑ आह ।40) आ॒ह॒ र्तुभिर्॑. ऋ॒तुभि॑ राहाह॒ र्तुभिः॑ ।41) ऋ॒तुभि॒ रिती त्यृ॒तुभिर्॑. ऋ॒तुभि॒ रिति॑ ।41) ऋ॒तुभि॒रित्यृ॒तु - भिः॒ ।42) इति॑ च॒तु श्च॒तु रितीति॑ च॒तुः ।43) च॒तु स्तस्मा॒-त्तस्मा᳚च् च॒तु श्च॒तु स्तस्मा᳚त् ।44) तस्मा॒च् चतु॑ष्पाद॒ श्चतु॑ष्पाद॒ स्तस्मा॒-त्तस्मा॒च् चतु॑ष्पादः ।45) चतु॑ष्पादः प॒शवः॑ प॒शव॒ श्चतु॑ष्पाद॒ श्चतु॑ष्पादः प॒शवः॑ ।45) चतु॑ष्पाद॒ इति॒ चतुः॑ - पा॒दः॒ ।46) प॒शव॑ ऋ॒तू नृ॒तू-न्प॒शवः॑ प॒शव॑ ऋ॒तून् ।47) ऋ॒तू नुपोपा॒ र्तू नृ॒तू नुप॑ ।48) उप॑ जीवन्ति जीव॒ न्त्युपोप॑ जीवन्ति ।49) जी॒व॒न्ति॒ द्वि-र्द्वि-र्जी॑वन्ति जीवन्ति॒ द्विः ।50) द्विः पुनः॒ पुन॒-र्द्वि-र्द्विः पुनः॑ ।॥ 10 ॥ (50/55)
1) hi ta-ttaddhi hi tat ।2) ta-dvēda̠ vēda̠ ta-tta-dvēda̍ ।3) vēda̠ yatō̠ yatō̠ vēda̠ vēda̠ yata̍ḥ ।4) yata̍ ṛtū̠nā mṛ̍tū̠nāṃ yatō̠ yata̍ ṛtū̠nām ।5) ṛ̠tū̠nā-mmukha̠-mmukha̍ mṛtū̠nā mṛ̍tū̠nā-mmukha̎m ।6) mukha̍ mṛ̠tuna̠ rtunā̠ mukha̠-mmukha̍ mṛ̠tunā̎ ।7) ṛ̠tunā̠ pra prā rtuna̠ rtunā̠ pra ।8) prē hyē̎ṣya̠ pra prēṣya̍ ।9) i̠ṣyē tītī̎ṣyē̠ ṣyēti̍ ।10) iti̠ ṣa-ṭthṣaḍitīti̠ ṣaṭ ।11) ṣa-ṭkṛtva̠ḥ kṛtva̠ ṣṣa-ṭthṣa-ṭkṛtva̍ḥ ।12) kṛtva̍ āhāha̠ kṛtva̠ḥ kṛtva̍ āha ।13) ā̠ha̠ ṣa-ṭthṣaḍā̍ hāha̠ ṣaṭ ।14) ṣa-ḍvai vai ṣa-ṭthṣa-ḍvai ।15) vā ṛ̠tava̍ ṛ̠tavō̠ vai vā ṛ̠tava̍ḥ ।16) ṛ̠tava̍ ṛ̠tū nṛ̠tū nṛ̠tava̍ ṛ̠tava̍ ṛ̠tūn ।17) ṛ̠tū nē̠vaiva rtū nṛ̠tū nē̠va ।18) ē̠va prī̍ṇāti prīṇā tyē̠vaiva prī̍ṇāti ।19) prī̠ṇā̠ tyṛ̠tubhir̍. ṛ̠tubhi̍ḥ prīṇāti prīṇā tyṛ̠tubhi̍ḥ ।20) ṛ̠tubhi̠ ritī tyṛ̠tubhir̍. ṛ̠tubhi̠ riti̍ ।20) ṛ̠tubhi̠rityṛ̠tu - bhi̠ḥ ।21) iti̍ cha̠tu ścha̠tu ritīti̍ cha̠tuḥ ।22) cha̠tu śchatu̍ṣpada̠ śchatu̍ṣpada ścha̠tu ścha̠tu śchatu̍ṣpadaḥ ।23) chatu̍ṣpada ē̠vaiva chatu̍ṣpada̠ śchatu̍ṣpada ē̠va ।23) chatu̍ṣpada̠ iti̠ chatu̍ḥ - pa̠da̠ḥ ।24) ē̠va pa̠śū-npa̠śū nē̠vaiva pa̠śūn ।25) pa̠śū-nprī̍ṇāti prīṇāti pa̠śū-npa̠śū-nprī̍ṇāti ।26) prī̠ṇā̠ti̠ dvi-rdviḥ prī̍ṇāti prīṇāti̠ dviḥ ।27) dviḥ puna̠ḥ puna̠-rdvi-rdviḥ puna̍ḥ ।28) punar̍. ṛ̠tuna̠ rtunā̠ puna̠ḥ punar̍. ṛ̠tunā̎ ।29) ṛ̠tunā̍ ''hāha̠ rtuna̠ rtunā̍ ''ha ।30) ā̠ha̠ dvi̠padō̎ dvi̠pada̍ āhāha dvi̠pada̍ḥ ।31) dvi̠pada̍ ē̠vaiva dvi̠padō̎ dvi̠pada̍ ē̠va ।31) dvi̠pada̠ iti̍ dvi - pada̍ḥ ।32) ē̠va prī̍ṇāti prīṇā tyē̠vaiva prī̍ṇāti ।33) prī̠ṇā̠ tyṛ̠tuna̠ rtunā̎ prīṇāti prīṇā tyṛ̠tunā̎ ।34) ṛ̠tunā̠ pra prā rtuna̠ rtunā̠ pra ।35) prēṣyē̎ṣya̠ pra prēṣya̍ ।36) i̠ṣyē tītī̎ṣyē̠ ṣyēti̍ ।37) iti̠ ṣa-ṭthṣaḍitīti̠ ṣaṭ ।38) ṣa-ṭkṛtva̠ḥ kṛtva̠ ṣṣa-ṭthṣa-ṭkṛtva̍ḥ ।39) kṛtva̍ āhāha̠ kṛtva̠ḥ kṛtva̍ āha ।40) ā̠ha̠ rtubhir̍. ṛ̠tubhi̍ rāhāha̠ rtubhi̍ḥ ।41) ṛ̠tubhi̠ ritī tyṛ̠tubhir̍. ṛ̠tubhi̠ riti̍ ।41) ṛ̠tubhi̠rityṛ̠tu - bhi̠ḥ ।42) iti̍ cha̠tu ścha̠tu ritīti̍ cha̠tuḥ ।43) cha̠tu stasmā̠-ttasmā̎ch cha̠tu ścha̠tu stasmā̎t ।44) tasmā̠ch chatu̍ṣpāda̠ śchatu̍ṣpāda̠ stasmā̠-ttasmā̠ch chatu̍ṣpādaḥ ।45) chatu̍ṣpādaḥ pa̠śava̍ḥ pa̠śava̠ śchatu̍ṣpāda̠ śchatu̍ṣpādaḥ pa̠śava̍ḥ ।45) chatu̍ṣpāda̠ iti̠ chatu̍ḥ - pā̠da̠ḥ ।46) pa̠śava̍ ṛ̠tū nṛ̠tū-npa̠śava̍ḥ pa̠śava̍ ṛ̠tūn ।47) ṛ̠tū nupōpā̠ rtū nṛ̠tū nupa̍ ।48) upa̍ jīvanti jīva̠ ntyupōpa̍ jīvanti ।49) jī̠va̠nti̠ dvi-rdvi-rjī̍vanti jīvanti̠ dviḥ ।50) dviḥ puna̠ḥ puna̠-rdvi-rdviḥ puna̍ḥ ।॥ 10 ॥ (50/55)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 11
1) पुनर्॑. ऋ॒तुन॒ र्तुना॒ पुनः॒ पुनर्॑. ऋ॒तुना᳚ ।2) ऋ॒तुना॑ ऽऽहाह॒ र्तुन॒ र्तुना॑ ऽऽह ।3) आ॒ह॒ तस्मा॒-त्तस्मा॑ दाहाह॒ तस्मा᳚त् ।4) तस्मा᳚-द्द्वि॒पादो᳚ द्वि॒पाद॒ स्तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्द्वि॒पादः॑ ।5) द्वि॒पाद॒ श्चतु॑ष्पद॒ श्चतु॑ष्पदो द्वि॒पादो᳚ द्वि॒पाद॒ श्चतु॑ष्पदः ।5) द्वि॒पाद॒ इति॑ द्वि - पादः॑ ।6) चतु॑ष्पदः प॒शू-न्प॒शूग् श्चतु॑ष्पद॒ श्चतु॑ष्पदः प॒शून् ।6) चतु॑ष्पद॒ इति॒ चतुः॑ - प॒दः॒ ।7) प॒शू नुपोप॑ प॒शू-न्प॒शू नुप॑ ।8) उप॑ जीवन्ति जीव॒ न्त्युपोप॑ जीवन्ति ।9) जी॒व॒ न्त्यृ॒तुन॒ र्तुना॑ जीवन्ति जीव न्त्यृ॒तुना᳚ ।10) ऋ॒तुना॒ प्र प्रा र्तुन॒ र्तुना॒ प्र ।11) प्रेष्ये᳚ष्य॒ प्र प्रेष्य॑ ।12) इ॒ष्ये तीती᳚ष्ये॒ ष्येति॑ ।13) इति॒ ष-ट्थ्षडितीति॒ षट् ।14) ष-ट्कृत्वः॒ कृत्व॒ ष्ष-ट्थ्ष-ट्कृत्वः॑ ।15) कृत्व॑ आहाह॒ कृत्वः॒ कृत्व॑ आह ।16) आ॒ह॒ र्तुभिर्॑. ऋ॒तुभि॑ राहाह॒ र्तुभिः॑ ।17) ऋ॒तुभि॒ रिती त्यृ॒तुभिर्॑. ऋ॒तुभि॒ रिति॑ ।17) ऋ॒तुभि॒रित्यृ॒तु - भिः॒ ।18) इति॑ च॒तु श्च॒तु रितीति॑ च॒तुः ।19) च॒तु-र्द्वि-र्द्वि श्च॒तु श्च॒तु-र्द्विः ।20) द्विः पुनः॒ पुन॒-र्द्वि-र्द्विः पुनः॑ ।21) पुनर्॑. ऋ॒तुन॒ र्तुना॒ पुनः॒ पुनर्॑. ऋ॒तुना᳚ ।22) ऋ॒तुना॑ ऽऽहाह॒ र्तुन॒ र्तुना॑ ऽऽह ।23) आ॒हा॒ क्रम॑ण मा॒क्रम॑ण माहा हा॒क्रम॑णम् ।24) आ॒क्रम॑ण मे॒वैवा क्रम॑ण मा॒क्रम॑ण मे॒व ।24) आ॒क्रम॑ण॒मित्या᳚ - क्रम॑णम् ।25) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।26) त-थ्सेतु॒ग्ं॒ सेतु॒-न्त-त्त-थ्सेतु᳚म् ।27) सेतुं॒-यँज॑मानो॒ यज॑मान॒-स्सेतु॒ग्ं॒ सेतुं॒-यँज॑मानः ।28) यज॑मानः कुरुते कुरुते॒ यज॑मानो॒ यज॑मानः कुरुते ।29) कु॒रु॒ते॒ सु॒व॒र्गस्य॑ सुव॒र्गस्य॑ कुरुते कुरुते सुव॒र्गस्य॑ ।30) सु॒व॒र्गस्य॑ लो॒कस्य॑ लो॒कस्य॑ सुव॒र्गस्य॑ सुव॒र्गस्य॑ लो॒कस्य॑ ।30) सु॒व॒र्गस्येति॑ सुवः - गस्य॑ ।31) लो॒कस्य॒ सम॑ष्ट्यै॒ सम॑ष्ट्यै लो॒कस्य॑ लो॒कस्य॒ सम॑ष्ट्यै ।32) सम॑ष्ट्यै॒ न न सम॑ष्ट्यै॒ सम॑ष्ट्यै॒ न ।32) सम॑ष्ट्या॒ इति॒ सं - अ॒ष्ट्यै॒ ।33) नान्यो᳚ ऽन्यो न नान्यः ।34) अ॒न्यो᳚ ऽन्य म॒न्य म॒न्यो᳚(1॒) ऽन्यो᳚ ऽन्यम् ।35) अ॒न्य मन्वन् व॒न्य म॒न्य मनु॑ ।36) अनु॒ प्र प्राण्वनु॒ प्र ।37) प्र प॑द्येत पद्येत॒ प्र प्र प॑द्येत ।38) प॒द्ये॒त॒ य-द्य-त्प॑द्येत पद्येत॒ यत् ।39) यद॒न्यो᳚ ऽन्यो य-द्यद॒न्यः ।40) अ॒न्यो᳚ ऽन्य म॒न्य म॒न्यो᳚(1॒) ऽन्यो᳚ ऽन्यम् ।41) अ॒न्य म॑नुप्र॒पद्ये॑ता नुप्र॒पद्ये॑ता॒ न्य म॒न्य म॑नुप्र॒पद्ये॑त ।42) अ॒नु॒प्र॒पद्ये॑त॒ र्तुर्-ऋ॒तु र॑नुप्र॒पद्ये॑ता नुप्र॒पद्ये॑त॒ र्तुः ।42) अ॒नु॒प्र॒पद्ये॒तेत्य॑नु - प्र॒पद्ये॑त ।43) ऋ॒तुर्-ऋ॒तु मृ॒तु मृ॒तुर्-ऋ॒तुर्-ऋ॒तुम् ।44) ऋ॒तु मन्वन् वृ॒तु मृ॒तु मनु॑ ।45) अनु॒ प्र प्राण्वनु॒ प्र ।46) प्र प॑द्येत पद्येत॒ प्र प्र प॑द्येत ।47) प॒द्ये॒त॒ र्तव॑ ऋ॒तवः॑ पद्येत पद्येत॒ र्तवः॑ ।48) ऋ॒तवो॒ मोहु॑का॒ मोहु॑का ऋ॒तव॑ ऋ॒तवो॒ मोहु॑काः ।49) मोहु॑का-स्स्यु-स्स्यु॒-र्मोहु॑का॒ मोहु॑का-स्स्युः ।50) स्युः॒ प्रसि॑द्ध॒-म्प्रसि॑द्धग्ग् स्यु-स्स्युः॒ प्रसि॑द्धम् ।॥ 11 ॥ (50/57)
1) punar̍. ṛ̠tuna̠ rtunā̠ puna̠ḥ punar̍. ṛ̠tunā̎ ।2) ṛ̠tunā̍ ''hāha̠ rtuna̠ rtunā̍ ''ha ।3) ā̠ha̠ tasmā̠-ttasmā̍ dāhāha̠ tasmā̎t ।4) tasmā̎-ddvi̠pādō̎ dvi̠pāda̠ stasmā̠-ttasmā̎-ddvi̠pāda̍ḥ ।5) dvi̠pāda̠ śchatu̍ṣpada̠ śchatu̍ṣpadō dvi̠pādō̎ dvi̠pāda̠ śchatu̍ṣpadaḥ ।5) dvi̠pāda̠ iti̍ dvi - pāda̍ḥ ।6) chatu̍ṣpadaḥ pa̠śū-npa̠śūg śchatu̍ṣpada̠ śchatu̍ṣpadaḥ pa̠śūn ।6) chatu̍ṣpada̠ iti̠ chatu̍ḥ - pa̠da̠ḥ ।7) pa̠śū nupōpa̍ pa̠śū-npa̠śū nupa̍ ।8) upa̍ jīvanti jīva̠ ntyupōpa̍ jīvanti ।9) jī̠va̠ ntyṛ̠tuna̠ rtunā̍ jīvanti jīva ntyṛ̠tunā̎ ।10) ṛ̠tunā̠ pra prā rtuna̠ rtunā̠ pra ।11) prēṣyē̎ṣya̠ pra prēṣya̍ ।12) i̠ṣyē tītī̎ṣyē̠ ṣyēti̍ ।13) iti̠ ṣa-ṭthṣaḍitīti̠ ṣaṭ ।14) ṣa-ṭkṛtva̠ḥ kṛtva̠ ṣṣa-ṭthṣa-ṭkṛtva̍ḥ ।15) kṛtva̍ āhāha̠ kṛtva̠ḥ kṛtva̍ āha ।16) ā̠ha̠ rtubhir̍. ṛ̠tubhi̍ rāhāha̠ rtubhi̍ḥ ।17) ṛ̠tubhi̠ ritī tyṛ̠tubhir̍. ṛ̠tubhi̠ riti̍ ।17) ṛ̠tubhi̠rityṛ̠tu - bhi̠ḥ ।18) iti̍ cha̠tu ścha̠tu ritīti̍ cha̠tuḥ ।19) cha̠tu-rdvi-rdvi ścha̠tu ścha̠tu-rdviḥ ।20) dviḥ puna̠ḥ puna̠-rdvi-rdviḥ puna̍ḥ ।21) punar̍. ṛ̠tuna̠ rtunā̠ puna̠ḥ punar̍. ṛ̠tunā̎ ।22) ṛ̠tunā̍ ''hāha̠ rtuna̠ rtunā̍ ''ha ।23) ā̠hā̠ krama̍ṇa mā̠krama̍ṇa māhā hā̠krama̍ṇam ।24) ā̠krama̍ṇa mē̠vaivā krama̍ṇa mā̠krama̍ṇa mē̠va ।24) ā̠krama̍ṇa̠mityā̎ - krama̍ṇam ।25) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।26) ta-thsētu̠gṃ̠ sētu̠-nta-tta-thsētu̎m ।27) sētu̠ṃ yaja̍mānō̠ yaja̍māna̠-ssētu̠gṃ̠ sētu̠ṃ yaja̍mānaḥ ।28) yaja̍mānaḥ kurutē kurutē̠ yaja̍mānō̠ yaja̍mānaḥ kurutē ।29) ku̠ru̠tē̠ su̠va̠rgasya̍ suva̠rgasya̍ kurutē kurutē suva̠rgasya̍ ।30) su̠va̠rgasya̍ lō̠kasya̍ lō̠kasya̍ suva̠rgasya̍ suva̠rgasya̍ lō̠kasya̍ ।30) su̠va̠rgasyēti̍ suvaḥ - gasya̍ ।31) lō̠kasya̠ sama̍ṣṭyai̠ sama̍ṣṭyai lō̠kasya̍ lō̠kasya̠ sama̍ṣṭyai ।32) sama̍ṣṭyai̠ na na sama̍ṣṭyai̠ sama̍ṣṭyai̠ na ।32) sama̍ṣṭyā̠ iti̠ saṃ - a̠ṣṭyai̠ ।33) nānyō̎ 'nyō na nānyaḥ ।34) a̠nyō̎ 'nya ma̠nya ma̠nyō̎(1̠) 'nyō̎ 'nyam ।35) a̠nya manvan va̠nya ma̠nya manu̍ ।36) anu̠ pra prāṇvanu̠ pra ।37) pra pa̍dyēta padyēta̠ pra pra pa̍dyēta ।38) pa̠dyē̠ta̠ ya-dya-tpa̍dyēta padyēta̠ yat ।39) yada̠nyō̎ 'nyō ya-dyada̠nyaḥ ।40) a̠nyō̎ 'nya ma̠nya ma̠nyō̎(1̠) 'nyō̎ 'nyam ।41) a̠nya ma̍nupra̠padyē̍tā nupra̠padyē̍tā̠ nya ma̠nya ma̍nupra̠padyē̍ta ।42) a̠nu̠pra̠padyē̍ta̠ rtur-ṛ̠tu ra̍nupra̠padyē̍tā nupra̠padyē̍ta̠ rtuḥ ।42) a̠nu̠pra̠padyē̠tētya̍nu - pra̠padyē̍ta ।43) ṛ̠tur-ṛ̠tu mṛ̠tu mṛ̠tur-ṛ̠tur-ṛ̠tum ।44) ṛ̠tu manvan vṛ̠tu mṛ̠tu manu̍ ।45) anu̠ pra prāṇvanu̠ pra ।46) pra pa̍dyēta padyēta̠ pra pra pa̍dyēta ।47) pa̠dyē̠ta̠ rtava̍ ṛ̠tava̍ḥ padyēta padyēta̠ rtava̍ḥ ।48) ṛ̠tavō̠ mōhu̍kā̠ mōhu̍kā ṛ̠tava̍ ṛ̠tavō̠ mōhu̍kāḥ ।49) mōhu̍kā-ssyu-ssyu̠-rmōhu̍kā̠ mōhu̍kā-ssyuḥ ।50) syu̠ḥ prasi̍ddha̠-mprasi̍ddhagg syu-ssyu̠ḥ prasi̍ddham ।॥ 11 ॥ (50/57)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 12
1) प्रसि॑द्ध मे॒वैव प्रसि॑द्ध॒-म्प्रसि॑द्ध मे॒व ।1) प्रसि॑द्ध॒मिति॒ प्र - सि॒द्ध॒म् ।2) ए॒वाद्ध्व॒र्यु र॑द्ध्व॒र्यु रे॒वै वाद्ध्व॒र्युः ।3) अ॒द्ध्व॒र्यु-र्दक्षि॑णेन॒ दक्षि॑णे नाद्ध्व॒र्यु र॑द्ध्व॒र्यु-र्दक्षि॑णेन ।4) दक्षि॑णेन॒ प्र प्र दक्षि॑णेन॒ दक्षि॑णेन॒ प्र ।5) प्र प॑द्यते पद्यते॒ प्र प्र प॑द्यते ।6) प॒द्य॒ते॒ प्रसि॑द्ध॒-म्प्रसि॑द्ध-म्पद्यते पद्यते॒ प्रसि॑द्धम् ।7) प्रसि॑द्ध-म्प्रतिप्रस्था॒ता प्र॑तिप्रस्था॒ता प्रसि॑द्ध॒-म्प्रसि॑द्ध-म्प्रतिप्रस्था॒ता ।7) प्रसि॑द्ध॒मिति॒ प्र - सि॒द्ध॒म् ।8) प्र॒ति॒प्र॒स्था॒ तोत्त॑रे॒ णोत्त॑रेण प्रतिप्रस्था॒ता प्र॑तिप्रस्था॒ तोत्त॑रेण ।8) प्र॒ति॒प्र॒स्था॒तेति॑ प्रति - प्र॒स्था॒ता ।9) उत्त॑रेण॒ तस्मा॒-त्तस्मा॒ दुत्त॑रे॒ णोत्त॑रेण॒ तस्मा᳚त् ।9) उत्त॑रे॒णेत्युत् - त॒रे॒ण॒ ।10) तस्मा॑ दादि॒त्य आ॑दि॒त्य स्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दादि॒त्यः ।11) आ॒दि॒त्य ष्ष-ट्थ्षडा॑दि॒त्य आ॑दि॒त्य ष्षट् ।12) षण् मा॒सो मा॒स ष्ष-ट्थ्षण् मा॒सः ।13) मा॒सो दक्षि॑णेन॒ दक्षि॑णेन मा॒सो मा॒सो दक्षि॑णेन ।14) दक्षि॑णे नैत्येति॒ दक्षि॑णेन॒ दक्षि॑णेनैति ।15) ए॒ति॒ ष-ट्थ्षडे᳚ त्येति॒ षट् ।16) षडुत्त॑रे॒ णोत्त॑रेण॒ ष-ट्थ्ष डुत्त॑रेण ।17) उत्त॑रे णोपया॒मगृ॑हीत उपया॒मगृ॑हीत॒ उत्त॑रे॒ णोत्त॑रे णोपया॒मगृ॑हीतः ।17) उत्त॑रे॒णेत्युत् - त॒रे॒ण॒ ।18) उ॒प॒या॒मगृ॑हीतो ऽस्य स्युपया॒मगृ॑हीत उपया॒मगृ॑हीतो ऽसि ।18) उ॒प॒या॒मगृ॑हीत॒ इत्यु॑पया॒म - गृ॒ही॒तः॒ ।19) अ॒सि॒ स॒ग्ं॒सर्पः॑ स॒ग्ं॒सर्पो᳚ ऽस्यसि स॒ग्ं॒सर्पः॑ ।20) स॒ग्ं॒सर्पो᳚ ऽस्यसि स॒ग्ं॒सर्पः॑ स॒ग्ं॒सर्पो॑ ऽसि ।20) स॒ग्ं॒सर्प॒ इति॑ सं - सर्पः॑ ।21) अ॒स्य॒ग्ं॒ह॒स्प॒त्या याग्ं॑हस्प॒त्याया᳚ स्य स्यग्ंहस्प॒त्याय॑ ।22) अ॒ग्ं॒ह॒स्प॒त्याय॑ त्वा त्वा ऽग्ंहस्प॒त्या याग्ं॑हस्प॒त्याय॑ त्वा ।22) अ॒ग्ं॒ह॒स्प॒त्यायेत्यग्ं॑हः - प॒त्याय॑ ।23) त्वेतीति॑ त्वा॒ त्वेति॑ ।24) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।25) आ॒हा स्त्यस्त्या॑ हा॒हास्ति॑ ।26) अस्ति॑ त्रयोद॒श स्त्र॑योद॒शो ऽस्त्यस्ति॑ त्रयोद॒शः ।27) त्र॒यो॒द॒शो मासो॒ मास॑ स्त्रयोद॒श स्त्र॑योद॒शो मासः॑ ।27) त्र॒यो॒द॒श इति॑ त्रयः - द॒शः ।28) मास॒ इतीति॒ मासो॒ मास॒ इति॑ ।29) इत्या॑हु राहु॒ रिती त्या॑हुः ।30) आ॒हु॒ स्त-न्तमा॑हु राहु॒ स्तम् ।31) तमे॒वैव त-न्तमे॒व ।32) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।33) त-त्प्री॑णाति प्रीणाति॒ त-त्त-त्प्री॑णाति ।34) प्री॒णा॒तीति॑ प्रीणाति ।॥ 12 ॥ (34/43)॥ अ. 3 ॥
1) prasi̍ddha mē̠vaiva prasi̍ddha̠-mprasi̍ddha mē̠va ।1) prasi̍ddha̠miti̠ pra - si̠ddha̠m ।2) ē̠vāddhva̠ryu ra̍ddhva̠ryu rē̠vai vāddhva̠ryuḥ ।3) a̠ddhva̠ryu-rdakṣi̍ṇēna̠ dakṣi̍ṇē nāddhva̠ryu ra̍ddhva̠ryu-rdakṣi̍ṇēna ।4) dakṣi̍ṇēna̠ pra pra dakṣi̍ṇēna̠ dakṣi̍ṇēna̠ pra ।5) pra pa̍dyatē padyatē̠ pra pra pa̍dyatē ।6) pa̠dya̠tē̠ prasi̍ddha̠-mprasi̍ddha-mpadyatē padyatē̠ prasi̍ddham ।7) prasi̍ddha-mpratiprasthā̠tā pra̍tiprasthā̠tā prasi̍ddha̠-mprasi̍ddha-mpratiprasthā̠tā ।7) prasi̍ddha̠miti̠ pra - si̠ddha̠m ।8) pra̠ti̠pra̠sthā̠ tōtta̍rē̠ ṇōtta̍rēṇa pratiprasthā̠tā pra̍tiprasthā̠ tōtta̍rēṇa ।8) pra̠ti̠pra̠sthā̠tēti̍ prati - pra̠sthā̠tā ।9) utta̍rēṇa̠ tasmā̠-ttasmā̠ dutta̍rē̠ ṇōtta̍rēṇa̠ tasmā̎t ।9) utta̍rē̠ṇētyut - ta̠rē̠ṇa̠ ।10) tasmā̍ dādi̠tya ā̍di̠tya stasmā̠-ttasmā̍ dādi̠tyaḥ ।11) ā̠di̠tya ṣṣa-ṭthṣaḍā̍di̠tya ā̍di̠tya ṣṣaṭ ।12) ṣaṇ mā̠sō mā̠sa ṣṣa-ṭthṣaṇ mā̠saḥ ।13) mā̠sō dakṣi̍ṇēna̠ dakṣi̍ṇēna mā̠sō mā̠sō dakṣi̍ṇēna ।14) dakṣi̍ṇē naityēti̠ dakṣi̍ṇēna̠ dakṣi̍ṇēnaiti ।15) ē̠ti̠ ṣa-ṭthṣaḍē̎ tyēti̠ ṣaṭ ।16) ṣaḍutta̍rē̠ ṇōtta̍rēṇa̠ ṣa-ṭthṣa ḍutta̍rēṇa ।17) utta̍rē ṇōpayā̠magṛ̍hīta upayā̠magṛ̍hīta̠ utta̍rē̠ ṇōtta̍rē ṇōpayā̠magṛ̍hītaḥ ।17) utta̍rē̠ṇētyut - ta̠rē̠ṇa̠ ।18) u̠pa̠yā̠magṛ̍hītō 'sya syupayā̠magṛ̍hīta upayā̠magṛ̍hītō 'si ।18) u̠pa̠yā̠magṛ̍hīta̠ ityu̍payā̠ma - gṛ̠hī̠ta̠ḥ ।19) a̠si̠ sa̠gṃ̠sarpa̍-ssa̠gṃ̠sarpō̎ 'syasi sa̠gṃ̠sarpa̍ḥ ।20) sa̠gṃ̠sarpō̎ 'syasi sa̠gṃ̠sarpa̍-ssa̠gṃ̠sarpō̍ 'si ।20) sa̠gṃ̠sarpa̠ iti̍ saṃ - sarpa̍ḥ ।21) a̠sya̠gṃ̠ha̠spa̠tyā yāgṃ̍haspa̠tyāyā̎ sya syagṃhaspa̠tyāya̍ ।22) a̠gṃ̠ha̠spa̠tyāya̍ tvā tvā 'gṃhaspa̠tyā yāgṃ̍haspa̠tyāya̍ tvā ।22) a̠gṃ̠ha̠spa̠tyāyētyagṃ̍haḥ - pa̠tyāya̍ ।23) tvētīti̍ tvā̠ tvēti̍ ।24) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।25) ā̠hā styastyā̍ hā̠hāsti̍ ।26) asti̍ trayōda̠śa stra̍yōda̠śō 'styasti̍ trayōda̠śaḥ ।27) tra̠yō̠da̠śō māsō̠ māsa̍ strayōda̠śa stra̍yōda̠śō māsa̍ḥ ।27) tra̠yō̠da̠śa iti̍ trayaḥ - da̠śaḥ ।28) māsa̠ itīti̠ māsō̠ māsa̠ iti̍ ।29) ityā̍hu rāhu̠ ritī tyā̍huḥ ।30) ā̠hu̠ sta-ntamā̍hu rāhu̠ stam ।31) tamē̠vaiva ta-ntamē̠va ।32) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।33) ta-tprī̍ṇāti prīṇāti̠ ta-tta-tprī̍ṇāti ।34) prī̠ṇā̠tīti̍ prīṇāti ।॥ 12 ॥ (34/43)॥ a. 3 ॥
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 13
1) सु॒व॒र्गाय॒ वै वै सु॑व॒र्गाय॑ सुव॒र्गाय॒ वै ।1) सु॒व॒र्गायेति॑ सुवः - गाय॑ ।2) वा ए॒त ए॒ते वै वा ए॒ते ।3) ए॒ते लो॒काय॑ लो॒कायै॒त ए॒ते लो॒काय॑ ।4) लो॒काय॑ गृह्यन्ते गृह्यन्ते लो॒काय॑ लो॒काय॑ गृह्यन्ते ।5) गृ॒ह्य॒न्ते॒ य-द्य-द्गृ॑ह्यन्ते गृह्यन्ते॒ यत् ।6) यदृ॑तुग्र॒हा ऋ॑तुग्र॒हा य-द्यदृ॑तुग्र॒हाः ।7) ऋ॒तु॒ग्र॒हा ज्योति॒-र्ज्योतिर्॑. ऋतुग्र॒हा ऋ॑तुग्र॒हा ज्योतिः॑ ।7) ऋ॒तु॒ग्र॒हा इत्यृ॑तु - ग्र॒हाः ।8) ज्योति॑ रिन्द्रा॒ग्नी इ॑न्द्रा॒ग्नी ज्योति॒-र्ज्योति॑ रिन्द्रा॒ग्नी ।9) इ॒न्द्रा॒ग्नी य-द्यदि॑न्द्रा॒ग्नी इ॑न्द्रा॒ग्नी यत् ।9) इ॒न्द्रा॒ग्नी इती᳚न्द्र - अ॒ग्नी ।10) यदै᳚न्द्रा॒ग्न मै᳚न्द्रा॒ग्नं-यँ-द्यदै᳚न्द्रा॒ग्नम् ।11) ऐ॒न्द्रा॒ग्न मृ॑तुपा॒त्रेण॑ र्तुपा॒त्रेणै᳚ न्द्रा॒ग्न मै᳚न्द्रा॒ग्न मृ॑तुपा॒त्रेण॑ ।11) ऐ॒न्द्रा॒ग्नमित्यै᳚न्द्र - अ॒ग्नम् ।12) ऋ॒तु॒पा॒त्रेण॑ गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णा त्यृ॑तुपा॒त्रेण॑ र्तुपा॒त्रेण॑ गृ॒ह्णाति॑ ।12) ऋ॒तु॒पा॒त्रेणेत्यृ॑तु - पा॒त्रेण॑ ।13) गृ॒ह्णाति॒ ज्योति॒-र्ज्योति॑-र्गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॒ ज्योतिः॑ ।14) ज्योति॑ रे॒वैव ज्योति॒-र्ज्योति॑ रे॒व ।15) ए॒वास्मा॑ अस्मा ए॒वै वास्मै᳚ ।16) अ॒स्मा॒ उ॒परि॑ष्टा दु॒परि॑ष्टा दस्मा अस्मा उ॒परि॑ष्टात् ।17) उ॒परि॑ष्टा-द्दधाति दधा त्यु॒परि॑ष्टा दु॒परि॑ष्टा-द्दधाति ।18) द॒धा॒ति॒ सु॒व॒र्गस्य॑ सुव॒र्गस्य॑ दधाति दधाति सुव॒र्गस्य॑ ।19) सु॒व॒र्गस्य॑ लो॒कस्य॑ लो॒कस्य॑ सुव॒र्गस्य॑ सुव॒र्गस्य॑ लो॒कस्य॑ ।19) सु॒व॒र्गसेति॑ सुवः - गस्य॑ ।20) लो॒कस्या नु॑ख्यात्या॒ अनु॑ख्यात्यै लो॒कस्य॑ लो॒कस्या नु॑ख्यात्यै ।21) अनु॑ख्यात्या ओजो॒भृता॑ वोजो॒भृता॒ वनु॑ख्यात्या॒ अनु॑ख्यात्या ओजो॒भृतौ᳚ ।21) अनु॑ख्यात्या॒ इत्यनु॑ - ख्या॒त्यै॒ ।22) ओ॒जो॒भृतौ॒ वै वा ओ॑जो॒भृता॑ वोजो॒भृतौ॒ वै ।22) ओ॒जो॒भृता॒वित्यो॑जः - भृतौ᳚ ।23) वा ए॒ता वे॒तौ वै वा ए॒तौ ।24) ए॒तौ दे॒वाना᳚-न्दे॒वाना॑ मे॒ता वे॒तौ दे॒वाना᳚म् ।25) दे॒वानां॒-यँ-द्य-द्दे॒वाना᳚-न्दे॒वानां॒-यँत् ।26) यदि॑न्द्रा॒ग्नी इ॑न्द्रा॒ग्नी य-द्यदि॑न्द्रा॒ग्नी ।27) इ॒न्द्रा॒ग्नी य-द्यदि॑न्द्रा॒ग्नी इ॑न्द्रा॒ग्नी यत् ।27) इ॒न्द्रा॒ग्नी इती᳚न्द्र - अ॒ग्नी ।28) यदै᳚न्द्रा॒ग्न ऐ᳚न्द्रा॒ग्नो य-द्यदै᳚न्द्रा॒ग्नः ।29) ऐ॒न्द्रा॒ग्नो गृ॒ह्यते॑ गृ॒ह्यत॑ ऐन्द्रा॒ग्न ऐ᳚न्द्रा॒ग्नो गृ॒ह्यते᳚ ।29) ऐ॒न्द्रा॒ग्न इत्यै᳚न्द्र - अ॒ग्नः ।30) गृ॒ह्यत॒ ओज॒ ओजो॑ गृ॒ह्यते॑ गृ॒ह्यत॒ ओजः॑ ।31) ओज॑ ए॒वै वौज॒ ओज॑ ए॒व ।32) ए॒वावा वै॒वै वाव॑ ।33) अव॑ रुन्धे रु॒न्धे ऽवाव॑ रुन्धे ।34) रु॒न्धे॒ वै॒श्व॒दे॒वं-वैँ᳚श्वदे॒वग्ं रु॑न्धे रुन्धे वैश्वदे॒वम् ।35) वै॒श्व॒दे॒वग्ं शु॑क्रपा॒त्रेण॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ वैश्वदे॒वं-वैँ᳚श्वदे॒वग्ं शु॑क्रपा॒त्रेण॑ ।35) वै॒श्व॒दे॒वमिति॑ वैश्व - दे॒वम् ।36) शु॒क्र॒पा॒त्रेण॑ गृह्णाति गृह्णाति शुक्रपा॒त्रेण॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ गृह्णाति ।36) शु॒क्र॒पा॒त्रेणेति॑ शुक्र - पा॒त्रेण॑ ।37) गृ॒ह्णा॒ति॒ वै॒श्व॒दे॒व्यो॑ वैश्वदे॒व्यो॑ गृह्णाति गृह्णाति वैश्वदे॒व्यः॑ ।38) वै॒श्व॒दे॒व्यो॑ वै वै वै᳚श्वदे॒व्यो॑ वैश्वदे॒व्यो॑ वै ।38) वै॒श्व॒दे॒व्य॑ इति॑ वैश्व - दे॒व्यः॑ ।39) वै प्र॒जाः प्र॒जा वै वै प्र॒जाः ।40) प्र॒जा अ॒सा व॒सौ प्र॒जाः प्र॒जा अ॒सौ ।40) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।41) अ॒सा वा॑दि॒त्य आ॑दि॒त्यो॑ ऽसा व॒सा वा॑दि॒त्यः ।42) आ॒दि॒त्य-श्शु॒क्र-श्शु॒क्र आ॑दि॒त्य आ॑दि॒त्य-श्शु॒क्रः ।43) शु॒क्रो य-द्यच्छु॒क्र-श्शु॒क्रो यत् ।44) य-द्वै᳚श्वदे॒वं-वैँ᳚श्वदे॒वं-यँ-द्य-द्वै᳚श्वदे॒वम् ।45) वै॒श्व॒दे॒वग्ं शु॑क्रपा॒त्रेण॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ वैश्वदे॒वं-वैँ᳚श्वदे॒वग्ं शु॑क्रपा॒त्रेण॑ ।45) वै॒श्व॒दे॒वमिति॑ वैश्व - दे॒वम् ।46) शु॒क्र॒पा॒त्रेण॑ गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ गृ॒ह्णाति॑ ।46) शु॒क्र॒पा॒त्रेणेति॑ शुक्र - पा॒त्रेण॑ ।47) गृ॒ह्णाति॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॒ तस्मा᳚त् ।48) तस्मा॑ द॒सा व॒सौ तस्मा॒-त्तस्मा॑ द॒सौ ।49) अ॒सा वा॑दि॒त्य आ॑दि॒त्यो॑ ऽसा व॒सा वा॑दि॒त्यः ।50) आ॒दि॒त्य-स्सर्वा॒-स्सर्वा॑ आदि॒त्य आ॑दि॒त्य-स्सर्वाः᳚ ।॥ 13 ॥ (50/66)
1) su̠va̠rgāya̠ vai vai su̍va̠rgāya̍ suva̠rgāya̠ vai ।1) su̠va̠rgāyēti̍ suvaḥ - gāya̍ ।2) vā ē̠ta ē̠tē vai vā ē̠tē ।3) ē̠tē lō̠kāya̍ lō̠kāyai̠ta ē̠tē lō̠kāya̍ ।4) lō̠kāya̍ gṛhyantē gṛhyantē lō̠kāya̍ lō̠kāya̍ gṛhyantē ।5) gṛ̠hya̠ntē̠ ya-dya-dgṛ̍hyantē gṛhyantē̠ yat ।6) yadṛ̍tugra̠hā ṛ̍tugra̠hā ya-dyadṛ̍tugra̠hāḥ ।7) ṛ̠tu̠gra̠hā jyōti̠-rjyōtir̍. ṛtugra̠hā ṛ̍tugra̠hā jyōti̍ḥ ।7) ṛ̠tu̠gra̠hā ityṛ̍tu - gra̠hāḥ ।8) jyōti̍ rindrā̠gnī i̍ndrā̠gnī jyōti̠-rjyōti̍ rindrā̠gnī ।9) i̠ndrā̠gnī ya-dyadi̍ndrā̠gnī i̍ndrā̠gnī yat ।9) i̠ndrā̠gnī itī̎mdra - a̠gnī ।10) yadai̎mdrā̠gna mai̎mdrā̠gnaṃ ya-dyadai̎mdrā̠gnam ।11) ai̠ndrā̠gna mṛ̍tupā̠trēṇa̍ rtupā̠trēṇai̎ ndrā̠gna mai̎mdrā̠gna mṛ̍tupā̠trēṇa̍ ।11) ai̠ndrā̠gnamityai̎mdra - a̠gnam ।12) ṛ̠tu̠pā̠trēṇa̍ gṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇā tyṛ̍tupā̠trēṇa̍ rtupā̠trēṇa̍ gṛ̠hṇāti̍ ।12) ṛ̠tu̠pā̠trēṇētyṛ̍tu - pā̠trēṇa̍ ।13) gṛ̠hṇāti̠ jyōti̠-rjyōti̍-rgṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̠ jyōti̍ḥ ।14) jyōti̍ rē̠vaiva jyōti̠-rjyōti̍ rē̠va ।15) ē̠vāsmā̍ asmā ē̠vai vāsmai̎ ।16) a̠smā̠ u̠pari̍ṣṭā du̠pari̍ṣṭā dasmā asmā u̠pari̍ṣṭāt ।17) u̠pari̍ṣṭā-ddadhāti dadhā tyu̠pari̍ṣṭā du̠pari̍ṣṭā-ddadhāti ।18) da̠dhā̠ti̠ su̠va̠rgasya̍ suva̠rgasya̍ dadhāti dadhāti suva̠rgasya̍ ।19) su̠va̠rgasya̍ lō̠kasya̍ lō̠kasya̍ suva̠rgasya̍ suva̠rgasya̍ lō̠kasya̍ ।19) su̠va̠rgasēti̍ suvaḥ - gasya̍ ।20) lō̠kasyā nu̍khyātyā̠ anu̍khyātyai lō̠kasya̍ lō̠kasyā nu̍khyātyai ।21) anu̍khyātyā ōjō̠bhṛtā̍ vōjō̠bhṛtā̠ vanu̍khyātyā̠ anu̍khyātyā ōjō̠bhṛtau̎ ।21) anu̍khyātyā̠ ityanu̍ - khyā̠tyai̠ ।22) ō̠jō̠bhṛtau̠ vai vā ō̍jō̠bhṛtā̍ vōjō̠bhṛtau̠ vai ।22) ō̠jō̠bhṛtā̠vityō̍jaḥ - bhṛtau̎ ।23) vā ē̠tā vē̠tau vai vā ē̠tau ।24) ē̠tau dē̠vānā̎-ndē̠vānā̍ mē̠tā vē̠tau dē̠vānā̎m ।25) dē̠vānā̠ṃ ya-dya-ddē̠vānā̎-ndē̠vānā̠ṃ yat ।26) yadi̍ndrā̠gnī i̍ndrā̠gnī ya-dyadi̍ndrā̠gnī ।27) i̠ndrā̠gnī ya-dyadi̍ndrā̠gnī i̍ndrā̠gnī yat ।27) i̠ndrā̠gnī itī̎mdra - a̠gnī ।28) yadai̎mdrā̠gna ai̎mdrā̠gnō ya-dyadai̎mdrā̠gnaḥ ।29) ai̠ndrā̠gnō gṛ̠hyatē̍ gṛ̠hyata̍ aindrā̠gna ai̎mdrā̠gnō gṛ̠hyatē̎ ।29) ai̠ndrā̠gna ityai̎mdra - a̠gnaḥ ।30) gṛ̠hyata̠ ōja̠ ōjō̍ gṛ̠hyatē̍ gṛ̠hyata̠ ōja̍ḥ ।31) ōja̍ ē̠vai vauja̠ ōja̍ ē̠va ।32) ē̠vāvā vai̠vai vāva̍ ।33) ava̍ rundhē ru̠ndhē 'vāva̍ rundhē ।34) ru̠ndhē̠ vai̠śva̠dē̠vaṃ vai̎śvadē̠vagṃ ru̍ndhē rundhē vaiśvadē̠vam ।35) vai̠śva̠dē̠vagṃ śu̍krapā̠trēṇa̍ śukrapā̠trēṇa̍ vaiśvadē̠vaṃ vai̎śvadē̠vagṃ śu̍krapā̠trēṇa̍ ।35) vai̠śva̠dē̠vamiti̍ vaiśva - dē̠vam ।36) śu̠kra̠pā̠trēṇa̍ gṛhṇāti gṛhṇāti śukrapā̠trēṇa̍ śukrapā̠trēṇa̍ gṛhṇāti ।36) śu̠kra̠pā̠trēṇēti̍ śukra - pā̠trēṇa̍ ।37) gṛ̠hṇā̠ti̠ vai̠śva̠dē̠vyō̍ vaiśvadē̠vyō̍ gṛhṇāti gṛhṇāti vaiśvadē̠vya̍ḥ ।38) vai̠śva̠dē̠vyō̍ vai vai vai̎śvadē̠vyō̍ vaiśvadē̠vyō̍ vai ।38) vai̠śva̠dē̠vya̍ iti̍ vaiśva - dē̠vya̍ḥ ।39) vai pra̠jāḥ pra̠jā vai vai pra̠jāḥ ।40) pra̠jā a̠sā va̠sau pra̠jāḥ pra̠jā a̠sau ।40) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।41) a̠sā vā̍di̠tya ā̍di̠tyō̍ 'sā va̠sā vā̍di̠tyaḥ ।42) ā̠di̠tya-śśu̠kra-śśu̠kra ā̍di̠tya ā̍di̠tya-śśu̠kraḥ ।43) śu̠krō ya-dyachChu̠kra-śśu̠krō yat ।44) ya-dvai̎śvadē̠vaṃ vai̎śvadē̠vaṃ ya-dya-dvai̎śvadē̠vam ।45) vai̠śva̠dē̠vagṃ śu̍krapā̠trēṇa̍ śukrapā̠trēṇa̍ vaiśvadē̠vaṃ vai̎śvadē̠vagṃ śu̍krapā̠trēṇa̍ ।45) vai̠śva̠dē̠vamiti̍ vaiśva - dē̠vam ।46) śu̠kra̠pā̠trēṇa̍ gṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̍ śukrapā̠trēṇa̍ śukrapā̠trēṇa̍ gṛ̠hṇāti̍ ।46) śu̠kra̠pā̠trēṇēti̍ śukra - pā̠trēṇa̍ ।47) gṛ̠hṇāti̠ tasmā̠-ttasmā̎-dgṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̠ tasmā̎t ।48) tasmā̍ da̠sā va̠sau tasmā̠-ttasmā̍ da̠sau ।49) a̠sā vā̍di̠tya ā̍di̠tyō̍ 'sā va̠sā vā̍di̠tyaḥ ।50) ā̠di̠tya-ssarvā̠-ssarvā̍ ādi̠tya ā̍di̠tya-ssarvā̎ḥ ।॥ 13 ॥ (50/66)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 14
1) सर्वाः᳚ प्र॒जाः प्र॒जा-स्सर्वा॒-स्सर्वाः᳚ प्र॒जाः ।2) प्र॒जाः प्र॒त्य-म्प्र॒त्य-म्प्र॒जाः प्र॒जाः प्र॒त्यम् ।2) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।3) प्र॒त्यं ंउदु-त्प्र॒त्य-म्प्र॒त्यं ंउत् ।4) उदे᳚ त्ये॒ त्युदु दे॑ति ।5) ए॒ति॒ तस्मा॒-त्तस्मा॑ देत्येति॒ तस्मा᳚त् ।6) तस्मा॒-थ्सर्व॒-स्सर्व॒ स्तस्मा॒-त्तस्मा॒-थ्सर्वः॑ ।7) सर्व॑ ए॒वैव सर्व॒-स्सर्व॑ ए॒व ।8) ए॒व म॑न्यते मन्यत ए॒वैव म॑न्यते ।9) म॒न्य॒ते॒ मा-म्मा-म्म॑न्यते मन्यते॒ माम् ।10) मा-म्प्रति॒ प्रति॒ मा-म्मा-म्प्रति॑ ।11) प्रत्युदु-त्प्रति॒ प्रत्युत् ।12) उद॑गा दगा॒ दुदु द॑गात् ।13) अ॒गा॒ दिती त्य॑गा दगा॒ दिति॑ ।14) इति॑ वैश्वदे॒वं-वैँ᳚श्वदे॒व मितीति॑ वैश्वदे॒वम् ।15) वै॒श्व॒दे॒वग्ं शु॑क्रपा॒त्रेण॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ वैश्वदे॒वं-वैँ᳚श्वदे॒वग्ं शु॑क्रपा॒त्रेण॑ ।15) वै॒श्व॒दे॒वमिति॑ वैश्व - दे॒वम् ।16) शु॒क्र॒पा॒त्रेण॑ गृह्णाति गृह्णाति शुक्रपा॒त्रेण॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ गृह्णाति ।16) शु॒क्र॒पा॒त्रेणेति॑ शुक्र - पा॒त्रेण॑ ।17) गृ॒ह्णा॒ति॒ वै॒श्व॒दे॒व्यो॑ वैश्वदे॒व्यो॑ गृह्णाति गृह्णाति वैश्वदे॒व्यः॑ ।18) वै॒श्व॒दे॒व्यो॑ वै वै वै᳚श्वदे॒व्यो॑ वैश्वदे॒व्यो॑ वै ।18) वै॒श्व॒दे॒व्य॑ इति॑ वैश्व - दे॒व्यः॑ ।19) वै प्र॒जाः प्र॒जा वै वै प्र॒जाः ।20) प्र॒जा स्तेज॒ स्तेजः॑ प्र॒जाः प्र॒जा स्तेजः॑ ।20) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।21) तेजः॑ शु॒क्र-श्शु॒क्र स्तेज॒ स्तेजः॑ शु॒क्रः ।22) शु॒क्रो य-द्यच्छु॒क्र-श्शु॒क्रो यत् ।23) य-द्वै᳚श्वदे॒वं-वैँ᳚श्वदे॒वं-यँ-द्य-द्वै᳚श्वदे॒वम् ।24) वै॒श्व॒दे॒वग्ं शु॑क्रपा॒त्रेण॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ वैश्वदे॒वं-वैँ᳚श्वदे॒वग्ं शु॑क्रपा॒त्रेण॑ ।24) वै॒श्व॒दे॒वमिति॑ वैश्व - दे॒वम् ।25) शु॒क्र॒पा॒त्रेण॑ गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ गृ॒ह्णाति॑ ।25) शु॒क्र॒पा॒त्रेणेति॑ शुक्र - पा॒त्रेण॑ ।26) गृ॒ह्णाति॑ प्र॒जासु॑ प्र॒जासु॑ गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॑ प्र॒जासु॑ ।27) प्र॒जा स्वे॒वैव प्र॒जासु॑ प्र॒जा स्वे॒व ।27) प्र॒जास्विति॑ प्र - जासु॑ ।28) ए॒व तेज॒ स्तेज॑ ए॒वैव तेजः॑ ।29) तेजो॑ दधाति दधाति॒ तेज॒ स्तेजो॑ दधाति ।30) द॒धा॒तीति॑ दधाति ।॥ 14 ॥ (30/38)॥ अ. 4 ॥
1) sarvā̎ḥ pra̠jāḥ pra̠jā-ssarvā̠-ssarvā̎ḥ pra̠jāḥ ।2) pra̠jāḥ pra̠tya-mpra̠tya-mpra̠jāḥ pra̠jāḥ pra̠tyam ।2) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।3) pra̠tyaṃ ṃudu-tpra̠tya-mpra̠tyaṃ ṃut ।4) udē̎ tyē̠ tyudu dē̍ti ।5) ē̠ti̠ tasmā̠-ttasmā̍ dētyēti̠ tasmā̎t ।6) tasmā̠-thsarva̠-ssarva̠ stasmā̠-ttasmā̠-thsarva̍ḥ ।7) sarva̍ ē̠vaiva sarva̠-ssarva̍ ē̠va ।8) ē̠va ma̍nyatē manyata ē̠vaiva ma̍nyatē ।9) ma̠nya̠tē̠ mā-mmā-mma̍nyatē manyatē̠ mām ।10) mā-mprati̠ prati̠ mā-mmā-mprati̍ ।11) pratyudu-tprati̠ pratyut ।12) uda̍gā dagā̠ dudu da̍gāt ।13) a̠gā̠ ditī tya̍gā dagā̠ diti̍ ।14) iti̍ vaiśvadē̠vaṃ vai̎śvadē̠va mitīti̍ vaiśvadē̠vam ।15) vai̠śva̠dē̠vagṃ śu̍krapā̠trēṇa̍ śukrapā̠trēṇa̍ vaiśvadē̠vaṃ vai̎śvadē̠vagṃ śu̍krapā̠trēṇa̍ ।15) vai̠śva̠dē̠vamiti̍ vaiśva - dē̠vam ।16) śu̠kra̠pā̠trēṇa̍ gṛhṇāti gṛhṇāti śukrapā̠trēṇa̍ śukrapā̠trēṇa̍ gṛhṇāti ।16) śu̠kra̠pā̠trēṇēti̍ śukra - pā̠trēṇa̍ ।17) gṛ̠hṇā̠ti̠ vai̠śva̠dē̠vyō̍ vaiśvadē̠vyō̍ gṛhṇāti gṛhṇāti vaiśvadē̠vya̍ḥ ।18) vai̠śva̠dē̠vyō̍ vai vai vai̎śvadē̠vyō̍ vaiśvadē̠vyō̍ vai ।18) vai̠śva̠dē̠vya̍ iti̍ vaiśva - dē̠vya̍ḥ ।19) vai pra̠jāḥ pra̠jā vai vai pra̠jāḥ ।20) pra̠jā stēja̠ stēja̍ḥ pra̠jāḥ pra̠jā stēja̍ḥ ।20) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।21) tēja̍-śśu̠kra-śśu̠kra stēja̠ stēja̍-śśu̠kraḥ ।22) śu̠krō ya-dyachChu̠kra-śśu̠krō yat ।23) ya-dvai̎śvadē̠vaṃ vai̎śvadē̠vaṃ ya-dya-dvai̎śvadē̠vam ।24) vai̠śva̠dē̠vagṃ śu̍krapā̠trēṇa̍ śukrapā̠trēṇa̍ vaiśvadē̠vaṃ vai̎śvadē̠vagṃ śu̍krapā̠trēṇa̍ ।24) vai̠śva̠dē̠vamiti̍ vaiśva - dē̠vam ।25) śu̠kra̠pā̠trēṇa̍ gṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̍ śukrapā̠trēṇa̍ śukrapā̠trēṇa̍ gṛ̠hṇāti̍ ।25) śu̠kra̠pā̠trēṇēti̍ śukra - pā̠trēṇa̍ ।26) gṛ̠hṇāti̍ pra̠jāsu̍ pra̠jāsu̍ gṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̍ pra̠jāsu̍ ।27) pra̠jā svē̠vaiva pra̠jāsu̍ pra̠jā svē̠va ।27) pra̠jāsviti̍ pra - jāsu̍ ।28) ē̠va tēja̠ stēja̍ ē̠vaiva tēja̍ḥ ।29) tējō̍ dadhāti dadhāti̠ tēja̠ stējō̍ dadhāti ।30) da̠dhā̠tīti̍ dadhāti ।॥ 14 ॥ (30/38)॥ a. 4 ॥
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 15
1) इन्द्रो॑ म॒रुद्भि॑-र्म॒रुद्भि॒ रिन्द्र॒ इन्द्रो॑ म॒रुद्भिः॑ ।2) म॒रुद्भि॒-स्सांविँ॑द्येन॒ सांविँ॑द्येन म॒रुद्भि॑-र्म॒रुद्भि॒-स्सांविँ॑द्येन ।2) म॒रुद्भि॒रिति॑ म॒रुत् - भिः॒ ।3) सांविँ॑द्येन॒ माद्ध्य॑न्दिने॒ माद्ध्य॑न्दिने॒ सांविँ॑द्येन॒ सांविँ॑द्येन॒ माद्ध्य॑न्दिने ।3) सांविँ॑द्ये॒नेति॒ सां - वि॒द्ये॒न॒ ।4) माद्ध्य॑न्दिने॒ सव॑ने॒ सव॑ने॒ माद्ध्य॑न्दिने॒ माद्ध्य॑न्दिने॒ सव॑ने ।5) सव॑ने वृ॒त्रं-वृँ॒त्रग्ं सव॑ने॒ सव॑ने वृ॒त्रम् ।6) वृ॒त्र म॑ह-न्नहन् वृ॒त्रं-वृँ॒त्र म॑हन्न् ।7) अ॒ह॒न्॒. य-द्यद॑ह-न्नह॒न्॒. यत् ।8) य-न्माद्ध्य॑न्दिने॒ माद्ध्य॑न्दिने॒ य-द्य-न्माद्ध्य॑न्दिने ।9) माद्ध्य॑न्दिने॒ सव॑ने॒ सव॑ने॒ माद्ध्य॑न्दिने॒ माद्ध्य॑न्दिने॒ सव॑ने ।10) सव॑ने मरुत्व॒तीया॑ मरुत्व॒तीया॒-स्सव॑ने॒ सव॑ने मरुत्व॒तीयाः᳚ ।11) म॒रु॒त्व॒तीया॑ गृ॒ह्यन्ते॑ गृ॒ह्यन्ते॑ मरुत्व॒तीया॑ मरुत्व॒तीया॑ गृ॒ह्यन्ते᳚ ।12) गृ॒ह्यन्ते॒ वार्त्र॑घ्ना॒ वार्त्र॑घ्ना गृ॒ह्यन्ते॑ गृ॒ह्यन्ते॒ वार्त्र॑घ्नाः ।13) वार्त्र॑घ्ना ए॒वैव वार्त्र॑घ्ना॒ वार्त्र॑घ्ना ए॒व ।13) वार्त्र॑घ्ना॒ इति॒ वार्त्र॑ - घ्नाः॒ ।14) ए॒व ते त ए॒वैव ते ।15) ते यज॑मानस्य॒ यज॑मानस्य॒ ते ते यज॑मानस्य ।16) यज॑मानस्य गृह्यन्ते गृह्यन्ते॒ यज॑मानस्य॒ यज॑मानस्य गृह्यन्ते ।17) गृ॒ह्य॒न्ते॒ तस्य॒ तस्य॑ गृह्यन्ते गृह्यन्ते॒ तस्य॑ ।18) तस्य॑ वृ॒त्रं-वृँ॒त्र-न्तस्य॒ तस्य॑ वृ॒त्रम् ।19) वृ॒त्र-ञ्ज॒घ्नुषो॑ ज॒घ्नुषो॑ वृ॒त्रं-वृँ॒त्र-ञ्ज॒घ्नुषः॑ ।20) ज॒घ्नुष॑ ऋ॒तव॑ ऋ॒तवो॑ ज॒घ्नुषो॑ ज॒घ्नुष॑ ऋ॒तवः॑ ।21) ऋ॒तवो॑ ऽमुह्य-न्नमुह्य-न्नृ॒तव॑ ऋ॒तवो॑ ऽमुह्यन्न् ।22) अ॒मु॒ह्य॒-न्थ्स सो॑ ऽमुह्य-न्नमुह्य॒-न्थ्सः ।23) स ऋ॑तुपा॒त्रेण॑ र्तुपा॒त्रेण॒ स स ऋ॑तुपा॒त्रेण॑ ।24) ऋ॒तु॒पा॒त्रेण॑ मरुत्व॒तीया᳚-न्मरुत्व॒तीया॑ नृतुपा॒त्रेण॑ र्तुपा॒त्रेण॑ मरुत्व॒तीयान्॑ ।24) ऋ॒तु॒पा॒त्रेणेत्यृ॑तु - पा॒त्रेण॑ ।25) म॒रु॒त्व॒तीया॑ नगृह्णा दगृह्णा-न्मरुत्व॒तीया᳚-न्मरुत्व॒तीया॑ नगृह्णात् ।26) अ॒गृ॒ह्णा॒-त्तत॒ स्ततो॑ ऽगृह्णा दगृह्णा॒-त्ततः॑ ।27) ततो॒ वै वै तत॒ स्ततो॒ वै ।28) वै स स वै वै सः ।29) स ऋ॒तू नृ॒तू-न्थ्स स ऋ॒तून् ।30) ऋ॒तू-न्प्र प्रा र्तू नृ॒तू-न्प्र ।31) प्राजा॑ना दजाना॒-त्प्र प्राजा॑नात् ।32) अ॒जा॒ना॒-द्य-द्यद॑जाना दजाना॒-द्यत् ।33) यदृ॑तुपा॒त्रेण॑ र्तुपा॒त्रेण॒ य-द्यदृ॑तुपा॒त्रेण॑ ।34) ऋ॒तु॒पा॒त्रेण॑ मरुत्व॒तीया॑ मरुत्व॒तीया॑ ऋतुपा॒त्रेण॑ र्तुपा॒त्रेण॑ मरुत्व॒तीयाः᳚ ।34) ऋ॒तु॒पा॒त्रेणेत्यृ॑तु - पा॒त्रेण॑ ।35) म॒रु॒त्व॒तीया॑ गृ॒ह्यन्ते॑ गृ॒ह्यन्ते॑ मरुत्व॒तीया॑ मरुत्व॒तीया॑ गृ॒ह्यन्ते᳚ ।36) गृ॒ह्यन्त॑ ऋतू॒ना मृ॑तू॒ना-ङ्गृ॒ह्यन्ते॑ गृ॒ह्यन्त॑ ऋतू॒नाम् ।37) ऋ॒तू॒ना-म्प्रज्ञा᳚त्यै॒ प्रज्ञा᳚त्या ऋतू॒ना मृ॑तू॒ना-म्प्रज्ञा᳚त्यै ।38) प्रज्ञा᳚त्यै॒ वज्रं॒-वँज्र॒-म्प्रज्ञा᳚त्यै॒ प्रज्ञा᳚त्यै॒ वज्र᳚म् ।38) प्रज्ञा᳚त्या॒ इति॒ प्र - ज्ञा॒त्यै॒ ।39) वज्रं॒-वैँ वै वज्रं॒-वँज्रं॒-वैँ ।40) वा ए॒त मे॒तं-वैँ वा ए॒तम् ।41) ए॒तं-यँज॑मानो॒ यज॑मान ए॒त मे॒तं-यँज॑मानः ।42) यज॑मानो॒ भ्रातृ॑व्याय॒ भ्रातृ॑व्याय॒ यज॑मानो॒ यज॑मानो॒ भ्रातृ॑व्याय ।43) भ्रातृ॑व्याय॒ प्र प्र भ्रातृ॑व्याय॒ भ्रातृ॑व्याय॒ प्र ।44) प्र ह॑रति हरति॒ प्र प्र ह॑रति ।45) ह॒र॒ति॒ य-द्यद्ध॑रति हरति॒ यत् ।46) य-न्म॑रुत्व॒तीया॑ मरुत्व॒तीया॒ य-द्य-न्म॑रुत्व॒तीयाः᳚ ।47) म॒रु॒त्व॒तीया॒ उदु-न्म॑रुत्व॒तीया॑ मरुत्व॒तीया॒ उत् ।48) उदे॒ वैवोदु दे॒व ।49) ए॒व प्र॑थ॒मेन॑ प्रथ॒मे नै॒वैव प्र॑थ॒मेन॑ ।50) प्र॒थ॒मेन॑ यच्छति यच्छति प्रथ॒मेन॑ प्रथ॒मेन॑ यच्छति ।॥ 15 ॥ (50/56)
1) indrō̍ ma̠rudbhi̍-rma̠rudbhi̠ rindra̠ indrō̍ ma̠rudbhi̍ḥ ।2) ma̠rudbhi̠-ssāṃvi̍dyēna̠ sāṃvi̍dyēna ma̠rudbhi̍-rma̠rudbhi̠-ssāṃvi̍dyēna ।2) ma̠rudbhi̠riti̍ ma̠rut - bhi̠ḥ ।3) sāṃvi̍dyēna̠ māddhya̍ndinē̠ māddhya̍ndinē̠ sāṃvi̍dyēna̠ sāṃvi̍dyēna̠ māddhya̍ndinē ।3) sāṃvi̍dyē̠nēti̠ sāṃ - vi̠dyē̠na̠ ।4) māddhya̍ndinē̠ sava̍nē̠ sava̍nē̠ māddhya̍ndinē̠ māddhya̍ndinē̠ sava̍nē ।5) sava̍nē vṛ̠traṃ vṛ̠tragṃ sava̍nē̠ sava̍nē vṛ̠tram ।6) vṛ̠tra ma̍ha-nnahan vṛ̠traṃ vṛ̠tra ma̍hann ।7) a̠ha̠n̠. ya-dyada̍ha-nnaha̠n̠. yat ।8) ya-nmāddhya̍ndinē̠ māddhya̍ndinē̠ ya-dya-nmāddhya̍ndinē ।9) māddhya̍ndinē̠ sava̍nē̠ sava̍nē̠ māddhya̍ndinē̠ māddhya̍ndinē̠ sava̍nē ।10) sava̍nē marutva̠tīyā̍ marutva̠tīyā̠-ssava̍nē̠ sava̍nē marutva̠tīyā̎ḥ ।11) ma̠ru̠tva̠tīyā̍ gṛ̠hyantē̍ gṛ̠hyantē̍ marutva̠tīyā̍ marutva̠tīyā̍ gṛ̠hyantē̎ ।12) gṛ̠hyantē̠ vārtra̍ghnā̠ vārtra̍ghnā gṛ̠hyantē̍ gṛ̠hyantē̠ vārtra̍ghnāḥ ।13) vārtra̍ghnā ē̠vaiva vārtra̍ghnā̠ vārtra̍ghnā ē̠va ।13) vārtra̍ghnā̠ iti̠ vārtra̍ - ghnā̠ḥ ।14) ē̠va tē ta ē̠vaiva tē ।15) tē yaja̍mānasya̠ yaja̍mānasya̠ tē tē yaja̍mānasya ।16) yaja̍mānasya gṛhyantē gṛhyantē̠ yaja̍mānasya̠ yaja̍mānasya gṛhyantē ।17) gṛ̠hya̠ntē̠ tasya̠ tasya̍ gṛhyantē gṛhyantē̠ tasya̍ ।18) tasya̍ vṛ̠traṃ vṛ̠tra-ntasya̠ tasya̍ vṛ̠tram ।19) vṛ̠tra-ñja̠ghnuṣō̍ ja̠ghnuṣō̍ vṛ̠traṃ vṛ̠tra-ñja̠ghnuṣa̍ḥ ।20) ja̠ghnuṣa̍ ṛ̠tava̍ ṛ̠tavō̍ ja̠ghnuṣō̍ ja̠ghnuṣa̍ ṛ̠tava̍ḥ ।21) ṛ̠tavō̍ 'muhya-nnamuhya-nnṛ̠tava̍ ṛ̠tavō̍ 'muhyann ।22) a̠mu̠hya̠-nthsa sō̍ 'muhya-nnamuhya̠-nthsaḥ ।23) sa ṛ̍tupā̠trēṇa̍ rtupā̠trēṇa̠ sa sa ṛ̍tupā̠trēṇa̍ ।24) ṛ̠tu̠pā̠trēṇa̍ marutva̠tīyā̎-nmarutva̠tīyā̍ nṛtupā̠trēṇa̍ rtupā̠trēṇa̍ marutva̠tīyān̍ ।24) ṛ̠tu̠pā̠trēṇētyṛ̍tu - pā̠trēṇa̍ ।25) ma̠ru̠tva̠tīyā̍ nagṛhṇā dagṛhṇā-nmarutva̠tīyā̎-nmarutva̠tīyā̍ nagṛhṇāt ।26) a̠gṛ̠hṇā̠-ttata̠ statō̍ 'gṛhṇā dagṛhṇā̠-ttata̍ḥ ।27) tatō̠ vai vai tata̠ statō̠ vai ।28) vai sa sa vai vai saḥ ।29) sa ṛ̠tū nṛ̠tū-nthsa sa ṛ̠tūn ।30) ṛ̠tū-npra prā rtū nṛ̠tū-npra ।31) prājā̍nā dajānā̠-tpra prājā̍nāt ।32) a̠jā̠nā̠-dya-dyada̍jānā dajānā̠-dyat ।33) yadṛ̍tupā̠trēṇa̍ rtupā̠trēṇa̠ ya-dyadṛ̍tupā̠trēṇa̍ ।34) ṛ̠tu̠pā̠trēṇa̍ marutva̠tīyā̍ marutva̠tīyā̍ ṛtupā̠trēṇa̍ rtupā̠trēṇa̍ marutva̠tīyā̎ḥ ।34) ṛ̠tu̠pā̠trēṇētyṛ̍tu - pā̠trēṇa̍ ।35) ma̠ru̠tva̠tīyā̍ gṛ̠hyantē̍ gṛ̠hyantē̍ marutva̠tīyā̍ marutva̠tīyā̍ gṛ̠hyantē̎ ।36) gṛ̠hyanta̍ ṛtū̠nā mṛ̍tū̠nā-ṅgṛ̠hyantē̍ gṛ̠hyanta̍ ṛtū̠nām ।37) ṛ̠tū̠nā-mprajñā̎tyai̠ prajñā̎tyā ṛtū̠nā mṛ̍tū̠nā-mprajñā̎tyai ।38) prajñā̎tyai̠ vajra̠ṃ vajra̠-mprajñā̎tyai̠ prajñā̎tyai̠ vajra̎m ।38) prajñā̎tyā̠ iti̠ pra - jñā̠tyai̠ ।39) vajra̠ṃ vai vai vajra̠ṃ vajra̠ṃ vai ।40) vā ē̠ta mē̠taṃ vai vā ē̠tam ।41) ē̠taṃ yaja̍mānō̠ yaja̍māna ē̠ta mē̠taṃ yaja̍mānaḥ ।42) yaja̍mānō̠ bhrātṛ̍vyāya̠ bhrātṛ̍vyāya̠ yaja̍mānō̠ yaja̍mānō̠ bhrātṛ̍vyāya ।43) bhrātṛ̍vyāya̠ pra pra bhrātṛ̍vyāya̠ bhrātṛ̍vyāya̠ pra ।44) pra ha̍rati harati̠ pra pra ha̍rati ।45) ha̠ra̠ti̠ ya-dyaddha̍rati harati̠ yat ।46) ya-nma̍rutva̠tīyā̍ marutva̠tīyā̠ ya-dya-nma̍rutva̠tīyā̎ḥ ।47) ma̠ru̠tva̠tīyā̠ udu-nma̍rutva̠tīyā̍ marutva̠tīyā̠ ut ।48) udē̠ vaivōdu dē̠va ।49) ē̠va pra̍tha̠mēna̍ pratha̠mē nai̠vaiva pra̍tha̠mēna̍ ।50) pra̠tha̠mēna̍ yachChati yachChati pratha̠mēna̍ pratha̠mēna̍ yachChati ।॥ 15 ॥ (50/56)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 16
1) य॒च्छ॒ति॒ प्र प्र य॑च्छति यच्छति॒ प्र ।2) प्र ह॑रति हरति॒ प्र प्र ह॑रति ।3) ह॒र॒ति॒ द्वि॒तीये॑न द्वि॒तीये॑न हरति हरति द्वि॒तीये॑न ।4) द्वि॒तीये॑न स्तृणु॒ते स्तृ॑णु॒ते द्वि॒तीये॑न द्वि॒तीये॑न स्तृणु॒ते ।5) स्तृ॒णु॒ते तृ॒तीये॑न तृ॒तीये॑न स्तृणु॒ते स्तृ॑णु॒ते तृ॒तीये॑न ।6) तृ॒तीये॒ना यु॑ध॒ मायु॑ध-न्तृ॒तीये॑न तृ॒तीये॒ना यु॑धम् ।7) आयु॑धं॒-वैँ वा आयु॑ध॒ मायु॑धं॒-वैँ ।8) वा ए॒त दे॒त-द्वै वा ए॒तत् ।9) ए॒त-द्यज॑मानो॒ यज॑मान ए॒त दे॒त-द्यज॑मानः ।10) यज॑मान॒-स्सग्ं सं-यँज॑मानो॒ यज॑मान॒-स्सम् ।11) सग्ग् स्कु॑रुते कुरुते॒ सग्ं सग्ग् स्कु॑रुते ।12) कु॒रु॒ते॒ य-द्य-त्कु॑रुते कुरुते॒ यत् ।13) य-न्म॑रुत्व॒तीया॑ मरुत्व॒तीया॒ य-द्य-न्म॑रुत्व॒तीयाः᳚ ।14) म॒रु॒त्व॒तीया॒ धनु॒-र्धनु॑-र्मरुत्व॒तीया॑ मरुत्व॒तीया॒ धनुः॑ ।15) धनु॑ रे॒वैव धनु॒-र्धनु॑ रे॒व ।16) ए॒व प्र॑थ॒मः प्र॑थ॒म ए॒वैव प्र॑थ॒मः ।17) प्र॒थ॒मो ज्या ज्या प्र॑थ॒मः प्र॑थ॒मो ज्या ।18) ज्या द्वि॒तीयो᳚ द्वि॒तीयो॒ ज्या ज्या द्वि॒तीयः॑ ।19) द्वि॒तीय॒ इषु॒ रिषु॑-र्द्वि॒तीयो᳚ द्वि॒तीय॒ इषुः॑ ।20) इषु॑ स्तृ॒तीय॑ स्तृ॒तीय॒ इषु॒ रिषु॑ स्तृ॒तीयः॑ ।21) तृ॒तीयः॒ प्रति॒ प्रति॑ तृ॒तीय॑ स्तृ॒तीयः॒ प्रति॑ ।22) प्रत्ये॒ वैव प्रति॒ प्रत्ये॒व ।23) ए॒व प्र॑थ॒मेन॑ प्रथ॒मे नै॒वैव प्र॑थ॒मेन॑ ।24) प्र॒थ॒मेन॑ धत्ते धत्ते प्रथ॒मेन॑ प्रथ॒मेन॑ धत्ते ।25) ध॒त्ते॒ वि वि ध॑त्ते धत्ते॒ वि ।26) वि सृ॑जति सृजति॒ वि वि सृ॑जति ।27) सृ॒ज॒ति॒ द्वि॒तीये॑न द्वि॒तीये॑न सृजति सृजति द्वि॒तीये॑न ।28) द्वि॒तीये॑न॒ विद्ध्य॑ति॒ विद्ध्य॑ति द्वि॒तीये॑न द्वि॒तीये॑न॒ विद्ध्य॑ति ।29) विद्ध्य॑ति तृ॒तीये॑न तृ॒तीये॑न॒ विद्ध्य॑ति॒ विद्ध्य॑ति तृ॒तीये॑न ।30) तृ॒तीये॒नेन्द्र॒ इन्द्र॑ स्तृ॒तीये॑न तृ॒तीये॒नेन्द्रः॑ ।31) इन्द्रो॑ वृ॒त्रं-वृँ॒त्र मिन्द्र॒ इन्द्रो॑ वृ॒त्रम् ।32) वृ॒त्रग्ं ह॒त्वा ह॒त्वा वृ॒त्रं-वृँ॒त्रग्ं ह॒त्वा ।33) ह॒त्वा परा॒-म्पराग्ं॑ ह॒त्वा ह॒त्वा परा᳚म् ।34) परा᳚-म्परा॒वत॑-म्परा॒वत॒-म्परा॒-म्परा᳚-म्परा॒वत᳚म् ।35) प॒रा॒वत॑ मगच्छ दगच्छ-त्परा॒वत॑-म्परा॒वत॑ मगच्छत् ।35) प॒रा॒वत॒मिति॑ परा - वत᳚म् ।36) अ॒ग॒च्छ॒ दपापा॑ गच्छ दगच्छ॒ दप॑ ।37) अपा॑ राध मराध॒ मपापा॑ राधम् ।38) अ॒रा॒ध॒ मिती त्य॑राध मराध॒ मिति॑ ।39) इति॒ मन्य॑मानो॒ मन्य॑मान॒ इतीति॒ मन्य॑मानः ।40) मन्य॑मान॒-स्स स मन्य॑मानो॒ मन्य॑मान॒-स्सः ।41) स हरि॑तो॒ हरि॑त॒-स्स स हरि॑तः ।42) हरि॑तो ऽभव दभव॒ द्धरि॑तो॒ हरि॑तो ऽभवत् ।43) अ॒भ॒व॒-थ्स सो॑ ऽभव दभव॒-थ्सः ।44) स ए॒ता ने॒ता-न्थ्स स ए॒तान् ।45) ए॒ता-न्म॑रुत्व॒तीया᳚-न्मरुत्व॒तीया॑ ने॒ता ने॒ता-न्म॑रुत्व॒तीयान्॑ ।46) म॒रु॒त्व॒तीया॑ नात्म॒स्पर॑णा नात्म॒स्पर॑णा-न्मरुत्व॒तीया᳚-न्मरुत्व॒तीया॑ नात्म॒स्पर॑णान् ।47) आ॒त्म॒स्पर॑णा नपश्य दपश्य दात्म॒स्पर॑णा नात्म॒स्पर॑णा नपश्यत् ।47) आ॒त्म॒स्पर॑णा॒नित्या᳚त्म - स्पर॑णान् ।48) अ॒प॒श्य॒-त्ताग् स्ता न॑पश्य दपश्य॒-त्तान् ।49) तान॑गृह्णीता गृह्णीत॒ ताग् स्ता न॑गृह्णीत ।50) अ॒गृ॒ह्णी॒त॒ प्रा॒ण-म्प्रा॒ण म॑गृह्णीता गृह्णीत प्रा॒णम् ।॥ 16 ॥ (50/52)
1) ya̠chCha̠ti̠ pra pra ya̍chChati yachChati̠ pra ।2) pra ha̍rati harati̠ pra pra ha̍rati ।3) ha̠ra̠ti̠ dvi̠tīyē̍na dvi̠tīyē̍na harati harati dvi̠tīyē̍na ।4) dvi̠tīyē̍na stṛṇu̠tē stṛ̍ṇu̠tē dvi̠tīyē̍na dvi̠tīyē̍na stṛṇu̠tē ।5) stṛ̠ṇu̠tē tṛ̠tīyē̍na tṛ̠tīyē̍na stṛṇu̠tē stṛ̍ṇu̠tē tṛ̠tīyē̍na ।6) tṛ̠tīyē̠nā yu̍dha̠ māyu̍dha-ntṛ̠tīyē̍na tṛ̠tīyē̠nā yu̍dham ।7) āyu̍dha̠ṃ vai vā āyu̍dha̠ māyu̍dha̠ṃ vai ।8) vā ē̠ta dē̠ta-dvai vā ē̠tat ।9) ē̠ta-dyaja̍mānō̠ yaja̍māna ē̠ta dē̠ta-dyaja̍mānaḥ ।10) yaja̍māna̠-ssagṃ saṃ yaja̍mānō̠ yaja̍māna̠-ssam ।11) sagg sku̍rutē kurutē̠ sagṃ sagg sku̍rutē ।12) ku̠ru̠tē̠ ya-dya-tku̍rutē kurutē̠ yat ।13) ya-nma̍rutva̠tīyā̍ marutva̠tīyā̠ ya-dya-nma̍rutva̠tīyā̎ḥ ।14) ma̠ru̠tva̠tīyā̠ dhanu̠-rdhanu̍-rmarutva̠tīyā̍ marutva̠tīyā̠ dhanu̍ḥ ।15) dhanu̍ rē̠vaiva dhanu̠-rdhanu̍ rē̠va ।16) ē̠va pra̍tha̠maḥ pra̍tha̠ma ē̠vaiva pra̍tha̠maḥ ।17) pra̠tha̠mō jyā jyā pra̍tha̠maḥ pra̍tha̠mō jyā ।18) jyā dvi̠tīyō̎ dvi̠tīyō̠ jyā jyā dvi̠tīya̍ḥ ।19) dvi̠tīya̠ iṣu̠ riṣu̍-rdvi̠tīyō̎ dvi̠tīya̠ iṣu̍ḥ ।20) iṣu̍ stṛ̠tīya̍ stṛ̠tīya̠ iṣu̠ riṣu̍ stṛ̠tīya̍ḥ ।21) tṛ̠tīya̠ḥ prati̠ prati̍ tṛ̠tīya̍ stṛ̠tīya̠ḥ prati̍ ।22) pratyē̠ vaiva prati̠ pratyē̠va ।23) ē̠va pra̍tha̠mēna̍ pratha̠mē nai̠vaiva pra̍tha̠mēna̍ ।24) pra̠tha̠mēna̍ dhattē dhattē pratha̠mēna̍ pratha̠mēna̍ dhattē ।25) dha̠ttē̠ vi vi dha̍ttē dhattē̠ vi ।26) vi sṛ̍jati sṛjati̠ vi vi sṛ̍jati ।27) sṛ̠ja̠ti̠ dvi̠tīyē̍na dvi̠tīyē̍na sṛjati sṛjati dvi̠tīyē̍na ।28) dvi̠tīyē̍na̠ viddhya̍ti̠ viddhya̍ti dvi̠tīyē̍na dvi̠tīyē̍na̠ viddhya̍ti ।29) viddhya̍ti tṛ̠tīyē̍na tṛ̠tīyē̍na̠ viddhya̍ti̠ viddhya̍ti tṛ̠tīyē̍na ।30) tṛ̠tīyē̠nēndra̠ indra̍ stṛ̠tīyē̍na tṛ̠tīyē̠nēndra̍ḥ ।31) indrō̍ vṛ̠traṃ vṛ̠tra mindra̠ indrō̍ vṛ̠tram ।32) vṛ̠tragṃ ha̠tvā ha̠tvā vṛ̠traṃ vṛ̠tragṃ ha̠tvā ।33) ha̠tvā parā̠-mparāgṃ̍ ha̠tvā ha̠tvā parā̎m ।34) parā̎-mparā̠vata̍-mparā̠vata̠-mparā̠-mparā̎-mparā̠vata̎m ।35) pa̠rā̠vata̍ magachCha dagachCha-tparā̠vata̍-mparā̠vata̍ magachChat ।35) pa̠rā̠vata̠miti̍ parā - vata̎m ।36) a̠ga̠chCha̠ dapāpā̍ gachCha dagachCha̠ dapa̍ ।37) apā̍ rādha marādha̠ mapāpā̍ rādham ।38) a̠rā̠dha̠ mitī tya̍rādha marādha̠ miti̍ ।39) iti̠ manya̍mānō̠ manya̍māna̠ itīti̠ manya̍mānaḥ ।40) manya̍māna̠-ssa sa manya̍mānō̠ manya̍māna̠-ssaḥ ।41) sa hari̍tō̠ hari̍ta̠-ssa sa hari̍taḥ ।42) hari̍tō 'bhava dabhava̠ ddhari̍tō̠ hari̍tō 'bhavat ।43) a̠bha̠va̠-thsa sō̍ 'bhava dabhava̠-thsaḥ ।44) sa ē̠tā nē̠tā-nthsa sa ē̠tān ।45) ē̠tā-nma̍rutva̠tīyā̎-nmarutva̠tīyā̍ nē̠tā nē̠tā-nma̍rutva̠tīyān̍ ।46) ma̠ru̠tva̠tīyā̍ nātma̠spara̍ṇā nātma̠spara̍ṇā-nmarutva̠tīyā̎-nmarutva̠tīyā̍ nātma̠spara̍ṇān ।47) ā̠tma̠spara̍ṇā napaśya dapaśya dātma̠spara̍ṇā nātma̠spara̍ṇā napaśyat ।47) ā̠tma̠spara̍ṇā̠nityā̎tma - spara̍ṇān ।48) a̠pa̠śya̠-ttāg stā na̍paśya dapaśya̠-ttān ।49) tāna̍gṛhṇītā gṛhṇīta̠ tāg stā na̍gṛhṇīta ।50) a̠gṛ̠hṇī̠ta̠ prā̠ṇa-mprā̠ṇa ma̍gṛhṇītā gṛhṇīta prā̠ṇam ।॥ 16 ॥ (50/52)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 17
1) प्रा॒ण मे॒वैव प्रा॒ण-म्प्रा॒ण मे॒व ।1) प्रा॒णमिति॑ प्र - अ॒नम् ।2) ए॒व प्र॑थ॒मेन॑ प्रथ॒मेनै॒ वैव प्र॑थ॒मेन॑ ।3) प्र॒थ॒मेना᳚ स्पृणुता स्पृणुत प्रथ॒मेन॑ प्रथ॒मेना᳚ स्पृणुत ।4) अ॒स्पृ॒णु॒ता॒ पा॒न म॑पा॒न म॑स्पृणुता स्पृणुता पा॒नम् ।5) अ॒पा॒न-न्द्वि॒तीये॑न द्वि॒तीये॑ना पा॒न म॑पा॒न-न्द्वि॒तीये॑न ।5) अ॒पा॒नमित्य॑प - अ॒नम् ।6) द्वि॒तीये॑ ना॒त्मान॑ मा॒त्मान॑-न्द्वि॒तीये॑न द्वि॒तीये॑ ना॒त्मान᳚म् ।7) आ॒त्मान॑-न्तृ॒तीये॑न तृ॒तीये॑ ना॒त्मान॑ मा॒त्मान॑-न्तृ॒तीये॑न ।8) तृ॒तीये॑ नात्म॒स्पर॑णा आत्म॒स्पर॑णा स्तृ॒तीये॑न तृ॒तीये॑ नात्म॒स्पर॑णाः ।9) आ॒त्म॒स्पर॑णा॒ वै वा आ᳚त्म॒स्पर॑णा आत्म॒स्पर॑णा॒ वै ।9) आ॒त्म॒स्पर॑णा॒ इत्या᳚त्म - स्पर॑णाः ।10) वा ए॒त ए॒ते वै वा ए॒ते ।11) ए॒ते यज॑मानस्य॒ यज॑मान स्यै॒त ए॒ते यज॑मानस्य ।12) यज॑मानस्य गृह्यन्ते गृह्यन्ते॒ यज॑मानस्य॒ यज॑मानस्य गृह्यन्ते ।13) गृ॒ह्य॒न्ते॒ य-द्य-द्गृ॑ह्यन्ते गृह्यन्ते॒ यत् ।14) य-न्म॑रुत्व॒तीया॑ मरुत्व॒तीया॒ य-द्य-न्म॑रुत्व॒तीयाः᳚ ।15) म॒रु॒त्व॒तीयाः᳚ प्रा॒ण-म्प्रा॒ण-म्म॑रुत्व॒तीया॑ मरुत्व॒तीयाः᳚ प्रा॒णम् ।16) प्रा॒ण मे॒वैव प्रा॒ण-म्प्रा॒ण मे॒व ।16) प्रा॒णमिति॑ प्र - अ॒नम् ।17) ए॒व प्र॑थ॒मेन॑ प्रथ॒मे नै॒वैव प्र॑थ॒मेन॑ ।18) प्र॒थ॒मेन॑ स्पृणुते स्पृणुते प्रथ॒मेन॑ प्रथ॒मेन॑ स्पृणुते ।19) स्पृ॒णु॒ते॒ ऽपा॒न म॑पा॒नग्ग् स्पृ॑णुते स्पृणुते ऽपा॒नम् ।20) अ॒पा॒न-न्द्वि॒तीये॑न द्वि॒तीये॑ना पा॒न म॑पा॒न-न्द्वि॒तीये॑न ।20) अ॒पा॒नमित्य॑प - अ॒नम् ।21) द्वि॒तीये॑ ना॒त्मान॑ मा॒त्मान॑-न्द्वि॒तीये॑न द्वि॒तीये॑ ना॒त्मान᳚म् ।22) आ॒त्मान॑-न्तृ॒तीये॑न तृ॒तीये॑ ना॒त्मान॑ मा॒त्मान॑-न्तृ॒तीये॑न ।23) तृ॒तीये॒नेन्द्र॒ इन्द्र॑ स्तृ॒तीये॑न तृ॒तीये॒नेन्द्रः॑ ।24) इन्द्रो॑ वृ॒त्रं-वृँ॒त्र मिन्द्र॒ इन्द्रो॑ वृ॒त्रम् ।25) वृ॒त्र म॑ह-न्नहन् वृ॒त्रं-वृँ॒त्र म॑हन्न् ।26) अ॒ह॒-न्त-न्तम॑ह-न्नह॒-न्तम् ।27) त-न्दे॒वा दे॒वा स्त-न्त-न्दे॒वाः ।28) दे॒वा अ॑ब्रुव-न्नब्रुव-न्दे॒वा दे॒वा अ॑ब्रुवन्न् ।29) अ॒ब्रु॒व॒-न्म॒हा-न्म॒हा न॑ब्रुव-न्नब्रुव-न्म॒हान् ।30) म॒हान्. वै वै म॒हा-न्म॒हान्. वै ।31) वा अ॒य म॒यं-वैँ वा अ॒यम् ।32) अ॒य म॑भू दभू द॒य म॒य म॑भूत् ।33) अ॒भू॒-द्यो यो॑ ऽभू दभू॒-द्यः ।34) यो वृ॒त्रं-वृँ॒त्रं-योँ यो वृ॒त्रम् ।35) वृ॒त्र मव॑धी॒ दव॑धी-द्वृ॒त्रं-वृँ॒त्र मव॑धीत् ।36) अव॑धी॒ दितीत्य व॑धी॒ दव॑धी॒ दिति॑ ।37) इति॒ त-त्तदि तीति॒ तत् ।38) त-न्म॑हे॒न्द्रस्य॑ महे॒न्द्रस्य॒ त-त्त-न्म॑हे॒न्द्रस्य॑ ।39) म॒हे॒न्द्रस्य॑ महेन्द्र॒त्व-म्म॑हेन्द्र॒त्व-म्म॑हे॒न्द्रस्य॑ महे॒न्द्रस्य॑ महेन्द्र॒त्वम् ।39) म॒हे॒न्द्रस्येति॑ महा - इ॒न्द्रस्य॑ ।40) म॒हे॒न्द्र॒त्वग्ं स स म॑हेन्द्र॒त्व-म्म॑हेन्द्र॒त्वग्ं सः ।40) म॒हे॒न्द्र॒त्वमिति॑ महेन्द्र - त्वम् ।41) स ए॒त मे॒तग्ं स स ए॒तम् ।42) ए॒त-म्मा॑हे॒न्द्र-म्मा॑हे॒न्द्र मे॒त मे॒त-म्मा॑हे॒न्द्रम् ।43) मा॒हे॒न्द्र मु॑द्धा॒र मु॑द्धा॒र-म्मा॑हे॒न्द्र-म्मा॑हे॒न्द्र मु॑द्धा॒रम् ।43) मा॒हे॒न्द्रमिति॑ माहा - इ॒न्द्रम् ।44) उ॒द्धा॒र मुदु दु॑द्धा॒र मु॑द्धा॒र मुत् ।44) उ॒द्धा॒रमित्यु॑त् - हा॒रम् ।45) उद॑हरता हर॒तो दुद॑ हरत ।46) अ॒ह॒र॒त॒ वृ॒त्रं-वृँ॒त्र म॑हरता हरत वृ॒त्रम् ।47) वृ॒त्रग्ं ह॒त्वा ह॒त्वा वृ॒त्रं-वृँ॒त्रग्ं ह॒त्वा ।48) ह॒त्वा ऽन्या स्व॒न्यासु॑ ह॒त्वा ह॒त्वा ऽन्यासु॑ ।49) अ॒न्यासु॑ दे॒वता॑सु दे॒वता᳚ स्व॒न्या स्व॒न्यासु॑ दे॒वता॑सु ।50) दे॒वता॒ स्वध्यधि॑ दे॒वता॑सु दे॒वता॒ स्वधि॑ ।51) अधि॒ य-द्यदध्यधि॒ यत् ।52) य-न्मा॑हे॒न्द्रो मा॑हे॒न्द्रो य-द्य-न्मा॑हे॒न्द्रः ।53) मा॒हे॒न्द्रो गृ॒ह्यते॑ गृ॒ह्यते॑ माहे॒न्द्रो मा॑हे॒न्द्रो गृ॒ह्यते᳚ ।53) मा॒हे॒न्द्र इति॑ माहा - इ॒न्द्रः ।54) गृ॒ह्यत॑ उद्धा॒र मु॑द्धा॒र-ङ्गृ॒ह्यते॑ गृ॒ह्यत॑ उद्धा॒रम् ।55) उ॒द्धा॒र मे॒वै वोद्धा॒र मु॑द्धा॒र मे॒व ।55) उ॒द्धा॒रमित्यु॑त् - हा॒रम् ।56) ए॒व त-न्त मे॒वैव तम् ।57) तं-यँज॑मानो॒ यज॑मान॒ स्त-न्तं-यँज॑मानः ।58) यज॑मान॒ उदु-द्यज॑मानो॒ यज॑मान॒ उत् ।59) उद्ध॑रते हरत॒ उदुद्ध॑रते ।60) ह॒र॒ते॒ ऽन्या स्व॒न्यासु॑ हरते हरते॒ ऽन्यासु॑ ।61) अ॒न्यासु॑ प्र॒जासु॑ प्र॒जा स्व॒न्या स्व॒न्यासु॑ प्र॒जासु॑ ।62) प्र॒जा स्वध्यधि॑ प्र॒जासु॑ प्र॒जा स्वधि॑ ।62) प्र॒जास्विति॑ प्र - जासु॑ ।63) अधि॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ शुक्रपा॒त्रेणा ध्यधि॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ ।64) शु॒क्र॒पा॒त्रेण॑ गृह्णाति गृह्णाति शुक्रपा॒त्रेण॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ गृह्णाति ।64) शु॒क्र॒पा॒त्रेणेति॑ शुक्र - पा॒त्रेण॑ ।65) गृ॒ह्णा॒ति॒ य॒ज॒मा॒न॒दे॒व॒त्यो॑ यजमानदेव॒त्यो॑ गृह्णाति गृह्णाति यजमानदेव॒त्यः॑ ।66) य॒ज॒मा॒न॒दे॒व॒त्यो॑ वै वै य॑जमानदेव॒त्यो॑ यजमानदेव॒त्यो॑ वै ।66) य॒ज॒मा॒न॒दे॒व॒त्य॑ इति॑ यजमान - दे॒व॒त्यः॑ ।67) वै मा॑हे॒न्द्रो मा॑हे॒न्द्रो वै वै मा॑हे॒न्द्रः ।68) मा॒हे॒न्द्र स्तेज॒ स्तेजो॑ माहे॒न्द्रो मा॑हे॒न्द्र स्तेजः॑ ।68) मा॒हे॒न्द्र इति॑ माहा - इ॒न्द्रः ।69) तेजः॑ शु॒क्र-श्शु॒क्र स्तेज॒ स्तेजः॑ शु॒क्रः ।70) शु॒क्रो य-द्यच् छु॒क्र-श्शु॒क्रो यत् ।71) य-न्मा॑हे॒न्द्र-म्मा॑हे॒न्द्रं-यँ-द्य-न्मा॑हे॒न्द्रम् ।72) मा॒हे॒न्द्रग्ं शु॑क्रपा॒त्रेण॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ माहे॒न्द्र-म्मा॑हे॒न्द्रग्ं शु॑क्रपा॒त्रेण॑ ।72) मा॒हे॒न्द्रमिति॑ माहा - इ॒न्द्रम् ।73) शु॒क्र॒पा॒त्रेण॑ गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ शुक्रपा॒त्रेण॑ गृ॒ह्णाति॑ ।73) शु॒क्र॒पा॒त्रेणेति॑ शुक्र - पा॒त्रेण॑ ।74) गृ॒ह्णाति॒ यज॑माने॒ यज॑माने गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॒ यज॑माने ।75) यज॑मान ए॒वैव यज॑माने॒ यज॑मान ए॒व ।76) ए॒व तेज॒ स्तेज॑ ए॒वैव तेजः॑ ।77) तेजो॑ दधाति दधाति॒ तेज॒ स्तेजो॑ दधाति ।78) द॒धा॒तीति॑ दधाति ।॥ 17 ॥ (78/95)॥ अ. 5 ॥
1) prā̠ṇa mē̠vaiva prā̠ṇa-mprā̠ṇa mē̠va ।1) prā̠ṇamiti̍ pra - a̠nam ।2) ē̠va pra̍tha̠mēna̍ pratha̠mēnai̠ vaiva pra̍tha̠mēna̍ ।3) pra̠tha̠mēnā̎ spṛṇutā spṛṇuta pratha̠mēna̍ pratha̠mēnā̎ spṛṇuta ।4) a̠spṛ̠ṇu̠tā̠ pā̠na ma̍pā̠na ma̍spṛṇutā spṛṇutā pā̠nam ।5) a̠pā̠na-ndvi̠tīyē̍na dvi̠tīyē̍nā pā̠na ma̍pā̠na-ndvi̠tīyē̍na ।5) a̠pā̠namitya̍pa - a̠nam ।6) dvi̠tīyē̍ nā̠tmāna̍ mā̠tmāna̍-ndvi̠tīyē̍na dvi̠tīyē̍ nā̠tmāna̎m ।7) ā̠tmāna̍-ntṛ̠tīyē̍na tṛ̠tīyē̍ nā̠tmāna̍ mā̠tmāna̍-ntṛ̠tīyē̍na ।8) tṛ̠tīyē̍ nātma̠spara̍ṇā ātma̠spara̍ṇā stṛ̠tīyē̍na tṛ̠tīyē̍ nātma̠spara̍ṇāḥ ।9) ā̠tma̠spara̍ṇā̠ vai vā ā̎tma̠spara̍ṇā ātma̠spara̍ṇā̠ vai ।9) ā̠tma̠spara̍ṇā̠ ityā̎tma - spara̍ṇāḥ ।10) vā ē̠ta ē̠tē vai vā ē̠tē ।11) ē̠tē yaja̍mānasya̠ yaja̍māna syai̠ta ē̠tē yaja̍mānasya ।12) yaja̍mānasya gṛhyantē gṛhyantē̠ yaja̍mānasya̠ yaja̍mānasya gṛhyantē ।13) gṛ̠hya̠ntē̠ ya-dya-dgṛ̍hyantē gṛhyantē̠ yat ।14) ya-nma̍rutva̠tīyā̍ marutva̠tīyā̠ ya-dya-nma̍rutva̠tīyā̎ḥ ।15) ma̠ru̠tva̠tīyā̎ḥ prā̠ṇa-mprā̠ṇa-mma̍rutva̠tīyā̍ marutva̠tīyā̎ḥ prā̠ṇam ।16) prā̠ṇa mē̠vaiva prā̠ṇa-mprā̠ṇa mē̠va ।16) prā̠ṇamiti̍ pra - a̠nam ।17) ē̠va pra̍tha̠mēna̍ pratha̠mē nai̠vaiva pra̍tha̠mēna̍ ।18) pra̠tha̠mēna̍ spṛṇutē spṛṇutē pratha̠mēna̍ pratha̠mēna̍ spṛṇutē ।19) spṛ̠ṇu̠tē̠ 'pā̠na ma̍pā̠nagg spṛ̍ṇutē spṛṇutē 'pā̠nam ।20) a̠pā̠na-ndvi̠tīyē̍na dvi̠tīyē̍nā pā̠na ma̍pā̠na-ndvi̠tīyē̍na ।20) a̠pā̠namitya̍pa - a̠nam ।21) dvi̠tīyē̍ nā̠tmāna̍ mā̠tmāna̍-ndvi̠tīyē̍na dvi̠tīyē̍ nā̠tmāna̎m ।22) ā̠tmāna̍-ntṛ̠tīyē̍na tṛ̠tīyē̍ nā̠tmāna̍ mā̠tmāna̍-ntṛ̠tīyē̍na ।23) tṛ̠tīyē̠nēndra̠ indra̍ stṛ̠tīyē̍na tṛ̠tīyē̠nēndra̍ḥ ।24) indrō̍ vṛ̠traṃ vṛ̠tra mindra̠ indrō̍ vṛ̠tram ।25) vṛ̠tra ma̍ha-nnahan vṛ̠traṃ vṛ̠tra ma̍hann ।26) a̠ha̠-nta-ntama̍ha-nnaha̠-ntam ।27) ta-ndē̠vā dē̠vā sta-nta-ndē̠vāḥ ।28) dē̠vā a̍bruva-nnabruva-ndē̠vā dē̠vā a̍bruvann ।29) a̠bru̠va̠-nma̠hā-nma̠hā na̍bruva-nnabruva-nma̠hān ।30) ma̠hān. vai vai ma̠hā-nma̠hān. vai ।31) vā a̠ya ma̠yaṃ vai vā a̠yam ।32) a̠ya ma̍bhū dabhū da̠ya ma̠ya ma̍bhūt ।33) a̠bhū̠-dyō yō̍ 'bhū dabhū̠-dyaḥ ।34) yō vṛ̠traṃ vṛ̠traṃ yō yō vṛ̠tram ।35) vṛ̠tra mava̍dhī̠ dava̍dhī-dvṛ̠traṃ vṛ̠tra mava̍dhīt ।36) ava̍dhī̠ ditītya va̍dhī̠ dava̍dhī̠ diti̍ ।37) iti̠ ta-ttadi tīti̠ tat ।38) ta-nma̍hē̠ndrasya̍ mahē̠ndrasya̠ ta-tta-nma̍hē̠ndrasya̍ ।39) ma̠hē̠ndrasya̍ mahēndra̠tva-mma̍hēndra̠tva-mma̍hē̠ndrasya̍ mahē̠ndrasya̍ mahēndra̠tvam ।39) ma̠hē̠ndrasyēti̍ mahā - i̠ndrasya̍ ।40) ma̠hē̠ndra̠tvagṃ sa sa ma̍hēndra̠tva-mma̍hēndra̠tvagṃ saḥ ।40) ma̠hē̠ndra̠tvamiti̍ mahēndra - tvam ।41) sa ē̠ta mē̠tagṃ sa sa ē̠tam ।42) ē̠ta-mmā̍hē̠ndra-mmā̍hē̠ndra mē̠ta mē̠ta-mmā̍hē̠ndram ।43) mā̠hē̠ndra mu̍ddhā̠ra mu̍ddhā̠ra-mmā̍hē̠ndra-mmā̍hē̠ndra mu̍ddhā̠ram ।43) mā̠hē̠ndramiti̍ māhā - i̠ndram ।44) u̠ddhā̠ra mudu du̍ddhā̠ra mu̍ddhā̠ra mut ।44) u̠ddhā̠ramityu̍t - hā̠ram ।45) uda̍haratā hara̠tō duda̍ harata ।46) a̠ha̠ra̠ta̠ vṛ̠traṃ vṛ̠tra ma̍haratā harata vṛ̠tram ।47) vṛ̠tragṃ ha̠tvā ha̠tvā vṛ̠traṃ vṛ̠tragṃ ha̠tvā ।48) ha̠tvā 'nyā sva̠nyāsu̍ ha̠tvā ha̠tvā 'nyāsu̍ ।49) a̠nyāsu̍ dē̠vatā̍su dē̠vatā̎ sva̠nyā sva̠nyāsu̍ dē̠vatā̍su ।50) dē̠vatā̠ svadhyadhi̍ dē̠vatā̍su dē̠vatā̠ svadhi̍ ।51) adhi̠ ya-dyadadhyadhi̠ yat ।52) ya-nmā̍hē̠ndrō mā̍hē̠ndrō ya-dya-nmā̍hē̠ndraḥ ।53) mā̠hē̠ndrō gṛ̠hyatē̍ gṛ̠hyatē̍ māhē̠ndrō mā̍hē̠ndrō gṛ̠hyatē̎ ।53) mā̠hē̠ndra iti̍ māhā - i̠ndraḥ ।54) gṛ̠hyata̍ uddhā̠ra mu̍ddhā̠ra-ṅgṛ̠hyatē̍ gṛ̠hyata̍ uddhā̠ram ।55) u̠ddhā̠ra mē̠vai vōddhā̠ra mu̍ddhā̠ra mē̠va ।55) u̠ddhā̠ramityu̍t - hā̠ram ।56) ē̠va ta-nta mē̠vaiva tam ।57) taṃ yaja̍mānō̠ yaja̍māna̠ sta-ntaṃ yaja̍mānaḥ ।58) yaja̍māna̠ udu-dyaja̍mānō̠ yaja̍māna̠ ut ।59) uddha̍ratē harata̠ ududdha̍ratē ।60) ha̠ra̠tē̠ 'nyā sva̠nyāsu̍ haratē haratē̠ 'nyāsu̍ ।61) a̠nyāsu̍ pra̠jāsu̍ pra̠jā sva̠nyā sva̠nyāsu̍ pra̠jāsu̍ ।62) pra̠jā svadhyadhi̍ pra̠jāsu̍ pra̠jā svadhi̍ ।62) pra̠jāsviti̍ pra - jāsu̍ ।63) adhi̍ śukrapā̠trēṇa̍ śukrapā̠trēṇā dhyadhi̍ śukrapā̠trēṇa̍ ।64) śu̠kra̠pā̠trēṇa̍ gṛhṇāti gṛhṇāti śukrapā̠trēṇa̍ śukrapā̠trēṇa̍ gṛhṇāti ।64) śu̠kra̠pā̠trēṇēti̍ śukra - pā̠trēṇa̍ ।65) gṛ̠hṇā̠ti̠ ya̠ja̠mā̠na̠dē̠va̠tyō̍ yajamānadēva̠tyō̍ gṛhṇāti gṛhṇāti yajamānadēva̠tya̍ḥ ।66) ya̠ja̠mā̠na̠dē̠va̠tyō̍ vai vai ya̍jamānadēva̠tyō̍ yajamānadēva̠tyō̍ vai ।66) ya̠ja̠mā̠na̠dē̠va̠tya̍ iti̍ yajamāna - dē̠va̠tya̍ḥ ।67) vai mā̍hē̠ndrō mā̍hē̠ndrō vai vai mā̍hē̠ndraḥ ।68) mā̠hē̠ndra stēja̠ stējō̍ māhē̠ndrō mā̍hē̠ndra stēja̍ḥ ।68) mā̠hē̠ndra iti̍ māhā - i̠ndraḥ ।69) tēja̍-śśu̠kra-śśu̠kra stēja̠ stēja̍-śśu̠kraḥ ।70) śu̠krō ya-dyach Chu̠kra-śśu̠krō yat ।71) ya-nmā̍hē̠ndra-mmā̍hē̠ndraṃ ya-dya-nmā̍hē̠ndram ।72) mā̠hē̠ndragṃ śu̍krapā̠trēṇa̍ śukrapā̠trēṇa̍ māhē̠ndra-mmā̍hē̠ndragṃ śu̍krapā̠trēṇa̍ ।72) mā̠hē̠ndramiti̍ māhā - i̠ndram ।73) śu̠kra̠pā̠trēṇa̍ gṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̍ śukrapā̠trēṇa̍ śukrapā̠trēṇa̍ gṛ̠hṇāti̍ ।73) śu̠kra̠pā̠trēṇēti̍ śukra - pā̠trēṇa̍ ।74) gṛ̠hṇāti̠ yaja̍mānē̠ yaja̍mānē gṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̠ yaja̍mānē ।75) yaja̍māna ē̠vaiva yaja̍mānē̠ yaja̍māna ē̠va ।76) ē̠va tēja̠ stēja̍ ē̠vaiva tēja̍ḥ ।77) tējō̍ dadhāti dadhāti̠ tēja̠ stējō̍ dadhāti ।78) da̠dhā̠tīti̍ dadhāti ।॥ 17 ॥ (78/95)॥ a. 5 ॥
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 18
1) अदि॑तिः पु॒त्रका॑मा पु॒त्रका॒मा ऽदि॑ति॒ रदि॑तिः पु॒त्रका॑मा ।2) पु॒त्रका॑मा सा॒द्ध्येभ्यः॑ सा॒द्ध्येभ्यः॑ पु॒त्रका॑मा पु॒त्रका॑मा सा॒द्ध्येभ्यः॑ ।2) पु॒त्रका॒मेति॑ पु॒त्र - का॒मा॒ ।3) सा॒द्ध्येभ्यो॑ दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्यः॑ सा॒द्ध्येभ्यः॑ सा॒द्ध्येभ्यो॑ दे॒वेभ्यः॑ ।4) दे॒वेभ्यो᳚ ब्रह्मौद॒न-म्ब्र॑ह्मौद॒न-न्दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्यो᳚ ब्रह्मौद॒नम् ।5) ब्र॒ह्मौ॒द॒न म॑पच दपच-द्ब्रह्मौद॒न-म्ब्र॑ह्मौद॒न म॑पचत् ।5) ब्र॒ह्मौ॒द॒नमिति॑ ब्रह्म - ओ॒द॒नम् ।6) अ॒प॒च॒-त्तस्यै॒ तस्या॑ अपच दपच॒-त्तस्यै᳚ ।7) तस्या॑ उ॒च्छेष॑ण मु॒च्छेष॑ण॒-न्तस्यै॒ तस्या॑ उ॒च्छेष॑णम् ।8) उ॒च्छेष॑ण मददु रददु रु॒च्छेष॑ण मु॒च्छेष॑ण मददुः ।8) उ॒च्छेष॑ण॒मित्यु॑त् - शेष॑णम् ।9) अ॒द॒दु॒ स्त-त्तद॑ ददु रददु॒ स्तत् ।10) त-त्प्र प्र त-त्त-त्प्र ।11) प्राश्ञा॑ दाश्ञा॒-त्प्र प्राश्ञा᳚त् ।12) आ॒श्ञा॒-थ्सा सा ऽऽश्ञा॑ दाश्ञा॒-थ्सा ।13) सा रेतो॒ रेत॒-स्सा सा रेतः॑ ।14) रेतो॑ ऽधत्ता धत्त॒ रेतो॒ रेतो॑ ऽधत्त ।15) अ॒ध॒त्त॒ तस्यै॒ तस्या॑ अधत्ता धत्त॒ तस्यै᳚ ।16) तस्यै॑ च॒त्वार॑ श्च॒त्वार॒ स्तस्यै॒ तस्यै॑ च॒त्वारः॑ ।17) च॒त्वार॑ आदि॒त्या आ॑दि॒त्या श्च॒त्वार॑ श्च॒त्वार॑ आदि॒त्याः ।18) आ॒दि॒त्या अ॑जायन्ता जायन्ता दि॒त्या आ॑दि॒त्या अ॑जायन्त ।19) अ॒जा॒य॒न्त॒ सा सा ऽजा॑यन्ता जायन्त॒ सा ।20) सा द्वि॒तीय॑-न्द्वि॒तीय॒ग्ं॒ सा सा द्वि॒तीय᳚म् ।21) द्वि॒तीय॑ मपच दपच-द्द्वि॒तीय॑-न्द्वि॒तीय॑ मपचत् ।22) अ॒प॒च॒-थ्सा सा ऽप॑च दपच॒-थ्सा ।23) सा ऽम॑न्यता मन्यत॒ सा सा ऽम॑न्यत ।24) अ॒म॒न्य॒ तो॒च्छेष॑णा दु॒च्छेष॑णा दमन्यता मन्य तो॒च्छेष॑णात् ।25) उ॒च्छेष॑णा-न्मे म उ॒च्छेष॑णा दु॒च्छेष॑णा-न्मे ।25) उ॒च्छेष॑णा॒दित्यु॑त् - शेष॑णात् ।26) म॒ इ॒म इ॒मे मे॑ म इ॒मे ।27) इ॒मे᳚ ऽज्ञता ज्ञते॒ म इ॒मे᳚ ऽज्ञत ।28) अ॒ज्ञ॒त॒ य-द्यद॑ज्ञता ज्ञत॒ यत् ।29) यदग्रे ऽग्रे॒ य-द्यदग्रे᳚ ।30) अग्रे᳚ प्राशि॒ष्यामि॑ प्राशि॒ष्या म्यग्रे ऽग्रे᳚ प्राशि॒ष्यामि॑ ।31) प्रा॒शि॒ष्या मी॒त इ॒तः प्रा॑शि॒ष्यामि॑ प्राशि॒ष्या मी॒तः ।31) प्रा॒शि॒ष्यामीति॑ प्र - अ॒शि॒ष्यामि॑ ।32) इ॒तो मे॑ म इ॒त इ॒तो मे᳚ ।33) मे॒ वसी॑याग्ंसो॒ वसी॑याग्ंसो मे मे॒ वसी॑याग्ंसः ।34) वसी॑याग्ंसो जनिष्यन्ते जनिष्यन्ते॒ वसी॑याग्ंसो॒ वसी॑याग्ंसो जनिष्यन्ते ।35) ज॒नि॒ष्य॒न्त॒ इतीति॑ जनिष्यन्ते जनिष्यन्त॒ इति॑ ।36) इति॒ सा सेतीति॒ सा ।37) सा ऽग्रे ऽग्रे॒ सा सा ऽग्रे᳚ ।38) अग्रे॒ प्र प्राग्रे ऽग्रे॒ प्र ।39) प्राश्ञा॑ दाश्ञा॒-त्प्र प्राश्ञा᳚त् ।40) आ॒श्ञा॒-थ्सा सा ऽऽश्ञा॑ दाश्ञा॒-थ्सा ।41) सा रेतो॒ रेत॒-स्सा सा रेतः॑ ।42) रेतो॑ ऽधत्ता धत्त॒ रेतो॒ रेतो॑ ऽधत्त ।43) अ॒ध॒त्त॒ तस्यै॒ तस्या॑ अधत्ता धत्त॒ तस्यै᳚ ।44) तस्यै॒ व्यृ॑द्धं॒-व्यृँ॑द्ध॒-न्तस्यै॒ तस्यै॒ व्यृ॑द्धम् ।45) व्यृ॑द्ध मा॒ण्ड मा॒ण्डं-व्यृँ॑द्धं॒-व्यृँ॑द्ध मा॒ण्डम् ।45) व्यृ॑द्ध॒मिति॒ वि - ऋ॒द्ध॒म् ।46) आ॒ण्ड म॑जायता जायता॒ ण्ड मा॒ण्ड म॑जायत ।47) अ॒जा॒य॒त॒ सा सा ऽजा॑यता जायत॒ सा ।48) सा ऽऽदि॒त्येभ्य॑ आदि॒त्येभ्य॒-स्सा सा ऽऽदि॒त्येभ्यः॑ ।49) आ॒दि॒त्येभ्य॑ ए॒वै वादि॒त्येभ्य॑ आदि॒त्येभ्य॑ ए॒व ।50) ए॒व तृ॒तीय॑-न्तृ॒तीय॑ मे॒वैव तृ॒तीय᳚म् ।॥ 18 ॥ (50/56)
1) adi̍tiḥ pu̠trakā̍mā pu̠trakā̠mā 'di̍ti̠ radi̍tiḥ pu̠trakā̍mā ।2) pu̠trakā̍mā sā̠ddhyēbhya̍-ssā̠ddhyēbhya̍ḥ pu̠trakā̍mā pu̠trakā̍mā sā̠ddhyēbhya̍ḥ ।2) pu̠trakā̠mēti̍ pu̠tra - kā̠mā̠ ।3) sā̠ddhyēbhyō̍ dē̠vēbhyō̍ dē̠vēbhya̍-ssā̠ddhyēbhya̍-ssā̠ddhyēbhyō̍ dē̠vēbhya̍ḥ ।4) dē̠vēbhyō̎ brahmauda̠na-mbra̍hmauda̠na-ndē̠vēbhyō̍ dē̠vēbhyō̎ brahmauda̠nam ।5) bra̠hmau̠da̠na ma̍pacha dapacha-dbrahmauda̠na-mbra̍hmauda̠na ma̍pachat ।5) bra̠hmau̠da̠namiti̍ brahma - ō̠da̠nam ।6) a̠pa̠cha̠-ttasyai̠ tasyā̍ apacha dapacha̠-ttasyai̎ ।7) tasyā̍ u̠chChēṣa̍ṇa mu̠chChēṣa̍ṇa̠-ntasyai̠ tasyā̍ u̠chChēṣa̍ṇam ।8) u̠chChēṣa̍ṇa madadu radadu ru̠chChēṣa̍ṇa mu̠chChēṣa̍ṇa madaduḥ ।8) u̠chChēṣa̍ṇa̠mityu̍t - śēṣa̍ṇam ।9) a̠da̠du̠ sta-ttada̍ dadu radadu̠ stat ।10) ta-tpra pra ta-tta-tpra ।11) prāśñā̍ dāśñā̠-tpra prāśñā̎t ।12) ā̠śñā̠-thsā sā ''śñā̍ dāśñā̠-thsā ।13) sā rētō̠ rēta̠-ssā sā rēta̍ḥ ।14) rētō̍ 'dhattā dhatta̠ rētō̠ rētō̍ 'dhatta ।15) a̠dha̠tta̠ tasyai̠ tasyā̍ adhattā dhatta̠ tasyai̎ ।16) tasyai̍ cha̠tvāra̍ ścha̠tvāra̠ stasyai̠ tasyai̍ cha̠tvāra̍ḥ ।17) cha̠tvāra̍ ādi̠tyā ā̍di̠tyā ścha̠tvāra̍ ścha̠tvāra̍ ādi̠tyāḥ ।18) ā̠di̠tyā a̍jāyantā jāyantā di̠tyā ā̍di̠tyā a̍jāyanta ।19) a̠jā̠ya̠nta̠ sā sā 'jā̍yantā jāyanta̠ sā ।20) sā dvi̠tīya̍-ndvi̠tīya̠gṃ̠ sā sā dvi̠tīya̎m ।21) dvi̠tīya̍ mapacha dapacha-ddvi̠tīya̍-ndvi̠tīya̍ mapachat ।22) a̠pa̠cha̠-thsā sā 'pa̍cha dapacha̠-thsā ।23) sā 'ma̍nyatā manyata̠ sā sā 'ma̍nyata ।24) a̠ma̠nya̠ tō̠chChēṣa̍ṇā du̠chChēṣa̍ṇā damanyatā manya tō̠chChēṣa̍ṇāt ।25) u̠chChēṣa̍ṇā-nmē ma u̠chChēṣa̍ṇā du̠chChēṣa̍ṇā-nmē ।25) u̠chChēṣa̍ṇā̠dityu̍t - śēṣa̍ṇāt ।26) ma̠ i̠ma i̠mē mē̍ ma i̠mē ।27) i̠mē̎ 'jñatā jñatē̠ ma i̠mē̎ 'jñata ।28) a̠jña̠ta̠ ya-dyada̍jñatā jñata̠ yat ।29) yadagrē 'grē̠ ya-dyadagrē̎ ।30) agrē̎ prāśi̠ṣyāmi̍ prāśi̠ṣyā myagrē 'grē̎ prāśi̠ṣyāmi̍ ।31) prā̠śi̠ṣyā mī̠ta i̠taḥ prā̍śi̠ṣyāmi̍ prāśi̠ṣyā mī̠taḥ ।31) prā̠śi̠ṣyāmīti̍ pra - a̠śi̠ṣyāmi̍ ।32) i̠tō mē̍ ma i̠ta i̠tō mē̎ ।33) mē̠ vasī̍yāgṃsō̠ vasī̍yāgṃsō mē mē̠ vasī̍yāgṃsaḥ ।34) vasī̍yāgṃsō janiṣyantē janiṣyantē̠ vasī̍yāgṃsō̠ vasī̍yāgṃsō janiṣyantē ।35) ja̠ni̠ṣya̠nta̠ itīti̍ janiṣyantē janiṣyanta̠ iti̍ ।36) iti̠ sā sētīti̠ sā ।37) sā 'grē 'grē̠ sā sā 'grē̎ ।38) agrē̠ pra prāgrē 'grē̠ pra ।39) prāśñā̍ dāśñā̠-tpra prāśñā̎t ।40) ā̠śñā̠-thsā sā ''śñā̍ dāśñā̠-thsā ।41) sā rētō̠ rēta̠-ssā sā rēta̍ḥ ।42) rētō̍ 'dhattā dhatta̠ rētō̠ rētō̍ 'dhatta ।43) a̠dha̠tta̠ tasyai̠ tasyā̍ adhattā dhatta̠ tasyai̎ ।44) tasyai̠ vyṛ̍ddha̠ṃ vyṛ̍ddha̠-ntasyai̠ tasyai̠ vyṛ̍ddham ।45) vyṛ̍ddha mā̠ṇḍa mā̠ṇḍaṃ vyṛ̍ddha̠ṃ vyṛ̍ddha mā̠ṇḍam ।45) vyṛ̍ddha̠miti̠ vi - ṛ̠ddha̠m ।46) ā̠ṇḍa ma̍jāyatā jāyatā̠ ṇḍa mā̠ṇḍa ma̍jāyata ।47) a̠jā̠ya̠ta̠ sā sā 'jā̍yatā jāyata̠ sā ।48) sā ''di̠tyēbhya̍ ādi̠tyēbhya̠-ssā sā ''di̠tyēbhya̍ḥ ।49) ā̠di̠tyēbhya̍ ē̠vai vādi̠tyēbhya̍ ādi̠tyēbhya̍ ē̠va ।50) ē̠va tṛ̠tīya̍-ntṛ̠tīya̍ mē̠vaiva tṛ̠tīya̎m ।॥ 18 ॥ (50/56)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 19
1) तृ॒तीय॑ मपच दपच-त्तृ॒तीय॑-न्तृ॒तीय॑ मपचत् ।2) अ॒प॒च॒-द्भोगा॑य॒ भोगा॑या पच दपच॒-द्भोगा॑य ।3) भोगा॑य मे मे॒ भोगा॑य॒ भोगा॑य मे ।4) म॒ इ॒द मि॒द-म्मे॑ म इ॒दम् ।5) इ॒दग्ग् श्रा॒न्तग्ग् श्रा॒न्त मि॒द मि॒दग्ग् श्रा॒न्तम् ।6) श्रा॒न्त म॑स्त्वस्तु श्रा॒न्तग्ग् श्रा॒न्त म॑स्तु ।7) अ॒स्त्वि तीत्य॑स्त्व॒ स्त्विति॑ ।8) इति॒ ते त इतीति॒ ते ।9) ते᳚ ऽब्रुव-न्नब्रुव॒-न्ते ते᳚ ऽब्रुवन्न् ।10) अ॒ब्रु॒व॒न्॒. वरं॒-वँर॑ मब्रुव-न्नब्रुव॒न्॒. वर᳚म् ।11) वरं॑-वृँणामहै वृणामहै॒ वरं॒-वँरं॑-वृँणामहै ।12) वृ॒णा॒म॒है॒ यो यो वृ॑णामहै वृणामहै॒ यः ।13) यो ऽतो ऽतो॒ यो यो ऽतः॑ ।14) अतो॒ जाया॑तै॒ जाया॑ता॒ अतो ऽतो॒ जाया॑तै ।15) जाया॑ता अ॒स्माक॑ म॒स्माक॒-ञ्जाया॑तै॒ जाया॑ता अ॒स्माक᳚म् ।16) अ॒स्माक॒ग्ं॒ स सो᳚ ऽस्माक॑ म॒स्माक॒ग्ं॒ सः ।17) स एक॒ एक॒-स्स स एकः॑ ।18) एको॑ ऽस दस॒ देक॒ एको॑ ऽसत् ।19) अ॒स॒-द्यो यो॑ ऽस दस॒-द्यः ।20) यो᳚ ऽस्यास्य॒ यो यो᳚ ऽस्य ।21) अ॒स्य॒ प्र॒जाया᳚-म्प्र॒जाया॑ मस्यास्य प्र॒जाया᳚म् ।22) प्र॒जाया॒ मृद्ध्या॑ता॒ ऋद्ध्या॑तै प्र॒जाया᳚-म्प्र॒जाया॒ मृद्ध्या॑तै ।22) प्र॒जाया॒मिति॑ प्र - जाया᳚म् ।23) ऋद्ध्या॑ता अ॒स्माक॑ म॒स्माक॒ मृद्ध्या॑ता॒ ऋद्ध्या॑ता अ॒स्माक᳚म् ।24) अ॒स्माक॒-म्भोगा॑य॒ भोगा॑या॒ स्माक॑ म॒स्माक॒-म्भोगा॑य ।25) भोगा॑य भवा-द्भवा॒-द्भोगा॑य॒ भोगा॑य भवात् ।26) भ॒वा॒ दितीति॑ भवा-द्भवा॒ दिति॑ ।27) इति॒ तत॒ स्तत॒ इतीति॒ ततः॑ ।28) ततो॒ विव॑स्वा॒न्॒. विव॑स्वा॒-न्तत॒ स्ततो॒ विव॑स्वान् ।29) विव॑स्वा नादि॒त्य आ॑दि॒त्यो विव॑स्वा॒न्॒. विव॑स्वा नादि॒त्यः ।30) आ॒दि॒त्यो॑ ऽजायता जायता दि॒त्य आ॑दि॒त्यो॑ ऽजायत ।31) अ॒जा॒य॒त॒ तस्य॒ तस्या॑ जायता जायत॒ तस्य॑ ।32) तस्य॒ वै वै तस्य॒ तस्य॒ वै ।33) वा इ॒य मि॒यं-वैँ वा इ॒यम् ।34) इ॒य-म्प्र॒जा प्र॒जेय मि॒य-म्प्र॒जा ।35) प्र॒जा य-द्य-त्प्र॒जा प्र॒जा यत् ।35) प्र॒जेति॑ प्र - जा ।36) य-न्म॑नु॒ष्या॑ मनु॒ष्या॑ य-द्य-न्म॑नु॒ष्याः᳚ ।37) म॒नु॒ष्या᳚ स्तासु॒ तासु॑ मनु॒ष्या॑ मनु॒ष्या᳚ स्तासु॑ ।38) तास्वेक॒ एक॒ स्तासु॒ तास्वेकः॑ ।39) एक॑ ए॒वै वैक॒ एक॑ ए॒व ।40) ए॒व र्द्ध ऋ॒द्ध ए॒वैव र्द्धः ।41) ऋ॒द्धो यो य ऋ॒द्ध ऋ॒द्धो यः ।42) यो यज॑ते॒ यज॑ते॒ यो यो यज॑ते ।43) यज॑ते॒ स स यज॑ते॒ यज॑ते॒ सः ।44) स दे॒वाना᳚-न्दे॒वाना॒ग्ं॒ स स दे॒वाना᳚म् ।45) दे॒वाना॒-म्भोगा॑य॒ भोगा॑य दे॒वाना᳚-न्दे॒वाना॒-म्भोगा॑य ।46) भोगा॑य भवति भवति॒ भोगा॑य॒ भोगा॑य भवति ।47) भ॒व॒ति॒ दे॒वा दे॒वा भ॑वति भवति दे॒वाः ।48) दे॒वा वै वै दे॒वा दे॒वा वै ।49) वै य॒ज्ञा-द्य॒ज्ञा-द्वै वै य॒ज्ञात् ।50) य॒ज्ञा-द्रु॒द्रग्ं रु॒द्रं-यँ॒ज्ञा-द्य॒ज्ञा-द्रु॒द्रम् ।॥ 19 ॥ (50/52)
1) tṛ̠tīya̍ mapacha dapacha-ttṛ̠tīya̍-ntṛ̠tīya̍ mapachat ।2) a̠pa̠cha̠-dbhōgā̍ya̠ bhōgā̍yā pacha dapacha̠-dbhōgā̍ya ।3) bhōgā̍ya mē mē̠ bhōgā̍ya̠ bhōgā̍ya mē ।4) ma̠ i̠da mi̠da-mmē̍ ma i̠dam ।5) i̠dagg śrā̠ntagg śrā̠nta mi̠da mi̠dagg śrā̠ntam ।6) śrā̠nta ma̍stvastu śrā̠ntagg śrā̠nta ma̍stu ।7) a̠stvi tītya̍stva̠ stviti̍ ।8) iti̠ tē ta itīti̠ tē ।9) tē̎ 'bruva-nnabruva̠-ntē tē̎ 'bruvann ।10) a̠bru̠va̠n̠. vara̠ṃ vara̍ mabruva-nnabruva̠n̠. vara̎m ।11) vara̍ṃ vṛṇāmahai vṛṇāmahai̠ vara̠ṃ vara̍ṃ vṛṇāmahai ।12) vṛ̠ṇā̠ma̠hai̠ yō yō vṛ̍ṇāmahai vṛṇāmahai̠ yaḥ ।13) yō 'tō 'tō̠ yō yō 'ta̍ḥ ।14) atō̠ jāyā̍tai̠ jāyā̍tā̠ atō 'tō̠ jāyā̍tai ।15) jāyā̍tā a̠smāka̍ ma̠smāka̠-ñjāyā̍tai̠ jāyā̍tā a̠smāka̎m ।16) a̠smāka̠gṃ̠ sa sō̎ 'smāka̍ ma̠smāka̠gṃ̠ saḥ ।17) sa ēka̠ ēka̠-ssa sa ēka̍ḥ ।18) ēkō̍ 'sa dasa̠ dēka̠ ēkō̍ 'sat ।19) a̠sa̠-dyō yō̍ 'sa dasa̠-dyaḥ ।20) yō̎ 'syāsya̠ yō yō̎ 'sya ।21) a̠sya̠ pra̠jāyā̎-mpra̠jāyā̍ masyāsya pra̠jāyā̎m ।22) pra̠jāyā̠ mṛddhyā̍tā̠ ṛddhyā̍tai pra̠jāyā̎-mpra̠jāyā̠ mṛddhyā̍tai ।22) pra̠jāyā̠miti̍ pra - jāyā̎m ।23) ṛddhyā̍tā a̠smāka̍ ma̠smāka̠ mṛddhyā̍tā̠ ṛddhyā̍tā a̠smāka̎m ।24) a̠smāka̠-mbhōgā̍ya̠ bhōgā̍yā̠ smāka̍ ma̠smāka̠-mbhōgā̍ya ।25) bhōgā̍ya bhavā-dbhavā̠-dbhōgā̍ya̠ bhōgā̍ya bhavāt ।26) bha̠vā̠ ditīti̍ bhavā-dbhavā̠ diti̍ ।27) iti̠ tata̠ stata̠ itīti̠ tata̍ḥ ।28) tatō̠ viva̍svā̠n̠. viva̍svā̠-ntata̠ statō̠ viva̍svān ।29) viva̍svā nādi̠tya ā̍di̠tyō viva̍svā̠n̠. viva̍svā nādi̠tyaḥ ।30) ā̠di̠tyō̍ 'jāyatā jāyatā di̠tya ā̍di̠tyō̍ 'jāyata ।31) a̠jā̠ya̠ta̠ tasya̠ tasyā̍ jāyatā jāyata̠ tasya̍ ।32) tasya̠ vai vai tasya̠ tasya̠ vai ।33) vā i̠ya mi̠yaṃ vai vā i̠yam ।34) i̠ya-mpra̠jā pra̠jēya mi̠ya-mpra̠jā ।35) pra̠jā ya-dya-tpra̠jā pra̠jā yat ।35) pra̠jēti̍ pra - jā ।36) ya-nma̍nu̠ṣyā̍ manu̠ṣyā̍ ya-dya-nma̍nu̠ṣyā̎ḥ ।37) ma̠nu̠ṣyā̎ stāsu̠ tāsu̍ manu̠ṣyā̍ manu̠ṣyā̎ stāsu̍ ।38) tāsvēka̠ ēka̠ stāsu̠ tāsvēka̍ḥ ।39) ēka̍ ē̠vai vaika̠ ēka̍ ē̠va ।40) ē̠va rddha ṛ̠ddha ē̠vaiva rddhaḥ ।41) ṛ̠ddhō yō ya ṛ̠ddha ṛ̠ddhō yaḥ ।42) yō yaja̍tē̠ yaja̍tē̠ yō yō yaja̍tē ।43) yaja̍tē̠ sa sa yaja̍tē̠ yaja̍tē̠ saḥ ।44) sa dē̠vānā̎-ndē̠vānā̠gṃ̠ sa sa dē̠vānā̎m ।45) dē̠vānā̠-mbhōgā̍ya̠ bhōgā̍ya dē̠vānā̎-ndē̠vānā̠-mbhōgā̍ya ।46) bhōgā̍ya bhavati bhavati̠ bhōgā̍ya̠ bhōgā̍ya bhavati ।47) bha̠va̠ti̠ dē̠vā dē̠vā bha̍vati bhavati dē̠vāḥ ।48) dē̠vā vai vai dē̠vā dē̠vā vai ।49) vai ya̠jñā-dya̠jñā-dvai vai ya̠jñāt ।50) ya̠jñā-dru̠dragṃ ru̠draṃ ya̠jñā-dya̠jñā-dru̠dram ।॥ 19 ॥ (50/52)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 20
1) रु॒द्र म॒न्त र॒न्ता रु॒द्रग्ं रु॒द्र म॒न्तः ।2) अ॒न्त रा॑य-न्नाय-न्न॒न्त र॒न्त रा॑यन्न् ।3) आ॒य॒-न्थ्स स आ॑य-न्नाय॒-न्थ्सः ।4) स आ॑दि॒त्या ना॑दि॒त्या-न्थ्स स आ॑दि॒त्यान् ।5) आ॒दि॒त्या न॒न्वाक्र॑मता॒ न्वाक्र॑म तादि॒त्या ना॑दि॒त्या न॒न्वाक्र॑मत ।6) अ॒न्वाक्र॑मत॒ ते ते᳚ ऽन्वाक्र॑मता॒ न्वाक्र॑मत॒ ते ।6) अ॒न्वाक्र॑म॒तेत्य॑नु - आक्र॑मत ।7) ते द्वि॑देव॒त्या᳚-न्द्विदेव॒त्या᳚-न्ते ते द्वि॑देव॒त्यान्॑ ।8) द्वि॒दे॒व॒त्या᳚-न्प्र प्र द्वि॑देव॒त्या᳚-न्द्विदेव॒त्या᳚-न्प्र ।8) द्वि॒दे॒व॒त्या॑निति॑ द्वि - दे॒व॒त्यान्॑ ।9) प्राप॑द्यन्ता पद्यन्त॒ प्र प्राप॑द्यन्त ।10) अ॒प॒द्य॒न्त॒ ताग् स्ता न॑पद्यन्ता पद्यन्त॒ तान् ।11) ता-न्न न ताग् स्ता-न्न ।12) न प्रति॒ प्रति॒ न न प्रति॑ ।13) प्रति॒ प्र प्र प्रति॒ प्रति॒ प्र ।14) प्राय॑च्छ-न्नयच्छ॒-न्प्र प्राय॑च्छन्न् ।15) अ॒य॒च्छ॒-न्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दयच्छ-न्नयच्छ॒-न्तस्मा᳚त् ।16) तस्मा॒ दप्यपि॒ तस्मा॒-त्तस्मा॒ दपि॑ ।17) अपि॒ वद्ध्यं॒-वँद्ध्य॒ मप्यपि॒ वद्ध्य᳚म् ।18) वद्ध्य॒-म्प्रप॑न्न॒-म्प्रप॑न्नं॒-वँद्ध्यं॒-वँद्ध्य॒-म्प्रप॑न्नम् ।19) प्रप॑न्न॒-न्न न प्रप॑न्न॒-म्प्रप॑न्न॒-न्न ।19) प्रप॑न्न॒मिति॒ प्र - प॒न्न॒म् ।20) न प्रति॒ प्रति॒ न न प्रति॑ ।21) प्रति॒ प्र प्र प्रति॒ प्रति॒ प्र ।22) प्र य॑च्छन्ति यच्छन्ति॒ प्र प्र य॑च्छन्ति ।23) य॒च्छ॒न्ति॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्यच्छन्ति यच्छन्ति॒ तस्मा᳚त् ।24) तस्मा᳚-द्द्विदेव॒त्ये᳚भ्यो द्विदेव॒त्ये᳚भ्य॒ स्तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्द्विदेव॒त्ये᳚भ्यः ।25) द्वि॒दे॒व॒त्ये᳚भ्य आदि॒त्य आ॑दि॒त्यो द्वि॑देव॒त्ये᳚भ्यो द्विदेव॒त्ये᳚भ्य आदि॒त्यः ।25) द्वि॒दे॒व॒त्ये᳚भ्य॒ इति॑ द्वि - दे॒व॒त्ये᳚भ्यः ।26) आ॒दि॒त्यो नि-र्णिरा॑दि॒त्य आ॑दि॒त्यो निः ।27) नि-र्गृ॑ह्यते गृह्यते॒ नि-र्णि-र्गृ॑ह्यते ।28) गृ॒ह्य॒ते॒ य-द्य-द्गृ॑ह्यते गृह्यते॒ यत् ।29) यदु॒च्छेष॑णा दु॒च्छेष॑णा॒-द्य-द्यदु॒च्छेष॑णात् ।30) उ॒च्छेष॑णा॒ दजा॑य॒न्ता जा॑य न्तो॒च्छेष॑णा दु॒च्छेष॑णा॒ दजा॑यन्त ।30) उ॒च्छेष॑णा॒दित्यु॑त् - शेष॑णात् ।31) अजा॑यन्त॒ तस्मा॒-त्तस्मा॒ दजा॑य॒न्ता जा॑यन्त॒ तस्मा᳚त् ।32) तस्मा॑ दु॒च्छेष॑णा दु॒च्छेष॑णा॒-त्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दु॒च्छेष॑णात् ।33) उ॒च्छेष॑णा-द्गृह्यते गृह्यत उ॒च्छेष॑णा दु॒च्छेष॑णा-द्गृह्यते ।33) उ॒च्छेष॑णा॒दित्यु॑त् - शेष॑णात् ।34) गृ॒ह्य॒ते॒ ति॒सृभि॑ स्ति॒सृभि॑-र्गृह्यते गृह्यते ति॒सृभिः॑ ।35) ति॒सृभिर्॑. ऋ॒ग्भिर्-ऋ॒ग्भि स्ति॒सृभि॑ स्ति॒सृभिर्॑. ऋ॒ग्भिः ।35) ति॒सृभि॒रिति॑ ति॒सृ - भिः॒ ।36) ऋ॒ग्भि-र्गृ॑ह्णाति गृह्णा त्यृ॒ग्भिर्-ऋ॒ग्भि-र्गृ॑ह्णाति ।36) ऋ॒ग्भिरित्यृ॑क् - भिः ।37) गृ॒ह्णा॒ति॒ मा॒ता मा॒ता गृ॑ह्णाति गृह्णाति मा॒ता ।38) मा॒ता पि॒ता पि॒ता मा॒ता मा॒ता पि॒ता ।39) पि॒ता पु॒त्रः पु॒त्रः पि॒ता पि॒ता पु॒त्रः ।40) पु॒त्र स्त-त्त-त्पु॒त्रः पु॒त्र स्तत् ।41) तदे॒ वैव त-त्तदे॒व ।42) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।43) त-न्मि॑थु॒न-म्मि॑थु॒न-न्त-त्त-न्मि॑थु॒नम् ।44) मि॒थु॒न मुल्ब॒ मुल्ब॑-म्मिथु॒न-म्मि॑थु॒न मुल्ब᳚म् ।45) उल्ब॒-ङ्गर्भो॒ गर्भ॒ उल्ब॒ मुल्ब॒-ङ्गर्भः॑ ।46) गर्भो॑ ज॒रायु॑ ज॒रायु॒ गर्भो॒ गर्भो॑ ज॒रायु॑ ।47) ज॒रायु॒ त-त्तज् ज॒रायु॑ ज॒रायु॒ तत् ।48) तदे॒ वैव त-त्तदे॒व ।49) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।50) त-न्मि॑थु॒न-म्मि॑थु॒न-न्त-त्त-न्मि॑थु॒नम् ।॥ 20 ॥ (50/58)
1) ru̠dra ma̠nta ra̠ntā ru̠dragṃ ru̠dra ma̠ntaḥ ।2) a̠nta rā̍ya-nnāya-nna̠nta ra̠nta rā̍yann ।3) ā̠ya̠-nthsa sa ā̍ya-nnāya̠-nthsaḥ ।4) sa ā̍di̠tyā nā̍di̠tyā-nthsa sa ā̍di̠tyān ।5) ā̠di̠tyā na̠nvākra̍matā̠ nvākra̍ma tādi̠tyā nā̍di̠tyā na̠nvākra̍mata ।6) a̠nvākra̍mata̠ tē tē̎ 'nvākra̍matā̠ nvākra̍mata̠ tē ।6) a̠nvākra̍ma̠tētya̍nu - ākra̍mata ।7) tē dvi̍dēva̠tyā̎-ndvidēva̠tyā̎-ntē tē dvi̍dēva̠tyān̍ ।8) dvi̠dē̠va̠tyā̎-npra pra dvi̍dēva̠tyā̎-ndvidēva̠tyā̎-npra ।8) dvi̠dē̠va̠tyā̍niti̍ dvi - dē̠va̠tyān̍ ।9) prāpa̍dyantā padyanta̠ pra prāpa̍dyanta ।10) a̠pa̠dya̠nta̠ tāg stā na̍padyantā padyanta̠ tān ।11) tā-nna na tāg stā-nna ।12) na prati̠ prati̠ na na prati̍ ।13) prati̠ pra pra prati̠ prati̠ pra ।14) prāya̍chCha-nnayachCha̠-npra prāya̍chChann ।15) a̠ya̠chCha̠-ntasmā̠-ttasmā̍ dayachCha-nnayachCha̠-ntasmā̎t ।16) tasmā̠ dapyapi̠ tasmā̠-ttasmā̠ dapi̍ ।17) api̠ vaddhya̠ṃ vaddhya̠ mapyapi̠ vaddhya̎m ।18) vaddhya̠-mprapa̍nna̠-mprapa̍nna̠ṃ vaddhya̠ṃ vaddhya̠-mprapa̍nnam ।19) prapa̍nna̠-nna na prapa̍nna̠-mprapa̍nna̠-nna ।19) prapa̍nna̠miti̠ pra - pa̠nna̠m ।20) na prati̠ prati̠ na na prati̍ ।21) prati̠ pra pra prati̠ prati̠ pra ।22) pra ya̍chChanti yachChanti̠ pra pra ya̍chChanti ।23) ya̠chCha̠nti̠ tasmā̠-ttasmā̎-dyachChanti yachChanti̠ tasmā̎t ।24) tasmā̎-ddvidēva̠tyē̎bhyō dvidēva̠tyē̎bhya̠ stasmā̠-ttasmā̎-ddvidēva̠tyē̎bhyaḥ ।25) dvi̠dē̠va̠tyē̎bhya ādi̠tya ā̍di̠tyō dvi̍dēva̠tyē̎bhyō dvidēva̠tyē̎bhya ādi̠tyaḥ ।25) dvi̠dē̠va̠tyē̎bhya̠ iti̍ dvi - dē̠va̠tyē̎bhyaḥ ।26) ā̠di̠tyō ni-rṇirā̍di̠tya ā̍di̠tyō niḥ ।27) ni-rgṛ̍hyatē gṛhyatē̠ ni-rṇi-rgṛ̍hyatē ।28) gṛ̠hya̠tē̠ ya-dya-dgṛ̍hyatē gṛhyatē̠ yat ।29) yadu̠chChēṣa̍ṇā du̠chChēṣa̍ṇā̠-dya-dyadu̠chChēṣa̍ṇāt ।30) u̠chChēṣa̍ṇā̠ dajā̍ya̠ntā jā̍ya ntō̠chChēṣa̍ṇā du̠chChēṣa̍ṇā̠ dajā̍yanta ।30) u̠chChēṣa̍ṇā̠dityu̍t - śēṣa̍ṇāt ।31) ajā̍yanta̠ tasmā̠-ttasmā̠ dajā̍ya̠ntā jā̍yanta̠ tasmā̎t ।32) tasmā̍ du̠chChēṣa̍ṇā du̠chChēṣa̍ṇā̠-ttasmā̠-ttasmā̍ du̠chChēṣa̍ṇāt ।33) u̠chChēṣa̍ṇā-dgṛhyatē gṛhyata u̠chChēṣa̍ṇā du̠chChēṣa̍ṇā-dgṛhyatē ।33) u̠chChēṣa̍ṇā̠dityu̍t - śēṣa̍ṇāt ।34) gṛ̠hya̠tē̠ ti̠sṛbhi̍ sti̠sṛbhi̍-rgṛhyatē gṛhyatē ti̠sṛbhi̍ḥ ।35) ti̠sṛbhir̍. ṛ̠gbhir-ṛ̠gbhi sti̠sṛbhi̍ sti̠sṛbhir̍. ṛ̠gbhiḥ ।35) ti̠sṛbhi̠riti̍ ti̠sṛ - bhi̠ḥ ।36) ṛ̠gbhi-rgṛ̍hṇāti gṛhṇā tyṛ̠gbhir-ṛ̠gbhi-rgṛ̍hṇāti ।36) ṛ̠gbhirityṛ̍k - bhiḥ ।37) gṛ̠hṇā̠ti̠ mā̠tā mā̠tā gṛ̍hṇāti gṛhṇāti mā̠tā ।38) mā̠tā pi̠tā pi̠tā mā̠tā mā̠tā pi̠tā ।39) pi̠tā pu̠traḥ pu̠traḥ pi̠tā pi̠tā pu̠traḥ ।40) pu̠tra sta-tta-tpu̠traḥ pu̠tra stat ।41) tadē̠ vaiva ta-ttadē̠va ।42) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।43) ta-nmi̍thu̠na-mmi̍thu̠na-nta-tta-nmi̍thu̠nam ।44) mi̠thu̠na mulba̠ mulba̍-mmithu̠na-mmi̍thu̠na mulba̎m ।45) ulba̠-ṅgarbhō̠ garbha̠ ulba̠ mulba̠-ṅgarbha̍ḥ ।46) garbhō̍ ja̠rāyu̍ ja̠rāyu̠ garbhō̠ garbhō̍ ja̠rāyu̍ ।47) ja̠rāyu̠ ta-ttaj ja̠rāyu̍ ja̠rāyu̠ tat ।48) tadē̠ vaiva ta-ttadē̠va ।49) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।50) ta-nmi̍thu̠na-mmi̍thu̠na-nta-tta-nmi̍thu̠nam ।॥ 20 ॥ (50/58)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 21
1) मि॒थु॒न-म्प॒शवः॑ प॒शवो॑ मिथु॒न-म्मि॑थु॒न-म्प॒शवः॑ ।2) प॒शवो॒ वै वै प॒शवः॑ प॒शवो॒ वै ।3) वा ए॒त ए॒ते वै वा ए॒ते ।4) ए॒ते य-द्यदे॒त ए॒ते यत् ।5) यदा॑दि॒त्य आ॑दि॒त्यो य-द्यदा॑दि॒त्यः ।6) आ॒दि॒त्य ऊर्गू-र्गा॑दि॒त्य आ॑दि॒त्य ऊर्क् ।7) ऊर्ग् दधि॒ दध्यू-र्गूर्ग् दधि॑ ।8) दधि॑ द॒द्ध्ना द॒द्ध्ना दधि॒ दधि॑ द॒द्ध्ना ।9) द॒द्ध्ना म॑द्ध्य॒तो म॑द्ध्य॒तो द॒द्ध्ना द॒द्ध्ना म॑द्ध्य॒तः ।10) म॒द्ध्य॒त-श्श्री॑णाति श्रीणाति मद्ध्य॒तो म॑द्ध्य॒त-श्श्री॑णाति ।11) श्री॒णा॒ त्यूर्ज॒ मूर्जग्ग्॑ श्रीणाति श्रीणा॒ त्यूर्ज᳚म् ।12) ऊर्ज॑ मे॒वै वोर्ज॒ मूर्ज॑ मे॒व ।13) ए॒व प॑शू॒ना-म्प॑शू॒ना मे॒वैव प॑शू॒नाम् ।14) प॒शू॒ना-म्म॑द्ध्य॒तो म॑द्ध्य॒तः प॑शू॒ना-म्प॑शू॒ना-म्म॑द्ध्य॒तः ।15) म॒द्ध्य॒तो द॑धाति दधाति मद्ध्य॒तो म॑द्ध्य॒तो द॑धाति ।16) द॒धा॒ति॒ शृ॒ता॒त॒ङ्क्ये॑न शृतात॒ङ्क्ये॑न दधाति दधाति शृतात॒ङ्क्ये॑न ।17) शृ॒ता॒त॒ङ्क्ये॑न मेद्ध्य॒त्वाय॑ मेद्ध्य॒त्वाय॑ शृतात॒ङ्क्ये॑न शृतात॒ङ्क्ये॑न मेद्ध्य॒त्वाय॑ ।17) शृ॒ता॒त॒ङ्क्ये॑नेति॑ शृत - आ॒त॒ङ्क्ये॑न ।18) मे॒द्ध्य॒त्वाय॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚-न्मेद्ध्य॒त्वाय॑ मेद्ध्य॒त्वाय॒ तस्मा᳚त् ।18) मे॒द्ध्य॒त्वायेति॑ मेद्ध्य - त्वाय॑ ।19) तस्मा॑ दा॒मा ऽऽमा तस्मा॒-त्तस्मा॑ दा॒मा ।20) आ॒मा प॒क्व-म्प॒क्व मा॒मा ऽऽमा प॒क्वम् ।21) प॒क्व-न्दु॑हे दुहे प॒क्व-म्प॒क्व-न्दु॑हे ।22) दु॒हे॒ प॒शवः॑ प॒शवो॑ दुहे दुहे प॒शवः॑ ।23) प॒शवो॒ वै वै प॒शवः॑ प॒शवो॒ वै ।24) वा ए॒त ए॒ते वै वा ए॒ते ।25) ए॒ते य-द्यदे॒त ए॒ते यत् ।26) यदा॑दि॒त्य आ॑दि॒त्यो य-द्यदा॑दि॒त्यः ।27) आ॒दि॒त्यः प॑रि॒श्रित्य॑ परि॒श्रि त्या॑दि॒त्य आ॑दि॒त्यः प॑रि॒श्रित्य॑ ।28) प॒रि॒श्रित्य॑ गृह्णाति गृह्णाति परि॒श्रित्य॑ परि॒श्रित्य॑ गृह्णाति ।28) प॒रि॒श्रित्येति॑ परि - श्रित्य॑ ।29) गृ॒ह्णा॒ति॒ प्र॒ति॒रुद्ध्य॑ प्रति॒रुद्ध्य॑ गृह्णाति गृह्णाति प्रति॒रुद्ध्य॑ ।30) प्र॒ति॒रुद्ध्यै॒वैव प्र॑ति॒रुद्ध्य॑ प्रति॒रुद्ध् यै॒व ।30) प्र॒ति॒रुद्ध्येति॑ प्रति - रुद्ध्य॑ ।31) ए॒वास्मा॑ अस्मा ए॒वै वास्मै᳚ ।32) अ॒स्मै॒ प॒शू-न्प॒शू न॑स्मा अस्मै प॒शून् ।33) प॒शू-न्गृ॑ह्णाति गृह्णाति प॒शू-न्प॒शू-न्गृ॑ह्णाति ।34) गृ॒ह्णा॒ति॒ प॒शवः॑ प॒शवो॑ गृह्णाति गृह्णाति प॒शवः॑ ।35) प॒शवो॒ वै वै प॒शवः॑ प॒शवो॒ वै ।36) वा ए॒त ए॒ते वै वा ए॒ते ।37) ए॒ते य-द्यदे॒त ए॒ते यत् ।38) यदा॑दि॒त्य आ॑दि॒त्यो य-द्यदा॑दि॒त्यः ।39) आ॒दि॒त्य ए॒ष ए॒ष आ॑दि॒त्य आ॑दि॒त्य ए॒षः ।40) ए॒ष रु॒द्रो रु॒द्र ए॒ष ए॒ष रु॒द्रः ।41) रु॒द्रो य-द्य-द्रु॒द्रो रु॒द्रो यत् ।42) यद॒ग्नि र॒ग्नि-र्य-द्यद॒ग्निः ।43) अ॒ग्निः प॑रि॒श्रित्य॑ परि॒श्रि त्या॒ग्नि र॒ग्निः प॑रि॒श्रित्य॑ ।44) प॒रि॒श्रित्य॑ गृह्णाति गृह्णाति परि॒श्रित्य॑ परि॒श्रित्य॑ गृह्णाति ।44) प॒रि॒श्रित्येति॑ परि - श्रित्य॑ ।45) गृ॒ह्णा॒ति॒ रु॒द्रा-द्रु॒द्रा-द्गृ॑ह्णाति गृह्णाति रु॒द्रात् ।46) रु॒द्रा दे॒वैव रु॒द्रा-द्रु॒द्रा दे॒व ।47) ए॒व प॒शू-न्प॒शूने॒ वैव प॒शून् ।48) प॒शू न॒न्त र॒न्तः प॒शू-न्प॒शू न॒न्तः ।49) अ॒न्त-र्द॑धाति दधा त्य॒न्त र॒न्त-र्द॑धाति ।50) द॒धा॒ त्ये॒ष ए॒ष द॑धाति दधा त्ये॒षः ।॥ 21 ॥ (50/55)
1) mi̠thu̠na-mpa̠śava̍ḥ pa̠śavō̍ mithu̠na-mmi̍thu̠na-mpa̠śava̍ḥ ।2) pa̠śavō̠ vai vai pa̠śava̍ḥ pa̠śavō̠ vai ।3) vā ē̠ta ē̠tē vai vā ē̠tē ।4) ē̠tē ya-dyadē̠ta ē̠tē yat ।5) yadā̍di̠tya ā̍di̠tyō ya-dyadā̍di̠tyaḥ ।6) ā̠di̠tya ūrgū-rgā̍di̠tya ā̍di̠tya ūrk ।7) ūrg dadhi̠ dadhyū-rgūrg dadhi̍ ।8) dadhi̍ da̠ddhnā da̠ddhnā dadhi̠ dadhi̍ da̠ddhnā ।9) da̠ddhnā ma̍ddhya̠tō ma̍ddhya̠tō da̠ddhnā da̠ddhnā ma̍ddhya̠taḥ ।10) ma̠ddhya̠ta-śśrī̍ṇāti śrīṇāti maddhya̠tō ma̍ddhya̠ta-śśrī̍ṇāti ।11) śrī̠ṇā̠ tyūrja̠ mūrjagg̍ śrīṇāti śrīṇā̠ tyūrja̎m ।12) ūrja̍ mē̠vai vōrja̠ mūrja̍ mē̠va ।13) ē̠va pa̍śū̠nā-mpa̍śū̠nā mē̠vaiva pa̍śū̠nām ।14) pa̠śū̠nā-mma̍ddhya̠tō ma̍ddhya̠taḥ pa̍śū̠nā-mpa̍śū̠nā-mma̍ddhya̠taḥ ।15) ma̠ddhya̠tō da̍dhāti dadhāti maddhya̠tō ma̍ddhya̠tō da̍dhāti ।16) da̠dhā̠ti̠ śṛ̠tā̠ta̠ṅkyē̍na śṛtāta̠ṅkyē̍na dadhāti dadhāti śṛtāta̠ṅkyē̍na ।17) śṛ̠tā̠ta̠ṅkyē̍na mēddhya̠tvāya̍ mēddhya̠tvāya̍ śṛtāta̠ṅkyē̍na śṛtāta̠ṅkyē̍na mēddhya̠tvāya̍ ।17) śṛ̠tā̠ta̠ṅkyē̍nēti̍ śṛta - ā̠ta̠ṅkyē̍na ।18) mē̠ddhya̠tvāya̠ tasmā̠-ttasmā̎-nmēddhya̠tvāya̍ mēddhya̠tvāya̠ tasmā̎t ।18) mē̠ddhya̠tvāyēti̍ mēddhya - tvāya̍ ।19) tasmā̍ dā̠mā ''mā tasmā̠-ttasmā̍ dā̠mā ।20) ā̠mā pa̠kva-mpa̠kva mā̠mā ''mā pa̠kvam ।21) pa̠kva-ndu̍hē duhē pa̠kva-mpa̠kva-ndu̍hē ।22) du̠hē̠ pa̠śava̍ḥ pa̠śavō̍ duhē duhē pa̠śava̍ḥ ।23) pa̠śavō̠ vai vai pa̠śava̍ḥ pa̠śavō̠ vai ।24) vā ē̠ta ē̠tē vai vā ē̠tē ।25) ē̠tē ya-dyadē̠ta ē̠tē yat ।26) yadā̍di̠tya ā̍di̠tyō ya-dyadā̍di̠tyaḥ ।27) ā̠di̠tyaḥ pa̍ri̠śritya̍ pari̠śri tyā̍di̠tya ā̍di̠tyaḥ pa̍ri̠śritya̍ ।28) pa̠ri̠śritya̍ gṛhṇāti gṛhṇāti pari̠śritya̍ pari̠śritya̍ gṛhṇāti ।28) pa̠ri̠śrityēti̍ pari - śritya̍ ।29) gṛ̠hṇā̠ti̠ pra̠ti̠ruddhya̍ prati̠ruddhya̍ gṛhṇāti gṛhṇāti prati̠ruddhya̍ ।30) pra̠ti̠ruddhyai̠vaiva pra̍ti̠ruddhya̍ prati̠ruddh yai̠va ।30) pra̠ti̠ruddhyēti̍ prati - ruddhya̍ ।31) ē̠vāsmā̍ asmā ē̠vai vāsmai̎ ।32) a̠smai̠ pa̠śū-npa̠śū na̍smā asmai pa̠śūn ।33) pa̠śū-ngṛ̍hṇāti gṛhṇāti pa̠śū-npa̠śū-ngṛ̍hṇāti ।34) gṛ̠hṇā̠ti̠ pa̠śava̍ḥ pa̠śavō̍ gṛhṇāti gṛhṇāti pa̠śava̍ḥ ।35) pa̠śavō̠ vai vai pa̠śava̍ḥ pa̠śavō̠ vai ।36) vā ē̠ta ē̠tē vai vā ē̠tē ।37) ē̠tē ya-dyadē̠ta ē̠tē yat ।38) yadā̍di̠tya ā̍di̠tyō ya-dyadā̍di̠tyaḥ ।39) ā̠di̠tya ē̠ṣa ē̠ṣa ā̍di̠tya ā̍di̠tya ē̠ṣaḥ ।40) ē̠ṣa ru̠drō ru̠dra ē̠ṣa ē̠ṣa ru̠draḥ ।41) ru̠drō ya-dya-dru̠drō ru̠drō yat ।42) yada̠gni ra̠gni-rya-dyada̠gniḥ ।43) a̠gniḥ pa̍ri̠śritya̍ pari̠śri tyā̠gni ra̠gniḥ pa̍ri̠śritya̍ ।44) pa̠ri̠śritya̍ gṛhṇāti gṛhṇāti pari̠śritya̍ pari̠śritya̍ gṛhṇāti ।44) pa̠ri̠śrityēti̍ pari - śritya̍ ।45) gṛ̠hṇā̠ti̠ ru̠drā-dru̠drā-dgṛ̍hṇāti gṛhṇāti ru̠drāt ।46) ru̠drā dē̠vaiva ru̠drā-dru̠drā dē̠va ।47) ē̠va pa̠śū-npa̠śūnē̠ vaiva pa̠śūn ।48) pa̠śū na̠nta ra̠ntaḥ pa̠śū-npa̠śū na̠ntaḥ ।49) a̠nta-rda̍dhāti dadhā tya̠nta ra̠nta-rda̍dhāti ।50) da̠dhā̠ tyē̠ṣa ē̠ṣa da̍dhāti dadhā tyē̠ṣaḥ ।॥ 21 ॥ (50/55)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 22
1) ए॒ष वै वा ए॒ष ए॒ष वै ।2) वै विव॑स्वा॒न्॒. विव॑स्वा॒न्॒. वै वै विव॑स्वान् ।3) विव॑स्वा नादि॒त्य आ॑दि॒त्यो विव॑स्वा॒न्॒. विव॑स्वा नादि॒त्यः ।4) आ॒दि॒त्यो य-द्यदा॑दि॒त्य आ॑दि॒त्यो यत् ।5) यदु॑पाग्ंशु॒सव॑न उपाग्ंशु॒सव॑नो॒ य-द्यदु॑पाग्ंशु॒सव॑नः ।6) उ॒पा॒ग्ं॒शु॒सव॑न॒-स्स स उ॑पाग्ंशु॒सव॑न उपाग्ंशु॒सव॑न॒-स्सः ।6) उ॒पा॒ग्ं॒शु॒सव॑न॒ इत्यु॑पाग्ंशु - सव॑नः ।7) स ए॒त मे॒तग्ं स स ए॒तम् ।8) ए॒त मे॒वै वैत मे॒त मे॒व ।9) ए॒व सो॑मपी॒थग्ं सो॑मपी॒थ मे॒वैव सो॑मपी॒थम् ।10) सो॒म॒पी॒थ-म्परि॒ परि॑ सोमपी॒थग्ं सो॑मपी॒थ-म्परि॑ ।10) सो॒म॒पी॒थमिति॑ सोम - पी॒थम् ।11) परि॑ शये शये॒ परि॒ परि॑ शये ।12) श॒य॒ आ श॑ये शय॒ आ ।13) आ तृ॑तीयसव॒ना-त्तृ॑तीयसव॒नादा तृ॑तीयसव॒नात् ।14) तृ॒ती॒य॒स॒व॒ना-द्विव॑स्वो॒ विव॑स्व स्तृतीयसव॒ना-त्तृ॑तीयसव॒ना-द्विव॑स्वः ।14) तृ॒ती॒य॒स॒व॒नादिति॑ तृतीय - स॒व॒नात् ।15) विव॑स्व आदित्या दित्य॒ विव॑स्वो॒ विव॑स्व आदित्य ।16) आ॒दि॒ त्यै॒ष ए॒ष आ॑दित्या दित्यै॒षः ।17) ए॒ष ते॑ त ए॒ष ए॒ष ते᳚ ।18) ते॒ सो॒म॒पी॒थ-स्सो॑मपी॒थ स्ते॑ ते सोमपी॒थः ।19) सो॒म॒पी॒थ इतीति॑ सोमपी॒थ-स्सो॑मपी॒थ इति॑ ।19) सो॒म॒पी॒थ इति॑ सोम - पी॒थः ।20) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।21) आ॒ह॒ विव॑स्वन्तं॒-विँव॑स्वन्त माहाह॒ विव॑स्वन्तम् ।22) विव॑स्वन्त मे॒वैव विव॑स्वन्तं॒-विँव॑स्वन्त मे॒व ।23) ए॒वादि॒त्य मा॑दि॒त्य मे॒वै वादि॒त्यम् ।24) आ॒दि॒त्यग्ं सो॑मपी॒थेन॑ सोमपी॒थे ना॑दि॒त्य मा॑दि॒त्यग्ं सो॑मपी॒थेन॑ ।25) सो॒म॒पी॒थेन॒ सग्ं सग्ं सो॑मपी॒थेन॑ सोमपी॒थेन॒ सम् ।25) सो॒म॒पी॒थेनेति॑ सोम - पी॒थेन॑ ।26) स म॑र्धय त्यर्धयति॒ सग्ं स म॑र्धयति ।27) अ॒र्ध॒य॒ति॒ या या ऽर्ध॑य त्यर्धयति॒ या ।28) या दि॒व्या दि॒व्या या या दि॒व्या ।29) दि॒व्या वृष्टि॒-र्वृष्टि॑-र्दि॒व्या दि॒व्या वृष्टिः॑ ।30) वृष्टि॒ स्तया॒ तया॒ वृष्टि॒-र्वृष्टि॒ स्तया᳚ ।31) तया᳚ त्वा त्वा॒ तया॒ तया᳚ त्वा ।32) त्वा॒ श्री॒णा॒मि॒ श्री॒णा॒मि॒ त्वा॒ त्वा॒ श्री॒णा॒मि॒ ।33) श्री॒णा॒ मीतीति॑ श्रीणामि श्रीणा॒ मीति॑ ।34) इति॒ वृष्टि॑कामस्य॒ वृष्टि॑काम॒ स्येतीति॒ वृष्टि॑कामस्य ।35) वृष्टि॑कामस्य श्रीणीयाच् छ्रीणीया॒-द्वृष्टि॑कामस्य॒ वृष्टि॑कामस्य श्रीणीयात् ।35) वृष्टि॑काम॒स्येति॒ वृष्टि॑ - का॒म॒स्य॒ ।36) श्री॒णी॒या॒-द्वृष्टिं॒-वृँष्टिग्ग्॑ श्रीणीयाच् छ्रीणीया॒-द्वृष्टि᳚म् ।37) वृष्टि॑ मे॒वैव वृष्टिं॒-वृँष्टि॑ मे॒व ।38) ए॒वावा वै॒वै वाव॑ ।39) अव॑ रुन्धे रु॒न्धे ऽवाव॑ रुन्धे ।40) रु॒न्धे॒ यदि॒ यदि॑ रुन्धे रुन्धे॒ यदि॑ ।41) यदि॑ ता॒ज-क्ता॒जग् यदि॒ यदि॑ ता॒जक् ।42) ता॒ज-क्प्र॒स्कन्दे᳚-त्प्र॒स्कन्दे᳚-त्ता॒ज-क्ता॒ज-क्प्र॒स्कन्दे᳚त् ।43) प्र॒स्कन्दे॒-द्वर्षु॑को॒ वर्षु॑कः प्र॒स्कन्दे᳚-त्प्र॒स्कन्दे॒-द्वर्षु॑कः ।43) प्र॒स्कन्दे॒दिति॑ प्र - स्कन्दे᳚त् ।44) वर्षु॑कः प॒र्जन्यः॑ प॒र्जन्यो॒ वर्षु॑को॒ वर्षु॑कः प॒र्जन्यः॑ ।45) प॒र्जन्यः॑ स्या-थ्स्या-त्प॒र्जन्यः॑ प॒र्जन्यः॑ स्यात् ।46) स्या॒-द्यदि॒ यदि॑ स्या-थ्स्या॒-द्यदि॑ ।47) यदि॑ चि॒र-ञ्चि॒रं-यँदि॒ यदि॑ चि॒रम् ।48) चि॒र मव॑र्षु॒को ऽव॑र्षुक श्चि॒र-ञ्चि॒र मव॑र्षुकः ।49) अव॑र्षुको॒ न नाव॑र्षु॒को ऽव॑र्षुको॒ न ।50) न सा॑दयति सादयति॒ न न सा॑दयति ।51) सा॒द॒य॒ त्यस॑न्ना॒ दस॑न्ना-थ्सादयति सादय॒ त्यस॑न्नात् ।52) अस॑न्ना॒द्धि ह्यस॑न्ना॒ दस॑न्ना॒द्धि ।53) हि प्र॒जाः प्र॒जा हि हि प्र॒जाः ।54) प्र॒जाः प्र॒जाय॑न्ते प्र॒जाय॑न्ते प्र॒जाः प्र॒जाः प्र॒जाय॑न्ते ।54) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।55) प्र॒जाय॑न्ते॒ न न प्र॒जाय॑न्ते प्र॒जाय॑न्ते॒ न ।55) प्र॒जाय॑न्त॒ इति॑ प्र - जाय॑न्ते ।56) नान् वनु॒ न नानु॑ ।57) अनु॒ वष॒-ड्वष॒ डन् वनु॒ वष॑ट् ।58) वष॑-ट्करोति करोति॒ वष॒-ड्वष॑-ट्करोति ।59) क॒रो॒ति॒ य-द्य-त्क॑रोति करोति॒ यत् ।60) यद॑नुवषट्कु॒र्या द॑नुवषट्कु॒र्या-द्य-द्यद॑नुवषट्कु॒र्यात् ।61) अ॒नु॒व॒ष॒ट्कु॒र्या-द्रु॒द्रग्ं रु॒द्र म॑नुवषट्कु॒र्या द॑नुवषट्कु॒र्या-द्रु॒द्रम् ।61) अ॒नु॒व॒ष॒ट्कु॒र्यादित्य॑नु - व॒ष॒ट्कु॒र्यात् ।62) रु॒द्र-म्प्र॒जाः प्र॒जा रु॒द्रग्ं रु॒द्र-म्प्र॒जाः ।63) प्र॒जा अ॒न्वव॑सृजे द॒न्वव॑सृजे-त्प्र॒जाः प्र॒जा अ॒न्वव॑सृजेत् ।63) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।64) अ॒न्वव॑सृजे॒-न्न नान्वव॑सृजे द॒न्वव॑सृजे॒-न्न ।64) अ॒न्वव॑सृजे॒दित्य॑नु - अव॑सृजेत् ।65) न हु॒त्वा हु॒त्वा न न हु॒त्वा ।66) हु॒त्वा ऽन्वनु॑ हु॒त्वा हु॒त्वा ऽनु॑ ।67) अन्वी᳚क्षेते क्षे॒ता न्वन्वी᳚ क्षेत ।68) ई॒क्षे॒त॒ य-द्यदी᳚क्षेते क्षेत॒ यत् ।69) यद॒न्वीक्षे॑ता॒ न्वीक्षे॑त॒ य-द्यद॒न्वीक्षे॑त ।70) अ॒न्वीक्षे॑त॒ चक्षु॒ श्चक्षु॑ र॒न्वीक्षे॑ता॒ न्वीक्षे॑त॒ चक्षुः॑ ।70) अ॒न्वीक्षे॒तेत्य॑नु - ईक्षे॑त ।71) चक्षु॑ रस्यास्य॒ चक्षु॒ श्चक्षु॑ रस्य ।72) अ॒स्य॒ प्र॒मायु॑क-म्प्र॒मायु॑क मस्यास्य प्र॒मायु॑कम् ।73) प्र॒मायु॑कग्ग् स्या-थ्स्या-त्प्र॒मायु॑क-म्प्र॒मायु॑कग्ग् स्यात् ।73) प्र॒मायु॑क॒मिति॑ प्र - मायु॑कम् ।74) स्या॒-त्तस्मा॒-त्तस्मा᳚-थ्स्या-थ्स्या॒-त्तस्मा᳚त् ।75) तस्मा॒-न्न न तस्मा॒-त्तस्मा॒-न्न ।76) नान्वीक्ष्यो॒ ऽन्वीक्ष्यो॒ न नान्वीक्ष्यः॑ ।77) अ॒न्वीक्ष्य॒ इत्य॑नु - ईक्ष्यः॑ ।॥ 22 ॥ (77/91)॥ अ. 6 ॥
1) ē̠ṣa vai vā ē̠ṣa ē̠ṣa vai ।2) vai viva̍svā̠n̠. viva̍svā̠n̠. vai vai viva̍svān ।3) viva̍svā nādi̠tya ā̍di̠tyō viva̍svā̠n̠. viva̍svā nādi̠tyaḥ ।4) ā̠di̠tyō ya-dyadā̍di̠tya ā̍di̠tyō yat ।5) yadu̍pāgṃśu̠sava̍na upāgṃśu̠sava̍nō̠ ya-dyadu̍pāgṃśu̠sava̍naḥ ।6) u̠pā̠gṃ̠śu̠sava̍na̠-ssa sa u̍pāgṃśu̠sava̍na upāgṃśu̠sava̍na̠-ssaḥ ।6) u̠pā̠gṃ̠śu̠sava̍na̠ ityu̍pāgṃśu - sava̍naḥ ।7) sa ē̠ta mē̠tagṃ sa sa ē̠tam ।8) ē̠ta mē̠vai vaita mē̠ta mē̠va ।9) ē̠va sō̍mapī̠thagṃ sō̍mapī̠tha mē̠vaiva sō̍mapī̠tham ।10) sō̠ma̠pī̠tha-mpari̠ pari̍ sōmapī̠thagṃ sō̍mapī̠tha-mpari̍ ।10) sō̠ma̠pī̠thamiti̍ sōma - pī̠tham ।11) pari̍ śayē śayē̠ pari̠ pari̍ śayē ।12) śa̠ya̠ ā śa̍yē śaya̠ ā ।13) ā tṛ̍tīyasava̠nā-ttṛ̍tīyasava̠nādā tṛ̍tīyasava̠nāt ।14) tṛ̠tī̠ya̠sa̠va̠nā-dviva̍svō̠ viva̍sva stṛtīyasava̠nā-ttṛ̍tīyasava̠nā-dviva̍svaḥ ।14) tṛ̠tī̠ya̠sa̠va̠nāditi̍ tṛtīya - sa̠va̠nāt ।15) viva̍sva ādityā ditya̠ viva̍svō̠ viva̍sva āditya ।16) ā̠di̠ tyai̠ṣa ē̠ṣa ā̍dityā dityai̠ṣaḥ ।17) ē̠ṣa tē̍ ta ē̠ṣa ē̠ṣa tē̎ ।18) tē̠ sō̠ma̠pī̠tha-ssō̍mapī̠tha stē̍ tē sōmapī̠thaḥ ।19) sō̠ma̠pī̠tha itīti̍ sōmapī̠tha-ssō̍mapī̠tha iti̍ ।19) sō̠ma̠pī̠tha iti̍ sōma - pī̠thaḥ ।20) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।21) ā̠ha̠ viva̍svanta̠ṃ viva̍svanta māhāha̠ viva̍svantam ।22) viva̍svanta mē̠vaiva viva̍svanta̠ṃ viva̍svanta mē̠va ।23) ē̠vādi̠tya mā̍di̠tya mē̠vai vādi̠tyam ।24) ā̠di̠tyagṃ sō̍mapī̠thēna̍ sōmapī̠thē nā̍di̠tya mā̍di̠tyagṃ sō̍mapī̠thēna̍ ।25) sō̠ma̠pī̠thēna̠ sagṃ sagṃ sō̍mapī̠thēna̍ sōmapī̠thēna̠ sam ।25) sō̠ma̠pī̠thēnēti̍ sōma - pī̠thēna̍ ।26) sa ma̍rdhaya tyardhayati̠ sagṃ sa ma̍rdhayati ।27) a̠rdha̠ya̠ti̠ yā yā 'rdha̍ya tyardhayati̠ yā ।28) yā di̠vyā di̠vyā yā yā di̠vyā ।29) di̠vyā vṛṣṭi̠-rvṛṣṭi̍-rdi̠vyā di̠vyā vṛṣṭi̍ḥ ।30) vṛṣṭi̠ stayā̠ tayā̠ vṛṣṭi̠-rvṛṣṭi̠ stayā̎ ।31) tayā̎ tvā tvā̠ tayā̠ tayā̎ tvā ।32) tvā̠ śrī̠ṇā̠mi̠ śrī̠ṇā̠mi̠ tvā̠ tvā̠ śrī̠ṇā̠mi̠ ।33) śrī̠ṇā̠ mītīti̍ śrīṇāmi śrīṇā̠ mīti̍ ।34) iti̠ vṛṣṭi̍kāmasya̠ vṛṣṭi̍kāma̠ syētīti̠ vṛṣṭi̍kāmasya ।35) vṛṣṭi̍kāmasya śrīṇīyāch Chrīṇīyā̠-dvṛṣṭi̍kāmasya̠ vṛṣṭi̍kāmasya śrīṇīyāt ।35) vṛṣṭi̍kāma̠syēti̠ vṛṣṭi̍ - kā̠ma̠sya̠ ।36) śrī̠ṇī̠yā̠-dvṛṣṭi̠ṃ vṛṣṭigg̍ śrīṇīyāch Chrīṇīyā̠-dvṛṣṭi̎m ।37) vṛṣṭi̍ mē̠vaiva vṛṣṭi̠ṃ vṛṣṭi̍ mē̠va ।38) ē̠vāvā vai̠vai vāva̍ ।39) ava̍ rundhē ru̠ndhē 'vāva̍ rundhē ।40) ru̠ndhē̠ yadi̠ yadi̍ rundhē rundhē̠ yadi̍ ।41) yadi̍ tā̠ja-ktā̠jag yadi̠ yadi̍ tā̠jak ।42) tā̠ja-kpra̠skandē̎-tpra̠skandē̎-ttā̠ja-ktā̠ja-kpra̠skandē̎t ।43) pra̠skandē̠-dvarṣu̍kō̠ varṣu̍kaḥ pra̠skandē̎-tpra̠skandē̠-dvarṣu̍kaḥ ।43) pra̠skandē̠diti̍ pra - skandē̎t ।44) varṣu̍kaḥ pa̠rjanya̍ḥ pa̠rjanyō̠ varṣu̍kō̠ varṣu̍kaḥ pa̠rjanya̍ḥ ।45) pa̠rjanya̍-ssyā-thsyā-tpa̠rjanya̍ḥ pa̠rjanya̍-ssyāt ।46) syā̠-dyadi̠ yadi̍ syā-thsyā̠-dyadi̍ ।47) yadi̍ chi̠ra-ñchi̠raṃ yadi̠ yadi̍ chi̠ram ।48) chi̠ra mava̍rṣu̠kō 'va̍rṣuka śchi̠ra-ñchi̠ra mava̍rṣukaḥ ।49) ava̍rṣukō̠ na nāva̍rṣu̠kō 'va̍rṣukō̠ na ।50) na sā̍dayati sādayati̠ na na sā̍dayati ।51) sā̠da̠ya̠ tyasa̍nnā̠ dasa̍nnā-thsādayati sādaya̠ tyasa̍nnāt ।52) asa̍nnā̠ddhi hyasa̍nnā̠ dasa̍nnā̠ddhi ।53) hi pra̠jāḥ pra̠jā hi hi pra̠jāḥ ।54) pra̠jāḥ pra̠jāya̍ntē pra̠jāya̍ntē pra̠jāḥ pra̠jāḥ pra̠jāya̍ntē ।54) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।55) pra̠jāya̍ntē̠ na na pra̠jāya̍ntē pra̠jāya̍ntē̠ na ।55) pra̠jāya̍nta̠ iti̍ pra - jāya̍ntē ।56) nān vanu̠ na nānu̍ ।57) anu̠ vaṣa̠-ḍvaṣa̠ ḍan vanu̠ vaṣa̍ṭ ।58) vaṣa̍-ṭkarōti karōti̠ vaṣa̠-ḍvaṣa̍-ṭkarōti ।59) ka̠rō̠ti̠ ya-dya-tka̍rōti karōti̠ yat ।60) yada̍nuvaṣaṭku̠ryā da̍nuvaṣaṭku̠ryā-dya-dyada̍nuvaṣaṭku̠ryāt ।61) a̠nu̠va̠ṣa̠ṭku̠ryā-dru̠dragṃ ru̠dra ma̍nuvaṣaṭku̠ryā da̍nuvaṣaṭku̠ryā-dru̠dram ।61) a̠nu̠va̠ṣa̠ṭku̠ryāditya̍nu - va̠ṣa̠ṭku̠ryāt ।62) ru̠dra-mpra̠jāḥ pra̠jā ru̠dragṃ ru̠dra-mpra̠jāḥ ।63) pra̠jā a̠nvava̍sṛjē da̠nvava̍sṛjē-tpra̠jāḥ pra̠jā a̠nvava̍sṛjēt ।63) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।64) a̠nvava̍sṛjē̠-nna nānvava̍sṛjē da̠nvava̍sṛjē̠-nna ।64) a̠nvava̍sṛjē̠ditya̍nu - ava̍sṛjēt ।65) na hu̠tvā hu̠tvā na na hu̠tvā ।66) hu̠tvā 'nvanu̍ hu̠tvā hu̠tvā 'nu̍ ।67) anvī̎kṣētē kṣē̠tā nvanvī̎ kṣēta ।68) ī̠kṣē̠ta̠ ya-dyadī̎kṣētē kṣēta̠ yat ।69) yada̠nvīkṣē̍tā̠ nvīkṣē̍ta̠ ya-dyada̠nvīkṣē̍ta ।70) a̠nvīkṣē̍ta̠ chakṣu̠ śchakṣu̍ ra̠nvīkṣē̍tā̠ nvīkṣē̍ta̠ chakṣu̍ḥ ।70) a̠nvīkṣē̠tētya̍nu - īkṣē̍ta ।71) chakṣu̍ rasyāsya̠ chakṣu̠ śchakṣu̍ rasya ।72) a̠sya̠ pra̠māyu̍ka-mpra̠māyu̍ka masyāsya pra̠māyu̍kam ।73) pra̠māyu̍kagg syā-thsyā-tpra̠māyu̍ka-mpra̠māyu̍kagg syāt ।73) pra̠māyu̍ka̠miti̍ pra - māyu̍kam ।74) syā̠-ttasmā̠-ttasmā̎-thsyā-thsyā̠-ttasmā̎t ।75) tasmā̠-nna na tasmā̠-ttasmā̠-nna ।76) nānvīkṣyō̠ 'nvīkṣyō̠ na nānvīkṣya̍ḥ ।77) a̠nvīkṣya̠ itya̍nu - īkṣya̍ḥ ।॥ 22 ॥ (77/91)॥ a. 6 ॥
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 23
1) अ॒न्त॒र्या॒म॒पा॒त्रेण॑ सावि॒त्रग्ं सा॑वि॒त्र म॑न्तर्यामपा॒त्रेणा᳚ न्तर्यामपा॒त्रेण॑ सावि॒त्रम् ।1) अ॒न्त॒र्या॒म॒पा॒त्रेणेत्य॑न्तर्याम - पा॒त्रेण॑ ।2) सा॒वि॒त्र मा᳚ग्रय॒णा दा᳚ग्रय॒णा-थ्सा॑वि॒त्रग्ं सा॑वि॒त्र मा᳚ग्रय॒णात् ।3) आ॒ग्र॒य॒णा-द्गृ॑ह्णाति गृह्णा त्याग्रय॒णा दा᳚ग्रय॒णा-द्गृ॑ह्णाति ।4) गृ॒ह्णा॒ति॒ प्र॒जाप॑तिः प्र॒जाप॑ति-र्गृह्णाति गृह्णाति प्र॒जाप॑तिः ।5) प्र॒जाप॑ति॒-र्वै वै प्र॒जाप॑तिः प्र॒जाप॑ति॒-र्वै ।5) प्र॒जाप॑ति॒रिति॑ प्र॒जा - प॒तिः॒ ।6) वा ए॒ष ए॒ष वै वा ए॒षः ।7) ए॒ष य-द्यदे॒ष ए॒ष यत् ।8) यदा᳚ग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒णो य-द्यदा᳚ग्रय॒णः ।9) आ॒ग्र॒य॒णः प्र॒जाना᳚-म्प्र॒जाना॑ माग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒णः प्र॒जाना᳚म् ।10) प्र॒जाना᳚-म्प्र॒जन॑नाय प्र॒जन॑नाय प्र॒जाना᳚-म्प्र॒जाना᳚-म्प्र॒जन॑नाय ।10) प्र॒जाना॒मिति॑ प्र - जाना᳚म् ।11) प्र॒जन॑नाय॒ न न प्र॒जन॑नाय प्र॒जन॑नाय॒ न ।11) प्र॒जन॑ना॒येति॑ प्र - जन॑नाय ।12) न सा॑दयति सादयति॒ न न सा॑दयति ।13) सा॒द॒य॒ त्यस॑न्ना॒ दस॑न्ना-थ्सादयति सादय॒ त्यस॑न्नात् ।14) अस॑न्ना॒द्धि ह्यस॑न्ना॒ दस॑न्ना॒द्धि ।15) हि प्र॒जाः प्र॒जा हि हि प्र॒जाः ।16) प्र॒जाः प्र॒जाय॑न्ते प्र॒जाय॑न्ते प्र॒जाः प्र॒जाः प्र॒जाय॑न्ते ।16) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।17) प्र॒जाय॑न्ते॒ न न प्र॒जाय॑न्ते प्र॒जाय॑न्ते॒ न ।17) प्र॒जाय॑न्त॒ इति॑ प्र - जाय॑न्ते ।18) नान् वनु॒ न नानु॑ ।19) अनु॒ वष॒-ड्वष॒ डन् वनु॒ वष॑ट् ।20) वष॑-ट्करोति करोति॒ वष॒-ड्वष॑-ट्करोति ।21) क॒रो॒ति॒ य-द्य-त्क॑रोति करोति॒ यत् ।22) यद॑नुवषट्कु॒र्या द॑नुवषट्कु॒र्या-द्य-द्यद॑नुवषट्कु॒र्यात् ।23) अ॒नु॒व॒ष॒ट्कु॒र्या-द्रु॒द्रग्ं रु॒द्र म॑नुवषट्कु॒र्या द॑नुवषट्कु॒र्या-द्रु॒द्रम् ।23) अ॒नु॒व॒ष॒ट्कु॒र्यादित्य॑नु - व॒ष॒ट्कु॒र्यात् ।24) रु॒द्र-म्प्र॒जाः प्र॒जा रु॒द्रग्ं रु॒द्र-म्प्र॒जाः ।25) प्र॒जा अ॒न्वव॑सृजे द॒न्वव॑सृजे-त्प्र॒जाः प्र॒जा अ॒न्वव॑सृजेत् ।25) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।26) अ॒न्वव॑सृजे दे॒ष ए॒षो᳚ ऽन्वव॑सृजे द॒न्वव॑सृजे दे॒षः ।26) अ॒न्वव॑सृजे॒दित्य॑नु - अव॑सृजेत् ।27) ए॒ष वै वा ए॒ष ए॒ष वै ।28) वै गा॑य॒त्रो गा॑य॒त्रो वै वै गा॑य॒त्रः ।29) गा॒य॒त्रो दे॒वाना᳚-न्दे॒वाना᳚-ङ्गाय॒त्रो गा॑य॒त्रो दे॒वाना᳚म् ।30) दे॒वानां॒-यँ-द्य-द्दे॒वाना᳚-न्दे॒वानां॒-यँत् ।31) य-थ्स॑वि॒ता स॑वि॒ता य-द्य-थ्स॑वि॒ता ।32) स॒वि॒ तैष ए॒ष स॑वि॒ता स॑वि॒ तैषः ।33) ए॒ष गा॑यत्रि॒यै गा॑यत्रि॒या ए॒ष ए॒ष गा॑यत्रि॒यै ।34) गा॒य॒त्रि॒यै लो॒के लो॒के गा॑यत्रि॒यै गा॑यत्रि॒यै लो॒के ।35) लो॒के गृ॑ह्यते गृह्यते लो॒के लो॒के गृ॑ह्यते ।36) गृ॒ह्य॒ते॒ य-द्य-द्गृ॑ह्यते गृह्यते॒ यत् ।37) यदा᳚ग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒णो य-द्यदा᳚ग्रय॒णः ।38) आ॒ग्र॒य॒णो य-द्यदा᳚ग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒णो यत् ।39) यद॑न्तर्यामपा॒त्रेणा᳚ न्तर्यामपा॒त्रेण॒ य-द्यद॑न्तर्यामपा॒त्रेण॑ ।40) अ॒न्त॒र्या॒म॒पा॒त्रेण॑ सावि॒त्रग्ं सा॑वि॒त्र म॑न्तर्यामपा॒त्रेणा᳚ न्तर्यामपा॒त्रेण॑ सावि॒त्रम् ।40) अ॒न्त॒र्या॒म॒पा॒त्रेणेत्य॑न्तर्याम - पा॒त्रेण॑ ।41) सा॒वि॒त्र मा᳚ग्रय॒णा दा᳚ग्रय॒णा-थ्सा॑वि॒त्रग्ं सा॑वि॒त्र मा᳚ग्रय॒णात् ।42) आ॒ग्र॒य॒णा-द्गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णा त्या᳚ग्रय॒णा दा᳚ग्रय॒णा-द्गृ॒ह्णाति॑ ।43) गृ॒ह्णाति॒ स्वा-थ्स्वा-द्गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॒ स्वात् ।44) स्वादे॒ वैव स्वा-थ्स्वादे॒व ।45) ए॒वैन॑ मेन मे॒वै वैन᳚म् ।46) ए॒नं॒-योँने॒-र्योने॑ रेन मेनं॒-योँनेः᳚ ।47) योने॒-र्नि-र्णि-र्योने॒-र्योने॒-र्निः ।48) नि-र्गृ॑ह्णाति गृह्णाति॒ नि-र्णि-र्गृ॑ह्णाति ।49) गृ॒ह्णा॒ति॒ विश्वे॒ विश्वे॑ गृह्णाति गृह्णाति॒ विश्वे᳚ ।50) विश्वे॑ दे॒वा दे॒वा विश्वे॒ विश्वे॑ दे॒वाः ।॥ 23 ॥ (50/60)
1) a̠nta̠ryā̠ma̠pā̠trēṇa̍ sāvi̠tragṃ sā̍vi̠tra ma̍ntaryāmapā̠trēṇā̎ ntaryāmapā̠trēṇa̍ sāvi̠tram ।1) a̠nta̠ryā̠ma̠pā̠trēṇētya̍ntaryāma - pā̠trēṇa̍ ।2) sā̠vi̠tra mā̎graya̠ṇā dā̎graya̠ṇā-thsā̍vi̠tragṃ sā̍vi̠tra mā̎graya̠ṇāt ।3) ā̠gra̠ya̠ṇā-dgṛ̍hṇāti gṛhṇā tyāgraya̠ṇā dā̎graya̠ṇā-dgṛ̍hṇāti ।4) gṛ̠hṇā̠ti̠ pra̠jāpa̍tiḥ pra̠jāpa̍ti-rgṛhṇāti gṛhṇāti pra̠jāpa̍tiḥ ।5) pra̠jāpa̍ti̠-rvai vai pra̠jāpa̍tiḥ pra̠jāpa̍ti̠-rvai ।5) pra̠jāpa̍ti̠riti̍ pra̠jā - pa̠ti̠ḥ ।6) vā ē̠ṣa ē̠ṣa vai vā ē̠ṣaḥ ।7) ē̠ṣa ya-dyadē̠ṣa ē̠ṣa yat ।8) yadā̎graya̠ṇa ā̎graya̠ṇō ya-dyadā̎graya̠ṇaḥ ।9) ā̠gra̠ya̠ṇaḥ pra̠jānā̎-mpra̠jānā̍ māgraya̠ṇa ā̎graya̠ṇaḥ pra̠jānā̎m ।10) pra̠jānā̎-mpra̠jana̍nāya pra̠jana̍nāya pra̠jānā̎-mpra̠jānā̎-mpra̠jana̍nāya ।10) pra̠jānā̠miti̍ pra - jānā̎m ।11) pra̠jana̍nāya̠ na na pra̠jana̍nāya pra̠jana̍nāya̠ na ।11) pra̠jana̍nā̠yēti̍ pra - jana̍nāya ।12) na sā̍dayati sādayati̠ na na sā̍dayati ।13) sā̠da̠ya̠ tyasa̍nnā̠ dasa̍nnā-thsādayati sādaya̠ tyasa̍nnāt ।14) asa̍nnā̠ddhi hyasa̍nnā̠ dasa̍nnā̠ddhi ।15) hi pra̠jāḥ pra̠jā hi hi pra̠jāḥ ।16) pra̠jāḥ pra̠jāya̍ntē pra̠jāya̍ntē pra̠jāḥ pra̠jāḥ pra̠jāya̍ntē ।16) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।17) pra̠jāya̍ntē̠ na na pra̠jāya̍ntē pra̠jāya̍ntē̠ na ।17) pra̠jāya̍nta̠ iti̍ pra - jāya̍ntē ।18) nān vanu̠ na nānu̍ ।19) anu̠ vaṣa̠-ḍvaṣa̠ ḍan vanu̠ vaṣa̍ṭ ।20) vaṣa̍-ṭkarōti karōti̠ vaṣa̠-ḍvaṣa̍-ṭkarōti ।21) ka̠rō̠ti̠ ya-dya-tka̍rōti karōti̠ yat ।22) yada̍nuvaṣaṭku̠ryā da̍nuvaṣaṭku̠ryā-dya-dyada̍nuvaṣaṭku̠ryāt ।23) a̠nu̠va̠ṣa̠ṭku̠ryā-dru̠dragṃ ru̠dra ma̍nuvaṣaṭku̠ryā da̍nuvaṣaṭku̠ryā-dru̠dram ।23) a̠nu̠va̠ṣa̠ṭku̠ryāditya̍nu - va̠ṣa̠ṭku̠ryāt ।24) ru̠dra-mpra̠jāḥ pra̠jā ru̠dragṃ ru̠dra-mpra̠jāḥ ।25) pra̠jā a̠nvava̍sṛjē da̠nvava̍sṛjē-tpra̠jāḥ pra̠jā a̠nvava̍sṛjēt ।25) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।26) a̠nvava̍sṛjē dē̠ṣa ē̠ṣō̎ 'nvava̍sṛjē da̠nvava̍sṛjē dē̠ṣaḥ ।26) a̠nvava̍sṛjē̠ditya̍nu - ava̍sṛjēt ।27) ē̠ṣa vai vā ē̠ṣa ē̠ṣa vai ।28) vai gā̍ya̠trō gā̍ya̠trō vai vai gā̍ya̠traḥ ।29) gā̠ya̠trō dē̠vānā̎-ndē̠vānā̎-ṅgāya̠trō gā̍ya̠trō dē̠vānā̎m ।30) dē̠vānā̠ṃ ya-dya-ddē̠vānā̎-ndē̠vānā̠ṃ yat ।31) ya-thsa̍vi̠tā sa̍vi̠tā ya-dya-thsa̍vi̠tā ।32) sa̠vi̠ taiṣa ē̠ṣa sa̍vi̠tā sa̍vi̠ taiṣaḥ ।33) ē̠ṣa gā̍yatri̠yai gā̍yatri̠yā ē̠ṣa ē̠ṣa gā̍yatri̠yai ।34) gā̠ya̠tri̠yai lō̠kē lō̠kē gā̍yatri̠yai gā̍yatri̠yai lō̠kē ।35) lō̠kē gṛ̍hyatē gṛhyatē lō̠kē lō̠kē gṛ̍hyatē ।36) gṛ̠hya̠tē̠ ya-dya-dgṛ̍hyatē gṛhyatē̠ yat ।37) yadā̎graya̠ṇa ā̎graya̠ṇō ya-dyadā̎graya̠ṇaḥ ।38) ā̠gra̠ya̠ṇō ya-dyadā̎graya̠ṇa ā̎graya̠ṇō yat ।39) yada̍ntaryāmapā̠trēṇā̎ ntaryāmapā̠trēṇa̠ ya-dyada̍ntaryāmapā̠trēṇa̍ ।40) a̠nta̠ryā̠ma̠pā̠trēṇa̍ sāvi̠tragṃ sā̍vi̠tra ma̍ntaryāmapā̠trēṇā̎ ntaryāmapā̠trēṇa̍ sāvi̠tram ।40) a̠nta̠ryā̠ma̠pā̠trēṇētya̍ntaryāma - pā̠trēṇa̍ ।41) sā̠vi̠tra mā̎graya̠ṇā dā̎graya̠ṇā-thsā̍vi̠tragṃ sā̍vi̠tra mā̎graya̠ṇāt ।42) ā̠gra̠ya̠ṇā-dgṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇā tyā̎graya̠ṇā dā̎graya̠ṇā-dgṛ̠hṇāti̍ ।43) gṛ̠hṇāti̠ svā-thsvā-dgṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̠ svāt ।44) svādē̠ vaiva svā-thsvādē̠va ।45) ē̠vaina̍ mēna mē̠vai vaina̎m ।46) ē̠na̠ṃ yōnē̠-ryōnē̍ rēna mēna̠ṃ yōnē̎ḥ ।47) yōnē̠-rni-rṇi-ryōnē̠-ryōnē̠-rniḥ ।48) ni-rgṛ̍hṇāti gṛhṇāti̠ ni-rṇi-rgṛ̍hṇāti ।49) gṛ̠hṇā̠ti̠ viśvē̠ viśvē̍ gṛhṇāti gṛhṇāti̠ viśvē̎ ।50) viśvē̍ dē̠vā dē̠vā viśvē̠ viśvē̍ dē̠vāḥ ।॥ 23 ॥ (50/60)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 24
1) दे॒वा स्तृ॒तीय॑-न्तृ॒तीय॑-न्दे॒वा दे॒वा स्तृ॒तीय᳚म् ।2) तृ॒तीय॒ग्ं॒ सव॑न॒ग्ं॒ सव॑न-न्तृ॒तीय॑-न्तृ॒तीय॒ग्ं॒ सव॑नम् ।3) सव॑न॒-न्न न सव॑न॒ग्ं॒ सव॑न॒-न्न ।4) नोदु-न्न नोत् ।5) उद॑यच्छ-न्नयच्छ॒-न्नुदु द॑यच्छन्न् ।6) अ॒य॒च्छ॒-न्ते ते॑ ऽयच्छ-न्नयच्छ॒-न्ते ।7) ते स॑वि॒तारग्ं॑ सवि॒तार॒-न्ते ते स॑वि॒तार᳚म् ।8) स॒वि॒तार॑-म्प्रातस्सव॒नभा॑ग-म्प्रातस्सव॒नभा॑गग्ं सवि॒तारग्ं॑ सवि॒तार॑-म्प्रातस्सव॒नभा॑गम् ।9) प्रा॒त॒स्स॒व॒नभा॑ग॒ग्ं॒ सन्त॒ग्ं॒ सन्त॑-म्प्रातस्सव॒नभा॑ग-म्प्रातस्सव॒नभा॑ग॒ग्ं॒ सन्त᳚म् ।9) प्रा॒त॒स्स॒व॒नभा॑ग॒मिति॑ प्रातस्सव॒न - भा॒ग॒म् ।10) सन्त॑-न्तृतीयसव॒न-न्तृ॑तीयसव॒नग्ं सन्त॒ग्ं॒ सन्त॑-न्तृतीयसव॒नम् ।11) तृ॒ती॒य॒स॒व॒न म॒भ्य॑भि तृ॑तीयसव॒न-न्तृ॑तीयसव॒न म॒भि ।11) तृ॒ती॒य॒स॒व॒नमिति॑ तृतीय - स॒व॒नम् ।12) अ॒भि परि॒ पर्य॒ भ्य॑भि परि॑ ।13) पर्य॑णय-न्ननय॒-न्परि॒ पर्य॑णयन्न् ।14) अ॒न॒य॒-न्तत॒ स्ततो॑ ऽनय-न्ननय॒-न्ततः॑ ।15) ततो॒ वै वै तत॒ स्ततो॒ वै ।16) वै ते ते वै वै ते ।17) ते तृ॒तीय॑-न्तृ॒तीय॒-न्ते ते तृ॒तीय᳚म् ।18) तृ॒तीय॒ग्ं॒ सव॑न॒ग्ं॒ सव॑न-न्तृ॒तीय॑-न्तृ॒तीय॒ग्ं॒ सव॑नम् ।19) सव॑न॒ मुदु-थ्सव॑न॒ग्ं॒ सव॑न॒ मुत् ।20) उद॑यच्छ-न्नयच्छ॒-न्नुदु द॑यच्छन्न् ।21) अ॒य॒च्छ॒न्॒. य-द्यद॑यच्छ-न्नयच्छ॒न्॒. यत् ।22) य-त्तृ॑तीयसव॒ने तृ॑तीयसव॒ने य-द्य-त्तृ॑तीयसव॒ने ।23) तृ॒ती॒य॒स॒व॒ने सा॑वि॒त्र-स्सा॑वि॒त्र स्तृ॑तीयसव॒ने तृ॑तीयसव॒ने सा॑वि॒त्रः ।23) तृ॒ती॒य॒स॒व॒न इति॑ तृतीय - स॒व॒ने ।24) सा॒वि॒त्रो गृ॒ह्यते॑ गृ॒ह्यते॑ सावि॒त्र-स्सा॑वि॒त्रो गृ॒ह्यते᳚ ।25) गृ॒ह्यते॑ तृ॒तीय॑स्य तृ॒तीय॑स्य गृ॒ह्यते॑ गृ॒ह्यते॑ तृ॒तीय॑स्य ।26) तृ॒तीय॑स्य॒ सव॑नस्य॒ सव॑नस्य तृ॒तीय॑स्य तृ॒तीय॑स्य॒ सव॑नस्य ।27) सव॑न॒ स्योद्य॑त्या॒ उद्य॑त्यै॒ सव॑नस्य॒ सव॑न॒ स्योद्य॑त्यै ।28) उद्य॑त्यै सवितृपा॒त्रेण॑ सवितृपा॒त्रे णोद्य॑त्या॒ उद्य॑त्यै सवितृपा॒त्रेण॑ ।28) उद्य॑त्या॒ इत्युत् - य॒त्यै॒ ।29) स॒वि॒तृ॒पा॒त्रेण॑ वैश्वदे॒वं-वैँ᳚श्वदे॒वग्ं स॑वितृपा॒त्रेण॑ सवितृपा॒त्रेण॑ वैश्वदे॒वम् ।29) स॒वि॒तृ॒पा॒त्रेणेति॑ सवितृ - पा॒त्रेण॑ ।30) वै॒श्व॒दे॒व-ङ्क॒लशा᳚-त्क॒लशा᳚-द्वैश्वदे॒वं-वैँ᳚श्वदे॒व-ङ्क॒लशा᳚त् ।30) वै॒श्व॒दे॒वमिति॑ वैश्व - दे॒वम् ।31) क॒लशा᳚-द्गृह्णाति गृह्णाति क॒लशा᳚-त्क॒लशा᳚-द्गृह्णाति ।32) गृ॒ह्णा॒ति॒ वै॒श्व॒दे॒व्यो॑ वैश्वदे॒व्यो॑ गृह्णाति गृह्णाति वैश्वदे॒व्यः॑ ।33) वै॒श्व॒दे॒व्यो॑ वै वै वै᳚श्वदे॒व्यो॑ वैश्वदे॒व्यो॑ वै ।33) वै॒श्व॒दे॒व्य॑ इति॑ वैश्व - दे॒व्यः॑ ।34) वै प्र॒जाः प्र॒जा वै वै प्र॒जाः ।35) प्र॒जा वै᳚श्वदे॒वो वै᳚श्वदे॒वः प्र॒जाः प्र॒जा वै᳚श्वदे॒वः ।35) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।36) वै॒श्व॒दे॒वः क॒लशः॑ क॒लशो॑ वैश्वदे॒वो वै᳚श्वदे॒वः क॒लशः॑ ।36) वै॒श्व॒दे॒व इति॑ वैश्व - दे॒वः ।37) क॒लशः॑ सवि॒ता स॑वि॒ता क॒लशः॑ क॒लशः॑ सवि॒ता ।38) स॒वि॒ता प्र॑स॒वाना᳚-म्प्रस॒वानाग्ं॑ सवि॒ता स॑वि॒ता प्र॑स॒वाना᳚म् ।39) प्र॒स॒वाना॑ मीश ईशे प्रस॒वाना᳚-म्प्रस॒वाना॑ मीशे ।39) प्र॒स॒वाना॒मिति॑ प्र - स॒वाना᳚म् ।40) ई॒शे॒ य-द्यदी॑श ईशे॒ यत् ।41) य-थ्स॑वितृपा॒त्रेण॑ सवितृपा॒त्रेण॒ य-द्य-थ्स॑वितृपा॒त्रेण॑ ।42) स॒वि॒तृ॒पा॒त्रेण॑ वैश्वदे॒वं-वैँ᳚श्वदे॒वग्ं स॑वितृपा॒त्रेण॑ सवितृपा॒त्रेण॑ वैश्वदे॒वम् ।42) स॒वि॒तृ॒पा॒त्रेणेति॑ सवितृ - पा॒त्रेण॑ ।43) वै॒श्व॒दे॒व-ङ्क॒लशा᳚-त्क॒लशा᳚-द्वैश्वदे॒वं-वैँ᳚श्वदे॒व-ङ्क॒लशा᳚त् ।43) वै॒श्व॒दे॒वमिति॑ वैश्व - दे॒वम् ।44) क॒लशा᳚-द्गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॑ क॒लशा᳚-त्क॒लशा᳚-द्गृ॒ह्णाति॑ ।45) गृ॒ह्णाति॑ सवि॒तृप्र॑सूत-स्सवि॒तृप्र॑सूतो गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॑ सवि॒तृप्र॑सूतः ।46) स॒वि॒तृप्र॑सूत ए॒वैव स॑वि॒तृप्र॑सूत-स्सवि॒तृप्र॑सूत ए॒व ।46) स॒वि॒तृप्र॑सूत॒ इति॑ सवि॒तृ - प्र॒सू॒तः॒ ।47) ए॒वास्मा॑ अस्मा ए॒वै वास्मै᳚ ।48) अ॒स्मै॒ प्र॒जाः प्र॒जा अ॑स्मा अस्मै प्र॒जाः ।49) प्र॒जाः प्र प्र प्र॒जाः प्र॒जाः प्र ।49) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।50) प्र ज॑नयति जनयति॒ प्र प्र ज॑नयति ।॥ 24 ॥ (50/64)
1) dē̠vā stṛ̠tīya̍-ntṛ̠tīya̍-ndē̠vā dē̠vā stṛ̠tīya̎m ।2) tṛ̠tīya̠gṃ̠ sava̍na̠gṃ̠ sava̍na-ntṛ̠tīya̍-ntṛ̠tīya̠gṃ̠ sava̍nam ।3) sava̍na̠-nna na sava̍na̠gṃ̠ sava̍na̠-nna ।4) nōdu-nna nōt ।5) uda̍yachCha-nnayachCha̠-nnudu da̍yachChann ।6) a̠ya̠chCha̠-ntē tē̍ 'yachCha-nnayachCha̠-ntē ।7) tē sa̍vi̠tāragṃ̍ savi̠tāra̠-ntē tē sa̍vi̠tāra̎m ।8) sa̠vi̠tāra̍-mprātassava̠nabhā̍ga-mprātassava̠nabhā̍gagṃ savi̠tāragṃ̍ savi̠tāra̍-mprātassava̠nabhā̍gam ।9) prā̠ta̠ssa̠va̠nabhā̍ga̠gṃ̠ santa̠gṃ̠ santa̍-mprātassava̠nabhā̍ga-mprātassava̠nabhā̍ga̠gṃ̠ santa̎m ।9) prā̠ta̠ssa̠va̠nabhā̍ga̠miti̍ prātassava̠na - bhā̠ga̠m ।10) santa̍-ntṛtīyasava̠na-ntṛ̍tīyasava̠nagṃ santa̠gṃ̠ santa̍-ntṛtīyasava̠nam ।11) tṛ̠tī̠ya̠sa̠va̠na ma̠bhya̍bhi tṛ̍tīyasava̠na-ntṛ̍tīyasava̠na ma̠bhi ।11) tṛ̠tī̠ya̠sa̠va̠namiti̍ tṛtīya - sa̠va̠nam ।12) a̠bhi pari̠ parya̠ bhya̍bhi pari̍ ।13) parya̍ṇaya-nnanaya̠-npari̠ parya̍ṇayann ।14) a̠na̠ya̠-ntata̠ statō̍ 'naya-nnanaya̠-ntata̍ḥ ।15) tatō̠ vai vai tata̠ statō̠ vai ।16) vai tē tē vai vai tē ।17) tē tṛ̠tīya̍-ntṛ̠tīya̠-ntē tē tṛ̠tīya̎m ।18) tṛ̠tīya̠gṃ̠ sava̍na̠gṃ̠ sava̍na-ntṛ̠tīya̍-ntṛ̠tīya̠gṃ̠ sava̍nam ।19) sava̍na̠ mudu-thsava̍na̠gṃ̠ sava̍na̠ mut ।20) uda̍yachCha-nnayachCha̠-nnudu da̍yachChann ।21) a̠ya̠chCha̠n̠. ya-dyada̍yachCha-nnayachCha̠n̠. yat ।22) ya-ttṛ̍tīyasava̠nē tṛ̍tīyasava̠nē ya-dya-ttṛ̍tīyasava̠nē ।23) tṛ̠tī̠ya̠sa̠va̠nē sā̍vi̠tra-ssā̍vi̠tra stṛ̍tīyasava̠nē tṛ̍tīyasava̠nē sā̍vi̠traḥ ।23) tṛ̠tī̠ya̠sa̠va̠na iti̍ tṛtīya - sa̠va̠nē ।24) sā̠vi̠trō gṛ̠hyatē̍ gṛ̠hyatē̍ sāvi̠tra-ssā̍vi̠trō gṛ̠hyatē̎ ।25) gṛ̠hyatē̍ tṛ̠tīya̍sya tṛ̠tīya̍sya gṛ̠hyatē̍ gṛ̠hyatē̍ tṛ̠tīya̍sya ।26) tṛ̠tīya̍sya̠ sava̍nasya̠ sava̍nasya tṛ̠tīya̍sya tṛ̠tīya̍sya̠ sava̍nasya ।27) sava̍na̠ syōdya̍tyā̠ udya̍tyai̠ sava̍nasya̠ sava̍na̠ syōdya̍tyai ।28) udya̍tyai savitṛpā̠trēṇa̍ savitṛpā̠trē ṇōdya̍tyā̠ udya̍tyai savitṛpā̠trēṇa̍ ।28) udya̍tyā̠ ityut - ya̠tyai̠ ।29) sa̠vi̠tṛ̠pā̠trēṇa̍ vaiśvadē̠vaṃ vai̎śvadē̠vagṃ sa̍vitṛpā̠trēṇa̍ savitṛpā̠trēṇa̍ vaiśvadē̠vam ।29) sa̠vi̠tṛ̠pā̠trēṇēti̍ savitṛ - pā̠trēṇa̍ ।30) vai̠śva̠dē̠va-ṅka̠laśā̎-tka̠laśā̎-dvaiśvadē̠vaṃ vai̎śvadē̠va-ṅka̠laśā̎t ।30) vai̠śva̠dē̠vamiti̍ vaiśva - dē̠vam ।31) ka̠laśā̎-dgṛhṇāti gṛhṇāti ka̠laśā̎-tka̠laśā̎-dgṛhṇāti ।32) gṛ̠hṇā̠ti̠ vai̠śva̠dē̠vyō̍ vaiśvadē̠vyō̍ gṛhṇāti gṛhṇāti vaiśvadē̠vya̍ḥ ।33) vai̠śva̠dē̠vyō̍ vai vai vai̎śvadē̠vyō̍ vaiśvadē̠vyō̍ vai ।33) vai̠śva̠dē̠vya̍ iti̍ vaiśva - dē̠vya̍ḥ ।34) vai pra̠jāḥ pra̠jā vai vai pra̠jāḥ ।35) pra̠jā vai̎śvadē̠vō vai̎śvadē̠vaḥ pra̠jāḥ pra̠jā vai̎śvadē̠vaḥ ।35) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।36) vai̠śva̠dē̠vaḥ ka̠laśa̍ḥ ka̠laśō̍ vaiśvadē̠vō vai̎śvadē̠vaḥ ka̠laśa̍ḥ ।36) vai̠śva̠dē̠va iti̍ vaiśva - dē̠vaḥ ।37) ka̠laśa̍-ssavi̠tā sa̍vi̠tā ka̠laśa̍ḥ ka̠laśa̍-ssavi̠tā ।38) sa̠vi̠tā pra̍sa̠vānā̎-mprasa̠vānāgṃ̍ savi̠tā sa̍vi̠tā pra̍sa̠vānā̎m ।39) pra̠sa̠vānā̍ mīśa īśē prasa̠vānā̎-mprasa̠vānā̍ mīśē ।39) pra̠sa̠vānā̠miti̍ pra - sa̠vānā̎m ।40) ī̠śē̠ ya-dyadī̍śa īśē̠ yat ।41) ya-thsa̍vitṛpā̠trēṇa̍ savitṛpā̠trēṇa̠ ya-dya-thsa̍vitṛpā̠trēṇa̍ ।42) sa̠vi̠tṛ̠pā̠trēṇa̍ vaiśvadē̠vaṃ vai̎śvadē̠vagṃ sa̍vitṛpā̠trēṇa̍ savitṛpā̠trēṇa̍ vaiśvadē̠vam ।42) sa̠vi̠tṛ̠pā̠trēṇēti̍ savitṛ - pā̠trēṇa̍ ।43) vai̠śva̠dē̠va-ṅka̠laśā̎-tka̠laśā̎-dvaiśvadē̠vaṃ vai̎śvadē̠va-ṅka̠laśā̎t ।43) vai̠śva̠dē̠vamiti̍ vaiśva - dē̠vam ।44) ka̠laśā̎-dgṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̍ ka̠laśā̎-tka̠laśā̎-dgṛ̠hṇāti̍ ।45) gṛ̠hṇāti̍ savi̠tṛpra̍sūta-ssavi̠tṛpra̍sūtō gṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̍ savi̠tṛpra̍sūtaḥ ।46) sa̠vi̠tṛpra̍sūta ē̠vaiva sa̍vi̠tṛpra̍sūta-ssavi̠tṛpra̍sūta ē̠va ।46) sa̠vi̠tṛpra̍sūta̠ iti̍ savi̠tṛ - pra̠sū̠ta̠ḥ ।47) ē̠vāsmā̍ asmā ē̠vai vāsmai̎ ।48) a̠smai̠ pra̠jāḥ pra̠jā a̍smā asmai pra̠jāḥ ।49) pra̠jāḥ pra pra pra̠jāḥ pra̠jāḥ pra ।49) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।50) pra ja̍nayati janayati̠ pra pra ja̍nayati ।॥ 24 ॥ (50/64)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 25
1) ज॒न॒य॒ति॒ सोमे॒ सोमे॑ जनयति जनयति॒ सोमे᳚ ।2) सोमे॒ सोम॒ग्ं॒ सोम॒ग्ं॒ सोमे॒ सोमे॒ सोम᳚म् ।3) सोम॑ म॒भ्य॑भि सोम॒ग्ं॒ सोम॑ म॒भि ।4) अ॒भि गृ॑ह्णाति गृह्णा त्य॒भ्य॑भि गृ॑ह्णाति ।5) गृ॒ह्णा॒ति॒ रेतो॒ रेतो॑ गृह्णाति गृह्णाति॒ रेतः॑ ।6) रेत॑ ए॒वैव रेतो॒ रेत॑ ए॒व ।7) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।8) त-द्द॑धाति दधाति॒ त-त्त-द्द॑धाति ।9) द॒धा॒ति॒ सु॒शर्मा॑ सु॒शर्मा॑ दधाति दधाति सु॒शर्मा᳚ ।10) सु॒शर्मा᳚ ऽस्यसि सु॒शर्मा॑ सु॒शर्मा॑ ऽसि ।10) सु॒शर्मेति॑ सु - शर्मा᳚ ।11) अ॒सि॒ सु॒प्र॒ति॒ष्ठा॒न-स्सु॑प्रतिष्ठा॒नो᳚ ऽस्यसि सुप्रतिष्ठा॒नः ।12) सु॒प्र॒ति॒ष्ठा॒न इतीति॑ सुप्रतिष्ठा॒न-स्सु॑प्रतिष्ठा॒न इति॑ ।12) सु॒प्र॒ति॒ष्ठा॒न इति॑ सु - प्र॒ति॒ष्ठा॒नः ।13) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।14) आ॒ह॒ सोमे॒ सोम॑ आहाह॒ सोमे᳚ ।15) सोमे॒ हि हि सोमे॒ सोमे॒ हि ।16) हि सोम॒ग्ं॒ सोम॒ग्ं॒ हि हि सोम᳚म् ।17) सोम॑ मभिगृ॒ह्णा त्य॑भिगृ॒ह्णाति॒ सोम॒ग्ं॒ सोम॑ मभिगृ॒ह्णाति॑ ।18) अ॒भि॒गृ॒ह्णाति॒ प्रति॑ष्ठित्यै॒ प्रति॑ष्ठित्या अभिगृ॒ह्णा त्य॑भिगृ॒ह्णाति॒ प्रति॑ष्ठित्यै ।18) अ॒भि॒गृ॒ह्णातीत्य॑भि - गृ॒ह्णाति॑ ।19) प्रति॑ष्ठित्या ए॒तस्मि॑-न्ने॒तस्मि॒-न्प्रति॑ष्ठित्यै॒ प्रति॑ष्ठित्या ए॒तस्मिन्न्॑ ।19) प्रति॑ष्ठित्या॒ इति॒ प्रति॑ - स्थि॒त्यै॒ ।20) ए॒तस्मि॒न्॒. वै वा ए॒तस्मि॑-न्ने॒तस्मि॒न्॒. वै ।21) वा अप्यपि॒ वै वा अपि॑ ।22) अपि॒ ग्रहे॒ ग्रहे ऽप्यपि॒ ग्रहे᳚ ।23) ग्रहे॑ मनु॒ष्ये᳚भ्यो मनु॒ष्ये᳚भ्यो॒ ग्रहे॒ ग्रहे॑ मनु॒ष्ये᳚भ्यः ।24) म॒नु॒ष्ये᳚भ्यो दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्यो॑ मनु॒ष्ये᳚भ्यो मनु॒ष्ये᳚भ्यो दे॒वेभ्यः॑ ।25) दे॒वेभ्यः॑ पि॒तृभ्यः॑ पि॒तृभ्यो॑ दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्यः॑ पि॒तृभ्यः॑ ।26) पि॒तृभ्यः॑ क्रियते क्रियते पि॒तृभ्यः॑ पि॒तृभ्यः॑ क्रियते ।26) पि॒तृभ्य॒ इति॑ पि॒तृ - भ्यः॒ ।27) क्रि॒य॒ते॒ सु॒शर्मा॑ सु॒शर्मा᳚ क्रियते क्रियते सु॒शर्मा᳚ ।28) सु॒शर्मा᳚ ऽस्यसि सु॒शर्मा॑ सु॒शर्मा॑ ऽसि ।28) सु॒शर्मेति॑ सु - शर्मा᳚ ।29) अ॒सि॒ सु॒प्र॒ति॒ष्ठा॒न-स्सु॑प्रतिष्ठा॒नो᳚ ऽस्यसि सुप्रतिष्ठा॒नः ।30) सु॒प्र॒ति॒ष्ठा॒न इतीति॑ सुप्रतिष्ठा॒न-स्सु॑प्रतिष्ठा॒न इति॑ ।30) सु॒प्र॒ति॒ष्ठा॒न इति॑ सु - प्र॒ति॒ष्ठा॒नः ।31) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।32) आ॒ह॒ म॒नु॒ष्ये᳚भ्यो मनु॒ष्ये᳚भ्य आहाह मनु॒ष्ये᳚भ्यः ।33) म॒नु॒ष्ये᳚भ्य ए॒वैव म॑नु॒ष्ये᳚भ्यो मनु॒ष्ये᳚भ्य ए॒व ।34) ए॒वैते नै॒ते नै॒वैवैतेन॑ ।35) ए॒तेन॑ करोति करो त्ये॒ते नै॒तेन॑ करोति ।36) क॒रो॒ति॒ बृ॒ह-द्बृ॒ह-त्क॑रोति करोति बृ॒हत् ।37) बृ॒ह दितीति॑ बृ॒ह-द्बृ॒ह दिति॑ ।38) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।39) आ॒ह॒ दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्य॑ आहाह दे॒वेभ्यः॑ ।40) दे॒वेभ्य॑ ए॒वैव दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्य॑ ए॒व ।41) ए॒वैते नै॒ते नै॒वैवैतेन॑ ।42) ए॒तेन॑ करोति करो त्ये॒ते नै॒तेन॑ करोति ।43) क॒रो॒ति॒ नमो॒ नम॑ स्करोति करोति॒ नमः॑ ।44) नम॒ इतीति॒ नमो॒ नम॒ इति॑ ।45) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।46) आ॒ह॒ पि॒तृभ्यः॑ पि॒तृभ्य॑ आहाह पि॒तृभ्यः॑ ।47) पि॒तृभ्य॑ ए॒वैव पि॒तृभ्यः॑ पि॒तृभ्य॑ ए॒व ।47) पि॒तृभ्य॒ इति॑ पि॒तृ - भ्यः॒ ।48) ए॒वैते नै॒ते नै॒वैवैतेन॑ ।49) ए॒तेन॑ करोति करोत्ये॒ तेनै॒तेन॑ करोति ।50) क॒रो॒ त्ये॒ताव॑ती रे॒ताव॑तीः करोति करो त्ये॒ताव॑तीः ।51) ए॒ताव॑ती॒-र्वै वा ए॒ताव॑ती रे॒ताव॑ती॒-र्वै ।52) वै दे॒वता॑ दे॒वता॒ वै वै दे॒वताः᳚ ।53) दे॒वता॒स् ताभ्य॒ स्ताभ्यो॑ दे॒वता॑ दे॒वता॒ स्ताभ्यः॑ ।54) ताभ्य॑ ए॒वैव ताभ्य॒ स्ताभ्य॑ ए॒व ।55) ए॒वैन॑ मेन मे॒वै वैन᳚म् ।56) ए॒न॒ग्ं॒ सर्वा᳚भ्य॒-स्सर्वा᳚भ्य एन मेन॒ग्ं॒ सर्वा᳚भ्यः ।57) सर्वा᳚भ्यो गृह्णाति गृह्णाति॒ सर्वा᳚भ्य॒-स्सर्वा᳚भ्यो गृह्णाति ।58) गृ॒ह्णा॒ त्ये॒ष ए॒ष गृ॑ह्णाति गृह्णा त्ये॒षः ।59) ए॒ष ते॑ त ए॒ष ए॒ष ते᳚ ।60) ते॒ योनि॒-र्योनि॑ स्ते ते॒ योनिः॑ ।61) योनि॒-र्विश्वे᳚भ्यो॒ विश्वे᳚भ्यो॒ योनि॒-र्योनि॒-र्विश्वे᳚भ्यः ।62) विश्वे᳚भ्य स्त्वा त्वा॒ विश्वे᳚भ्यो॒ विश्वे᳚भ्य स्त्वा ।63) त्वा॒ दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्य॑ स्त्वा त्वा दे॒वेभ्यः॑ ।64) दे॒वेभ्य॒ इतीति॑ दे॒वेभ्यो॑ दे॒वेभ्य॒ इति॑ ।65) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।66) आ॒ह॒ वै॒श्व॒दे॒वो वै᳚श्वदे॒व आ॑हाह वैश्वदे॒वः ।67) वै॒श्व॒दे॒वो हि हि वै᳚श्वदे॒वो वै᳚श्वदे॒वो हि ।67) वै॒श्व॒दे॒व इति॑ वैश्व - दे॒वः ।68) ह्ये॑ष ए॒ष हि ह्ये॑षः ।69) ए॒ष इत्ये॒षः ।॥ 25 ॥ (69/78)॥ अ. 7 ॥
1) ja̠na̠ya̠ti̠ sōmē̠ sōmē̍ janayati janayati̠ sōmē̎ ।2) sōmē̠ sōma̠gṃ̠ sōma̠gṃ̠ sōmē̠ sōmē̠ sōma̎m ।3) sōma̍ ma̠bhya̍bhi sōma̠gṃ̠ sōma̍ ma̠bhi ।4) a̠bhi gṛ̍hṇāti gṛhṇā tya̠bhya̍bhi gṛ̍hṇāti ।5) gṛ̠hṇā̠ti̠ rētō̠ rētō̍ gṛhṇāti gṛhṇāti̠ rēta̍ḥ ।6) rēta̍ ē̠vaiva rētō̠ rēta̍ ē̠va ।7) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।8) ta-dda̍dhāti dadhāti̠ ta-tta-dda̍dhāti ।9) da̠dhā̠ti̠ su̠śarmā̍ su̠śarmā̍ dadhāti dadhāti su̠śarmā̎ ।10) su̠śarmā̎ 'syasi su̠śarmā̍ su̠śarmā̍ 'si ।10) su̠śarmēti̍ su - śarmā̎ ।11) a̠si̠ su̠pra̠ti̠ṣṭhā̠na-ssu̍pratiṣṭhā̠nō̎ 'syasi supratiṣṭhā̠naḥ ।12) su̠pra̠ti̠ṣṭhā̠na itīti̍ supratiṣṭhā̠na-ssu̍pratiṣṭhā̠na iti̍ ।12) su̠pra̠ti̠ṣṭhā̠na iti̍ su - pra̠ti̠ṣṭhā̠naḥ ।13) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।14) ā̠ha̠ sōmē̠ sōma̍ āhāha̠ sōmē̎ ।15) sōmē̠ hi hi sōmē̠ sōmē̠ hi ।16) hi sōma̠gṃ̠ sōma̠gṃ̠ hi hi sōma̎m ।17) sōma̍ mabhigṛ̠hṇā tya̍bhigṛ̠hṇāti̠ sōma̠gṃ̠ sōma̍ mabhigṛ̠hṇāti̍ ।18) a̠bhi̠gṛ̠hṇāti̠ prati̍ṣṭhityai̠ prati̍ṣṭhityā abhigṛ̠hṇā tya̍bhigṛ̠hṇāti̠ prati̍ṣṭhityai ।18) a̠bhi̠gṛ̠hṇātītya̍bhi - gṛ̠hṇāti̍ ।19) prati̍ṣṭhityā ē̠tasmi̍-nnē̠tasmi̠-nprati̍ṣṭhityai̠ prati̍ṣṭhityā ē̠tasminn̍ ।19) prati̍ṣṭhityā̠ iti̠ prati̍ - sthi̠tyai̠ ।20) ē̠tasmi̠n̠. vai vā ē̠tasmi̍-nnē̠tasmi̠n̠. vai ।21) vā apyapi̠ vai vā api̍ ।22) api̠ grahē̠ grahē 'pyapi̠ grahē̎ ।23) grahē̍ manu̠ṣyē̎bhyō manu̠ṣyē̎bhyō̠ grahē̠ grahē̍ manu̠ṣyē̎bhyaḥ ।24) ma̠nu̠ṣyē̎bhyō dē̠vēbhyō̍ dē̠vēbhyō̍ manu̠ṣyē̎bhyō manu̠ṣyē̎bhyō dē̠vēbhya̍ḥ ।25) dē̠vēbhya̍ḥ pi̠tṛbhya̍ḥ pi̠tṛbhyō̍ dē̠vēbhyō̍ dē̠vēbhya̍ḥ pi̠tṛbhya̍ḥ ।26) pi̠tṛbhya̍ḥ kriyatē kriyatē pi̠tṛbhya̍ḥ pi̠tṛbhya̍ḥ kriyatē ।26) pi̠tṛbhya̠ iti̍ pi̠tṛ - bhya̠ḥ ।27) kri̠ya̠tē̠ su̠śarmā̍ su̠śarmā̎ kriyatē kriyatē su̠śarmā̎ ।28) su̠śarmā̎ 'syasi su̠śarmā̍ su̠śarmā̍ 'si ।28) su̠śarmēti̍ su - śarmā̎ ।29) a̠si̠ su̠pra̠ti̠ṣṭhā̠na-ssu̍pratiṣṭhā̠nō̎ 'syasi supratiṣṭhā̠naḥ ।30) su̠pra̠ti̠ṣṭhā̠na itīti̍ supratiṣṭhā̠na-ssu̍pratiṣṭhā̠na iti̍ ।30) su̠pra̠ti̠ṣṭhā̠na iti̍ su - pra̠ti̠ṣṭhā̠naḥ ।31) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।32) ā̠ha̠ ma̠nu̠ṣyē̎bhyō manu̠ṣyē̎bhya āhāha manu̠ṣyē̎bhyaḥ ।33) ma̠nu̠ṣyē̎bhya ē̠vaiva ma̍nu̠ṣyē̎bhyō manu̠ṣyē̎bhya ē̠va ।34) ē̠vaitē nai̠tē nai̠vaivaitēna̍ ।35) ē̠tēna̍ karōti karō tyē̠tē nai̠tēna̍ karōti ।36) ka̠rō̠ti̠ bṛ̠ha-dbṛ̠ha-tka̍rōti karōti bṛ̠hat ।37) bṛ̠ha ditīti̍ bṛ̠ha-dbṛ̠ha diti̍ ।38) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।39) ā̠ha̠ dē̠vēbhyō̍ dē̠vēbhya̍ āhāha dē̠vēbhya̍ḥ ।40) dē̠vēbhya̍ ē̠vaiva dē̠vēbhyō̍ dē̠vēbhya̍ ē̠va ।41) ē̠vaitē nai̠tē nai̠vaivaitēna̍ ।42) ē̠tēna̍ karōti karō tyē̠tē nai̠tēna̍ karōti ।43) ka̠rō̠ti̠ namō̠ nama̍ skarōti karōti̠ nama̍ḥ ।44) nama̠ itīti̠ namō̠ nama̠ iti̍ ।45) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।46) ā̠ha̠ pi̠tṛbhya̍ḥ pi̠tṛbhya̍ āhāha pi̠tṛbhya̍ḥ ।47) pi̠tṛbhya̍ ē̠vaiva pi̠tṛbhya̍ḥ pi̠tṛbhya̍ ē̠va ।47) pi̠tṛbhya̠ iti̍ pi̠tṛ - bhya̠ḥ ।48) ē̠vaitē nai̠tē nai̠vaivaitēna̍ ।49) ē̠tēna̍ karōti karōtyē̠ tēnai̠tēna̍ karōti ।50) ka̠rō̠ tyē̠tāva̍tī rē̠tāva̍tīḥ karōti karō tyē̠tāva̍tīḥ ।51) ē̠tāva̍tī̠-rvai vā ē̠tāva̍tī rē̠tāva̍tī̠-rvai ।52) vai dē̠vatā̍ dē̠vatā̠ vai vai dē̠vatā̎ḥ ।53) dē̠vatā̠s tābhya̠ stābhyō̍ dē̠vatā̍ dē̠vatā̠ stābhya̍ḥ ।54) tābhya̍ ē̠vaiva tābhya̠ stābhya̍ ē̠va ।55) ē̠vaina̍ mēna mē̠vai vaina̎m ।56) ē̠na̠gṃ̠ sarvā̎bhya̠-ssarvā̎bhya ēna mēna̠gṃ̠ sarvā̎bhyaḥ ।57) sarvā̎bhyō gṛhṇāti gṛhṇāti̠ sarvā̎bhya̠-ssarvā̎bhyō gṛhṇāti ।58) gṛ̠hṇā̠ tyē̠ṣa ē̠ṣa gṛ̍hṇāti gṛhṇā tyē̠ṣaḥ ।59) ē̠ṣa tē̍ ta ē̠ṣa ē̠ṣa tē̎ ।60) tē̠ yōni̠-ryōni̍ stē tē̠ yōni̍ḥ ।61) yōni̠-rviśvē̎bhyō̠ viśvē̎bhyō̠ yōni̠-ryōni̠-rviśvē̎bhyaḥ ।62) viśvē̎bhya stvā tvā̠ viśvē̎bhyō̠ viśvē̎bhya stvā ।63) tvā̠ dē̠vēbhyō̍ dē̠vēbhya̍ stvā tvā dē̠vēbhya̍ḥ ।64) dē̠vēbhya̠ itīti̍ dē̠vēbhyō̍ dē̠vēbhya̠ iti̍ ।65) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।66) ā̠ha̠ vai̠śva̠dē̠vō vai̎śvadē̠va ā̍hāha vaiśvadē̠vaḥ ।67) vai̠śva̠dē̠vō hi hi vai̎śvadē̠vō vai̎śvadē̠vō hi ।67) vai̠śva̠dē̠va iti̍ vaiśva - dē̠vaḥ ।68) hyē̍ṣa ē̠ṣa hi hyē̍ṣaḥ ।69) ē̠ṣa ityē̠ṣaḥ ।॥ 25 ॥ (69/78)॥ a. 7 ॥
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 26
1) प्रा॒णो वै वै प्रा॒णः प्रा॒णो वै ।1) प्रा॒ण इति॑ प्र - अ॒नः ।2) वा ए॒ष ए॒ष वै वा ए॒षः ।3) ए॒ष य-द्यदे॒ष ए॒ष यत् ।4) यदु॑पा॒ग्ं॒शु रु॑पा॒ग्ं॒शु-र्य-द्यदु॑पा॒ग्ं॒शुः ।5) उ॒पा॒ग्ं॒शु-र्य-द्यदु॑पा॒ग्ं॒शु रु॑पा॒ग्ं॒शु-र्यत् ।5) उ॒पा॒ग्ं॒शुरित्यु॑प - अ॒ग्ं॒शुः ।6) यदु॑पाग्ंशुपा॒त्रेणो॑ पाग्ंशुपा॒त्रेण॒ य-द्यदु॑पाग्ंशुपा॒त्रेण॑ ।7) उ॒पा॒ग्ं॒शु॒पा॒त्रेण॑ प्रथ॒मः प्र॑थ॒म उ॑पाग्ंशुपा॒त्रेणो॑ पाग्ंशुपा॒त्रेण॑ प्रथ॒मः ।7) उ॒पा॒ग्ं॒शु॒पा॒त्रेणेत्यु॑पाग्ंशु - पा॒त्रेण॑ ।8) प्र॒थ॒म श्च॑ च प्रथ॒मः प्र॑थ॒म श्च॑ ।9) चो॒त्त॒म उ॑त्त॒मश्च॑ चोत्त॒मः ।10) उ॒त्त॒म श्च॑ चोत्त॒म उ॑त्त॒म श्च॑ ।10) उ॒त्त॒म इत्यु॑त् - त॒मः ।11) च॒ ग्रहौ॒ ग्रहौ॑ च च॒ ग्रहौ᳚ ।12) ग्रहौ॑ गृ॒ह्येते॑ गृ॒ह्येते॒ ग्रहौ॒ ग्रहौ॑ गृ॒ह्येते᳚ ।13) गृ॒ह्येते᳚ प्रा॒ण-म्प्रा॒ण-ङ्गृ॒ह्येते॑ गृ॒ह्येते᳚ प्रा॒णम् ।13) गृ॒ह्येते॒ इति॑ गृ॒ह्येते᳚ ।14) प्रा॒ण मे॒वैव प्रा॒ण-म्प्रा॒ण मे॒व ।14) प्रा॒णमिति॑ प्र - अ॒नम् ।15) ए॒वान् वन् वे॒वै वानु॑ ।16) अनु॑ प्र॒यन्ति॑ प्र॒य-न्त्यन् वनु॑ प्र॒यन्ति॑ ।17) प्र॒यन्ति॑ प्रा॒ण-म्प्रा॒ण-म्प्र॒यन्ति॑ प्र॒यन्ति॑ प्रा॒णम् ।17) प्र॒यन्तीति॑ प्र - यन्ति॑ ।18) प्रा॒ण मन् वनु॑ प्रा॒ण-म्प्रा॒ण मनु॑ ।18) प्रा॒णमिति॑ प्र - अ॒नम् ।19) अनू दुदन् वनूत् ।20) उ-द्य॑न्ति य॒-न्त्युदु-द्य॑न्ति ।21) य॒न्ति॒ प्र॒जाप॑तिः प्र॒जाप॑ति-र्यन्ति यन्ति प्र॒जाप॑तिः ।22) प्र॒जाप॑ति॒-र्वै वै प्र॒जाप॑तिः प्र॒जाप॑ति॒-र्वै ।22) प्र॒जाप॑ति॒रिति॑ प्र॒जा - प॒तिः॒ ।23) वा ए॒ष ए॒ष वै वा ए॒षः ।24) ए॒ष य-द्यदे॒ष ए॒ष यत् ।25) यदा᳚ग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒णो य-द्यदा᳚ग्रय॒णः ।26) आ॒ग्र॒य॒णः प्रा॒णः प्रा॒ण आ᳚ग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒णः प्रा॒णः ।27) प्रा॒ण उ॑पा॒ग्ं॒शु रु॑पा॒ग्ं॒शुः प्रा॒णः प्रा॒ण उ॑पा॒ग्ं॒शुः ।27) प्रा॒ण इति॑ प्र - अ॒नः ।28) उ॒पा॒ग्ं॒शुः पत्नीः॒ पत्नी॑ रुपा॒ग्ं॒शु रु॑पा॒ग्ं॒शुः पत्नीः᳚ ।28) उ॒पा॒ग्ं॒शुरित्यु॑प - अ॒ग्ं॒शुः ।29) पत्नीः᳚ प्र॒जाः प्र॒जाः पत्नीः॒ पत्नीः᳚ प्र॒जाः ।30) प्र॒जाः प्र प्र प्र॒जाः प्र॒जाः प्र ।30) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।31) प्र ज॑नयन्ति जनयन्ति॒ प्र प्र ज॑नयन्ति ।32) ज॒न॒य॒न्ति॒ य-द्यज् ज॑नयन्ति जनयन्ति॒ यत् ।33) यदु॑पाग्ंशुपा॒त्रे णो॑पाग्ंशुपा॒त्रेण॒ य-द्यदु॑पाग्ंशुपा॒त्रेण॑ ।34) उ॒पा॒ग्ं॒शु॒पा॒त्रेण॑ पात्नीव॒त-म्पा᳚त्नीव॒त मु॑पाग्ंशुपा॒त्रे णो॑पाग्ंशुपा॒त्रेण॑ पात्नीव॒तम् ।34) उ॒पा॒ग्ं॒शु॒पा॒त्रेणेत्यु॑पाग्ंशु - पा॒त्रेण॑ ।35) पा॒त्नी॒व॒त मा᳚ग्रय॒णा दा᳚ग्रय॒णा-त्पा᳚त्नीव॒त-म्पा᳚त्नीव॒त मा᳚ग्रय॒णात् ।35) पा॒त्नी॒व॒तमिति॑ पात्नी - व॒तम् ।36) आ॒ग्र॒य॒णा-द्गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णा त्या᳚ग्रय॒णा दा᳚ग्रय॒णा-द्गृ॒ह्णाति॑ ।37) गृ॒ह्णाति॑ प्र॒जाना᳚-म्प्र॒जाना᳚-ङ्गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॑ प्र॒जाना᳚म् ।38) प्र॒जाना᳚-म्प्र॒जन॑नाय प्र॒जन॑नाय प्र॒जाना᳚-म्प्र॒जाना᳚-म्प्र॒जन॑नाय ।38) प्र॒जाना॒मिति॑ प्र - जाना᳚म् ।39) प्र॒जन॑नाय॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚-त्प्र॒जन॑नाय प्र॒जन॑नाय॒ तस्मा᳚त् ।39) प्र॒जन॑ना॒येति॑ प्र - जन॑नाय ।40) तस्मा᳚-त्प्रा॒ण-म्प्रा॒ण-न्तस्मा॒-त्तस्मा᳚-त्प्रा॒णम् ।41) प्रा॒ण-म्प्र॒जाः प्र॒जाः प्रा॒ण-म्प्रा॒ण-म्प्र॒जाः ।41) प्रा॒णमिति॑ प्र - अ॒नम् ।42) प्र॒जा अन्वनु॑ प्र॒जाः प्र॒जा अनु॑ ।42) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।43) अनु॒ प्र प्राण्वनु॒ प्र ।44) प्र जा॑यन्ते जायन्ते॒ प्र प्र जा॑यन्ते ।45) जा॒य॒न्ते॒ दे॒वा दे॒वा जा॑यन्ते जायन्ते दे॒वाः ।46) दे॒वा वै वै दे॒वा दे॒वा वै ।47) वा इ॒तइ॑त इ॒तइ॑तो॒ वै वा इ॒तइ॑तः ।48) इ॒तइ॑तः॒ पत्नीः॒ पत्नी॑ रि॒तइ॑त इ॒तइ॑तः॒ पत्नीः᳚ ।48) इ॒तइ॑त॒ इती॒तः - इ॒तः॒ ।49) पत्नी᳚-स्सुव॒र्गग्ं सु॑व॒र्ग-म्पत्नीः॒ पत्नी᳚-स्सुव॒र्गम् ।50) सु॒व॒र्गम् ँलो॒कम् ँलो॒कग्ं सु॑व॒र्गग्ं सु॑व॒र्गम् ँलो॒कम् ।50) सु॒व॒र्गमिति॑ सुवः - गम् ।॥ 26 ॥ (50/70)
1) prā̠ṇō vai vai prā̠ṇaḥ prā̠ṇō vai ।1) prā̠ṇa iti̍ pra - a̠naḥ ।2) vā ē̠ṣa ē̠ṣa vai vā ē̠ṣaḥ ।3) ē̠ṣa ya-dyadē̠ṣa ē̠ṣa yat ।4) yadu̍pā̠gṃ̠śu ru̍pā̠gṃ̠śu-rya-dyadu̍pā̠gṃ̠śuḥ ।5) u̠pā̠gṃ̠śu-rya-dyadu̍pā̠gṃ̠śu ru̍pā̠gṃ̠śu-ryat ।5) u̠pā̠gṃ̠śurityu̍pa - a̠gṃ̠śuḥ ।6) yadu̍pāgṃśupā̠trēṇō̍ pāgṃśupā̠trēṇa̠ ya-dyadu̍pāgṃśupā̠trēṇa̍ ।7) u̠pā̠gṃ̠śu̠pā̠trēṇa̍ pratha̠maḥ pra̍tha̠ma u̍pāgṃśupā̠trēṇō̍ pāgṃśupā̠trēṇa̍ pratha̠maḥ ।7) u̠pā̠gṃ̠śu̠pā̠trēṇētyu̍pāgṃśu - pā̠trēṇa̍ ।8) pra̠tha̠ma ścha̍ cha pratha̠maḥ pra̍tha̠ma ścha̍ ।9) chō̠tta̠ma u̍tta̠maścha̍ chōtta̠maḥ ।10) u̠tta̠ma ścha̍ chōtta̠ma u̍tta̠ma ścha̍ ।10) u̠tta̠ma ityu̍t - ta̠maḥ ।11) cha̠ grahau̠ grahau̍ cha cha̠ grahau̎ ।12) grahau̍ gṛ̠hyētē̍ gṛ̠hyētē̠ grahau̠ grahau̍ gṛ̠hyētē̎ ।13) gṛ̠hyētē̎ prā̠ṇa-mprā̠ṇa-ṅgṛ̠hyētē̍ gṛ̠hyētē̎ prā̠ṇam ।13) gṛ̠hyētē̠ iti̍ gṛ̠hyētē̎ ।14) prā̠ṇa mē̠vaiva prā̠ṇa-mprā̠ṇa mē̠va ।14) prā̠ṇamiti̍ pra - a̠nam ।15) ē̠vān van vē̠vai vānu̍ ।16) anu̍ pra̠yanti̍ pra̠ya-ntyan vanu̍ pra̠yanti̍ ।17) pra̠yanti̍ prā̠ṇa-mprā̠ṇa-mpra̠yanti̍ pra̠yanti̍ prā̠ṇam ।17) pra̠yantīti̍ pra - yanti̍ ।18) prā̠ṇa man vanu̍ prā̠ṇa-mprā̠ṇa manu̍ ।18) prā̠ṇamiti̍ pra - a̠nam ।19) anū dudan vanūt ।20) u-dya̍nti ya̠-ntyudu-dya̍nti ।21) ya̠nti̠ pra̠jāpa̍tiḥ pra̠jāpa̍ti-ryanti yanti pra̠jāpa̍tiḥ ।22) pra̠jāpa̍ti̠-rvai vai pra̠jāpa̍tiḥ pra̠jāpa̍ti̠-rvai ।22) pra̠jāpa̍ti̠riti̍ pra̠jā - pa̠ti̠ḥ ।23) vā ē̠ṣa ē̠ṣa vai vā ē̠ṣaḥ ।24) ē̠ṣa ya-dyadē̠ṣa ē̠ṣa yat ।25) yadā̎graya̠ṇa ā̎graya̠ṇō ya-dyadā̎graya̠ṇaḥ ।26) ā̠gra̠ya̠ṇaḥ prā̠ṇaḥ prā̠ṇa ā̎graya̠ṇa ā̎graya̠ṇaḥ prā̠ṇaḥ ।27) prā̠ṇa u̍pā̠gṃ̠śu ru̍pā̠gṃ̠śuḥ prā̠ṇaḥ prā̠ṇa u̍pā̠gṃ̠śuḥ ।27) prā̠ṇa iti̍ pra - a̠naḥ ।28) u̠pā̠gṃ̠śuḥ patnī̠ḥ patnī̍ rupā̠gṃ̠śu ru̍pā̠gṃ̠śuḥ patnī̎ḥ ।28) u̠pā̠gṃ̠śurityu̍pa - a̠gṃ̠śuḥ ।29) patnī̎ḥ pra̠jāḥ pra̠jāḥ patnī̠ḥ patnī̎ḥ pra̠jāḥ ।30) pra̠jāḥ pra pra pra̠jāḥ pra̠jāḥ pra ।30) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।31) pra ja̍nayanti janayanti̠ pra pra ja̍nayanti ।32) ja̠na̠ya̠nti̠ ya-dyaj ja̍nayanti janayanti̠ yat ।33) yadu̍pāgṃśupā̠trē ṇō̍pāgṃśupā̠trēṇa̠ ya-dyadu̍pāgṃśupā̠trēṇa̍ ।34) u̠pā̠gṃ̠śu̠pā̠trēṇa̍ pātnīva̠ta-mpā̎tnīva̠ta mu̍pāgṃśupā̠trē ṇō̍pāgṃśupā̠trēṇa̍ pātnīva̠tam ।34) u̠pā̠gṃ̠śu̠pā̠trēṇētyu̍pāgṃśu - pā̠trēṇa̍ ।35) pā̠tnī̠va̠ta mā̎graya̠ṇā dā̎graya̠ṇā-tpā̎tnīva̠ta-mpā̎tnīva̠ta mā̎graya̠ṇāt ।35) pā̠tnī̠va̠tamiti̍ pātnī - va̠tam ।36) ā̠gra̠ya̠ṇā-dgṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇā tyā̎graya̠ṇā dā̎graya̠ṇā-dgṛ̠hṇāti̍ ।37) gṛ̠hṇāti̍ pra̠jānā̎-mpra̠jānā̎-ṅgṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̍ pra̠jānā̎m ।38) pra̠jānā̎-mpra̠jana̍nāya pra̠jana̍nāya pra̠jānā̎-mpra̠jānā̎-mpra̠jana̍nāya ।38) pra̠jānā̠miti̍ pra - jānā̎m ।39) pra̠jana̍nāya̠ tasmā̠-ttasmā̎-tpra̠jana̍nāya pra̠jana̍nāya̠ tasmā̎t ।39) pra̠jana̍nā̠yēti̍ pra - jana̍nāya ।40) tasmā̎-tprā̠ṇa-mprā̠ṇa-ntasmā̠-ttasmā̎-tprā̠ṇam ।41) prā̠ṇa-mpra̠jāḥ pra̠jāḥ prā̠ṇa-mprā̠ṇa-mpra̠jāḥ ।41) prā̠ṇamiti̍ pra - a̠nam ।42) pra̠jā anvanu̍ pra̠jāḥ pra̠jā anu̍ ।42) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।43) anu̠ pra prāṇvanu̠ pra ।44) pra jā̍yantē jāyantē̠ pra pra jā̍yantē ।45) jā̠ya̠ntē̠ dē̠vā dē̠vā jā̍yantē jāyantē dē̠vāḥ ।46) dē̠vā vai vai dē̠vā dē̠vā vai ।47) vā i̠tai̍ta i̠tai̍tō̠ vai vā i̠tai̍taḥ ।48) i̠tai̍ta̠ḥ patnī̠ḥ patnī̍ ri̠tai̍ta i̠tai̍ta̠ḥ patnī̎ḥ ।48) i̠tai̍ta̠ itī̠taḥ - i̠ta̠ḥ ।49) patnī̎-ssuva̠rgagṃ su̍va̠rga-mpatnī̠ḥ patnī̎-ssuva̠rgam ।50) su̠va̠rgam ँlō̠kam ँlō̠kagṃ su̍va̠rgagṃ su̍va̠rgam ँlō̠kam ।50) su̠va̠rgamiti̍ suvaḥ - gam ।॥ 26 ॥ (50/70)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 27
1) लो॒क म॑जिगाग्ंस-न्नजिगाग्ंसन् ँलो॒कम् ँलो॒क म॑जिगाग्ंसन्न् ।2) अ॒जि॒गा॒ग्ं॒स॒-न्ते ते॑ ऽजिगाग्ंस-न्नजिगाग्ंस॒-न्ते ।3) ते सु॑व॒र्गग्ं सु॑व॒र्ग-न्ते ते सु॑व॒र्गम् ।4) सु॒व॒र्गम् ँलो॒कम् ँलो॒कग्ं सु॑व॒र्गग्ं सु॑व॒र्गम् ँलो॒कम् ।4) सु॒व॒र्गमिति॑ सुवः - गम् ।5) लो॒क-न्न न लो॒कम् ँलो॒क-न्न ।6) न प्र प्र ण न प्र ।7) प्राजा॑न-न्नजान॒-न्प्र प्राजा॑नन्न् ।8) अ॒जा॒न॒-न्ते ते॑ ऽजान-न्नजान॒-न्ते ।9) त ए॒त मे॒त-न्ते त ए॒तम् ।10) ए॒त-म्पा᳚त्नीव॒त-म्पा᳚त्नीव॒त मे॒त मे॒त-म्पा᳚त्नीव॒तम् ।11) पा॒त्नी॒व॒त म॑पश्य-न्नपश्य-न्पात्नीव॒त-म्पा᳚त्नीव॒त म॑पश्यन्न् ।11) पा॒त्नी॒व॒तमिति॑ पात्नी - व॒तम् ।12) अ॒प॒श्य॒-न्त-न्त म॑पश्य-न्नपश्य॒-न्तम् ।13) त म॑गृह्ण॒ता गृ॑ह्ण॒त त-न्त म॑गृह्ण॒त ।14) अ॒गृ॒ह्ण॒त तत॒ स्ततो॑ ऽगृह्ण॒ता गृ॑ह्ण॒त ततः॑ ।15) ततो॒ वै वै तत॒ स्ततो॒ वै ।16) वै ते ते वै वै ते ।17) ते सु॑व॒र्गग्ं सु॑व॒र्ग-न्ते ते सु॑व॒र्गम् ।18) सु॒व॒र्गम् ँलो॒कम् ँलो॒कग्ं सु॑व॒र्गग्ं सु॑व॒र्गम् ँलो॒कम् ।18) सु॒व॒र्गमिति॑ सुवः - गम् ।19) लो॒क-म्प्र प्र लो॒कम् ँलो॒क-म्प्र ।20) प्राजा॑न-न्नजान॒-न्प्र प्राजा॑नन्न् ।21) अ॒जा॒न॒न्॒. य-द्यद॑जान-न्नजान॒न्॒. यत् ।22) य-त्पा᳚त्नीव॒तः पा᳚त्नीव॒तो य-द्य-त्पा᳚त्नीव॒तः ।23) पा॒त्नी॒व॒तो गृ॒ह्यते॑ गृ॒ह्यते॑ पात्नीव॒तः पा᳚त्नीव॒तो गृ॒ह्यते᳚ ।23) पा॒त्नी॒व॒त इति॑ पात्नी - व॒तः ।24) गृ॒ह्यते॑ सुव॒र्गस्य॑ सुव॒र्गस्य॑ गृ॒ह्यते॑ गृ॒ह्यते॑ सुव॒र्गस्य॑ ।25) सु॒व॒र्गस्य॑ लो॒कस्य॑ लो॒कस्य॑ सुव॒र्गस्य॑ सुव॒र्गस्य॑ लो॒कस्य॑ ।25) सु॒व॒र्गसेति॑ सुवः - गस्य॑ ।26) लो॒कस्य॒ प्रज्ञा᳚त्यै॒ प्रज्ञा᳚त्यै लो॒कस्य॑ लो॒कस्य॒ प्रज्ञा᳚त्यै ।27) प्रज्ञा᳚त्यै॒ स स प्रज्ञा᳚त्यै॒ प्रज्ञा᳚त्यै॒ सः ।27) प्रज्ञा᳚त्या॒ इति॒ प्र - ज्ञा॒त्यै॒ ।28) स सोम॒-स्सोम॒-स्स स सोमः॑ ।29) सोमो॒ न न सोम॒-स्सोमो॒ न ।30) नाति॑ष्ठता तिष्ठत॒ न नाति॑ष्ठत ।31) अ॒ति॒ष्ठ॒त॒ स्त्री॒भ्य-स्स्त्री॒भ्यो॑ ऽतिष्ठता तिष्ठत स्त्री॒भ्यः ।32) स्त्री॒भ्यो गृ॒ह्यमा॑णो गृ॒ह्यमा॑ण-स्स्त्री॒भ्य-स्स्त्री॒भ्यो गृ॒ह्यमा॑णः ।33) गृ॒ह्यमा॑ण॒ स्त-न्त-ङ्गृ॒ह्यमा॑णो गृ॒ह्यमा॑ण॒ स्तम् ।34) त-ङ्घृ॒त-ङ्घृ॒त-न्त-न्त-ङ्घृ॒तम् ।35) घृ॒तं-वँज्रं॒-वँज्र॑-ङ्घृ॒त-ङ्घृ॒तं-वँज्र᳚म् ।36) वज्र॑-ङ्कृ॒त्वा कृ॒त्वा वज्रं॒-वँज्र॑-ङ्कृ॒त्वा ।37) कृ॒त्वा ऽघ्न॑-न्नघ्नन् कृ॒त्वा कृ॒त्वा ऽघ्नन्न्॑ ।38) अ॒घ्न॒-न्त-न्त म॑घ्न-न्नघ्न॒-न्तम् ।39) त-न्निरि॑न्द्रिय॒-न्निरि॑न्द्रिय॒-न्त-न्त-न्निरि॑न्द्रियम् ।40) निरि॑न्द्रिय-म्भू॒त-म्भू॒त-न्निरि॑न्द्रिय॒-न्निरि॑न्द्रिय-म्भू॒तम् ।40) निरि॑न्द्रिय॒मिति॒ निः - इ॒न्द्रि॒य॒म् ।41) भू॒त म॑गृह्ण-न्नगृह्ण-न्भू॒त-म्भू॒त म॑गृह्णन्न् ।42) अ॒गृ॒ह्ण॒-न्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दगृह्ण-न्नगृह्ण॒-न्तस्मा᳚त् ।43) तस्मा॒-थ्स्त्रिय॒-स्स्त्रिय॒ स्तस्मा॒-त्तस्मा॒-थ्स्त्रियः॑ ।44) स्त्रियो॒ निरि॑न्द्रिया॒ निरि॑न्द्रिया॒-स्स्त्रिय॒-स्स्त्रियो॒ निरि॑न्द्रियाः ।45) निरि॑न्द्रिया॒ अदा॑यादी॒ रदा॑यादी॒-र्निरि॑न्द्रिया॒ निरि॑न्द्रिया॒ अदा॑यादीः ।45) निरि॑न्द्रिया॒ इति॒ निः - इ॒न्द्रि॒याः॒ ।46) अदा॑यादी॒ रप्यप्य दा॑यादी॒ रदा॑यादी॒ रपि॑ ।46) अदा॑यादी॒रित्यदा॑य - अ॒दीः॒ ।47) अपि॑ पा॒पा-त्पा॒पा दप्यपि॑ पा॒पात् ।48) पा॒पा-त्पु॒ग्ं॒सः पु॒ग्ं॒सः पा॒पा-त्पा॒पा-त्पु॒ग्ं॒सः ।49) पु॒ग्ं॒स उप॑स्तितर॒ मुप॑स्तितर-म्पु॒ग्ं॒सः पु॒ग्ं॒स उप॑स्तितरम् ।50) उप॑स्तितरं-वँदन्ति वद॒-न्त्युप॑स्तितर॒ मुप॑स्तितरं-वँदन्ति ।50) उप॑स्तितर॒मित्युप॑स्ति - त॒र॒म् ।॥ 27 ॥ (50/60)
1) lō̠ka ma̍jigāgṃsa-nnajigāgṃsan ँlō̠kam ँlō̠ka ma̍jigāgṃsann ।2) a̠ji̠gā̠gṃ̠sa̠-ntē tē̍ 'jigāgṃsa-nnajigāgṃsa̠-ntē ।3) tē su̍va̠rgagṃ su̍va̠rga-ntē tē su̍va̠rgam ।4) su̠va̠rgam ँlō̠kam ँlō̠kagṃ su̍va̠rgagṃ su̍va̠rgam ँlō̠kam ।4) su̠va̠rgamiti̍ suvaḥ - gam ।5) lō̠ka-nna na lō̠kam ँlō̠ka-nna ।6) na pra pra ṇa na pra ।7) prājā̍na-nnajāna̠-npra prājā̍nann ।8) a̠jā̠na̠-ntē tē̍ 'jāna-nnajāna̠-ntē ।9) ta ē̠ta mē̠ta-ntē ta ē̠tam ।10) ē̠ta-mpā̎tnīva̠ta-mpā̎tnīva̠ta mē̠ta mē̠ta-mpā̎tnīva̠tam ।11) pā̠tnī̠va̠ta ma̍paśya-nnapaśya-npātnīva̠ta-mpā̎tnīva̠ta ma̍paśyann ।11) pā̠tnī̠va̠tamiti̍ pātnī - va̠tam ।12) a̠pa̠śya̠-nta-nta ma̍paśya-nnapaśya̠-ntam ।13) ta ma̍gṛhṇa̠tā gṛ̍hṇa̠ta ta-nta ma̍gṛhṇa̠ta ।14) a̠gṛ̠hṇa̠ta tata̠ statō̍ 'gṛhṇa̠tā gṛ̍hṇa̠ta tata̍ḥ ।15) tatō̠ vai vai tata̠ statō̠ vai ।16) vai tē tē vai vai tē ।17) tē su̍va̠rgagṃ su̍va̠rga-ntē tē su̍va̠rgam ।18) su̠va̠rgam ँlō̠kam ँlō̠kagṃ su̍va̠rgagṃ su̍va̠rgam ँlō̠kam ।18) su̠va̠rgamiti̍ suvaḥ - gam ।19) lō̠ka-mpra pra lō̠kam ँlō̠ka-mpra ।20) prājā̍na-nnajāna̠-npra prājā̍nann ।21) a̠jā̠na̠n̠. ya-dyada̍jāna-nnajāna̠n̠. yat ।22) ya-tpā̎tnīva̠taḥ pā̎tnīva̠tō ya-dya-tpā̎tnīva̠taḥ ।23) pā̠tnī̠va̠tō gṛ̠hyatē̍ gṛ̠hyatē̍ pātnīva̠taḥ pā̎tnīva̠tō gṛ̠hyatē̎ ।23) pā̠tnī̠va̠ta iti̍ pātnī - va̠taḥ ।24) gṛ̠hyatē̍ suva̠rgasya̍ suva̠rgasya̍ gṛ̠hyatē̍ gṛ̠hyatē̍ suva̠rgasya̍ ।25) su̠va̠rgasya̍ lō̠kasya̍ lō̠kasya̍ suva̠rgasya̍ suva̠rgasya̍ lō̠kasya̍ ।25) su̠va̠rgasēti̍ suvaḥ - gasya̍ ।26) lō̠kasya̠ prajñā̎tyai̠ prajñā̎tyai lō̠kasya̍ lō̠kasya̠ prajñā̎tyai ।27) prajñā̎tyai̠ sa sa prajñā̎tyai̠ prajñā̎tyai̠ saḥ ।27) prajñā̎tyā̠ iti̠ pra - jñā̠tyai̠ ।28) sa sōma̠-ssōma̠-ssa sa sōma̍ḥ ।29) sōmō̠ na na sōma̠-ssōmō̠ na ।30) nāti̍ṣṭhatā tiṣṭhata̠ na nāti̍ṣṭhata ।31) a̠ti̠ṣṭha̠ta̠ strī̠bhya-sstrī̠bhyō̍ 'tiṣṭhatā tiṣṭhata strī̠bhyaḥ ।32) strī̠bhyō gṛ̠hyamā̍ṇō gṛ̠hyamā̍ṇa-sstrī̠bhya-sstrī̠bhyō gṛ̠hyamā̍ṇaḥ ।33) gṛ̠hyamā̍ṇa̠ sta-nta-ṅgṛ̠hyamā̍ṇō gṛ̠hyamā̍ṇa̠ stam ।34) ta-ṅghṛ̠ta-ṅghṛ̠ta-nta-nta-ṅghṛ̠tam ।35) ghṛ̠taṃ vajra̠ṃ vajra̍-ṅghṛ̠ta-ṅghṛ̠taṃ vajra̎m ।36) vajra̍-ṅkṛ̠tvā kṛ̠tvā vajra̠ṃ vajra̍-ṅkṛ̠tvā ।37) kṛ̠tvā 'ghna̍-nnaghnan kṛ̠tvā kṛ̠tvā 'ghnann̍ ।38) a̠ghna̠-nta-nta ma̍ghna-nnaghna̠-ntam ।39) ta-nniri̍ndriya̠-nniri̍ndriya̠-nta-nta-nniri̍ndriyam ।40) niri̍ndriya-mbhū̠ta-mbhū̠ta-nniri̍ndriya̠-nniri̍ndriya-mbhū̠tam ।40) niri̍ndriya̠miti̠ niḥ - i̠ndri̠ya̠m ।41) bhū̠ta ma̍gṛhṇa-nnagṛhṇa-nbhū̠ta-mbhū̠ta ma̍gṛhṇann ।42) a̠gṛ̠hṇa̠-ntasmā̠-ttasmā̍ dagṛhṇa-nnagṛhṇa̠-ntasmā̎t ।43) tasmā̠-thstriya̠-sstriya̠ stasmā̠-ttasmā̠-thstriya̍ḥ ।44) striyō̠ niri̍ndriyā̠ niri̍ndriyā̠-sstriya̠-sstriyō̠ niri̍ndriyāḥ ।45) niri̍ndriyā̠ adā̍yādī̠ radā̍yādī̠-rniri̍ndriyā̠ niri̍ndriyā̠ adā̍yādīḥ ।45) niri̍ndriyā̠ iti̠ niḥ - i̠ndri̠yā̠ḥ ।46) adā̍yādī̠ rapyapya dā̍yādī̠ radā̍yādī̠ rapi̍ ।46) adā̍yādī̠rityadā̍ya - a̠dī̠ḥ ।47) api̍ pā̠pā-tpā̠pā dapyapi̍ pā̠pāt ।48) pā̠pā-tpu̠gṃ̠saḥ pu̠gṃ̠saḥ pā̠pā-tpā̠pā-tpu̠gṃ̠saḥ ।49) pu̠gṃ̠sa upa̍stitara̠ mupa̍stitara-mpu̠gṃ̠saḥ pu̠gṃ̠sa upa̍stitaram ।50) upa̍stitaraṃ vadanti vada̠-ntyupa̍stitara̠ mupa̍stitaraṃ vadanti ।50) upa̍stitara̠mityupa̍sti - ta̠ra̠m ।॥ 27 ॥ (50/60)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 28
1) व॒द॒न्ति॒ य-द्य-द्व॑दन्ति वदन्ति॒ यत् ।2) य-द्घृ॒तेन॑ घृ॒तेन॒ य-द्य-द्घृ॒तेन॑ ।3) घृ॒तेन॑ पात्नीव॒त-म्पा᳚त्नीव॒त-ङ्घृ॒तेन॑ घृ॒तेन॑ पात्नीव॒तम् ।4) पा॒त्नी॒व॒तग्ग् श्री॒णाति॑ श्री॒णाति॑ पात्नीव॒त-म्पा᳚त्नीव॒तग्ग् श्री॒णाति॑ ।4) पा॒त्नी॒व॒तमिति॑ पात्नी - व॒तम् ।5) श्री॒णाति॒ वज्रे॑ण॒ वज्रे॑ण श्री॒णाति॑ श्री॒णाति॒ वज्रे॑ण ।6) वज्रे॑णै॒ वैव वज्रे॑ण॒ वज्रे॑णै॒व ।7) ए॒वैन॑ मेन मे॒वै वैन᳚म् ।8) ए॒नं॒-वँशे॒ वश॑ एन मेनं॒-वँशे᳚ ।9) वशे॑ कृ॒त्वा कृ॒त्वा वशे॒ वशे॑ कृ॒त्वा ।10) कृ॒त्वा गृ॑ह्णाति गृह्णाति कृ॒त्वा कृ॒त्वा गृ॑ह्णाति ।11) गृ॒ह्णा॒ त्यु॒प॒या॒मगृ॑हीत उपया॒मगृ॑हीतो गृह्णाति गृह्णा त्युपया॒मगृ॑हीतः ।12) उ॒प॒या॒मगृ॑हीतो ऽस्यस्यु पया॒मगृ॑हीत उपया॒मगृ॑हीतो ऽसि ।12) उ॒प॒या॒मगृ॑हीत॒ इत्यु॑पया॒म - गृ॒ही॒तः॒ ।13) अ॒सी तीत्य॑स्य॒ सीति॑ ।14) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।15) आ॒हे॒य मि॒य मा॑हाहे॒ यम् ।16) इ॒यं-वैँ वा इ॒य मि॒यं-वैँ ।17) वा उ॑पया॒म उ॑पया॒मो वै वा उ॑पया॒मः ।18) उ॒प॒या॒म स्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दुपया॒म उ॑पया॒म स्तस्मा᳚त् ।18) उ॒प॒या॒म इत्यु॑प - या॒मः ।19) तस्मा॑ दि॒मा मि॒मा-न्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दि॒माम् ।20) इ॒मा-म्प्र॒जाः प्र॒जा इ॒मा मि॒मा-म्प्र॒जाः ।21) प्र॒जा अन्वनु॑ प्र॒जाः प्र॒जा अनु॑ ।21) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।22) अनु॒ प्र प्राण्वनु॒ प्र ।23) प्र जा॑यन्ते जायन्ते॒ प्र प्र जा॑यन्ते ।24) जा॒य॒न्ते॒ बृह॒स्पति॑सुतस्य॒ बृह॒स्पति॑सुतस्य जायन्ते जायन्ते॒ बृह॒स्पति॑सुतस्य ।25) बृह॒स्पति॑सुतस्य ते ते॒ बृह॒स्पति॑सुतस्य॒ बृह॒स्पति॑सुतस्य ते ।25) बृह॒स्पति॑सुत॒स्येति॒ बृह॒स्पति॑ - सु॒त॒स्य॒ ।26) त॒ इतीति॑ ते त॒ इति॑ ।27) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।28) आ॒ह॒ ब्रह्म॒ ब्रह्मा॑ हाह॒ ब्रह्म॑ ।29) ब्रह्म॒ वै वै ब्रह्म॒ ब्रह्म॒ वै ।30) वै दे॒वाना᳚-न्दे॒वानां॒-वैँ वै दे॒वाना᳚म् ।31) दे॒वाना॒-म्बृह॒स्पति॒-र्बृह॒स्पति॑-र्दे॒वाना᳚-न्दे॒वाना॒-म्बृह॒स्पतिः॑ ।32) बृह॒स्पति॒-र्ब्रह्म॑णा॒ ब्रह्म॑णा॒ बृह॒स्पति॒-र्बृह॒स्पति॒-र्ब्रह्म॑णा ।33) ब्रह्म॑ णै॒वैव ब्रह्म॑णा॒ ब्रह्म॑णै॒व ।34) ए॒वास्मा॑ अस्मा ए॒वै वास्मै᳚ ।35) अ॒स्मै॒ प्र॒जाः प्र॒जा अ॑स्मा अस्मै प्र॒जाः ।36) प्र॒जाः प्र प्र प्र॒जाः प्र॒जाः प्र ।36) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।37) प्र ज॑नयति जनयति॒ प्र प्र ज॑नयति ।38) ज॒न॒य॒ ती॒न्दो॒ इ॒न्दो॒ ज॒न॒य॒ति॒ ज॒न॒य॒ ती॒न्दो॒ ।39) इ॒न्दो॒ इतीती᳚न्दो इन्दो॒ इति॑ ।39) इ॒न्दो॒ इती᳚न्दो ।40) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।41) आ॒ह॒ रेतो॒ रेत॑ आहाह॒ रेतः॑ ।42) रेतो॒ वै वै रेतो॒ रेतो॒ वै ।43) वा इन्दु॒ रिन्दु॒-र्वै वा इन्दुः॑ ।44) इन्दू॒ रेतो॒ रेत॒ इन्दु॒ रिन्दू॒ रेतः॑ ।45) रेत॑ ए॒वैव रेतो॒ रेत॑ ए॒व ।46) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।47) त-द्द॑धाति दधाति॒ त-त्त-द्द॑धाति ।48) द॒धा॒ ती॒न्द्रि॒या॒व॒ इ॒न्द्रि॒या॒वो॒ द॒धा॒ति॒ द॒धा॒ ती॒न्द्रि॒या॒वः॒ ।49) इ॒न्द्रि॒या॒व॒ इतीती᳚न्द्रियाव इन्द्रियाव॒ इति॑ ।49) इ॒न्द्रि॒या॒व॒ इती᳚न्द्रिय - वः॒ ।50) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।॥ 28 ॥ (50/58)
1) va̠da̠nti̠ ya-dya-dva̍danti vadanti̠ yat ।2) ya-dghṛ̠tēna̍ ghṛ̠tēna̠ ya-dya-dghṛ̠tēna̍ ।3) ghṛ̠tēna̍ pātnīva̠ta-mpā̎tnīva̠ta-ṅghṛ̠tēna̍ ghṛ̠tēna̍ pātnīva̠tam ।4) pā̠tnī̠va̠tagg śrī̠ṇāti̍ śrī̠ṇāti̍ pātnīva̠ta-mpā̎tnīva̠tagg śrī̠ṇāti̍ ।4) pā̠tnī̠va̠tamiti̍ pātnī - va̠tam ।5) śrī̠ṇāti̠ vajrē̍ṇa̠ vajrē̍ṇa śrī̠ṇāti̍ śrī̠ṇāti̠ vajrē̍ṇa ।6) vajrē̍ṇai̠ vaiva vajrē̍ṇa̠ vajrē̍ṇai̠va ।7) ē̠vaina̍ mēna mē̠vai vaina̎m ।8) ē̠na̠ṃ vaśē̠ vaśa̍ ēna mēna̠ṃ vaśē̎ ।9) vaśē̍ kṛ̠tvā kṛ̠tvā vaśē̠ vaśē̍ kṛ̠tvā ।10) kṛ̠tvā gṛ̍hṇāti gṛhṇāti kṛ̠tvā kṛ̠tvā gṛ̍hṇāti ।11) gṛ̠hṇā̠ tyu̠pa̠yā̠magṛ̍hīta upayā̠magṛ̍hītō gṛhṇāti gṛhṇā tyupayā̠magṛ̍hītaḥ ।12) u̠pa̠yā̠magṛ̍hītō 'syasyu payā̠magṛ̍hīta upayā̠magṛ̍hītō 'si ।12) u̠pa̠yā̠magṛ̍hīta̠ ityu̍payā̠ma - gṛ̠hī̠ta̠ḥ ।13) a̠sī tītya̍sya̠ sīti̍ ।14) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।15) ā̠hē̠ya mi̠ya mā̍hāhē̠ yam ।16) i̠yaṃ vai vā i̠ya mi̠yaṃ vai ।17) vā u̍payā̠ma u̍payā̠mō vai vā u̍payā̠maḥ ।18) u̠pa̠yā̠ma stasmā̠-ttasmā̍ dupayā̠ma u̍payā̠ma stasmā̎t ।18) u̠pa̠yā̠ma ityu̍pa - yā̠maḥ ।19) tasmā̍ di̠mā mi̠mā-ntasmā̠-ttasmā̍ di̠mām ।20) i̠mā-mpra̠jāḥ pra̠jā i̠mā mi̠mā-mpra̠jāḥ ।21) pra̠jā anvanu̍ pra̠jāḥ pra̠jā anu̍ ।21) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।22) anu̠ pra prāṇvanu̠ pra ।23) pra jā̍yantē jāyantē̠ pra pra jā̍yantē ।24) jā̠ya̠ntē̠ bṛha̠spati̍sutasya̠ bṛha̠spati̍sutasya jāyantē jāyantē̠ bṛha̠spati̍sutasya ।25) bṛha̠spati̍sutasya tē tē̠ bṛha̠spati̍sutasya̠ bṛha̠spati̍sutasya tē ।25) bṛha̠spati̍suta̠syēti̠ bṛha̠spati̍ - su̠ta̠sya̠ ।26) ta̠ itīti̍ tē ta̠ iti̍ ।27) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।28) ā̠ha̠ brahma̠ brahmā̍ hāha̠ brahma̍ ।29) brahma̠ vai vai brahma̠ brahma̠ vai ।30) vai dē̠vānā̎-ndē̠vānā̠ṃ vai vai dē̠vānā̎m ।31) dē̠vānā̠-mbṛha̠spati̠-rbṛha̠spati̍-rdē̠vānā̎-ndē̠vānā̠-mbṛha̠spati̍ḥ ।32) bṛha̠spati̠-rbrahma̍ṇā̠ brahma̍ṇā̠ bṛha̠spati̠-rbṛha̠spati̠-rbrahma̍ṇā ।33) brahma̍ ṇai̠vaiva brahma̍ṇā̠ brahma̍ṇai̠va ।34) ē̠vāsmā̍ asmā ē̠vai vāsmai̎ ।35) a̠smai̠ pra̠jāḥ pra̠jā a̍smā asmai pra̠jāḥ ।36) pra̠jāḥ pra pra pra̠jāḥ pra̠jāḥ pra ।36) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।37) pra ja̍nayati janayati̠ pra pra ja̍nayati ।38) ja̠na̠ya̠ tī̠ndō̠ i̠ndō̠ ja̠na̠ya̠ti̠ ja̠na̠ya̠ tī̠ndō̠ ।39) i̠ndō̠ itītī̎mdō indō̠ iti̍ ।39) i̠ndō̠ itī̎mdō ।40) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।41) ā̠ha̠ rētō̠ rēta̍ āhāha̠ rēta̍ḥ ।42) rētō̠ vai vai rētō̠ rētō̠ vai ।43) vā indu̠ rindu̠-rvai vā indu̍ḥ ।44) indū̠ rētō̠ rēta̠ indu̠ rindū̠ rēta̍ḥ ।45) rēta̍ ē̠vaiva rētō̠ rēta̍ ē̠va ।46) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।47) ta-dda̍dhāti dadhāti̠ ta-tta-dda̍dhāti ।48) da̠dhā̠ tī̠ndri̠yā̠va̠ i̠ndri̠yā̠vō̠ da̠dhā̠ti̠ da̠dhā̠ tī̠ndri̠yā̠va̠ḥ ।49) i̠ndri̠yā̠va̠ itītī̎mdriyāva indriyāva̠ iti̍ ।49) i̠ndri̠yā̠va̠ itī̎mdriya - va̠ḥ ।50) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।॥ 28 ॥ (50/58)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 29
1) आ॒ह॒ प्र॒जाः प्र॒जा आ॑हाह प्र॒जाः ।2) प्र॒जा वै वै प्र॒जाः प्र॒जा वै ।2) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।3) वा इ॑न्द्रि॒य मि॑न्द्रि॒यं-वैँ वा इ॑न्द्रि॒यम् ।4) इ॒न्द्रि॒य-म्प्र॒जाः प्र॒जा इ॑न्द्रि॒य मि॑न्द्रि॒य-म्प्र॒जाः ।5) प्र॒जा ए॒वैव प्र॒जाः प्र॒जा ए॒व ।5) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।6) ए॒वास्मा॑ अस्मा ए॒वै वास्मै᳚ ।7) अ॒स्मै॒ प्र प्रास्मा॑ अस्मै॒ प्र ।8) प्र ज॑नयति जनयति॒ प्र प्र ज॑नयति ।9) ज॒न॒य॒ त्यग्ना(3) अग्ना(3) इज॑नयति जनय॒ त्यग्ना(3) इ ।10) अग्ना(3) इतीत्यग्ना(3) अग्ना(3) इति॑ ।11) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।12) आ॒हा॒ग्नि र॒ग्नि रा॑हा हा॒ग्निः ।13) अ॒ग्नि-र्वै वा अ॒ग्नि र॒ग्नि-र्वै ।14) वै रे॑तो॒धा रे॑तो॒धा वै वै रे॑तो॒धाः ।15) रे॒तो॒धाः पत्नी॑वः॒ पत्नी॑वो रेतो॒धा रे॑तो॒धाः पत्नी॑वः ।15) रे॒तो॒धा इति॑ रेतः - धाः ।16) पत्नी॑व॒ इतीति॒ पत्नी॑वः॒ पत्नी॑व॒ इति॑ ।16) पत्नी॑व॒ इति॒ पत्नी᳚ - वः॒ ।17) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।18) आ॒ह॒ मि॒थु॒न॒त्वाय॑ मिथुन॒त्वा या॑हाह मिथुन॒त्वाय॑ ।19) मि॒थु॒न॒त्वाय॑ स॒जू-स्स॒जू-र्मि॑थुन॒त्वाय॑ मिथुन॒त्वाय॑ स॒जूः ।19) मि॒थु॒न॒त्वायेति॑ मिथुन - त्वाय॑ ।20) स॒जू-र्दे॒वेन॑ दे॒वेन॑ स॒जू-स्स॒जू-र्दे॒वेन॑ ।20) स॒जूरिति॑ स - जूः ।21) दे॒वेन॒ त्वष्ट्रा॒ त्वष्ट्रा॑ दे॒वेन॑ दे॒वेन॒ त्वष्ट्रा᳚ ।22) त्वष्ट्रा॒ सोम॒ग्ं॒ सोम॒-न्त्वष्ट्रा॒ त्वष्ट्रा॒ सोम᳚म् ।23) सोम॑-म्पिब पिब॒ सोम॒ग्ं॒ सोम॑-म्पिब ।24) पि॒बे तीति॑ पिब पि॒बेति॑ ।25) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।26) आ॒ह॒ त्वष्टा॒ त्वष्टा॑ ऽऽहाह॒ त्वष्टा᳚ ।27) त्वष्टा॒ वै वै त्वष्टा॒ त्वष्टा॒ वै ।28) वै प॑शू॒ना-म्प॑शू॒नां-वैँ वै प॑शू॒नाम् ।29) प॒शू॒ना-म्मि॑थु॒नाना᳚-म्मिथु॒नाना᳚-म्पशू॒ना-म्प॑शू॒ना-म्मि॑थु॒नाना᳚म् ।30) मि॒थु॒नानाग्ं॑ रूप॒कृ-द्रू॑प॒कृ-न्मि॑थु॒नाना᳚-म्मिथु॒नानाग्ं॑ रूप॒कृत् ।31) रू॒प॒कृ-द्रू॒पग्ं रू॒पग्ं रू॑प॒कृ-द्रू॑प॒कृ-द्रू॒पम् ।31) रू॒प॒कृदिति॑ रूप - कृत् ।32) रू॒प मे॒वैव रू॒पग्ं रू॒प मे॒व ।33) ए॒व प॒शुषु॑ प॒शु ष्वे॒वैव प॒शुषु॑ ।34) प॒शुषु॑ दधाति दधाति प॒शुषु॑ प॒शुषु॑ दधाति ।35) द॒धा॒ति॒ दे॒वा दे॒वा द॑धाति दधाति दे॒वाः ।36) दे॒वा वै वै दे॒वा दे॒वा वै ।37) वै त्वष्टा॑र॒-न्त्वष्टा॑रं॒-वैँ वै त्वष्टा॑रम् ।38) त्वष्टा॑र मजिघाग्ंस-न्नजिघाग्ंस॒-न्त्वष्टा॑र॒-न्त्वष्टा॑र मजिघाग्ंसन्न् ।39) अ॒जि॒घा॒ग्ं॒स॒-न्थ्स सो॑ ऽजिघाग्ंस-न्नजिघाग्ंस॒-न्थ्सः ।40) स पत्नीः॒ पत्नी॒-स्स स पत्नीः᳚ ।41) पत्नीः॒ प्र प्र पत्नीः॒ पत्नीः॒ प्र ।42) प्राप॑द्यता पद्यत॒ प्र प्राप॑द्यत ।43) अ॒प॒द्य॒त॒ त-न्त म॑पद्यता पद्यत॒ तम् ।44) त-न्न न त-न्त-न्न ।45) न प्रति॒ प्रति॒ न न प्रति॑ ।46) प्रति॒ प्र प्र प्रति॒ प्रति॒ प्र ।47) प्राय॑च्छ-न्नयच्छ॒-न्प्र प्राय॑च्छन्न् ।48) अ॒य॒च्छ॒-न्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दयच्छ-न्नयच्छ॒-न्तस्मा᳚त् ।49) तस्मा॒ दप्यपि॒ तस्मा॒-त्तस्मा॒ दपि॑ ।50) अपि॒ वद्ध्यं॒-वँद्ध्य॒ मप्यपि॒ वद्ध्य᳚म् ।॥ 29 ॥ (50/57)
1) ā̠ha̠ pra̠jāḥ pra̠jā ā̍hāha pra̠jāḥ ।2) pra̠jā vai vai pra̠jāḥ pra̠jā vai ।2) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।3) vā i̍ndri̠ya mi̍ndri̠yaṃ vai vā i̍ndri̠yam ।4) i̠ndri̠ya-mpra̠jāḥ pra̠jā i̍ndri̠ya mi̍ndri̠ya-mpra̠jāḥ ।5) pra̠jā ē̠vaiva pra̠jāḥ pra̠jā ē̠va ।5) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।6) ē̠vāsmā̍ asmā ē̠vai vāsmai̎ ।7) a̠smai̠ pra prāsmā̍ asmai̠ pra ।8) pra ja̍nayati janayati̠ pra pra ja̍nayati ।9) ja̠na̠ya̠ tyagnā(3) agnā(3) ija̍nayati janaya̠ tyagnā(3) i ।10) agnā(3) itītyagnā(3) agnā(3) iti̍ ।11) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।12) ā̠hā̠gni ra̠gni rā̍hā hā̠gniḥ ।13) a̠gni-rvai vā a̠gni ra̠gni-rvai ।14) vai rē̍tō̠dhā rē̍tō̠dhā vai vai rē̍tō̠dhāḥ ।15) rē̠tō̠dhāḥ patnī̍va̠ḥ patnī̍vō rētō̠dhā rē̍tō̠dhāḥ patnī̍vaḥ ।15) rē̠tō̠dhā iti̍ rētaḥ - dhāḥ ।16) patnī̍va̠ itīti̠ patnī̍va̠ḥ patnī̍va̠ iti̍ ।16) patnī̍va̠ iti̠ patnī̎ - va̠ḥ ।17) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।18) ā̠ha̠ mi̠thu̠na̠tvāya̍ mithuna̠tvā yā̍hāha mithuna̠tvāya̍ ।19) mi̠thu̠na̠tvāya̍ sa̠jū-ssa̠jū-rmi̍thuna̠tvāya̍ mithuna̠tvāya̍ sa̠jūḥ ।19) mi̠thu̠na̠tvāyēti̍ mithuna - tvāya̍ ।20) sa̠jū-rdē̠vēna̍ dē̠vēna̍ sa̠jū-ssa̠jū-rdē̠vēna̍ ।20) sa̠jūriti̍ sa - jūḥ ।21) dē̠vēna̠ tvaṣṭrā̠ tvaṣṭrā̍ dē̠vēna̍ dē̠vēna̠ tvaṣṭrā̎ ।22) tvaṣṭrā̠ sōma̠gṃ̠ sōma̠-ntvaṣṭrā̠ tvaṣṭrā̠ sōma̎m ।23) sōma̍-mpiba piba̠ sōma̠gṃ̠ sōma̍-mpiba ।24) pi̠bē tīti̍ piba pi̠bēti̍ ।25) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।26) ā̠ha̠ tvaṣṭā̠ tvaṣṭā̍ ''hāha̠ tvaṣṭā̎ ।27) tvaṣṭā̠ vai vai tvaṣṭā̠ tvaṣṭā̠ vai ।28) vai pa̍śū̠nā-mpa̍śū̠nāṃ vai vai pa̍śū̠nām ।29) pa̠śū̠nā-mmi̍thu̠nānā̎-mmithu̠nānā̎-mpaśū̠nā-mpa̍śū̠nā-mmi̍thu̠nānā̎m ।30) mi̠thu̠nānāgṃ̍ rūpa̠kṛ-drū̍pa̠kṛ-nmi̍thu̠nānā̎-mmithu̠nānāgṃ̍ rūpa̠kṛt ।31) rū̠pa̠kṛ-drū̠pagṃ rū̠pagṃ rū̍pa̠kṛ-drū̍pa̠kṛ-drū̠pam ।31) rū̠pa̠kṛditi̍ rūpa - kṛt ।32) rū̠pa mē̠vaiva rū̠pagṃ rū̠pa mē̠va ।33) ē̠va pa̠śuṣu̍ pa̠śu ṣvē̠vaiva pa̠śuṣu̍ ।34) pa̠śuṣu̍ dadhāti dadhāti pa̠śuṣu̍ pa̠śuṣu̍ dadhāti ।35) da̠dhā̠ti̠ dē̠vā dē̠vā da̍dhāti dadhāti dē̠vāḥ ।36) dē̠vā vai vai dē̠vā dē̠vā vai ।37) vai tvaṣṭā̍ra̠-ntvaṣṭā̍ra̠ṃ vai vai tvaṣṭā̍ram ।38) tvaṣṭā̍ra majighāgṃsa-nnajighāgṃsa̠-ntvaṣṭā̍ra̠-ntvaṣṭā̍ra majighāgṃsann ।39) a̠ji̠ghā̠gṃ̠sa̠-nthsa sō̍ 'jighāgṃsa-nnajighāgṃsa̠-nthsaḥ ।40) sa patnī̠ḥ patnī̠-ssa sa patnī̎ḥ ।41) patnī̠ḥ pra pra patnī̠ḥ patnī̠ḥ pra ।42) prāpa̍dyatā padyata̠ pra prāpa̍dyata ।43) a̠pa̠dya̠ta̠ ta-nta ma̍padyatā padyata̠ tam ।44) ta-nna na ta-nta-nna ।45) na prati̠ prati̠ na na prati̍ ।46) prati̠ pra pra prati̠ prati̠ pra ।47) prāya̍chCha-nnayachCha̠-npra prāya̍chChann ।48) a̠ya̠chCha̠-ntasmā̠-ttasmā̍ dayachCha-nnayachCha̠-ntasmā̎t ।49) tasmā̠ dapyapi̠ tasmā̠-ttasmā̠ dapi̍ ।50) api̠ vaddhya̠ṃ vaddhya̠ mapyapi̠ vaddhya̎m ।॥ 29 ॥ (50/57)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 30
1) वद्ध्य॒-म्प्रप॑न्न॒-म्प्रप॑न्नं॒-वँद्ध्यं॒-वँद्ध्य॒-म्प्रप॑न्नम् ।2) प्रप॑न्न॒-न्न न प्रप॑न्न॒-म्प्रप॑न्न॒-न्न ।2) प्रप॑न्न॒मिति॒ प्र - प॒न्न॒म् ।3) न प्रति॒ प्रति॒ न न प्रति॑ ।4) प्रति॒ प्र प्र प्रति॒ प्रति॒ प्र ।5) प्र य॑च्छन्ति यच्छन्ति॒ प्र प्र य॑च्छन्ति ।6) य॒च्छ॒न्ति॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्यच्छन्ति यच्छन्ति॒ तस्मा᳚त् ।7) तस्मा᳚-त्पात्नीव॒ते पा᳚त्नीव॒ते तस्मा॒-त्तस्मा᳚-त्पात्नीव॒ते ।8) पा॒त्नी॒व॒ते त्वष्ट्रे॒ त्वष्ट्रे॑ पात्नीव॒ते पा᳚त्नीव॒ते त्वष्ट्रे᳚ ।8) पा॒त्नी॒व॒त इति॑ पात्नी - व॒ते ।9) त्वष्ट्रे ऽप्यपि॒ त्वष्ट्रे॒ त्वष्ट्रे ऽपि॑ ।10) अपि॑ गृह्यते गृह्य॒ते ऽप्यपि॑ गृह्यते ।11) गृ॒ह्य॒ते॒ न न गृ॑ह्यते गृह्यते॒ न ।12) न सा॑दयति सादयति॒ न न सा॑दयति ।13) सा॒द॒य॒ त्यस॑न्ना॒ दस॑न्ना-थ्सादयति सादय॒ त्यस॑न्नात् ।14) अस॑न्ना॒द्धि ह्यस॑न्ना॒ दस॑न्ना॒द्धि ।15) हि प्र॒जाः प्र॒जा हि हि प्र॒जाः ।16) प्र॒जाः प्र॒जाय॑न्ते प्र॒जाय॑न्ते प्र॒जाः प्र॒जाः प्र॒जाय॑न्ते ।16) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।17) प्र॒जाय॑न्ते॒ न न प्र॒जाय॑न्ते प्र॒जाय॑न्ते॒ न ।17) प्र॒जाय॑न्त॒ इति॑ प्र - जाय॑न्ते ।18) नान् वनु॒ न नानु॑ ।19) अनु॒ वष॒-ड्वष॒ डन्वनु॒ वष॑ट् ।20) वष॑-ट्करोति करोति॒ वष॒-ड्वष॑-ट्करोति ।21) क॒रो॒ति॒ य-द्य-त्क॑रोति करोति॒ यत् ।22) यद॑नुवषट्कु॒र्या द॑नुवषट्कु॒र्या-द्य-द्यद॑नुवषट्कु॒र्यात् ।23) अ॒नु॒व॒ष॒ट्कु॒र्या-द्रु॒द्रग्ं रु॒द्र म॑नुवषट्कु॒र्या द॑नुवषट्कु॒र्या-द्रु॒द्रम् ।23) अ॒नु॒व॒ष॒ट्कु॒र्यादित्य॑नु - व॒ष॒ट्कु॒र्यात् ।24) रु॒द्र-म्प्र॒जाः प्र॒जा रु॒द्रग्ं रु॒द्र-म्प्र॒जाः ।25) प्र॒जा अ॒न्वव॑सृजे द॒न्वव॑सृजे-त्प्र॒जाः प्र॒जा अ॒न्वव॑सृजेत् ।25) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।26) अ॒न्वव॑सृजे॒-द्य-द्यद॒न्वव॑सृजे द॒न्वव॑सृजे॒-द्यत् ।26) अ॒न्वव॑सृजे॒दित्य॑नु - अव॑सृजेत् ।27) य-न्न न य-द्य-न्न ।28) नानु॑वषट्कु॒र्या द॑नुवषट्कु॒र्या-न्न नानु॑वषट्कु॒र्यात् ।29) अ॒नु॒व॒ष॒ट्कु॒र्या दशा᳚न्त॒ मशा᳚न्त मनुवषट्कु॒र्या द॑नुवषट्कु॒र्या दशा᳚न्तम् ।29) अ॒नु॒व॒ष॒ट्कु॒र्यादित्य॑नु - व॒ष॒ट्कु॒र्यात् ।30) अशा᳚न्त म॒ग्नी द॒ग्नी दशा᳚न्त॒ मशा᳚न्त म॒ग्नीत् ।31) अ॒ग्नी-थ्सोम॒ग्ं॒ सोम॑ म॒ग्नी द॒ग्नी-थ्सोम᳚म् ।31) अ॒ग्नीदित्य॑ग्नि - इत् ।32) सोम॑-म्भक्षये-द्भक्षये॒-थ्सोम॒ग्ं॒ सोम॑-म्भक्षयेत् ।33) भ॒क्ष॒ये॒ दु॒पा॒ग्॒शू॑ पा॒ग्॒शु भ॑क्षये-द्भक्षये दुपा॒ग्॒शु ।34) उ॒पा॒ग्॒श्वन् वनू॑पा॒ग्॒शू॑ पा॒ग्॒श्वनु॑ ।34) उ॒पा॒ग्॒श्वित्यु॑प - अ॒ग्ं॒शु ।35) अनु॒ वष॒-ड्वष॒ डन्वनु॒ वष॑ट् ।36) वष॑-ट्करोति करोति॒ वष॒-ड्वष॑-ट्करोति ।37) क॒रो॒ति॒ न न क॑रोति करोति॒ न ।38) न रु॒द्रग्ं रु॒द्रन्न न रु॒द्रम् ।39) रु॒द्र-म्प्र॒जाः प्र॒जा रु॒द्रग्ं रु॒द्र-म्प्र॒जाः ।40) प्र॒जा अ॑न्ववसृ॒ज त्य॑न्ववसृ॒जति॑ प्र॒जाः प्र॒जा अ॑न्ववसृ॒जति॑ ।40) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।41) अ॒न्व॒व॒सृ॒जति॑ शा॒न्तग्ं शा॒न्त म॑न्ववसृ॒ज त्य॑न्ववसृ॒जति॑ शा॒न्तम् ।41) अ॒न्व॒व॒सृ॒जतीत्य॑नु - अ॒व॒सृ॒जति॑ ।42) शा॒न्त म॒ग्नी द॒ग्नीच् छा॒न्तग्ं शा॒न्त म॒ग्नीत् ।43) अ॒ग्नी-थ्सोम॒ग्ं॒ सोम॑ म॒ग्नी द॒ग्नी-थ्सोम᳚म् ।43) अ॒ग्नीदित्य॑ग्नि - इत् ।44) सोम॑-म्भक्षयति भक्षयति॒ सोम॒ग्ं॒ सोम॑-म्भक्षयति ।45) भ॒क्ष॒य॒ त्यग्नी॒ दग्नी᳚-द्भक्षयति भक्षय॒ त्यग्नी᳚त् ।46) अग्नी॒-न्नेष्टु॒-र्नेष्टु॒ रग्नी॒ दग्नी॒-न्नेष्टुः॑ ।46) अग्नी॒दित्यग्नि॑ - इ॒त् ।47) नेष्टु॑ रु॒पस्थ॑ मु॒पस्थ॒-न्नेष्टु॒-र्नेष्टु॑ रु॒पस्थ᳚म् ।48) उ॒पस्थ॒ मोपस्थ॑ मु॒पस्थ॒ मा ।48) उ॒पस्थ॒मित्यु॒प - स्थ॒म् ।49) आ सी॑द सी॒दा सी॑द ।50) सी॒द॒ नेष्ट॒-र्नेष्टः॑ सीद सीद॒ नेष्टः॑ ।॥ 30 ॥ (50/65)
1) vaddhya̠-mprapa̍nna̠-mprapa̍nna̠ṃ vaddhya̠ṃ vaddhya̠-mprapa̍nnam ।2) prapa̍nna̠-nna na prapa̍nna̠-mprapa̍nna̠-nna ।2) prapa̍nna̠miti̠ pra - pa̠nna̠m ।3) na prati̠ prati̠ na na prati̍ ।4) prati̠ pra pra prati̠ prati̠ pra ।5) pra ya̍chChanti yachChanti̠ pra pra ya̍chChanti ।6) ya̠chCha̠nti̠ tasmā̠-ttasmā̎-dyachChanti yachChanti̠ tasmā̎t ।7) tasmā̎-tpātnīva̠tē pā̎tnīva̠tē tasmā̠-ttasmā̎-tpātnīva̠tē ।8) pā̠tnī̠va̠tē tvaṣṭrē̠ tvaṣṭrē̍ pātnīva̠tē pā̎tnīva̠tē tvaṣṭrē̎ ।8) pā̠tnī̠va̠ta iti̍ pātnī - va̠tē ।9) tvaṣṭrē 'pyapi̠ tvaṣṭrē̠ tvaṣṭrē 'pi̍ ।10) api̍ gṛhyatē gṛhya̠tē 'pyapi̍ gṛhyatē ।11) gṛ̠hya̠tē̠ na na gṛ̍hyatē gṛhyatē̠ na ।12) na sā̍dayati sādayati̠ na na sā̍dayati ।13) sā̠da̠ya̠ tyasa̍nnā̠ dasa̍nnā-thsādayati sādaya̠ tyasa̍nnāt ।14) asa̍nnā̠ddhi hyasa̍nnā̠ dasa̍nnā̠ddhi ।15) hi pra̠jāḥ pra̠jā hi hi pra̠jāḥ ।16) pra̠jāḥ pra̠jāya̍ntē pra̠jāya̍ntē pra̠jāḥ pra̠jāḥ pra̠jāya̍ntē ।16) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।17) pra̠jāya̍ntē̠ na na pra̠jāya̍ntē pra̠jāya̍ntē̠ na ।17) pra̠jāya̍nta̠ iti̍ pra - jāya̍ntē ।18) nān vanu̠ na nānu̍ ।19) anu̠ vaṣa̠-ḍvaṣa̠ ḍanvanu̠ vaṣa̍ṭ ।20) vaṣa̍-ṭkarōti karōti̠ vaṣa̠-ḍvaṣa̍-ṭkarōti ।21) ka̠rō̠ti̠ ya-dya-tka̍rōti karōti̠ yat ।22) yada̍nuvaṣaṭku̠ryā da̍nuvaṣaṭku̠ryā-dya-dyada̍nuvaṣaṭku̠ryāt ।23) a̠nu̠va̠ṣa̠ṭku̠ryā-dru̠dragṃ ru̠dra ma̍nuvaṣaṭku̠ryā da̍nuvaṣaṭku̠ryā-dru̠dram ।23) a̠nu̠va̠ṣa̠ṭku̠ryāditya̍nu - va̠ṣa̠ṭku̠ryāt ।24) ru̠dra-mpra̠jāḥ pra̠jā ru̠dragṃ ru̠dra-mpra̠jāḥ ।25) pra̠jā a̠nvava̍sṛjē da̠nvava̍sṛjē-tpra̠jāḥ pra̠jā a̠nvava̍sṛjēt ।25) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।26) a̠nvava̍sṛjē̠-dya-dyada̠nvava̍sṛjē da̠nvava̍sṛjē̠-dyat ।26) a̠nvava̍sṛjē̠ditya̍nu - ava̍sṛjēt ।27) ya-nna na ya-dya-nna ।28) nānu̍vaṣaṭku̠ryā da̍nuvaṣaṭku̠ryā-nna nānu̍vaṣaṭku̠ryāt ।29) a̠nu̠va̠ṣa̠ṭku̠ryā daśā̎mta̠ maśā̎mta manuvaṣaṭku̠ryā da̍nuvaṣaṭku̠ryā daśā̎mtam ।29) a̠nu̠va̠ṣa̠ṭku̠ryāditya̍nu - va̠ṣa̠ṭku̠ryāt ।30) aśā̎mta ma̠gnī da̠gnī daśā̎mta̠ maśā̎mta ma̠gnīt ।31) a̠gnī-thsōma̠gṃ̠ sōma̍ ma̠gnī da̠gnī-thsōma̎m ।31) a̠gnīditya̍gni - it ।32) sōma̍-mbhakṣayē-dbhakṣayē̠-thsōma̠gṃ̠ sōma̍-mbhakṣayēt ।33) bha̠kṣa̠yē̠ du̠pā̠g̠śū̍ pā̠g̠śu bha̍kṣayē-dbhakṣayē dupā̠g̠śu ।34) u̠pā̠g̠śvan vanū̍pā̠g̠śū̍ pā̠g̠śvanu̍ ।34) u̠pā̠g̠śvityu̍pa - a̠gṃ̠śu ।35) anu̠ vaṣa̠-ḍvaṣa̠ ḍanvanu̠ vaṣa̍ṭ ।36) vaṣa̍-ṭkarōti karōti̠ vaṣa̠-ḍvaṣa̍-ṭkarōti ।37) ka̠rō̠ti̠ na na ka̍rōti karōti̠ na ।38) na ru̠dragṃ ru̠dranna na ru̠dram ।39) ru̠dra-mpra̠jāḥ pra̠jā ru̠dragṃ ru̠dra-mpra̠jāḥ ।40) pra̠jā a̍nvavasṛ̠ja tya̍nvavasṛ̠jati̍ pra̠jāḥ pra̠jā a̍nvavasṛ̠jati̍ ।40) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।41) a̠nva̠va̠sṛ̠jati̍ śā̠ntagṃ śā̠nta ma̍nvavasṛ̠ja tya̍nvavasṛ̠jati̍ śā̠ntam ।41) a̠nva̠va̠sṛ̠jatītya̍nu - a̠va̠sṛ̠jati̍ ।42) śā̠nta ma̠gnī da̠gnīch Chā̠ntagṃ śā̠nta ma̠gnīt ।43) a̠gnī-thsōma̠gṃ̠ sōma̍ ma̠gnī da̠gnī-thsōma̎m ।43) a̠gnīditya̍gni - it ।44) sōma̍-mbhakṣayati bhakṣayati̠ sōma̠gṃ̠ sōma̍-mbhakṣayati ।45) bha̠kṣa̠ya̠ tyagnī̠ dagnī̎-dbhakṣayati bhakṣaya̠ tyagnī̎t ।46) agnī̠-nnēṣṭu̠-rnēṣṭu̠ ragnī̠ dagnī̠-nnēṣṭu̍ḥ ।46) agnī̠dityagni̍ - i̠t ।47) nēṣṭu̍ ru̠pastha̍ mu̠pastha̠-nnēṣṭu̠-rnēṣṭu̍ ru̠pastha̎m ।48) u̠pastha̠ mōpastha̍ mu̠pastha̠ mā ।48) u̠pastha̠mityu̠pa - stha̠m ।49) ā sī̍da sī̠dā sī̍da ।50) sī̠da̠ nēṣṭa̠-rnēṣṭa̍-ssīda sīda̠ nēṣṭa̍ḥ ।॥ 30 ॥ (50/65)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 31
1) नेष्टः॒ पत्नी॒-म्पत्नी॒-न्नेष्ट॒-र्नेष्टः॒ पत्नी᳚म् ।2) पत्नी॑ मु॒दान॑यो॒ दान॑य॒ पत्नी॒-म्पत्नी॑ मु॒दान॑य ।3) उ॒दान॒ये तीत्यु॒दान॑ यो॒दान॒येति॑ ।3) उ॒दान॒येत्यु॑त् - आन॑य ।4) इत्या॑हा॒हे तीत्या॑ह ।5) आ॒हा॒ग्नी द॒ग्नी दा॑हा हा॒ग्नीत् ।6) अ॒ग्नी दे॒वै वाग्नी द॒ग्नी दे॒व ।6) अ॒ग्नीदित्य॑ग्नि - इत् ।7) ए॒व नेष्ट॑रि॒ नेष्ट॑र्ये॒वैव नेष्ट॑रि ।8) नेष्ट॑रि॒ रेतो॒ रेतो॒ नेष्ट॑रि॒ नेष्ट॑रि॒ रेतः॑ ।9) रेतो॒ दधा॑ति॒ दधा॑ति॒ रेतो॒ रेतो॒ दधा॑ति ।10) दधा॑ति॒ नेष्टा॒ नेष्टा॒ दधा॑ति॒ दधा॑ति॒ नेष्टा᳚ ।11) नेष्टा॒ पत्नि॑या॒-म्पत्नि॑या॒-न्नेष्टा॒ नेष्टा॒ पत्नि॑याम् ।12) पत्नि॑या मुद्गा॒ त्रोद्गा॒त्रा पत्नि॑या॒-म्पत्नि॑या मुद्गा॒त्रा ।13) उ॒द्गा॒त्रा सग्ं स मु॑द्गा॒ त्रोद्गा॒त्रा सम् ।13) उ॒द्गा॒त्रेत्यु॑त् - गा॒त्रा ।14) स-ङ्ख्या॑पयति ख्यापयति॒ सग्ं स-ङ्ख्या॑पयति ।15) ख्या॒प॒य॒ति॒ प्र॒जाप॑तिः प्र॒जाप॑तिः ख्यापयति ख्यापयति प्र॒जाप॑तिः ।16) प्र॒जाप॑ति॒-र्वै वै प्र॒जाप॑तिः प्र॒जाप॑ति॒-र्वै ।16) प्र॒जाप॑ति॒रिति॑ प्र॒जा - प॒तिः॒ ।17) वा ए॒ष ए॒ष वै वा ए॒षः ।18) ए॒ष य-द्यदे॒ष ए॒ष यत् ।19) यदु॑द्गा॒ तोद्गा॒ता य-द्यदु॑द्गा॒ता ।20) उ॒द्गा॒ता प्र॒जाना᳚-म्प्र॒जाना॑ मुद्गा॒ तोद्गा॒ता प्र॒जाना᳚म् ।20) उ॒द्गा॒तेत्यु॑त् - गा॒ता ।21) प्र॒जाना᳚-म्प्र॒जन॑नाय प्र॒जन॑नाय प्र॒जाना᳚-म्प्र॒जाना᳚-म्प्र॒जन॑नाय ।21) प्र॒जाना॒मिति॑ प्र - जाना᳚म् ।22) प्र॒जन॑ना या॒पो॑ ऽपः प्र॒जन॑नाय प्र॒जन॑ना या॒पः ।22) प्र॒जन॑ना॒येति॑ प्र - जन॑नाय ।23) अ॒प उपोपा॒ पो॑-ऽप उप॑ ।24) उप॒ प्र प्रोपोप॒ प्र ।25) प्र व॑र्तयति वर्तयति॒ प्र प्र व॑र्तयति ।26) व॒र्त॒य॒ति॒ रेतो॒ रेतो॑ वर्तयति वर्तयति॒ रेतः॑ ।27) रेत॑ ए॒वैव रेतो॒ रेत॑ ए॒व ।28) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।29) त-थ्सि॑ञ्चति सिञ्चति॒ त-त्त-थ्सि॑ञ्चति ।30) सि॒ञ्च॒ त्यू॒रुणो॒ रुणा॑ सिञ्चति सिञ्च त्यू॒रुणा᳚ ।31) ऊ॒रुणो पोपो॒ रुणो॒ रुणोप॑ ।32) उप॒ प्र प्रोपोप॒ प्र ।33) प्र व॑र्तयति वर्तयति॒ प्र प्र व॑र्तयति ।34) व॒र्त॒य॒ त्यू॒रुणो॒ रुणा॑ वर्तयति वर्तय त्यू॒रुणा᳚ ।35) ऊ॒रुणा॒ हि ह्यू॑रुणो॒ रुणा॒ हि ।36) हि रेतो॒ रेतो॒ हि हि रेतः॑ ।37) रेतः॑ सि॒च्यते॑ सि॒च्यते॒ रेतो॒ रेतः॑ सि॒च्यते᳚ ।38) सि॒च्यते॑ नग्न॒ङ्कृत्य॑ नग्न॒ङ्कृत्य॑ सि॒च्यते॑ सि॒च्यते॑ नग्न॒ङ्कृत्य॑ ।39) न॒ग्न॒ङ्कृ त्यो॒रु मू॒रु-न्न॑ग्न॒ङ्कृत्य॑ नग्न॒ङ्कृ त्यो॒रुम् ।39) न॒ग्न॒ङ्कृत्येति॑ नग्नम् - कृत्य॑ ।40) ऊ॒रु मुपो पो॒रु मू॒रु मुप॑ ।41) उप॒ प्र प्रोपोप॒ प्र ।42) प्र व॑र्तयति वर्तयति॒ प्र प्र व॑र्तयति ।43) व॒र्त॒य॒ति॒ य॒दा य॒दा व॑र्तयति वर्तयति य॒दा ।44) य॒दा हि हि य॒दा य॒दा हि ।45) हि न॒ग्नो न॒ग्नो हि हि न॒ग्नः ।46) न॒ग्न ऊ॒रु रू॒रु-र्न॒ग्नो न॒ग्न ऊ॒रुः ।47) ऊ॒रु-र्भव॑ति॒ भव॑ त्यू॒रु रू॒रु-र्भव॑ति ।48) भव॒ त्यथाथ॒ भव॑ति॒ भव॒ त्यथ॑ ।49) अथ॑ मिथु॒नी मि॑थु॒ न्यथाथ॑ मिथु॒नी ।50) मि॒थु॒नी भ॑वतो भवतो मिथु॒नी मि॑थु॒नी भ॑वतः ।51) भ॒व॒तो ऽथाथ॑ भवतो भव॒तो ऽथ॑ ।52) अथ॒ रेतो॒ रेतो ऽथाथ॒ रेतः॑ ।53) रेतः॑ सिच्यते सिच्यते॒ रेतो॒ रेतः॑ सिच्यते ।54) सि॒च्य॒ते ऽथाथ॑ सिच्यते सिच्य॒ते ऽथ॑ ।55) अथ॑ प्र॒जाः प्र॒जा अथाथ॑ प्र॒जाः ।56) प्र॒जाः प्र प्र प्र॒जाः प्र॒जाः प्र ।56) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।57) प्र जा॑यन्ते जायन्ते॒ प्र प्र जा॑यन्ते ।58) जा॒य॒न्त॒ इति॑ जायन्ते ।॥ 31 ॥ (58/67)॥ अ. 8 ॥
1) nēṣṭa̠ḥ patnī̠-mpatnī̠-nnēṣṭa̠-rnēṣṭa̠ḥ patnī̎m ।2) patnī̍ mu̠dāna̍yō̠ dāna̍ya̠ patnī̠-mpatnī̍ mu̠dāna̍ya ।3) u̠dāna̠yē tītyu̠dāna̍ yō̠dāna̠yēti̍ ।3) u̠dāna̠yētyu̍t - āna̍ya ।4) ityā̍hā̠hē tītyā̍ha ।5) ā̠hā̠gnī da̠gnī dā̍hā hā̠gnīt ।6) a̠gnī dē̠vai vāgnī da̠gnī dē̠va ।6) a̠gnīditya̍gni - it ।7) ē̠va nēṣṭa̍ri̠ nēṣṭa̍ryē̠vaiva nēṣṭa̍ri ।8) nēṣṭa̍ri̠ rētō̠ rētō̠ nēṣṭa̍ri̠ nēṣṭa̍ri̠ rēta̍ḥ ।9) rētō̠ dadhā̍ti̠ dadhā̍ti̠ rētō̠ rētō̠ dadhā̍ti ।10) dadhā̍ti̠ nēṣṭā̠ nēṣṭā̠ dadhā̍ti̠ dadhā̍ti̠ nēṣṭā̎ ।11) nēṣṭā̠ patni̍yā̠-mpatni̍yā̠-nnēṣṭā̠ nēṣṭā̠ patni̍yām ।12) patni̍yā mudgā̠ trōdgā̠trā patni̍yā̠-mpatni̍yā mudgā̠trā ।13) u̠dgā̠trā sagṃ sa mu̍dgā̠ trōdgā̠trā sam ।13) u̠dgā̠trētyu̍t - gā̠trā ।14) sa-ṅkhyā̍payati khyāpayati̠ sagṃ sa-ṅkhyā̍payati ।15) khyā̠pa̠ya̠ti̠ pra̠jāpa̍tiḥ pra̠jāpa̍tiḥ khyāpayati khyāpayati pra̠jāpa̍tiḥ ।16) pra̠jāpa̍ti̠-rvai vai pra̠jāpa̍tiḥ pra̠jāpa̍ti̠-rvai ।16) pra̠jāpa̍ti̠riti̍ pra̠jā - pa̠ti̠ḥ ।17) vā ē̠ṣa ē̠ṣa vai vā ē̠ṣaḥ ।18) ē̠ṣa ya-dyadē̠ṣa ē̠ṣa yat ।19) yadu̍dgā̠ tōdgā̠tā ya-dyadu̍dgā̠tā ।20) u̠dgā̠tā pra̠jānā̎-mpra̠jānā̍ mudgā̠ tōdgā̠tā pra̠jānā̎m ।20) u̠dgā̠tētyu̍t - gā̠tā ।21) pra̠jānā̎-mpra̠jana̍nāya pra̠jana̍nāya pra̠jānā̎-mpra̠jānā̎-mpra̠jana̍nāya ।21) pra̠jānā̠miti̍ pra - jānā̎m ।22) pra̠jana̍nā yā̠pō̍ 'paḥ pra̠jana̍nāya pra̠jana̍nā yā̠paḥ ।22) pra̠jana̍nā̠yēti̍ pra - jana̍nāya ।23) a̠pa upōpā̠ pō̍-'pa upa̍ ।24) upa̠ pra prōpōpa̠ pra ।25) pra va̍rtayati vartayati̠ pra pra va̍rtayati ।26) va̠rta̠ya̠ti̠ rētō̠ rētō̍ vartayati vartayati̠ rēta̍ḥ ।27) rēta̍ ē̠vaiva rētō̠ rēta̍ ē̠va ।28) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।29) ta-thsi̍ñchati siñchati̠ ta-tta-thsi̍ñchati ।30) si̠ñcha̠ tyū̠ruṇō̠ ruṇā̍ siñchati siñcha tyū̠ruṇā̎ ।31) ū̠ruṇō pōpō̠ ruṇō̠ ruṇōpa̍ ।32) upa̠ pra prōpōpa̠ pra ।33) pra va̍rtayati vartayati̠ pra pra va̍rtayati ।34) va̠rta̠ya̠ tyū̠ruṇō̠ ruṇā̍ vartayati vartaya tyū̠ruṇā̎ ।35) ū̠ruṇā̠ hi hyū̍ruṇō̠ ruṇā̠ hi ।36) hi rētō̠ rētō̠ hi hi rēta̍ḥ ।37) rēta̍-ssi̠chyatē̍ si̠chyatē̠ rētō̠ rēta̍-ssi̠chyatē̎ ।38) si̠chyatē̍ nagna̠ṅkṛtya̍ nagna̠ṅkṛtya̍ si̠chyatē̍ si̠chyatē̍ nagna̠ṅkṛtya̍ ।39) na̠gna̠ṅkṛ tyō̠ru mū̠ru-nna̍gna̠ṅkṛtya̍ nagna̠ṅkṛ tyō̠rum ।39) na̠gna̠ṅkṛtyēti̍ nagnam - kṛtya̍ ।40) ū̠ru mupō pō̠ru mū̠ru mupa̍ ।41) upa̠ pra prōpōpa̠ pra ।42) pra va̍rtayati vartayati̠ pra pra va̍rtayati ।43) va̠rta̠ya̠ti̠ ya̠dā ya̠dā va̍rtayati vartayati ya̠dā ।44) ya̠dā hi hi ya̠dā ya̠dā hi ।45) hi na̠gnō na̠gnō hi hi na̠gnaḥ ।46) na̠gna ū̠ru rū̠ru-rna̠gnō na̠gna ū̠ruḥ ।47) ū̠ru-rbhava̍ti̠ bhava̍ tyū̠ru rū̠ru-rbhava̍ti ।48) bhava̠ tyathātha̠ bhava̍ti̠ bhava̠ tyatha̍ ।49) atha̍ mithu̠nī mi̍thu̠ nyathātha̍ mithu̠nī ।50) mi̠thu̠nī bha̍vatō bhavatō mithu̠nī mi̍thu̠nī bha̍vataḥ ।51) bha̠va̠tō 'thātha̍ bhavatō bhava̠tō 'tha̍ ।52) atha̠ rētō̠ rētō 'thātha̠ rēta̍ḥ ।53) rēta̍-ssichyatē sichyatē̠ rētō̠ rēta̍-ssichyatē ।54) si̠chya̠tē 'thātha̍ sichyatē sichya̠tē 'tha̍ ।55) atha̍ pra̠jāḥ pra̠jā athātha̍ pra̠jāḥ ।56) pra̠jāḥ pra pra pra̠jāḥ pra̠jāḥ pra ।56) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।57) pra jā̍yantē jāyantē̠ pra pra jā̍yantē ।58) jā̠ya̠nta̠ iti̍ jāyantē ।॥ 31 ॥ (58/67)॥ a. 8 ॥
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 32
1) इन्द्रो॑ वृ॒त्रं-वृँ॒त्र मिन्द्र॒ इन्द्रो॑ वृ॒त्रम् ।2) वृ॒त्र म॑ह-न्नहन् वृ॒त्रं-वृँ॒त्र म॑हन्न् ।3) अ॒ह॒-न्तस्य॒ तस्या॑ह-न्नह॒-न्तस्य॑ ।4) तस्य॑ शीर्षकपा॒लग्ं शी॑र्षकपा॒ल-न्तस्य॒ तस्य॑ शीर्षकपा॒लम् ।5) शी॒र्॒ष॒क॒पा॒ल मुदुच् छी॑र्षकपा॒लग्ं शी॑र्षकपा॒ल मुत् ।5) शी॒र्॒ष॒क॒पा॒लमिति॑ शीर्ष - क॒पा॒लम् ।6) उदौ᳚ब्ज दौब्ज॒ दुदु दौ᳚ब्जत् ।7) औ॒ब्ज॒-थ्स स औ᳚ब्ज दौब्ज॒-थ्सः ।8) स द्रो॑णकल॒शो द्रो॑णकल॒श-स्स स द्रो॑णकल॒शः ।9) द्रो॒ण॒क॒ल॒शो॑ ऽभव दभव-द्द्रोणकल॒शो द्रो॑णकल॒शो॑ ऽभवत् ।9) द्रो॒ण॒क॒ल॒श इति॑ द्रोण - क॒ल॒शः ।10) अ॒भ॒व॒-त्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दभव दभव॒-त्तस्मा᳚त् ।11) तस्मा॒-थ्सोम॒-स्सोम॒ स्तस्मा॒-त्तस्मा॒-थ्सोमः॑ ।12) सोम॒-स्सग्ं सग्ं सोम॒-स्सोम॒-स्सम् ।13) स म॑स्रव दस्रव॒-थ्सग्ं स म॑स्रवत् ।14) अ॒स्र॒व॒-थ्स सो᳚ ऽस्रव दस्रव॒-थ्सः ।15) स हा॑रियोज॒नो हा॑रियोज॒न-स्स स हा॑रियोज॒नः ।16) हा॒रि॒यो॒ज॒नो॑ ऽभव दभव द्धारियोज॒नो हा॑रियोज॒नो॑ ऽभवत् ।16) हा॒रि॒यो॒ज॒न इति॑ हारि - यो॒ज॒नः ।17) अ॒भ॒व॒-त्त-न्त म॑भव दभव॒-त्तम् ।18) तं-विँ वि त-न्तं-विँ ।19) व्य॑चिकिथ्स दचिकिथ्स॒-द्वि व्य॑चिकिथ्सत् ।20) अ॒चि॒कि॒थ्स॒ज् जु॒हवा॒नी(3) जु॒हवा॒नी(3) अ॑चिकिथ्स दचिकिथ्सज् जु॒हवा॒नी(3) ।21) जु॒हवा॒नी(3) मा मा जु॒हवा॒नी(3) जु॒हवा॒नी(3) मा ।22) मा हौ॒षा(3)ग्ं हौ॒षा(3)-म्मा मा हौ॒षा(3)म् ।23) हौ॒षा(3) मितीति॑ हौ॒षा(3)ग्ं हौ॒षा(3) मिति॑ ।24) इति॒ स स इतीति॒ सः ।25) सो॑ ऽमन्यता मन्यत॒ स सो॑ ऽमन्यत ।26) अ॒म॒न्य॒त॒ य-द्यद॑मन्यता मन्यत॒ यत् ।27) यद्धो॒ष्यामि॑ हो॒ष्यामि॒ य-द्यद्धो॒ष्यामि॑ ।28) हो॒ष्या म्या॒म मा॒मग्ं हो॒ष्यामि॑ हो॒ष्या म्या॒मम् ।29) आ॒मग्ं हो᳚ष्यामि होष्याम्या॒म मा॒मग्ं हो᳚ष्यामि ।30) हो॒ष्या॒मि॒ य-द्यद्धो᳚ष्यामि होष्यामि॒ यत् ।31) य-न्न न य-द्य-न्न ।32) न हो॒ष्यामि॑ हो॒ष्यामि॒ न न हो॒ष्यामि॑ ।33) हो॒ष्यामि॑ यज्ञवेश॒सं-यँ॑ज्ञवेश॒सग्ं हो॒ष्यामि॑ हो॒ष्यामि॑ यज्ञवेश॒सम् ।34) य॒ज्ञ॒वे॒श॒स-ङ्क॑रिष्यामि करिष्यामि यज्ञवेश॒सं-यँ॑ज्ञवेश॒स-ङ्क॑रिष्यामि ।34) य॒ज्ञ॒वे॒श॒समिति॑ यज्ञ - वे॒श॒सम् ।35) क॒रि॒ष्या॒मी तीति॑ करिष्यामि करिष्या॒ मीति॑ ।36) इति॒ त-न्तमितीति॒ तम् ।37) त म॑द्ध्रियता द्ध्रियत॒ त-न्त म॑द्ध्रियत ।38) अ॒द्ध्रि॒य॒त॒ होतु॒ग्ं॒ होतु॑ मद्ध्रियता द्ध्रियत॒ होतु᳚म् ।39) होतु॒ग्ं॒ स स होतु॒ग्ं॒ होतु॒ग्ं॒ सः ।40) सो᳚ ऽग्नि र॒ग्नि-स्स सो᳚ ऽग्निः ।41) अ॒ग्नि र॑ब्रवी दब्रवी द॒ग्नि र॒ग्नि र॑ब्रवीत् ।42) अ॒ब्र॒वी॒-न्न नाब्र॑वी दब्रवी॒-न्न ।43) न मयि॒ मयि॒ न न मयि॑ ।44) मय्या॒म मा॒म-म्मयि॒ मय्या॒मम् ।45) आ॒मग्ं हो᳚ष्यसि होष्यस्या॒म मा॒मग्ं हो᳚ष्यसि ।46) हो॒ष्य॒सीतीति॑ होष्यसि होष्य॒सीति॑ ।47) इति॒ त-न्तमितीति॒ तम् ।48) त-न्धा॒नाभि॑-र्धा॒नाभि॒ स्त-न्त-न्धा॒नाभिः॑ ।49) धा॒नाभि॑ रश्रीणा दश्रीणा-द्धा॒नाभि॑-र्धा॒नाभि॑ रश्रीणात् ।50) अ॒श्री॒णा॒-त्त-न्त म॑श्रीणा दश्रीणा॒-त्तम् ।॥ 32 ॥ (50/54)
1) indrō̍ vṛ̠traṃ vṛ̠tra mindra̠ indrō̍ vṛ̠tram ।2) vṛ̠tra ma̍ha-nnahan vṛ̠traṃ vṛ̠tra ma̍hann ।3) a̠ha̠-ntasya̠ tasyā̍ha-nnaha̠-ntasya̍ ।4) tasya̍ śīrṣakapā̠lagṃ śī̍rṣakapā̠la-ntasya̠ tasya̍ śīrṣakapā̠lam ।5) śī̠r̠ṣa̠ka̠pā̠la muduch Chī̍rṣakapā̠lagṃ śī̍rṣakapā̠la mut ।5) śī̠r̠ṣa̠ka̠pā̠lamiti̍ śīrṣa - ka̠pā̠lam ।6) udau̎bja daubja̠ dudu dau̎bjat ।7) au̠bja̠-thsa sa au̎bja daubja̠-thsaḥ ।8) sa drō̍ṇakala̠śō drō̍ṇakala̠śa-ssa sa drō̍ṇakala̠śaḥ ।9) drō̠ṇa̠ka̠la̠śō̍ 'bhava dabhava-ddrōṇakala̠śō drō̍ṇakala̠śō̍ 'bhavat ।9) drō̠ṇa̠ka̠la̠śa iti̍ drōṇa - ka̠la̠śaḥ ।10) a̠bha̠va̠-ttasmā̠-ttasmā̍ dabhava dabhava̠-ttasmā̎t ।11) tasmā̠-thsōma̠-ssōma̠ stasmā̠-ttasmā̠-thsōma̍ḥ ।12) sōma̠-ssagṃ sagṃ sōma̠-ssōma̠-ssam ।13) sa ma̍srava dasrava̠-thsagṃ sa ma̍sravat ।14) a̠sra̠va̠-thsa sō̎ 'srava dasrava̠-thsaḥ ।15) sa hā̍riyōja̠nō hā̍riyōja̠na-ssa sa hā̍riyōja̠naḥ ।16) hā̠ri̠yō̠ja̠nō̍ 'bhava dabhava ddhāriyōja̠nō hā̍riyōja̠nō̍ 'bhavat ।16) hā̠ri̠yō̠ja̠na iti̍ hāri - yō̠ja̠naḥ ।17) a̠bha̠va̠-tta-nta ma̍bhava dabhava̠-ttam ।18) taṃ vi vi ta-ntaṃ vi ।19) vya̍chikithsa dachikithsa̠-dvi vya̍chikithsat ।20) a̠chi̠ki̠thsa̠j ju̠havā̠nī(3) ju̠havā̠nī(3) a̍chikithsa dachikithsaj ju̠havā̠nī(3) ।21) ju̠havā̠nī(3) mā mā ju̠havā̠nī(3) ju̠havā̠nī(3) mā ।22) mā hau̠ṣā(3)gṃ hau̠ṣā(3)-mmā mā hau̠ṣā(3)m ।23) hau̠ṣā(3) mitīti̍ hau̠ṣā(3)gṃ hau̠ṣā(3) miti̍ ।24) iti̠ sa sa itīti̠ saḥ ।25) sō̍ 'manyatā manyata̠ sa sō̍ 'manyata ।26) a̠ma̠nya̠ta̠ ya-dyada̍manyatā manyata̠ yat ।27) yaddhō̠ṣyāmi̍ hō̠ṣyāmi̠ ya-dyaddhō̠ṣyāmi̍ ।28) hō̠ṣyā myā̠ma mā̠magṃ hō̠ṣyāmi̍ hō̠ṣyā myā̠mam ।29) ā̠magṃ hō̎ṣyāmi hōṣyāmyā̠ma mā̠magṃ hō̎ṣyāmi ।30) hō̠ṣyā̠mi̠ ya-dyaddhō̎ṣyāmi hōṣyāmi̠ yat ।31) ya-nna na ya-dya-nna ।32) na hō̠ṣyāmi̍ hō̠ṣyāmi̠ na na hō̠ṣyāmi̍ ।33) hō̠ṣyāmi̍ yajñavēśa̠saṃ ya̍jñavēśa̠sagṃ hō̠ṣyāmi̍ hō̠ṣyāmi̍ yajñavēśa̠sam ।34) ya̠jña̠vē̠śa̠sa-ṅka̍riṣyāmi kariṣyāmi yajñavēśa̠saṃ ya̍jñavēśa̠sa-ṅka̍riṣyāmi ।34) ya̠jña̠vē̠śa̠samiti̍ yajña - vē̠śa̠sam ।35) ka̠ri̠ṣyā̠mī tīti̍ kariṣyāmi kariṣyā̠ mīti̍ ।36) iti̠ ta-ntamitīti̠ tam ।37) ta ma̍ddhriyatā ddhriyata̠ ta-nta ma̍ddhriyata ।38) a̠ddhri̠ya̠ta̠ hōtu̠gṃ̠ hōtu̍ maddhriyatā ddhriyata̠ hōtu̎m ।39) hōtu̠gṃ̠ sa sa hōtu̠gṃ̠ hōtu̠gṃ̠ saḥ ।40) sō̎ 'gni ra̠gni-ssa sō̎ 'gniḥ ।41) a̠gni ra̍bravī dabravī da̠gni ra̠gni ra̍bravīt ।42) a̠bra̠vī̠-nna nābra̍vī dabravī̠-nna ।43) na mayi̠ mayi̠ na na mayi̍ ।44) mayyā̠ma mā̠ma-mmayi̠ mayyā̠mam ।45) ā̠magṃ hō̎ṣyasi hōṣyasyā̠ma mā̠magṃ hō̎ṣyasi ।46) hō̠ṣya̠sītīti̍ hōṣyasi hōṣya̠sīti̍ ।47) iti̠ ta-ntamitīti̠ tam ।48) ta-ndhā̠nābhi̍-rdhā̠nābhi̠ sta-nta-ndhā̠nābhi̍ḥ ।49) dhā̠nābhi̍ raśrīṇā daśrīṇā-ddhā̠nābhi̍-rdhā̠nābhi̍ raśrīṇāt ।50) a̠śrī̠ṇā̠-tta-nta ma̍śrīṇā daśrīṇā̠-ttam ।॥ 32 ॥ (50/54)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 33
1) तग्ं शृ॒तग्ं शृ॒त-न्त-न्तग्ं शृ॒तम् ।2) शृ॒त-म्भू॒त-म्भू॒तग्ं शृ॒तग्ं शृ॒त-म्भू॒तम् ।3) भू॒त म॑जुहो दजुहो-द्भू॒त-म्भू॒त म॑जुहोत् ।4) अ॒जु॒हो॒-द्य-द्यद॑जुहो दजुहो॒-द्यत् ।5) य-द्धा॒नाभि॑-र्धा॒नाभि॒-र्य-द्य-द्धा॒नाभिः॑ ।6) धा॒नाभि॑र्-हारियोज॒नग्ं हा॑रियोज॒न-न्धा॒नाभि॑-र्धा॒नाभि॑र्-हारियोज॒नम् ।7) हा॒रि॒यो॒ज॒नग्ग् श्री॒णाति॑ श्री॒णाति॑ हारियोज॒नग्ं हा॑रियोज॒नग्ग् श्री॒णाति॑ ।7) हा॒रि॒यो॒ज॒नमिति॑ हारि - यो॒ज॒नम् ।8) श्री॒णाति॑ शृत॒त्वाय॑ शृत॒त्वाय॑ श्री॒णाति॑ श्री॒णाति॑ शृत॒त्वाय॑ ।9) शृ॒त॒त्वाय॑ शृ॒तग्ं शृ॒तग्ं शृ॑त॒त्वाय॑ शृत॒त्वाय॑ शृ॒तम् ।9) शृ॒त॒त्वायेति॑ शृत - त्वाय॑ ।10) शृ॒त मे॒वैव शृ॒तग्ं शृ॒त मे॒व ।11) ए॒वैन॑ मेन मे॒वै वैन᳚म् ।12) ए॒न॒-म्भू॒त-म्भू॒त मे॑न मेन-म्भू॒तम् ।13) भू॒त-ञ्जु॑होति जुहोति भू॒त-म्भू॒त-ञ्जु॑होति ।14) जु॒हो॒ति॒ ब॒ह्वीभि॑-र्ब॒ह्वीभि॑-र्जुहोति जुहोति ब॒ह्वीभिः॑ ।15) ब॒ह्वीभिः॑ श्रीणाति श्रीणाति ब॒ह्वीभि॑-र्ब॒ह्वीभिः॑ श्रीणाति ।16) श्री॒णा॒ त्ये॒ताव॑ती रे॒ताव॑ती-श्श्रीणाति श्रीणा त्ये॒ताव॑तीः ।17) ए॒ताव॑ती रे॒वै वैताव॑ती रे॒ताव॑ती रे॒व ।18) ए॒वास्या᳚ स्यै॒वै वास्य॑ ।19) अ॒स्या॒ मुष्मि॑-न्न॒मुष्मि॑-न्नस्यास्या॒ मुष्मिन्न्॑ ।20) अ॒मुष्मि॑न् ँलो॒के लो॒के॑ ऽमुष्मि॑-न्न॒मुष्मि॑न् ँलो॒के ।21) लो॒के का॑म॒दुघाः᳚ काम॒दुघा॑ लो॒के लो॒के का॑म॒दुघाः᳚ ।22) का॒म॒दुघा॑ भवन्ति भवन्ति काम॒दुघाः᳚ काम॒दुघा॑ भवन्ति ।22) का॒म॒दुघा॒ इति॑ काम - दुघाः᳚ ।23) भ॒व॒ न्त्यथो॒ अथो॑ भवन्ति भव॒ न्त्यथो᳚ ।24) अथो॒ खलु॒ खल्वथो॒ अथो॒ खलु॑ ।24) अथो॒ इत्यथो᳚ ।25) खल्वा॑हु राहुः॒ खलु॒ खल्वा॑हुः ।26) आ॒हु॒ रे॒ता ए॒ता आ॑हु राहु रे॒ताः ।27) ए॒ता वै वा ए॒ता ए॒ता वै ।28) वा इन्द्र॒ स्येन्द्र॑स्य॒ वै वा इन्द्र॑स्य ।29) इन्द्र॑स्य॒ पृश्ञ॑यः॒ पृश्ञ॑य॒ इन्द्र॒ स्येन्द्र॑स्य॒ पृश्ञ॑यः ।30) पृश्ञ॑यः काम॒दुघाः᳚ काम॒दुघाः॒ पृश्ञ॑यः॒ पृश्ञ॑यः काम॒दुघाः᳚ ।31) का॒म॒दुघा॒ य-द्य-त्का॑म॒दुघाः᳚ काम॒दुघा॒ यत् ।31) का॒म॒दुघा॒ इति॑ काम - दुघाः᳚ ।32) यद्धा॑रियोज॒नीर्-हा॑रियोज॒नी-र्य-द्यद्धा॑रियोज॒नीः ।33) हा॒रि॒यो॒ज॒नीरि तीति॑ हारियोज॒नीर्-हा॑रियोज॒नी रिति॑ ।33) हा॒रि॒यो॒ज॒नीरिति॑ हारि - यो॒ज॒नीः ।34) इति॒ तस्मा॒-त्तस्मा॒ दितीति॒ तस्मा᳚त् ।35) तस्मा᳚-द्ब॒ह्वीभि॑-र्ब॒ह्वीभि॒ स्तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्ब॒ह्वीभिः॑ ।36) ब॒ह्वीभिः॑ श्रीणीयाच् छ्रीणीया-द्ब॒ह्वीभि॑-र्ब॒ह्वीभिः॑ श्रीणीयात् ।37) श्री॒णी॒या॒ दृ॒ख्सा॒मे ऋ॑ख्सा॒मे श्री॑णीयाच् छ्रीणीया दृख्सा॒मे ।38) ऋ॒ख्सा॒मे वै वा ऋ॑ख्सा॒मे ऋ॑ख्सा॒मे वै ।38) ऋ॒ख्सा॒मे इत्यृ॑क् - सा॒मे ।39) वा इन्द्र॒ स्येन्द्र॑स्य॒ वै वा इन्द्र॑स्य ।40) इन्द्र॑स्य॒ हरी॒ हरी॒ इन्द्र॒ स्येन्द्र॑स्य॒ हरी᳚ ।41) हरी॑ सोम॒पानौ॑ सोम॒पानौ॒ हरी॒ हरी॑ सोम॒पानौ᳚ ।41) हरी॒ इति॒ हरी᳚ ।42) सो॒म॒पानौ॒ तयो॒ स्तयो᳚-स्सोम॒पानौ॑ सोम॒पानौ॒ तयोः᳚ ।42) सो॒म॒पाना॒विति॑ सोम - पानौ᳚ ।43) तयोः᳚ परि॒धयः॑ परि॒धय॒ स्तयो॒ स्तयोः᳚ परि॒धयः॑ ।44) प॒रि॒धय॑ आ॒धान॑ मा॒धान॑-म्परि॒धयः॑ परि॒धय॑ आ॒धान᳚म् ।44) प॒रि॒धय॒ इति॑ परि - धयः॑ ।45) आ॒धानं॒-यँ-द्यदा॒धान॑ मा॒धानं॒-यँत् ।45) आ॒धान॒मित्या᳚ - धान᳚म् ।46) यदप्र॑हृ॒त्या प्र॑हृत्य॒ य-द्यदप्र॑हृत्य ।47) अप्र॑हृत्य परि॒धी-न्प॑रि॒धी नप्र॑हृ॒त्या प्र॑हृत्य परि॒धीन् ।47) अप्र॑हृ॒त्येत्यप्र॑ - हृ॒त्य॒ ।48) प॒रि॒धीन् जु॑हु॒याज् जु॑हु॒या-त्प॑रि॒धी-न्प॑रि॒धीन् जु॑हु॒यात् ।48) प॒रि॒धीनिति॑ परि - धीन् ।49) जु॒हु॒या द॒न्तरा॑धानाभ्या म॒न्तरा॑धानाभ्या-ञ्जुहु॒याज् जु॑हु॒या द॒न्तरा॑धानाभ्याम् ।50) अ॒न्तरा॑धानाभ्या-ङ्घा॒स-ङ्घा॒स म॒न्तरा॑धानाभ्या म॒न्तरा॑धानाभ्या-ङ्घा॒सम् ।50) अ॒न्तरा॑धानाभ्या॒मित्य॒न्तः - आ॒धा॒ना॒भ्या॒म् ।॥ 33 ॥ (50/64)
1) tagṃ śṛ̠tagṃ śṛ̠ta-nta-ntagṃ śṛ̠tam ।2) śṛ̠ta-mbhū̠ta-mbhū̠tagṃ śṛ̠tagṃ śṛ̠ta-mbhū̠tam ।3) bhū̠ta ma̍juhō dajuhō-dbhū̠ta-mbhū̠ta ma̍juhōt ।4) a̠ju̠hō̠-dya-dyada̍juhō dajuhō̠-dyat ।5) ya-ddhā̠nābhi̍-rdhā̠nābhi̠-rya-dya-ddhā̠nābhi̍ḥ ।6) dhā̠nābhi̍r-hāriyōja̠nagṃ hā̍riyōja̠na-ndhā̠nābhi̍-rdhā̠nābhi̍r-hāriyōja̠nam ।7) hā̠ri̠yō̠ja̠nagg śrī̠ṇāti̍ śrī̠ṇāti̍ hāriyōja̠nagṃ hā̍riyōja̠nagg śrī̠ṇāti̍ ।7) hā̠ri̠yō̠ja̠namiti̍ hāri - yō̠ja̠nam ।8) śrī̠ṇāti̍ śṛta̠tvāya̍ śṛta̠tvāya̍ śrī̠ṇāti̍ śrī̠ṇāti̍ śṛta̠tvāya̍ ।9) śṛ̠ta̠tvāya̍ śṛ̠tagṃ śṛ̠tagṃ śṛ̍ta̠tvāya̍ śṛta̠tvāya̍ śṛ̠tam ।9) śṛ̠ta̠tvāyēti̍ śṛta - tvāya̍ ।10) śṛ̠ta mē̠vaiva śṛ̠tagṃ śṛ̠ta mē̠va ।11) ē̠vaina̍ mēna mē̠vai vaina̎m ।12) ē̠na̠-mbhū̠ta-mbhū̠ta mē̍na mēna-mbhū̠tam ।13) bhū̠ta-ñju̍hōti juhōti bhū̠ta-mbhū̠ta-ñju̍hōti ।14) ju̠hō̠ti̠ ba̠hvībhi̍-rba̠hvībhi̍-rjuhōti juhōti ba̠hvībhi̍ḥ ।15) ba̠hvībhi̍-śśrīṇāti śrīṇāti ba̠hvībhi̍-rba̠hvībhi̍-śśrīṇāti ।16) śrī̠ṇā̠ tyē̠tāva̍tī rē̠tāva̍tī-śśrīṇāti śrīṇā tyē̠tāva̍tīḥ ।17) ē̠tāva̍tī rē̠vai vaitāva̍tī rē̠tāva̍tī rē̠va ।18) ē̠vāsyā̎ syai̠vai vāsya̍ ।19) a̠syā̠ muṣmi̍-nna̠muṣmi̍-nnasyāsyā̠ muṣminn̍ ।20) a̠muṣmi̍n ँlō̠kē lō̠kē̍ 'muṣmi̍-nna̠muṣmi̍n ँlō̠kē ।21) lō̠kē kā̍ma̠dughā̎ḥ kāma̠dughā̍ lō̠kē lō̠kē kā̍ma̠dughā̎ḥ ।22) kā̠ma̠dughā̍ bhavanti bhavanti kāma̠dughā̎ḥ kāma̠dughā̍ bhavanti ।22) kā̠ma̠dughā̠ iti̍ kāma - dughā̎ḥ ।23) bha̠va̠ ntyathō̠ athō̍ bhavanti bhava̠ ntyathō̎ ।24) athō̠ khalu̠ khalvathō̠ athō̠ khalu̍ ।24) athō̠ ityathō̎ ।25) khalvā̍hu rāhu̠ḥ khalu̠ khalvā̍huḥ ।26) ā̠hu̠ rē̠tā ē̠tā ā̍hu rāhu rē̠tāḥ ।27) ē̠tā vai vā ē̠tā ē̠tā vai ।28) vā indra̠ syēndra̍sya̠ vai vā indra̍sya ।29) indra̍sya̠ pṛśña̍ya̠ḥ pṛśña̍ya̠ indra̠ syēndra̍sya̠ pṛśña̍yaḥ ।30) pṛśña̍yaḥ kāma̠dughā̎ḥ kāma̠dughā̠ḥ pṛśña̍ya̠ḥ pṛśña̍yaḥ kāma̠dughā̎ḥ ।31) kā̠ma̠dughā̠ ya-dya-tkā̍ma̠dughā̎ḥ kāma̠dughā̠ yat ।31) kā̠ma̠dughā̠ iti̍ kāma - dughā̎ḥ ।32) yaddhā̍riyōja̠nīr-hā̍riyōja̠nī-rya-dyaddhā̍riyōja̠nīḥ ।33) hā̠ri̠yō̠ja̠nīri tīti̍ hāriyōja̠nīr-hā̍riyōja̠nī riti̍ ।33) hā̠ri̠yō̠ja̠nīriti̍ hāri - yō̠ja̠nīḥ ।34) iti̠ tasmā̠-ttasmā̠ ditīti̠ tasmā̎t ।35) tasmā̎-dba̠hvībhi̍-rba̠hvībhi̠ stasmā̠-ttasmā̎-dba̠hvībhi̍ḥ ।36) ba̠hvībhi̍-śśrīṇīyāch Chrīṇīyā-dba̠hvībhi̍-rba̠hvībhi̍-śśrīṇīyāt ।37) śrī̠ṇī̠yā̠ dṛ̠khsā̠mē ṛ̍khsā̠mē śrī̍ṇīyāch Chrīṇīyā dṛkhsā̠mē ।38) ṛ̠khsā̠mē vai vā ṛ̍khsā̠mē ṛ̍khsā̠mē vai ।38) ṛ̠khsā̠mē ityṛ̍k - sā̠mē ।39) vā indra̠ syēndra̍sya̠ vai vā indra̍sya ।40) indra̍sya̠ harī̠ harī̠ indra̠ syēndra̍sya̠ harī̎ ।41) harī̍ sōma̠pānau̍ sōma̠pānau̠ harī̠ harī̍ sōma̠pānau̎ ।41) harī̠ iti̠ harī̎ ।42) sō̠ma̠pānau̠ tayō̠ stayō̎-ssōma̠pānau̍ sōma̠pānau̠ tayō̎ḥ ।42) sō̠ma̠pānā̠viti̍ sōma - pānau̎ ।43) tayō̎ḥ pari̠dhaya̍ḥ pari̠dhaya̠ stayō̠ stayō̎ḥ pari̠dhaya̍ḥ ।44) pa̠ri̠dhaya̍ ā̠dhāna̍ mā̠dhāna̍-mpari̠dhaya̍ḥ pari̠dhaya̍ ā̠dhāna̎m ।44) pa̠ri̠dhaya̠ iti̍ pari - dhaya̍ḥ ।45) ā̠dhāna̠ṃ ya-dyadā̠dhāna̍ mā̠dhāna̠ṃ yat ।45) ā̠dhāna̠mityā̎ - dhāna̎m ।46) yadapra̍hṛ̠tyā pra̍hṛtya̠ ya-dyadapra̍hṛtya ।47) apra̍hṛtya pari̠dhī-npa̍ri̠dhī napra̍hṛ̠tyā pra̍hṛtya pari̠dhīn ।47) apra̍hṛ̠tyētyapra̍ - hṛ̠tya̠ ।48) pa̠ri̠dhīn ju̍hu̠yāj ju̍hu̠yā-tpa̍ri̠dhī-npa̍ri̠dhīn ju̍hu̠yāt ।48) pa̠ri̠dhīniti̍ pari - dhīn ।49) ju̠hu̠yā da̠ntarā̍dhānābhyā ma̠ntarā̍dhānābhyā-ñjuhu̠yāj ju̍hu̠yā da̠ntarā̍dhānābhyām ।50) a̠ntarā̍dhānābhyā-ṅghā̠sa-ṅghā̠sa ma̠ntarā̍dhānābhyā ma̠ntarā̍dhānābhyā-ṅghā̠sam ।50) a̠ntarā̍dhānābhyā̠mitya̠ntaḥ - ā̠dhā̠nā̠bhyā̠m ।॥ 33 ॥ (50/64)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 34
1) घा॒स-म्प्र प्र घा॒स-ङ्घा॒स-म्प्र ।2) प्र य॑च्छे-द्यच्छे॒-त्प्र प्र य॑च्छेत् ।3) य॒च्छे॒-त्प्र॒हृत्य॑ प्र॒हृत्य॑ यच्छे-द्यच्छे-त्प्र॒हृत्य॑ ।4) प्र॒हृत्य॑ परि॒धी-न्प॑रि॒धी-न्प्र॒हृत्य॑ प्र॒हृत्य॑ परि॒धीन् ।4) प्र॒हृत्येति॑ प्र - हृत्य॑ ।5) प॒रि॒धीन् जु॑होति जुहोति परि॒धी-न्प॑रि॒धीन् जु॑होति ।5) प॒रि॒धीनिति॑ परि - धीन् ।6) जु॒हो॒ति॒ निरा॑धानाभ्या॒-न्निरा॑धानाभ्या-ञ्जुहोति जुहोति॒ निरा॑धानाभ्याम् ।7) निरा॑धानाभ्या मे॒वैव निरा॑धानाभ्या॒-न्निरा॑धानाभ्या मे॒व ।7) निरा॑धानाभ्या॒मिति॒ निः - आ॒धा॒ना॒भ्या॒म् ।8) ए॒व घा॒स-ङ्घा॒स मे॒वैव घा॒सम् ।9) घा॒स-म्प्र प्र घा॒स-ङ्घा॒स-म्प्र ।10) प्र य॑च्छति यच्छति॒ प्र प्र य॑च्छति ।11) य॒च्छ॒ त्यु॒न्ने॒ तोन्ने॒ता य॑च्छति यच्छ त्युन्ने॒ता ।12) उ॒न्ने॒ता जु॑होति जुहो त्युन्ने॒ तोन्ने॒ता जु॑होति ।12) उ॒न्ने॒तेत्यु॑त् - ने॒ता ।13) जु॒हो॒ति॒ या॒तया॑मा या॒तया॑मा जुहोति जुहोति या॒तया॑मा ।14) या॒तया॑ मेवेव या॒तया॑मा या॒तया॑मेव ।14) या॒तया॒मेति॑ या॒त - या॒मा॒ ।15) इ॒व॒ हि हीवे॑व॒ हि ।16) ह्ये॑तर्-ह्ये॒तर्हि॒ हि ह्ये॑तर्हि॑ ।17) ए॒तर्-ह्य॑द्ध्व॒र्यु र॑द्ध्व॒र्यु रे॒तर्-ह्ये॒तर्-ह्य॑द्ध्व॒र्युः ।18) अ॒द्ध्व॒र्यु-स्स्व॒गाकृ॑त-स्स्व॒गाकृ॑तो ऽद्ध्व॒र्यु र॑द्ध्व॒र्यु-स्स्व॒गाकृ॑तः ।19) स्व॒गाकृ॑तो॒ य-द्य-थ्स्व॒गाकृ॑त-स्स्व॒गाकृ॑तो॒ यत् ।19) स्व॒गाकृ॑त॒ इति॑ स्व॒गा - कृ॒तः॒ ।20) यद॑द्ध्व॒र्यु र॑द्ध्व॒र्यु-र्य-द्यद॑द्ध्व॒र्युः ।21) अ॒द्ध्व॒र्यु-र्जु॑हु॒याज् जु॑हु॒या द॑द्ध्व॒र्यु र॑द्ध्व॒र्यु-र्जु॑हु॒यात् ।22) जु॒हु॒या-द्यथा॒ यथा॑ जुहु॒याज् जु॑हु॒या-द्यथा᳚ ।23) यथा॒ विमु॑क्तं॒-विँमु॑क्तं॒-यँथा॒ यथा॒ विमु॑क्तम् ।24) विमु॑क्त॒-म्पुनः॒ पुन॒-र्विमु॑क्तं॒-विँमु॑क्त॒-म्पुनः॑ ।24) विमु॑क्त॒मिति॒ वि - मु॒क्त॒म् ।25) पुन॑-र्यु॒नक्ति॑ यु॒नक्ति॒ पुनः॒ पुन॑-र्यु॒नक्ति॑ ।26) यु॒नक्ति॑ ता॒दृ-क्ता॒दृग् यु॒नक्ति॑ यु॒नक्ति॑ ता॒दृक् ।27) ता॒दृ गे॒वैव ता॒दृ-क्ता॒दृ गे॒व ।28) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।29) तच् छी॒र्॒ष-ञ्छी॒र्॒ष-न्त-त्तच् छी॒र्॒षन्न् ।30) शी॒र्॒ष-न्न॑धिनि॒धाया॑ धिनि॒धाय॑ शी॒र्॒ष-ञ्छी॒र्॒ष-न्न॑धिनि॒धाय॑ ।31) अ॒धि॒नि॒धाय॑ जुहोति जुहो त्यधिनि॒धाया॑ धिनि॒धाय॑ जुहोति ।31) अ॒धि॒नि॒धायेत्य॑धि - नि॒धाय॑ ।32) जु॒हो॒ति॒ शी॒र्॒ष॒त-श्शी॑र्ष॒तो जु॑होति जुहोति शीर्ष॒तः ।33) शी॒र्॒ष॒तो हि हि शी॑र्ष॒त-श्शी॑र्ष॒तो हि ।34) हि स स हि हि सः ।35) स स॒मभ॑व-थ्स॒मभ॑व॒-थ्स स स॒मभ॑वत् ।36) स॒मभ॑व-द्वि॒क्रम्य॑ वि॒क्रम्य॑ स॒मभ॑व-थ्स॒मभ॑व-द्वि॒क्रम्य॑ ।36) स॒मभ॑व॒दिति॑ सं - अभ॑वत् ।37) वि॒क्रम्य॑ जुहोति जुहोति वि॒क्रम्य॑ वि॒क्रम्य॑ जुहोति ।37) वि॒क्रम्येति॑ वि - क्रम्य॑ ।38) जु॒हो॒ति॒ वि॒क्रम्य॑ वि॒क्रम्य॑ जुहोति जुहोति वि॒क्रम्य॑ ।39) वि॒क्रम्य॒ हि हि वि॒क्रम्य॑ वि॒क्रम्य॒ हि ।39) वि॒क्रम्येति॑ वि - क्रम्य॑ ।40) हीन्द्र॒ इन्द्रो॒ हि हीन्द्रः॑ ।41) इन्द्रो॑ वृ॒त्रं-वृँ॒त्र मिन्द्र॒ इन्द्रो॑ वृ॒त्रम् ।42) वृ॒त्र मह॒-न्नह॑न् वृ॒त्रं-वृँ॒त्र महन्न्॑ ।43) अह॒-न्थ्समृ॑द्ध्यै॒ समृ॑द्ध्या॒ अह॒-न्नह॒-न्थ्समृ॑द्ध्यै ।44) समृ॑द्ध्यै प॒शवः॑ प॒शव॒-स्समृ॑द्ध्यै॒ समृ॑द्ध्यै प॒शवः॑ ।44) समृ॑द्ध्या॒ इति॒ सम् - ऋ॒द्ध्यै॒ ।45) प॒शवो॒ वै वै प॒शवः॑ प॒शवो॒ वै ।46) वै हा॑रियोज॒नीर्-हा॑रियोज॒नी-र्वै वै हा॑रियोज॒नीः ।47) हा॒रि॒यो॒ज॒नी-र्य-द्यद्धा॑रियोज॒नीर्-हा॑रियोज॒नी-र्यत् ।47) हा॒रि॒यो॒ज॒नीरिति॑ हारि - यो॒ज॒नीः ।48) य-थ्स॑म्भि॒न्द्या-थ्स॑म्भि॒न्द्या-द्य-द्य-थ्स॑म्भि॒न्द्यात् ।49) स॒म्भि॒न्द्या दल्पा॒ अल्पा᳚-स्सम्भि॒न्द्या-थ्स॑म्भि॒न्द्या दल्पाः᳚ ।49) स॒म्भि॒न्द्यादिति॑ सं - भि॒न्द्यात् ।50) अल्पा॑ एन मेन॒ मल्पा॒ अल्पा॑ एनम् ।॥ 34 ॥ (50/64)
1) ghā̠sa-mpra pra ghā̠sa-ṅghā̠sa-mpra ।2) pra ya̍chChē-dyachChē̠-tpra pra ya̍chChēt ।3) ya̠chChē̠-tpra̠hṛtya̍ pra̠hṛtya̍ yachChē-dyachChē-tpra̠hṛtya̍ ।4) pra̠hṛtya̍ pari̠dhī-npa̍ri̠dhī-npra̠hṛtya̍ pra̠hṛtya̍ pari̠dhīn ।4) pra̠hṛtyēti̍ pra - hṛtya̍ ।5) pa̠ri̠dhīn ju̍hōti juhōti pari̠dhī-npa̍ri̠dhīn ju̍hōti ।5) pa̠ri̠dhīniti̍ pari - dhīn ।6) ju̠hō̠ti̠ nirā̍dhānābhyā̠-nnirā̍dhānābhyā-ñjuhōti juhōti̠ nirā̍dhānābhyām ।7) nirā̍dhānābhyā mē̠vaiva nirā̍dhānābhyā̠-nnirā̍dhānābhyā mē̠va ।7) nirā̍dhānābhyā̠miti̠ niḥ - ā̠dhā̠nā̠bhyā̠m ।8) ē̠va ghā̠sa-ṅghā̠sa mē̠vaiva ghā̠sam ।9) ghā̠sa-mpra pra ghā̠sa-ṅghā̠sa-mpra ।10) pra ya̍chChati yachChati̠ pra pra ya̍chChati ।11) ya̠chCha̠ tyu̠nnē̠ tōnnē̠tā ya̍chChati yachCha tyunnē̠tā ।12) u̠nnē̠tā ju̍hōti juhō tyunnē̠ tōnnē̠tā ju̍hōti ।12) u̠nnē̠tētyu̍t - nē̠tā ।13) ju̠hō̠ti̠ yā̠tayā̍mā yā̠tayā̍mā juhōti juhōti yā̠tayā̍mā ।14) yā̠tayā̍ mēvēva yā̠tayā̍mā yā̠tayā̍mēva ।14) yā̠tayā̠mēti̍ yā̠ta - yā̠mā̠ ।15) i̠va̠ hi hīvē̍va̠ hi ।16) hyē̍tar-hyē̠tarhi̠ hi hyē̍tarhi̍ ।17) ē̠tar-hya̍ddhva̠ryu ra̍ddhva̠ryu rē̠tar-hyē̠tar-hya̍ddhva̠ryuḥ ।18) a̠ddhva̠ryu-ssva̠gākṛ̍ta-ssva̠gākṛ̍tō 'ddhva̠ryu ra̍ddhva̠ryu-ssva̠gākṛ̍taḥ ।19) sva̠gākṛ̍tō̠ ya-dya-thsva̠gākṛ̍ta-ssva̠gākṛ̍tō̠ yat ।19) sva̠gākṛ̍ta̠ iti̍ sva̠gā - kṛ̠ta̠ḥ ।20) yada̍ddhva̠ryu ra̍ddhva̠ryu-rya-dyada̍ddhva̠ryuḥ ।21) a̠ddhva̠ryu-rju̍hu̠yāj ju̍hu̠yā da̍ddhva̠ryu ra̍ddhva̠ryu-rju̍hu̠yāt ।22) ju̠hu̠yā-dyathā̠ yathā̍ juhu̠yāj ju̍hu̠yā-dyathā̎ ।23) yathā̠ vimu̍kta̠ṃ vimu̍kta̠ṃ yathā̠ yathā̠ vimu̍ktam ।24) vimu̍kta̠-mpuna̠ḥ puna̠-rvimu̍kta̠ṃ vimu̍kta̠-mpuna̍ḥ ।24) vimu̍kta̠miti̠ vi - mu̠kta̠m ।25) puna̍-ryu̠nakti̍ yu̠nakti̠ puna̠ḥ puna̍-ryu̠nakti̍ ।26) yu̠nakti̍ tā̠dṛ-ktā̠dṛg yu̠nakti̍ yu̠nakti̍ tā̠dṛk ।27) tā̠dṛ gē̠vaiva tā̠dṛ-ktā̠dṛ gē̠va ।28) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।29) tach Chī̠r̠ṣa-ñChī̠r̠ṣa-nta-ttach Chī̠r̠ṣann ।30) śī̠r̠ṣa-nna̍dhini̠dhāyā̍ dhini̠dhāya̍ śī̠r̠ṣa-ñChī̠r̠ṣa-nna̍dhini̠dhāya̍ ।31) a̠dhi̠ni̠dhāya̍ juhōti juhō tyadhini̠dhāyā̍ dhini̠dhāya̍ juhōti ।31) a̠dhi̠ni̠dhāyētya̍dhi - ni̠dhāya̍ ।32) ju̠hō̠ti̠ śī̠r̠ṣa̠ta-śśī̍rṣa̠tō ju̍hōti juhōti śīrṣa̠taḥ ।33) śī̠r̠ṣa̠tō hi hi śī̍rṣa̠ta-śśī̍rṣa̠tō hi ।34) hi sa sa hi hi saḥ ।35) sa sa̠mabha̍va-thsa̠mabha̍va̠-thsa sa sa̠mabha̍vat ।36) sa̠mabha̍va-dvi̠kramya̍ vi̠kramya̍ sa̠mabha̍va-thsa̠mabha̍va-dvi̠kramya̍ ।36) sa̠mabha̍va̠diti̍ saṃ - abha̍vat ।37) vi̠kramya̍ juhōti juhōti vi̠kramya̍ vi̠kramya̍ juhōti ।37) vi̠kramyēti̍ vi - kramya̍ ।38) ju̠hō̠ti̠ vi̠kramya̍ vi̠kramya̍ juhōti juhōti vi̠kramya̍ ।39) vi̠kramya̠ hi hi vi̠kramya̍ vi̠kramya̠ hi ।39) vi̠kramyēti̍ vi - kramya̍ ।40) hīndra̠ indrō̠ hi hīndra̍ḥ ।41) indrō̍ vṛ̠traṃ vṛ̠tra mindra̠ indrō̍ vṛ̠tram ।42) vṛ̠tra maha̠-nnaha̍n vṛ̠traṃ vṛ̠tra mahann̍ ।43) aha̠-nthsamṛ̍ddhyai̠ samṛ̍ddhyā̠ aha̠-nnaha̠-nthsamṛ̍ddhyai ।44) samṛ̍ddhyai pa̠śava̍ḥ pa̠śava̠-ssamṛ̍ddhyai̠ samṛ̍ddhyai pa̠śava̍ḥ ।44) samṛ̍ddhyā̠ iti̠ sam - ṛ̠ddhyai̠ ।45) pa̠śavō̠ vai vai pa̠śava̍ḥ pa̠śavō̠ vai ।46) vai hā̍riyōja̠nīr-hā̍riyōja̠nī-rvai vai hā̍riyōja̠nīḥ ।47) hā̠ri̠yō̠ja̠nī-rya-dyaddhā̍riyōja̠nīr-hā̍riyōja̠nī-ryat ।47) hā̠ri̠yō̠ja̠nīriti̍ hāri - yō̠ja̠nīḥ ।48) ya-thsa̍mbhi̠ndyā-thsa̍mbhi̠ndyā-dya-dya-thsa̍mbhi̠ndyāt ।49) sa̠mbhi̠ndyā dalpā̠ alpā̎-ssambhi̠ndyā-thsa̍mbhi̠ndyā dalpā̎ḥ ।49) sa̠mbhi̠ndyāditi̍ saṃ - bhi̠ndyāt ।50) alpā̍ ēna mēna̠ malpā̠ alpā̍ ēnam ।॥ 34 ॥ (50/64)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 35
1) ए॒न॒-म्प॒शवः॑ प॒शव॑ एन मेन-म्प॒शवः॑ ।2) प॒शवो॑ भु॒ञ्जन्तो॑ भु॒ञ्जन्तः॑ प॒शवः॑ प॒शवो॑ भु॒ञ्जन्तः॑ ।3) भु॒ञ्जन्त॒ उपोप॑ भु॒ञ्जन्तो॑ भु॒ञ्जन्त॒ उप॑ ।4) उप॑ तिष्ठेर-न्तिष्ठेर॒-न्नुपोप॑ तिष्ठेरन्न् ।5) ति॒ष्ठे॒र॒न्॒. य-द्य-त्ति॑ष्ठेर-न्तिष्ठेर॒न्॒. यत् ।6) य-न्न न य-द्य-न्न ।7) न स॑म्भि॒न्द्या-थ्स॑म्भि॒न्द्या-न्न न स॑म्भि॒न्द्यात् ।8) स॒म्भि॒न्द्या-द्ब॒हवो॑ ब॒हवः॑ सम्भि॒न्द्या-थ्स॑म्भि॒न्द्या-द्ब॒हवः॑ ।8) स॒म्भि॒न्द्यादिति॑ सं - भि॒न्द्यात् ।9) ब॒हव॑ एन मेन-म्ब॒हवो॑ ब॒हव॑ एनम् ।10) ए॒न॒-म्प॒शवः॑ प॒शव॑ एन मेन-म्प॒शवः॑ ।11) प॒शवो ऽभु॑ञ्ज॒न्तो ऽभु॑ञ्जन्तः प॒शवः॑ प॒शवो ऽभु॑ञ्जन्तः ।12) अभु॑ञ्जन्त॒ उपोपा भु॑ञ्ज॒न्तो ऽभु॑ञ्जन्त॒ उप॑ ।13) उप॑ तिष्ठेर-न्तिष्ठेर॒-न्नुपोप॑ तिष्ठेरन्न् ।14) ति॒ष्ठे॒र॒-न्मन॑सा॒ मन॑सा तिष्ठेर-न्तिष्ठेर॒-न्मन॑सा ।15) मन॑सा॒ सग्ं स-म्मन॑सा॒ मन॑सा॒ सम् ।16) स-म्बा॑धते बाधते॒ सग्ं स-म्बा॑धते ।17) बा॒ध॒त॒ उ॒भय॑ मु॒भय॑-म्बाधते बाधत उ॒भय᳚म् ।18) उ॒भय॑-ङ्करोति करो त्यु॒भय॑ मु॒भय॑-ङ्करोति ।19) क॒रो॒ति॒ ब॒हवो॑ ब॒हवः॑ करोति करोति ब॒हवः॑ ।20) ब॒हव॑ ए॒वैव ब॒हवो॑ ब॒हव॑ ए॒व ।21) ए॒वैन॑ मेन मे॒वै वैन᳚म् ।22) ए॒न॒-म्प॒शवः॑ प॒शव॑ एन मेन-म्प॒शवः॑ ।23) प॒शवो॑ भु॒ञ्जन्तो॑ भु॒ञ्जन्तः॑ प॒शवः॑ प॒शवो॑ भु॒ञ्जन्तः॑ ।24) भु॒ञ्जन्त॒ उपोप॑ भु॒ञ्जन्तो॑ भु॒ञ्जन्त॒ उप॑ ।25) उप॑ तिष्ठन्ते तिष्ठन्त॒ उपोप॑ तिष्ठन्ते ।26) ति॒ष्ठ॒न्त॒ उ॒न्ने॒त-र्यु॑न्ने॒तरि॑ तिष्ठन्ते तिष्ठन्त उन्ने॒तरि॑ ।27) उ॒न्ने॒त-र्यु॑पह॒व मु॑पह॒व मु॑न्ने॒त-र्यु॑न्ने॒त-र्यु॑पह॒वम् ।27) उ॒न्ने॒तरीत्यु॑त् - ने॒तरि॑ ।28) उ॒प॒ह॒व मि॑च्छन्त इच्छन्त उपह॒व मु॑पह॒व मि॑च्छन्ते ।28) उ॒प॒ह॒वमित्यु॑प - ह॒वम् ।29) इ॒च्छ॒न्ते॒ यो य इ॑च्छन्त इच्छन्ते॒ यः ।30) य ए॒वैव यो य ए॒व ।31) ए॒व तत्र॒ तत्रै॒ वैव तत्र॑ ।32) तत्र॑ सोमपी॒थ-स्सो॑मपी॒थ स्तत्र॒ तत्र॑ सोमपी॒थः ।33) सो॒म॒पी॒थ स्त-न्तग्ं सो॑मपी॒थ-स्सो॑मपी॒थ स्तम् ।33) सो॒म॒पी॒थ इति॑ सोम - पी॒थः ।34) तमे॒वैव त-न्तमे॒व ।35) ए॒वावा वै॒वै वाव॑ ।36) अव॑ रुन्धते रुन्ध॒ते ऽवाव॑ रुन्धते ।37) रु॒न्ध॒त॒ उ॒त्त॒र॒वे॒द्या मु॑त्तरवे॒द्याग्ं रु॑न्धते रुन्धत उत्तरवे॒द्याम् ।38) उ॒त्त॒र॒वे॒द्या-न्नि न्यु॑त्तरवे॒द्या मु॑त्तरवे॒द्या-न्नि ।38) उ॒त्त॒र॒वे॒द्यामित्यु॑त्तर - वे॒द्याम् ।39) नि व॑पति वपति॒ नि नि व॑पति ।40) व॒प॒ति॒ प॒शवः॑ प॒शवो॑ वपति वपति प॒शवः॑ ।41) प॒शवो॒ वै वै प॒शवः॑ प॒शवो॒ वै ।42) वा उ॑त्तरवे॒दि रु॑त्तरवे॒दि-र्वै वा उ॑त्तरवे॒दिः ।43) उ॒त्त॒र॒वे॒दिः प॒शवः॑ प॒शव॑ उत्तरवे॒दि रु॑त्तरवे॒दिः प॒शवः॑ ।43) उ॒त्त॒र॒वे॒दिरित्यु॑त्तर - वे॒दिः ।44) प॒शवो॑ हारियोज॒नीर्-हा॑रियोज॒नीः प॒शवः॑ प॒शवो॑ हारियोज॒नीः ।45) हा॒रि॒यो॒ज॒नीः प॒शुषु॑ प॒शुषु॑ हारियोज॒नीर्-हा॑रियोज॒नीः प॒शुषु॑ ।45) हा॒रि॒यो॒ज॒नीरिति॑ हारि - यो॒ज॒नीः ।46) प॒शु ष्वे॒वैव प॒शुषु॑ प॒शुष्वे॒व ।47) ए॒व प॒शू-न्प॒शू ने॒वैव प॒शून् ।48) प॒शू-न्प्रति॒ प्रति॑ प॒शू-न्प॒शू-न्प्रति॑ ।49) प्रति॑ ष्ठापयन्ति स्थापयन्ति॒ प्रति॒ प्रति॑ ष्ठापयन्ति ।50) स्था॒प॒य॒न्तीति॑ स्थापयन्ति ।॥ 35 ॥ (50/57)॥ अ. 9 ॥
1) ē̠na̠-mpa̠śava̍ḥ pa̠śava̍ ēna mēna-mpa̠śava̍ḥ ।2) pa̠śavō̍ bhu̠ñjantō̍ bhu̠ñjanta̍ḥ pa̠śava̍ḥ pa̠śavō̍ bhu̠ñjanta̍ḥ ।3) bhu̠ñjanta̠ upōpa̍ bhu̠ñjantō̍ bhu̠ñjanta̠ upa̍ ।4) upa̍ tiṣṭhēra-ntiṣṭhēra̠-nnupōpa̍ tiṣṭhērann ।5) ti̠ṣṭhē̠ra̠n̠. ya-dya-tti̍ṣṭhēra-ntiṣṭhēra̠n̠. yat ।6) ya-nna na ya-dya-nna ।7) na sa̍mbhi̠ndyā-thsa̍mbhi̠ndyā-nna na sa̍mbhi̠ndyāt ।8) sa̠mbhi̠ndyā-dba̠havō̍ ba̠hava̍-ssambhi̠ndyā-thsa̍mbhi̠ndyā-dba̠hava̍ḥ ।8) sa̠mbhi̠ndyāditi̍ saṃ - bhi̠ndyāt ।9) ba̠hava̍ ēna mēna-mba̠havō̍ ba̠hava̍ ēnam ।10) ē̠na̠-mpa̠śava̍ḥ pa̠śava̍ ēna mēna-mpa̠śava̍ḥ ।11) pa̠śavō 'bhu̍ñja̠ntō 'bhu̍ñjantaḥ pa̠śava̍ḥ pa̠śavō 'bhu̍ñjantaḥ ।12) abhu̍ñjanta̠ upōpā bhu̍ñja̠ntō 'bhu̍ñjanta̠ upa̍ ।13) upa̍ tiṣṭhēra-ntiṣṭhēra̠-nnupōpa̍ tiṣṭhērann ।14) ti̠ṣṭhē̠ra̠-nmana̍sā̠ mana̍sā tiṣṭhēra-ntiṣṭhēra̠-nmana̍sā ।15) mana̍sā̠ sagṃ sa-mmana̍sā̠ mana̍sā̠ sam ।16) sa-mbā̍dhatē bādhatē̠ sagṃ sa-mbā̍dhatē ।17) bā̠dha̠ta̠ u̠bhaya̍ mu̠bhaya̍-mbādhatē bādhata u̠bhaya̎m ।18) u̠bhaya̍-ṅkarōti karō tyu̠bhaya̍ mu̠bhaya̍-ṅkarōti ।19) ka̠rō̠ti̠ ba̠havō̍ ba̠hava̍ḥ karōti karōti ba̠hava̍ḥ ।20) ba̠hava̍ ē̠vaiva ba̠havō̍ ba̠hava̍ ē̠va ।21) ē̠vaina̍ mēna mē̠vai vaina̎m ।22) ē̠na̠-mpa̠śava̍ḥ pa̠śava̍ ēna mēna-mpa̠śava̍ḥ ।23) pa̠śavō̍ bhu̠ñjantō̍ bhu̠ñjanta̍ḥ pa̠śava̍ḥ pa̠śavō̍ bhu̠ñjanta̍ḥ ।24) bhu̠ñjanta̠ upōpa̍ bhu̠ñjantō̍ bhu̠ñjanta̠ upa̍ ।25) upa̍ tiṣṭhantē tiṣṭhanta̠ upōpa̍ tiṣṭhantē ।26) ti̠ṣṭha̠nta̠ u̠nnē̠ta-ryu̍nnē̠tari̍ tiṣṭhantē tiṣṭhanta unnē̠tari̍ ।27) u̠nnē̠ta-ryu̍paha̠va mu̍paha̠va mu̍nnē̠ta-ryu̍nnē̠ta-ryu̍paha̠vam ।27) u̠nnē̠tarītyu̍t - nē̠tari̍ ।28) u̠pa̠ha̠va mi̍chChanta ichChanta upaha̠va mu̍paha̠va mi̍chChantē ।28) u̠pa̠ha̠vamityu̍pa - ha̠vam ।29) i̠chCha̠ntē̠ yō ya i̍chChanta ichChantē̠ yaḥ ।30) ya ē̠vaiva yō ya ē̠va ।31) ē̠va tatra̠ tatrai̠ vaiva tatra̍ ।32) tatra̍ sōmapī̠tha-ssō̍mapī̠tha statra̠ tatra̍ sōmapī̠thaḥ ।33) sō̠ma̠pī̠tha sta-ntagṃ sō̍mapī̠tha-ssō̍mapī̠tha stam ।33) sō̠ma̠pī̠tha iti̍ sōma - pī̠thaḥ ।34) tamē̠vaiva ta-ntamē̠va ।35) ē̠vāvā vai̠vai vāva̍ ।36) ava̍ rundhatē rundha̠tē 'vāva̍ rundhatē ।37) ru̠ndha̠ta̠ u̠tta̠ra̠vē̠dyā mu̍ttaravē̠dyāgṃ ru̍ndhatē rundhata uttaravē̠dyām ।38) u̠tta̠ra̠vē̠dyā-nni nyu̍ttaravē̠dyā mu̍ttaravē̠dyā-nni ।38) u̠tta̠ra̠vē̠dyāmityu̍ttara - vē̠dyām ।39) ni va̍pati vapati̠ ni ni va̍pati ।40) va̠pa̠ti̠ pa̠śava̍ḥ pa̠śavō̍ vapati vapati pa̠śava̍ḥ ।41) pa̠śavō̠ vai vai pa̠śava̍ḥ pa̠śavō̠ vai ।42) vā u̍ttaravē̠di ru̍ttaravē̠di-rvai vā u̍ttaravē̠diḥ ।43) u̠tta̠ra̠vē̠diḥ pa̠śava̍ḥ pa̠śava̍ uttaravē̠di ru̍ttaravē̠diḥ pa̠śava̍ḥ ।43) u̠tta̠ra̠vē̠dirityu̍ttara - vē̠diḥ ।44) pa̠śavō̍ hāriyōja̠nīr-hā̍riyōja̠nīḥ pa̠śava̍ḥ pa̠śavō̍ hāriyōja̠nīḥ ।45) hā̠ri̠yō̠ja̠nīḥ pa̠śuṣu̍ pa̠śuṣu̍ hāriyōja̠nīr-hā̍riyōja̠nīḥ pa̠śuṣu̍ ।45) hā̠ri̠yō̠ja̠nīriti̍ hāri - yō̠ja̠nīḥ ।46) pa̠śu ṣvē̠vaiva pa̠śuṣu̍ pa̠śuṣvē̠va ।47) ē̠va pa̠śū-npa̠śū nē̠vaiva pa̠śūn ।48) pa̠śū-nprati̠ prati̍ pa̠śū-npa̠śū-nprati̍ ।49) prati̍ ṣṭhāpayanti sthāpayanti̠ prati̠ prati̍ ṣṭhāpayanti ।50) sthā̠pa̠ya̠ntīti̍ sthāpayanti ।॥ 35 ॥ (50/57)॥ a. 9 ॥
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 36
1) ग्रहा॒न्॒. वै वै ग्रहा॒-न्ग्रहा॒न्॒. वै ।2) वा अन् वनु॒ वै वा अनु॑ ।3) अनु॑ प्र॒जाः प्र॒जा अन् वनु॑ प्र॒जाः ।4) प्र॒जाः प॒शवः॑ प॒शवः॑ प्र॒जाः प्र॒जाः प॒शवः॑ ।4) प्र॒जा इति॑ प्र - जाः ।5) प॒शवः॒ प्र प्र प॒शवः॑ प॒शवः॒ प्र ।6) प्र जा॑यन्ते जायन्ते॒ प्र प्र जा॑यन्ते ।7) जा॒य॒न्त॒ उ॒पा॒ग्॒श्व॒न्त॒र्या॒मा वु॑पाग्श्वन्तर्या॒मौ जा॑यन्ते जायन्त उपाग्श्वन्तर्या॒मौ ।8) उ॒पा॒ग्॒श्व॒न्त॒र्या॒मा व॑जा॒वयो॑ ऽजा॒वय॑ उपाग्श्वन्तर्या॒मा वु॑पाग्श्वन्तर्या॒मा व॑जा॒वयः॑ ।8) उ॒पा॒ग्॒श्व॒न्त॒र्या॒मावित्यु॑पाग्ंशु - अ॒न्त॒र्या॒मौ ।9) अ॒जा॒वयः॑ शु॒क्राम॒न्थिनौ॑ शु॒क्राम॒न्थिना॑ वजा॒वयो॑ ऽजा॒वयः॑ शु॒क्राम॒न्थिनौ᳚ ।9) अ॒जा॒वय॒ इत्य॑जा - अ॒वयः॑ ।10) शु॒क्राम॒न्थिनौ॒ पुरु॑षाः॒ पुरु॑षा-श्शु॒क्राम॒न्थिनौ॑ शु॒क्राम॒न्थिनौ॒ पुरु॑षाः ।10) शु॒क्राम॒न्थिना॒विति॑ शु॒क्रा - म॒न्थिनौ᳚ ।11) पुरु॑षा ऋतुग्र॒हा नृ॑तुग्र॒हा-न्पुरु॑षाः॒ पुरु॑षा ऋतुग्र॒हान् ।12) ऋ॒तु॒ग्र॒हा नेक॑शफा॒ एक॑शफा ऋतुग्र॒हा नृ॑तुग्र॒हा नेक॑शफाः ।12) ऋ॒तु॒ग्र॒हानित्यृ॑तु - ग्र॒हान् ।13) एक॑शफा आदित्यग्र॒ह मा॑दित्यग्र॒ह मेक॑शफा॒ एक॑शफा आदित्यग्र॒हम् ।13) एक॑शफा॒ इत्येक॑ - श॒फाः॒ ।14) आ॒दि॒त्य॒ग्र॒ह-ङ्गावो॒ गाव॑ आदित्यग्र॒ह मा॑दित्यग्र॒ह-ङ्गावः॑ ।14) आ॒दि॒त्य॒ग्र॒हमित्या॑दित्य - ग्र॒हम् ।15) गाव॑ आदित्यग्र॒ह आ॑दित्यग्र॒हो गावो॒ गाव॑ आदित्यग्र॒हः ।16) आ॒दि॒त्य॒ग्र॒हो भूयि॑ष्ठाभि॒-र्भूयि॑ष्ठाभि रादित्यग्र॒ह आ॑दित्यग्र॒हो भूयि॑ष्ठाभिः ।16) आ॒दि॒त्य॒ग्र॒ह इत्या॑दित्य - ग्र॒हः ।17) भूयि॑ष्ठाभिर्-ऋ॒ग्भिर्-ऋ॒ग्भि-र्भूयि॑ष्ठाभि॒-र्भूयि॑ष्ठाभिर्-ऋ॒ग्भिः ।18) ऋ॒ग्भि-र्गृ॑ह्यते गृह्यत ऋ॒ग्भिर्-ऋ॒ग्भि-र्गृ॑ह्यते ।18) ऋ॒ग्भिरित्यृ॑क् - भिः ।19) गृ॒ह्य॒ते॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्गृह्यते गृह्यते॒ तस्मा᳚त् ।20) तस्मा॒-द्गावो॒ गाव॒ स्तस्मा॒-त्तस्मा॒-द्गावः॑ ।21) गावः॑ पशू॒ना-म्प॑शू॒ना-ङ्गावो॒ गावः॑ पशू॒नाम् ।22) प॒शू॒ना-म्भूयि॑ष्ठा॒ भूयि॑ष्ठाः पशू॒ना-म्प॑शू॒ना-म्भूयि॑ष्ठाः ।23) भूयि॑ष्ठा॒ य-द्य-द्भूयि॑ष्ठा॒ भूयि॑ष्ठा॒ यत् ।24) य-त्त्रि स्त्रि-र्य-द्य-त्त्रिः ।25) त्रि रु॑पा॒ग्ं॒शु मु॑पा॒ग्ं॒शु-न्त्रि स्त्रि रु॑पा॒ग्ं॒शुम् ।26) उ॒पा॒ग्ं॒शुग्ं हस्ते॑न॒ हस्ते॑ नोपा॒ग्ं॒शु मु॑पा॒ग्ं॒शुग्ं हस्ते॑न ।26) उ॒पा॒ग्ं॒शुमित्यु॑प - अ॒शुम् ।27) हस्ते॑न विगृ॒ह्णाति॑ विगृ॒ह्णाति॒ हस्ते॑न॒ हस्ते॑न विगृ॒ह्णाति॑ ।28) वि॒गृ॒ह्णाति॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚-द्विगृ॒ह्णाति॑ विगृ॒ह्णाति॒ तस्मा᳚त् ।28) वि॒गृ॒ह्णातीति॑ वि - गृ॒ह्णाति॑ ।29) तस्मा॒-द्द्वौ द्वौ तस्मा॒-त्तस्मा॒-द्द्वौ ।30) द्वौ त्रीग् स्त्री-न्द्वौ द्वौ त्रीन् ।31) त्री न॒जा ऽजा त्रीग् स्त्रीन॒जा ।32) अ॒जा ज॒नय॑ति ज॒नय॑ त्य॒जा ऽजा ज॒नय॑ति ।33) ज॒नय॒ त्यथाथ॑ ज॒नय॑ति ज॒नय॒ त्यथ॑ ।34) अथा व॒यो ऽव॒यो ऽथाथा व॑यः ।35) अव॑यो॒ भूय॑सी॒-र्भूय॑सी॒ रव॒यो ऽव॑यो॒ भूय॑सीः ।36) भूय॑सीः पि॒ता पि॒ता भूय॑सी॒-र्भूय॑सीः पि॒ता ।37) पि॒ता वै वै पि॒ता पि॒ता वै ।38) वा ए॒ष ए॒ष वै वा ए॒षः ।39) ए॒ष य-द्यदे॒ष ए॒ष यत् ।40) यदा᳚ग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒णो य-द्यदा᳚ग्रय॒णः ।41) आ॒ग्र॒य॒णः पु॒त्रः पु॒त्र आ᳚ग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒णः पु॒त्रः ।42) पु॒त्रः क॒लशः॑ क॒लशः॑ पु॒त्रः पु॒त्रः क॒लशः॑ ।43) क॒लशो॒ य-द्य-त्क॒लशः॑ क॒लशो॒ यत् ।44) यदा᳚ग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒णो य-द्यदा᳚ग्रय॒णः ।45) आ॒ग्र॒य॒ण उ॑प॒दस्ये॑ दुप॒दस्ये॑ दाग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒ण उ॑प॒दस्ये᳚त् ।46) उ॒प॒दस्ये᳚-त्क॒लशा᳚-त्क॒लशा॑ दुप॒दस्ये॑ दुप॒दस्ये᳚-त्क॒लशा᳚त् ।46) उ॒प॒दस्ये॒दित्यु॑प - दस्ये᳚त् ।47) क॒लशा᳚-द्गृह्णीया-द्गृह्णीया-त्क॒लशा᳚-त्क॒लशा᳚-द्गृह्णीयात् ।48) गृ॒ह्णी॒या॒-द्यथा॒ यथा॑ गृह्णीया-द्गृह्णीया॒-द्यथा᳚ ।49) यथा॑ पि॒ता पि॒ता यथा॒ यथा॑ पि॒ता ।50) पि॒ता पु॒त्र-म्पु॒त्र-म्पि॒ता पि॒ता पु॒त्रम् ।॥ 36 ॥ (50/62)
1) grahā̠n̠. vai vai grahā̠-ngrahā̠n̠. vai ।2) vā an vanu̠ vai vā anu̍ ।3) anu̍ pra̠jāḥ pra̠jā an vanu̍ pra̠jāḥ ।4) pra̠jāḥ pa̠śava̍ḥ pa̠śava̍ḥ pra̠jāḥ pra̠jāḥ pa̠śava̍ḥ ।4) pra̠jā iti̍ pra - jāḥ ।5) pa̠śava̠ḥ pra pra pa̠śava̍ḥ pa̠śava̠ḥ pra ।6) pra jā̍yantē jāyantē̠ pra pra jā̍yantē ।7) jā̠ya̠nta̠ u̠pā̠g̠śva̠nta̠ryā̠mā vu̍pāgśvantaryā̠mau jā̍yantē jāyanta upāgśvantaryā̠mau ।8) u̠pā̠g̠śva̠nta̠ryā̠mā va̍jā̠vayō̍ 'jā̠vaya̍ upāgśvantaryā̠mā vu̍pāgśvantaryā̠mā va̍jā̠vaya̍ḥ ।8) u̠pā̠g̠śva̠nta̠ryā̠māvityu̍pāgṃśu - a̠nta̠ryā̠mau ।9) a̠jā̠vaya̍-śśu̠krāma̠nthinau̍ śu̠krāma̠nthinā̍ vajā̠vayō̍ 'jā̠vaya̍-śśu̠krāma̠nthinau̎ ।9) a̠jā̠vaya̠ itya̍jā - a̠vaya̍ḥ ।10) śu̠krāma̠nthinau̠ puru̍ṣā̠ḥ puru̍ṣā-śśu̠krāma̠nthinau̍ śu̠krāma̠nthinau̠ puru̍ṣāḥ ।10) śu̠krāma̠nthinā̠viti̍ śu̠krā - ma̠nthinau̎ ।11) puru̍ṣā ṛtugra̠hā nṛ̍tugra̠hā-npuru̍ṣā̠ḥ puru̍ṣā ṛtugra̠hān ।12) ṛ̠tu̠gra̠hā nēka̍śaphā̠ ēka̍śaphā ṛtugra̠hā nṛ̍tugra̠hā nēka̍śaphāḥ ।12) ṛ̠tu̠gra̠hānityṛ̍tu - gra̠hān ।13) ēka̍śaphā ādityagra̠ha mā̍dityagra̠ha mēka̍śaphā̠ ēka̍śaphā ādityagra̠ham ।13) ēka̍śaphā̠ ityēka̍ - śa̠phā̠ḥ ।14) ā̠di̠tya̠gra̠ha-ṅgāvō̠ gāva̍ ādityagra̠ha mā̍dityagra̠ha-ṅgāva̍ḥ ।14) ā̠di̠tya̠gra̠hamityā̍ditya - gra̠ham ।15) gāva̍ ādityagra̠ha ā̍dityagra̠hō gāvō̠ gāva̍ ādityagra̠haḥ ।16) ā̠di̠tya̠gra̠hō bhūyi̍ṣṭhābhi̠-rbhūyi̍ṣṭhābhi rādityagra̠ha ā̍dityagra̠hō bhūyi̍ṣṭhābhiḥ ।16) ā̠di̠tya̠gra̠ha ityā̍ditya - gra̠haḥ ।17) bhūyi̍ṣṭhābhir-ṛ̠gbhir-ṛ̠gbhi-rbhūyi̍ṣṭhābhi̠-rbhūyi̍ṣṭhābhir-ṛ̠gbhiḥ ।18) ṛ̠gbhi-rgṛ̍hyatē gṛhyata ṛ̠gbhir-ṛ̠gbhi-rgṛ̍hyatē ।18) ṛ̠gbhirityṛ̍k - bhiḥ ।19) gṛ̠hya̠tē̠ tasmā̠-ttasmā̎-dgṛhyatē gṛhyatē̠ tasmā̎t ।20) tasmā̠-dgāvō̠ gāva̠ stasmā̠-ttasmā̠-dgāva̍ḥ ।21) gāva̍ḥ paśū̠nā-mpa̍śū̠nā-ṅgāvō̠ gāva̍ḥ paśū̠nām ।22) pa̠śū̠nā-mbhūyi̍ṣṭhā̠ bhūyi̍ṣṭhāḥ paśū̠nā-mpa̍śū̠nā-mbhūyi̍ṣṭhāḥ ।23) bhūyi̍ṣṭhā̠ ya-dya-dbhūyi̍ṣṭhā̠ bhūyi̍ṣṭhā̠ yat ।24) ya-ttri stri-rya-dya-ttriḥ ।25) tri ru̍pā̠gṃ̠śu mu̍pā̠gṃ̠śu-ntri stri ru̍pā̠gṃ̠śum ।26) u̠pā̠gṃ̠śugṃ hastē̍na̠ hastē̍ nōpā̠gṃ̠śu mu̍pā̠gṃ̠śugṃ hastē̍na ।26) u̠pā̠gṃ̠śumityu̍pa - a̠śum ।27) hastē̍na vigṛ̠hṇāti̍ vigṛ̠hṇāti̠ hastē̍na̠ hastē̍na vigṛ̠hṇāti̍ ।28) vi̠gṛ̠hṇāti̠ tasmā̠-ttasmā̎-dvigṛ̠hṇāti̍ vigṛ̠hṇāti̠ tasmā̎t ।28) vi̠gṛ̠hṇātīti̍ vi - gṛ̠hṇāti̍ ।29) tasmā̠-ddvau dvau tasmā̠-ttasmā̠-ddvau ।30) dvau trīg strī-ndvau dvau trīn ।31) trī na̠jā 'jā trīg strīna̠jā ।32) a̠jā ja̠naya̍ti ja̠naya̍ tya̠jā 'jā ja̠naya̍ti ।33) ja̠naya̠ tyathātha̍ ja̠naya̍ti ja̠naya̠ tyatha̍ ।34) athā va̠yō 'va̠yō 'thāthā va̍yaḥ ।35) ava̍yō̠ bhūya̍sī̠-rbhūya̍sī̠ rava̠yō 'va̍yō̠ bhūya̍sīḥ ।36) bhūya̍sīḥ pi̠tā pi̠tā bhūya̍sī̠-rbhūya̍sīḥ pi̠tā ।37) pi̠tā vai vai pi̠tā pi̠tā vai ।38) vā ē̠ṣa ē̠ṣa vai vā ē̠ṣaḥ ।39) ē̠ṣa ya-dyadē̠ṣa ē̠ṣa yat ।40) yadā̎graya̠ṇa ā̎graya̠ṇō ya-dyadā̎graya̠ṇaḥ ।41) ā̠gra̠ya̠ṇaḥ pu̠traḥ pu̠tra ā̎graya̠ṇa ā̎graya̠ṇaḥ pu̠traḥ ।42) pu̠traḥ ka̠laśa̍ḥ ka̠laśa̍ḥ pu̠traḥ pu̠traḥ ka̠laśa̍ḥ ।43) ka̠laśō̠ ya-dya-tka̠laśa̍ḥ ka̠laśō̠ yat ।44) yadā̎graya̠ṇa ā̎graya̠ṇō ya-dyadā̎graya̠ṇaḥ ।45) ā̠gra̠ya̠ṇa u̍pa̠dasyē̍ dupa̠dasyē̍ dāgraya̠ṇa ā̎graya̠ṇa u̍pa̠dasyē̎t ।46) u̠pa̠dasyē̎-tka̠laśā̎-tka̠laśā̍ dupa̠dasyē̍ dupa̠dasyē̎-tka̠laśā̎t ।46) u̠pa̠dasyē̠dityu̍pa - dasyē̎t ।47) ka̠laśā̎-dgṛhṇīyā-dgṛhṇīyā-tka̠laśā̎-tka̠laśā̎-dgṛhṇīyāt ।48) gṛ̠hṇī̠yā̠-dyathā̠ yathā̍ gṛhṇīyā-dgṛhṇīyā̠-dyathā̎ ।49) yathā̍ pi̠tā pi̠tā yathā̠ yathā̍ pi̠tā ।50) pi̠tā pu̠tra-mpu̠tra-mpi̠tā pi̠tā pu̠tram ।॥ 36 ॥ (50/62)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 37
1) पु॒त्र-ङ्क्षि॒तः, क्षि॒तः पु॒त्र-म्पु॒त्र-ङ्क्षि॒तः ।2) क्षि॒त उ॑प॒धाव॑ त्युप॒धाव॑ति क्षि॒तः, क्षि॒त उ॑प॒धाव॑ति ।3) उ॒प॒धाव॑ति ता॒दृ-क्ता॒दृ गु॑प॒धाव॑ त्युप॒धाव॑ति ता॒दृक् ।3) उ॒प॒धाव॒तीत्यु॑प - धाव॑ति ।4) ता॒दृ गे॒वैव ता॒दृ-क्ता॒दृ गे॒व ।5) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।6) त-द्य-द्य-त्त-त्त-द्यत् ।7) य-त्क॒लशः॑ क॒लशो॒ य-द्य-त्क॒लशः॑ ।8) क॒लश॑ उप॒दस्ये॑ दुप॒दस्ये᳚-त्क॒लशः॑ क॒लश॑ उप॒दस्ये᳚त् ।9) उ॒प॒दस्ये॑ दाग्रय॒णा दा᳚ग्रय॒णा दु॑प॒दस्ये॑ दुप॒दस्ये॑ दाग्रय॒णात् ।9) उ॒प॒दस्ये॒दित्यु॑प - दस्ये᳚त् ।10) आ॒ग्र॒य॒णा-द्गृ॑ह्णीया-द्गृह्णीया दाग्रय॒णा दा᳚ग्रय॒णा-द्गृ॑ह्णीयात् ।11) गृ॒ह्णी॒या॒-द्यथा॒ यथा॑ गृह्णीया-द्गृह्णीया॒-द्यथा᳚ ।12) यथा॑ पु॒त्रः पु॒त्रो यथा॒ यथा॑ पु॒त्रः ।13) पु॒त्रः पि॒तर॑-म्पि॒तर॑-म्पु॒त्रः पु॒त्रः पि॒तर᳚म् ।14) पि॒तर॑-ङ्क्षि॒तः, क्षि॒तः पि॒तर॑-म्पि॒तर॑-ङ्क्षि॒तः ।15) क्षि॒त उ॑प॒धाव॑ त्युप॒धाव॑ति क्षि॒तः, क्षि॒त उ॑प॒धाव॑ति ।16) उ॒प॒धाव॑ति ता॒दृ-क्ता॒दृ गु॑प॒धाव॑ त्युप॒धाव॑ति ता॒दृक् ।16) उ॒प॒धाव॒तीत्यु॑प - धाव॑ति ।17) ता॒दृ गे॒वैव ता॒दृ-क्ता॒दृ गे॒व ।18) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।19) तदा॒त्मा ऽऽत्मा त-त्तदा॒त्मा ।20) आ॒त्मा वै वा आ॒त्मा ऽऽत्मा वै ।21) वा ए॒ष ए॒ष वै वा ए॒षः ।22) ए॒ष य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञ स्यै॒ष ए॒ष य॒ज्ञस्य॑ ।23) य॒ज्ञस्य॒ य-द्य-द्य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॒ यत् ।24) यदा᳚ग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒णो य-द्यदा᳚ग्रय॒णः ।25) आ॒ग्र॒य॒णो य-द्यदा᳚ग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒णो यत् ।26) य-द्ग्रहो॒ ग्रहो॒ य-द्य-द्ग्रहः॑ ।27) ग्रहो॑ वा वा॒ ग्रहो॒ ग्रहो॑ वा ।28) वा॒ क॒लशः॑ क॒लशो॑ वा वा क॒लशः॑ ।29) क॒लशो॑ वा वा क॒लशः॑ क॒लशो॑ वा ।30) वो॒प॒दस्ये॑ दुप॒दस्ये᳚-द्वा वोप॒दस्ये᳚त् ।31) उ॒प॒दस्ये॑ दाग्रय॒णा दा᳚ग्रय॒णा दु॑प॒दस्ये॑ दुप॒दस्ये॑ दाग्रय॒णात् ।31) उ॒प॒दस्ये॒दित्यु॑प - दस्ये᳚त् ।32) आ॒ग्र॒य॒णा-द्गृ॑ह्णीया-द्गृह्णीया दाग्रय॒णा दा᳚ग्रय॒णा-द्गृ॑ह्णीयात् ।33) गृ॒ह्णी॒या॒ दा॒त्मन॑ आ॒त्मनो॑ गृह्णीया-द्गृह्णीया दा॒त्मनः॑ ।34) आ॒त्मन॑ ए॒वै वात्मन॑ आ॒त्मन॑ ए॒व ।35) ए॒वा ध्यध्ये॒ वैवाधि॑ ।36) अधि॑ य॒ज्ञं-यँ॒ज्ञ मध्यधि॑ य॒ज्ञम् ।37) य॒ज्ञ-न्नि-र्णि-र्य॒ज्ञं-यँ॒ज्ञ-न्निः ।38) निष् क॑रोति करोति॒ नि-र्णिष् क॑रोति ।39) क॒रो॒ त्यवि॑ज्ञा॒तो ऽवि॑ज्ञातः करोति करो॒ त्यवि॑ज्ञातः ।40) अवि॑ज्ञातो॒ वै वा अवि॑ज्ञा॒तो ऽवि॑ज्ञातो॒ वै ।40) अवि॑ज्ञात॒ इत्यवि॑ - ज्ञा॒तः॒ ।41) वा ए॒ष ए॒ष वै वा ए॒षः ।42) ए॒ष गृ॑ह्यते गृह्यत ए॒ष ए॒ष गृ॑ह्यते ।43) गृ॒ह्य॒ते॒ य-द्य-द्गृ॑ह्यते गृह्यते॒ यत् ।44) यदा᳚ग्रय॒ण आ᳚ग्रय॒णो य-द्यदा᳚ग्रय॒णः ।45) आ॒ग्र॒य॒ण-स्स्था॒ल्या स्था॒ल्या ऽऽग्र॑य॒ण आ᳚ग्रय॒ण-स्स्था॒ल्या ।46) स्था॒ल्या गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॑ स्था॒ल्या स्था॒ल्या गृ॒ह्णाति॑ ।47) गृ॒ह्णाति॑ वाय॒व्ये॑न वाय॒व्ये॑न गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॑ वाय॒व्ये॑न ।48) वा॒य॒व्ये॑न जुहोति जुहोति वाय॒व्ये॑न वाय॒व्ये॑न जुहोति ।49) जु॒हो॒ति॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚ज् जुहोति जुहोति॒ तस्मा᳚त् ।50) तस्मा॒-द्गर्भे॑ण॒ गर्भे॑ण॒ तस्मा॒-त्तस्मा॒-द्गर्भे॑ण ।॥ 37 ॥ (50/55)
1) pu̠tra-ṅkṣi̠taḥ, kṣi̠taḥ pu̠tra-mpu̠tra-ṅkṣi̠taḥ ।2) kṣi̠ta u̍pa̠dhāva̍ tyupa̠dhāva̍ti kṣi̠taḥ, kṣi̠ta u̍pa̠dhāva̍ti ।3) u̠pa̠dhāva̍ti tā̠dṛ-ktā̠dṛ gu̍pa̠dhāva̍ tyupa̠dhāva̍ti tā̠dṛk ।3) u̠pa̠dhāva̠tītyu̍pa - dhāva̍ti ।4) tā̠dṛ gē̠vaiva tā̠dṛ-ktā̠dṛ gē̠va ।5) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।6) ta-dya-dya-tta-tta-dyat ।7) ya-tka̠laśa̍ḥ ka̠laśō̠ ya-dya-tka̠laśa̍ḥ ।8) ka̠laśa̍ upa̠dasyē̍ dupa̠dasyē̎-tka̠laśa̍ḥ ka̠laśa̍ upa̠dasyē̎t ।9) u̠pa̠dasyē̍ dāgraya̠ṇā dā̎graya̠ṇā du̍pa̠dasyē̍ dupa̠dasyē̍ dāgraya̠ṇāt ।9) u̠pa̠dasyē̠dityu̍pa - dasyē̎t ।10) ā̠gra̠ya̠ṇā-dgṛ̍hṇīyā-dgṛhṇīyā dāgraya̠ṇā dā̎graya̠ṇā-dgṛ̍hṇīyāt ।11) gṛ̠hṇī̠yā̠-dyathā̠ yathā̍ gṛhṇīyā-dgṛhṇīyā̠-dyathā̎ ।12) yathā̍ pu̠traḥ pu̠trō yathā̠ yathā̍ pu̠traḥ ।13) pu̠traḥ pi̠tara̍-mpi̠tara̍-mpu̠traḥ pu̠traḥ pi̠tara̎m ।14) pi̠tara̍-ṅkṣi̠taḥ, kṣi̠taḥ pi̠tara̍-mpi̠tara̍-ṅkṣi̠taḥ ।15) kṣi̠ta u̍pa̠dhāva̍ tyupa̠dhāva̍ti kṣi̠taḥ, kṣi̠ta u̍pa̠dhāva̍ti ।16) u̠pa̠dhāva̍ti tā̠dṛ-ktā̠dṛ gu̍pa̠dhāva̍ tyupa̠dhāva̍ti tā̠dṛk ।16) u̠pa̠dhāva̠tītyu̍pa - dhāva̍ti ।17) tā̠dṛ gē̠vaiva tā̠dṛ-ktā̠dṛ gē̠va ।18) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।19) tadā̠tmā ''tmā ta-ttadā̠tmā ।20) ā̠tmā vai vā ā̠tmā ''tmā vai ।21) vā ē̠ṣa ē̠ṣa vai vā ē̠ṣaḥ ।22) ē̠ṣa ya̠jñasya̍ ya̠jña syai̠ṣa ē̠ṣa ya̠jñasya̍ ।23) ya̠jñasya̠ ya-dya-dya̠jñasya̍ ya̠jñasya̠ yat ।24) yadā̎graya̠ṇa ā̎graya̠ṇō ya-dyadā̎graya̠ṇaḥ ।25) ā̠gra̠ya̠ṇō ya-dyadā̎graya̠ṇa ā̎graya̠ṇō yat ।26) ya-dgrahō̠ grahō̠ ya-dya-dgraha̍ḥ ।27) grahō̍ vā vā̠ grahō̠ grahō̍ vā ।28) vā̠ ka̠laśa̍ḥ ka̠laśō̍ vā vā ka̠laśa̍ḥ ।29) ka̠laśō̍ vā vā ka̠laśa̍ḥ ka̠laśō̍ vā ।30) vō̠pa̠dasyē̍ dupa̠dasyē̎-dvā vōpa̠dasyē̎t ।31) u̠pa̠dasyē̍ dāgraya̠ṇā dā̎graya̠ṇā du̍pa̠dasyē̍ dupa̠dasyē̍ dāgraya̠ṇāt ।31) u̠pa̠dasyē̠dityu̍pa - dasyē̎t ।32) ā̠gra̠ya̠ṇā-dgṛ̍hṇīyā-dgṛhṇīyā dāgraya̠ṇā dā̎graya̠ṇā-dgṛ̍hṇīyāt ।33) gṛ̠hṇī̠yā̠ dā̠tmana̍ ā̠tmanō̍ gṛhṇīyā-dgṛhṇīyā dā̠tmana̍ḥ ।34) ā̠tmana̍ ē̠vai vātmana̍ ā̠tmana̍ ē̠va ।35) ē̠vā dhyadhyē̠ vaivādhi̍ ।36) adhi̍ ya̠jñaṃ ya̠jña madhyadhi̍ ya̠jñam ।37) ya̠jña-nni-rṇi-rya̠jñaṃ ya̠jña-nniḥ ।38) niṣ ka̍rōti karōti̠ ni-rṇiṣ ka̍rōti ।39) ka̠rō̠ tyavi̍jñā̠tō 'vi̍jñātaḥ karōti karō̠ tyavi̍jñātaḥ ।40) avi̍jñātō̠ vai vā avi̍jñā̠tō 'vi̍jñātō̠ vai ।40) avi̍jñāta̠ ityavi̍ - jñā̠ta̠ḥ ।41) vā ē̠ṣa ē̠ṣa vai vā ē̠ṣaḥ ।42) ē̠ṣa gṛ̍hyatē gṛhyata ē̠ṣa ē̠ṣa gṛ̍hyatē ।43) gṛ̠hya̠tē̠ ya-dya-dgṛ̍hyatē gṛhyatē̠ yat ।44) yadā̎graya̠ṇa ā̎graya̠ṇō ya-dyadā̎graya̠ṇaḥ ।45) ā̠gra̠ya̠ṇa-ssthā̠lyā sthā̠lyā ''gra̍ya̠ṇa ā̎graya̠ṇa-ssthā̠lyā ।46) sthā̠lyā gṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̍ sthā̠lyā sthā̠lyā gṛ̠hṇāti̍ ।47) gṛ̠hṇāti̍ vāya̠vyē̍na vāya̠vyē̍na gṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̍ vāya̠vyē̍na ।48) vā̠ya̠vyē̍na juhōti juhōti vāya̠vyē̍na vāya̠vyē̍na juhōti ।49) ju̠hō̠ti̠ tasmā̠-ttasmā̎j juhōti juhōti̠ tasmā̎t ।50) tasmā̠-dgarbhē̍ṇa̠ garbhē̍ṇa̠ tasmā̠-ttasmā̠-dgarbhē̍ṇa ।॥ 37 ॥ (50/55)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 38
1) गर्भे॒णा वि॑ज्ञाते॒ना वि॑ज्ञातेन॒ गर्भे॑ण॒ गर्भे॒णा वि॑ज्ञातेन ।2) अवि॑ज्ञातेन ब्रह्म॒हा ब्र॑ह्म॒हा ऽवि॑ज्ञाते॒ना वि॑ज्ञातेन ब्रह्म॒हा ।2) अवि॑ज्ञाते॒नेत्यवि॑ - ज्ञा॒ते॒न॒ ।3) ब्र॒ह्म॒हा ऽव॑भृ॒थ म॑वभृ॒थ-म्ब्र॑ह्म॒हा ब्र॑ह्म॒हा ऽव॑भृ॒थम् ।3) ब्र॒ह्म॒हेति॑ ब्रह्म - हा ।4) अ॒व॒भृ॒थ मवावा॑ वभृ॒थ म॑वभृ॒थ मव॑ ।4) अ॒व॒भृ॒थमित्य॑व - भृ॒थम् ।5) अव॑ यन्ति य॒न्त्यवाव॑ यन्ति ।6) य॒न्ति॒ परा॒ परा॑ यन्ति यन्ति॒ परा᳚ ।7) परा᳚ स्था॒ली-स्स्था॒लीः परा॒ परा᳚ स्था॒लीः ।8) स्था॒ली रस्य॒ न्त्यस्य॑न्ति स्था॒ली-स्स्था॒ली रस्य॑न्ति ।9) अस्य॒ न्त्युदु दस्य॒ न्त्यस्य॒ न्त्युत् ।10) उ-द्वा॑य॒व्या॑नि वाय॒व्या᳚ न्युदु-द्वा॑य॒व्या॑नि ।11) वा॒य॒व्या॑नि हरन्ति हरन्ति वाय॒व्या॑नि वाय॒व्या॑नि हरन्ति ।12) ह॒र॒न्ति॒ तस्मा॒-त्तस्मा᳚ द्धरन्ति हरन्ति॒ तस्मा᳚त् ।13) तस्मा॒-थ्स्त्रिय॒ग्ग्॒ स्त्रिय॒-न्तस्मा॒-त्तस्मा॒-थ्स्त्रिय᳚म् ।14) स्त्रिय॑-ञ्जा॒ता-ञ्जा॒ताग् स्त्रिय॒ग्ग्॒ स्त्रिय॑-ञ्जा॒ताम् ।15) जा॒ता-म्परा॒ परा॑ जा॒ता-ञ्जा॒ता-म्परा᳚ ।16) परा᳚ ऽस्य न्त्यस्यन्ति॒ परा॒ परा᳚ ऽस्यन्ति ।17) अ॒स्य॒ न्त्युदु द॑स्य न्त्यस्य॒ न्त्युत् ।18) उ-त्पुमाग्ं॑स॒-म्पुमाग्ं॑स॒ मुदु-त्पुमाग्ं॑सम् ।19) पुमाग्ं॑सग्ं हरन्ति हरन्ति॒ पुमाग्ं॑स॒-म्पुमाग्ं॑सग्ं हरन्ति ।20) ह॒र॒न्ति॒ य-द्यद्ध॑रन्ति हरन्ति॒ यत् ।21) य-त्पु॑रो॒रुच॑-म्पुरो॒रुचं॒-यँ-द्य-त्पु॑रो॒रुच᳚म् ।22) पु॒रो॒रुच॒ माहाह॑ पुरो॒रुच॑-म्पुरो॒रुच॒ माह॑ ।22) पु॒रो॒रुच॒मिति॑ पुरः - रुच᳚म् ।23) आह॒ यथा॒ यथा ऽऽहाह॒ यथा᳚ ।24) यथा॒ वस्य॑से॒ वस्य॑से॒ यथा॒ यथा॒ वस्य॑से ।25) वस्य॑स आ॒हर॑ त्या॒हर॑ति॒ वस्य॑से॒ वस्य॑स आ॒हर॑ति ।26) आ॒हर॑ति ता॒दृ-क्ता॒दृ गा॒हर॑ त्या॒हर॑ति ता॒दृक् ।26) आ॒हर॒तीत्या᳚ - हर॑ति ।27) ता॒दृ गे॒वैव ता॒दृ-क्ता॒दृ गे॒व ।28) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।29) त-द्य-द्य-त्त-त्त-द्यत् ।30) य-द्ग्रह॒-ङ्ग्रहं॒-यँ-द्य-द्ग्रह᳚म् ।31) ग्रह॑-ङ्गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॒ ग्रह॒-ङ्ग्रह॑-ङ्गृ॒ह्णाति॑ ।32) गृ॒ह्णाति॒ यथा॒ यथा॑ गृ॒ह्णाति॑ गृ॒ह्णाति॒ यथा᳚ ।33) यथा॒ वस्य॑से॒ वस्य॑से॒ यथा॒ यथा॒ वस्य॑से ।34) वस्य॑स आ॒हृत्या॒ हृत्य॒ वस्य॑से॒ वस्य॑स आ॒हृत्य॑ ।35) आ॒हृत्य॒ प्र प्राहृत्या॒ हृत्य॒ प्र ।35) आ॒हृत्येत्या᳚ - हृत्य॑ ।36) प्राहाह॒ प्र प्राह॑ ।37) आह॑ ता॒दृ-क्ता॒दृ गाहाह॑ ता॒दृक् ।38) ता॒दृ गे॒वैव ता॒दृ-क्ता॒दृ गे॒व ।39) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।40) त-द्य-द्य-त्त-त्त-द्यत् ।41) य-थ्सा॒दय॑ति सा॒दय॑ति॒ य-द्य-थ्सा॒दय॑ति ।42) सा॒दय॑ति॒ यथा॒ यथा॑ सा॒दय॑ति सा॒दय॑ति॒ यथा᳚ ।43) यथा॒ वस्य॑से॒ वस्य॑से॒ यथा॒ यथा॒ वस्य॑से ।44) वस्य॑स उपनि॒धायो॑ पनि॒धाय॒ वस्य॑से॒ वस्य॑स उपनि॒धाय॑ ।45) उ॒प॒नि॒धाया॑ प॒क्राम॑ त्यप॒क्राम॑ त्युपनि॒धायो॑ पनि॒धाया॑ प॒क्राम॑ति ।45) उ॒प॒नि॒धायेत्यु॑प - नि॒धाय॑ ।46) अ॒प॒क्राम॑ति ता॒दृ-क्ता॒दृ ग॑प॒क्राम॑ त्यप॒क्राम॑ति ता॒दृक् ।46) अ॒प॒क्राम॒तीत्य॑प - क्राम॑ति ।47) ता॒दृ गे॒वैव ता॒दृ-क्ता॒दृ गे॒व ।48) ए॒व त-त्तदे॒ वैव तत् ।49) त-द्य-द्य-त्त-त्त-द्यत् ।50) य-द्वै वै य-द्य-द्वै ।51) वै य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॒ वै वै य॒ज्ञस्य॑ ।52) य॒ज्ञस्य॒ साम्ना॒ साम्ना॑ य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॒ साम्ना᳚ ।53) साम्ना॒ यजु॑षा॒ यजु॑षा॒ साम्ना॒ साम्ना॒ यजु॑षा ।54) यजु॑षा क्रि॒यते᳚ क्रि॒यते॒ यजु॑षा॒ यजु॑षा क्रि॒यते᳚ ।55) क्रि॒यते॑ शिथि॒लग्ं शि॑थि॒ल-ङ्क्रि॒यते᳚ क्रि॒यते॑ शिथि॒लम् ।56) शि॒थि॒ल-न्त-त्तच् छि॑थि॒लग्ं शि॑थि॒ल-न्तत् ।57) त-द्य-द्य-त्त-त्त-द्यत् ।58) यदृ॒च र्चा य-द्यदृ॒चा ।59) ऋ॒चा त-त्तदृ॒च र्चा तत् ।60) त-द्दृ॒ढ-न्दृ॒ढ-न्त-त्त-द्दृ॒ढम् ।61) दृ॒ढ-म्पु॒रस्ता॑दुपयामाः पु॒रस्ता॑दुपयामा दृ॒ढ-न्दृ॒ढ-म्पु॒रस्ता॑दुपयामाः ।62) पु॒रस्ता॑दुपयामा॒ यजु॑षा॒ यजु॑षा पु॒रस्ता॑दुपयामाः पु॒रस्ता॑दुपयामा॒ यजु॑षा ।62) पु॒रस्ता॑दुपयामा॒ इति॑ पु॒रस्ता᳚त् - उ॒प॒या॒माः॒ ।63) यजु॑षा गृह्यन्ते गृह्यन्ते॒ यजु॑षा॒ यजु॑षा गृह्यन्ते ।64) गृ॒ह्य॒न्त॒ उ॒परि॑ष्टादुपयामा उ॒परि॑ष्टादुपयामा गृह्यन्ते गृह्यन्त उ॒परि॑ष्टादुपयामाः ।65) उ॒परि॑ष्टादुपयामा ऋ॒च र्चो परि॑ष्टा दुपयामा उ॒परि॑ष्टा दुपयामा ऋ॒चा ।65) उ॒परि॑ष्टादुपयामा॒ इत्यु॒परि॑ष्टात् - उ॒प॒या॒माः॒ ।66) ऋ॒चा य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॒ र्च र्चा य॒ज्ञस्य॑ ।67) य॒ज्ञस्य॒ धृत्यै॒ धृत्यै॑ य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॒ धृत्यै᳚ ।68) धृत्या॒ इति॒ धृत्यै᳚ ।॥ 38 ॥ (68/78)॥ अ. 10 ॥
1) garbhē̠ṇā vi̍jñātē̠nā vi̍jñātēna̠ garbhē̍ṇa̠ garbhē̠ṇā vi̍jñātēna ।2) avi̍jñātēna brahma̠hā bra̍hma̠hā 'vi̍jñātē̠nā vi̍jñātēna brahma̠hā ।2) avi̍jñātē̠nētyavi̍ - jñā̠tē̠na̠ ।3) bra̠hma̠hā 'va̍bhṛ̠tha ma̍vabhṛ̠tha-mbra̍hma̠hā bra̍hma̠hā 'va̍bhṛ̠tham ।3) bra̠hma̠hēti̍ brahma - hā ।4) a̠va̠bhṛ̠tha mavāvā̍ vabhṛ̠tha ma̍vabhṛ̠tha mava̍ ।4) a̠va̠bhṛ̠thamitya̍va - bhṛ̠tham ।5) ava̍ yanti ya̠ntyavāva̍ yanti ।6) ya̠nti̠ parā̠ parā̍ yanti yanti̠ parā̎ ।7) parā̎ sthā̠lī-ssthā̠līḥ parā̠ parā̎ sthā̠līḥ ।8) sthā̠lī rasya̠ ntyasya̍nti sthā̠lī-ssthā̠lī rasya̍nti ।9) asya̠ ntyudu dasya̠ ntyasya̠ ntyut ।10) u-dvā̍ya̠vyā̍ni vāya̠vyā̎ nyudu-dvā̍ya̠vyā̍ni ।11) vā̠ya̠vyā̍ni haranti haranti vāya̠vyā̍ni vāya̠vyā̍ni haranti ।12) ha̠ra̠nti̠ tasmā̠-ttasmā̎ ddharanti haranti̠ tasmā̎t ।13) tasmā̠-thstriya̠gg̠ striya̠-ntasmā̠-ttasmā̠-thstriya̎m ।14) striya̍-ñjā̠tā-ñjā̠tāg striya̠gg̠ striya̍-ñjā̠tām ।15) jā̠tā-mparā̠ parā̍ jā̠tā-ñjā̠tā-mparā̎ ।16) parā̎ 'sya ntyasyanti̠ parā̠ parā̎ 'syanti ।17) a̠sya̠ ntyudu da̍sya ntyasya̠ ntyut ।18) u-tpumāgṃ̍sa̠-mpumāgṃ̍sa̠ mudu-tpumāgṃ̍sam ।19) pumāgṃ̍sagṃ haranti haranti̠ pumāgṃ̍sa̠-mpumāgṃ̍sagṃ haranti ।20) ha̠ra̠nti̠ ya-dyaddha̍ranti haranti̠ yat ।21) ya-tpu̍rō̠rucha̍-mpurō̠rucha̠ṃ ya-dya-tpu̍rō̠rucha̎m ।22) pu̠rō̠rucha̠ māhāha̍ purō̠rucha̍-mpurō̠rucha̠ māha̍ ।22) pu̠rō̠rucha̠miti̍ puraḥ - rucha̎m ।23) āha̠ yathā̠ yathā ''hāha̠ yathā̎ ।24) yathā̠ vasya̍sē̠ vasya̍sē̠ yathā̠ yathā̠ vasya̍sē ।25) vasya̍sa ā̠hara̍ tyā̠hara̍ti̠ vasya̍sē̠ vasya̍sa ā̠hara̍ti ।26) ā̠hara̍ti tā̠dṛ-ktā̠dṛ gā̠hara̍ tyā̠hara̍ti tā̠dṛk ।26) ā̠hara̠tītyā̎ - hara̍ti ।27) tā̠dṛ gē̠vaiva tā̠dṛ-ktā̠dṛ gē̠va ।28) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।29) ta-dya-dya-tta-tta-dyat ।30) ya-dgraha̠-ṅgraha̠ṃ ya-dya-dgraha̎m ।31) graha̍-ṅgṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̠ graha̠-ṅgraha̍-ṅgṛ̠hṇāti̍ ।32) gṛ̠hṇāti̠ yathā̠ yathā̍ gṛ̠hṇāti̍ gṛ̠hṇāti̠ yathā̎ ।33) yathā̠ vasya̍sē̠ vasya̍sē̠ yathā̠ yathā̠ vasya̍sē ।34) vasya̍sa ā̠hṛtyā̠ hṛtya̠ vasya̍sē̠ vasya̍sa ā̠hṛtya̍ ।35) ā̠hṛtya̠ pra prāhṛtyā̠ hṛtya̠ pra ।35) ā̠hṛtyētyā̎ - hṛtya̍ ।36) prāhāha̠ pra prāha̍ ।37) āha̍ tā̠dṛ-ktā̠dṛ gāhāha̍ tā̠dṛk ।38) tā̠dṛ gē̠vaiva tā̠dṛ-ktā̠dṛ gē̠va ।39) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।40) ta-dya-dya-tta-tta-dyat ।41) ya-thsā̠daya̍ti sā̠daya̍ti̠ ya-dya-thsā̠daya̍ti ।42) sā̠daya̍ti̠ yathā̠ yathā̍ sā̠daya̍ti sā̠daya̍ti̠ yathā̎ ।43) yathā̠ vasya̍sē̠ vasya̍sē̠ yathā̠ yathā̠ vasya̍sē ।44) vasya̍sa upani̠dhāyō̍ pani̠dhāya̠ vasya̍sē̠ vasya̍sa upani̠dhāya̍ ।45) u̠pa̠ni̠dhāyā̍ pa̠krāma̍ tyapa̠krāma̍ tyupani̠dhāyō̍ pani̠dhāyā̍ pa̠krāma̍ti ।45) u̠pa̠ni̠dhāyētyu̍pa - ni̠dhāya̍ ।46) a̠pa̠krāma̍ti tā̠dṛ-ktā̠dṛ ga̍pa̠krāma̍ tyapa̠krāma̍ti tā̠dṛk ।46) a̠pa̠krāma̠tītya̍pa - krāma̍ti ।47) tā̠dṛ gē̠vaiva tā̠dṛ-ktā̠dṛ gē̠va ।48) ē̠va ta-ttadē̠ vaiva tat ।49) ta-dya-dya-tta-tta-dyat ।50) ya-dvai vai ya-dya-dvai ।51) vai ya̠jñasya̍ ya̠jñasya̠ vai vai ya̠jñasya̍ ।52) ya̠jñasya̠ sāmnā̠ sāmnā̍ ya̠jñasya̍ ya̠jñasya̠ sāmnā̎ ।53) sāmnā̠ yaju̍ṣā̠ yaju̍ṣā̠ sāmnā̠ sāmnā̠ yaju̍ṣā ।54) yaju̍ṣā kri̠yatē̎ kri̠yatē̠ yaju̍ṣā̠ yaju̍ṣā kri̠yatē̎ ।55) kri̠yatē̍ śithi̠lagṃ śi̍thi̠la-ṅkri̠yatē̎ kri̠yatē̍ śithi̠lam ।56) śi̠thi̠la-nta-ttach Chi̍thi̠lagṃ śi̍thi̠la-ntat ।57) ta-dya-dya-tta-tta-dyat ।58) yadṛ̠cha rchā ya-dyadṛ̠chā ।59) ṛ̠chā ta-ttadṛ̠cha rchā tat ।60) ta-ddṛ̠ḍha-ndṛ̠ḍha-nta-tta-ddṛ̠ḍham ।61) dṛ̠ḍha-mpu̠rastā̍dupayāmāḥ pu̠rastā̍dupayāmā dṛ̠ḍha-ndṛ̠ḍha-mpu̠rastā̍dupayāmāḥ ।62) pu̠rastā̍dupayāmā̠ yaju̍ṣā̠ yaju̍ṣā pu̠rastā̍dupayāmāḥ pu̠rastā̍dupayāmā̠ yaju̍ṣā ।62) pu̠rastā̍dupayāmā̠ iti̍ pu̠rastā̎t - u̠pa̠yā̠mā̠ḥ ।63) yaju̍ṣā gṛhyantē gṛhyantē̠ yaju̍ṣā̠ yaju̍ṣā gṛhyantē ।64) gṛ̠hya̠nta̠ u̠pari̍ṣṭādupayāmā u̠pari̍ṣṭādupayāmā gṛhyantē gṛhyanta u̠pari̍ṣṭādupayāmāḥ ।65) u̠pari̍ṣṭādupayāmā ṛ̠cha rchō pari̍ṣṭā dupayāmā u̠pari̍ṣṭā dupayāmā ṛ̠chā ।65) u̠pari̍ṣṭādupayāmā̠ ityu̠pari̍ṣṭāt - u̠pa̠yā̠mā̠ḥ ।66) ṛ̠chā ya̠jñasya̍ ya̠jñasya̠ rcha rchā ya̠jñasya̍ ।67) ya̠jñasya̠ dhṛtyai̠ dhṛtyai̍ ya̠jñasya̍ ya̠jñasya̠ dhṛtyai̎ ।68) dhṛtyā̠ iti̠ dhṛtyai̎ ।॥ 38 ॥ (68/78)॥ a. 10 ॥
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 39
1) प्रा न्यान्य॒ न्यानि॒ प्र प्रा न्यानि॑ ।2) अ॒न्यानि॒ पात्रा॑णि॒ पात्रा᳚ ण्य॒न्या न्य॒न्यानि॒ पात्रा॑णि ।3) पात्रा॑णि यु॒ज्यन्ते॑ यु॒ज्यन्ते॒ पात्रा॑णि॒ पात्रा॑णि यु॒ज्यन्ते᳚ ।4) यु॒ज्यन्ते॒ न न यु॒ज्यन्ते॑ यु॒ज्यन्ते॒ न ।5) ना न्यान्य॒ न्यानि॒ न नान्यानि॑ ।6) अ॒न्यानि॒ यानि॒ यान्य॒ न्यान्य॒ न्यानि॒ यानि॑ ।7) यानि॑ परा॒चीना॑नि परा॒चीना॑नि॒ यानि॒ यानि॑ परा॒चीना॑नि ।8) प॒रा॒चीना॑नि प्रयु॒ज्यन्ते᳚ प्रयु॒ज्यन्ते॑ परा॒चीना॑नि परा॒चीना॑नि प्रयु॒ज्यन्ते᳚ ।9) प्र॒यु॒ज्यन्ते॒ ऽमु म॒मु-म्प्र॑यु॒ज्यन्ते᳚ प्रयु॒ज्यन्ते॒ ऽमुम् ।9) प्र॒यु॒ज्यन्त॒ इति॑ प्र - यु॒ज्यन्ते᳚ ।10) अ॒मु मे॒वै वामु म॒मु मे॒व ।11) ए॒व तै स्तै रे॒वैव तैः ।12) तै-र्लो॒कम् ँलो॒क-न्तै स्तै-र्लो॒कम् ।13) लो॒क म॒भ्य॑भि लो॒कम् ँलो॒क म॒भि ।14) अ॒भि ज॑यति जय त्य॒भ्य॑भि ज॑यति ।15) ज॒य॒ति॒ परा॒-म्परा᳚-ञ्जयति जयति॒ परां॑ ।16) परा॑ ंइवेव॒ परा॒-म्परा॑ ंइव ।17) इ॒व॒ हि हीवे॑व॒ हि ।18) ह्य॑सा व॒सौ हि ह्य॑सौ ।19) अ॒सौ लो॒को लो॒को॑ ऽसा व॒सौ लो॒कः ।20) लो॒को यानि॒ यानि॑ लो॒को लो॒को यानि॑ ।21) यानि॒ पुनः॒ पुन॒-र्यानि॒ यानि॒ पुनः॑ ।22) पुनः॑ प्रयु॒ज्यन्ते᳚ प्रयु॒ज्यन्ते॒ पुनः॒ पुनः॑ प्रयु॒ज्यन्ते᳚ ।23) प्र॒यु॒ज्यन्त॑ इ॒म मि॒म-म्प्र॑यु॒ज्यन्ते᳚ प्रयु॒ज्यन्त॑ इ॒मम् ।23) प्र॒यु॒ज्यन्त॒ इति॑ प्र - यु॒ज्यन्ते᳚ ।24) इ॒म मे॒वैवे म मि॒म मे॒व ।25) ए॒व तै स्तै रे॒वैव तैः ।26) तै-र्लो॒कम् ँलो॒क-न्तै स्तै-र्लो॒कम् ।27) लो॒क म॒भ्य॑भि लो॒कम् ँलो॒क म॒भि ।28) अ॒भि ज॑यति जय त्य॒भ्य॑भि ज॑यति ।29) ज॒य॒ति॒ पुनः॑पुनः॒ पुनः॑पुन-र्जयति जयति॒ पुनः॑पुनः ।30) पुनः॑पुन रिवेव॒ पुनः॑पुनः॒ पुनः॑पुन रिव ।30) पुनः॑पुन॒रिति॒ पुनः॑ - पु॒नः॒ ।31) इ॒व॒ हि हीवे॑व॒ हि ।32) ह्य॑य म॒यग्ं हि ह्य॑यम् ।33) अ॒यम् ँलो॒को लो॒को॑ ऽय म॒यम् ँलो॒कः ।34) लो॒कः प्र प्र लो॒को लो॒कः प्र ।35) प्रान्या न्य॒न्यानि॒ प्र प्रा न्यानि॑ ।36) अ॒न्यानि॒ पात्रा॑णि॒ पात्रा᳚ ण्य॒न्या न्य॒न्यानि॒ पात्रा॑णि ।37) पात्रा॑णि यु॒ज्यन्ते॑ यु॒ज्यन्ते॒ पात्रा॑णि॒ पात्रा॑णि यु॒ज्यन्ते᳚ ।38) यु॒ज्यन्ते॒ न न यु॒ज्यन्ते॑ यु॒ज्यन्ते॒ न ।39) नान्या न्य॒न्यानि॒ न ना न्यानि॑ ।40) अ॒न्यानि॒ यानि॒ या न्य॒न्या न्य॒न्यानि॒ यानि॑ ।41) यानि॑ परा॒चीना॑नि परा॒चीना॑नि॒ यानि॒ यानि॑ परा॒चीना॑नि ।42) प॒रा॒चीना॑नि प्रयु॒ज्यन्ते᳚ प्रयु॒ज्यन्ते॑ परा॒चीना॑नि परा॒चीना॑नि प्रयु॒ज्यन्ते᳚ ।43) प्र॒यु॒ज्यन्ते॒ तानि॒ तानि॑ प्रयु॒ज्यन्ते᳚ प्रयु॒ज्यन्ते॒ तानि॑ ।43) प्र॒यु॒ज्यन्त॒ इति॑ प्र - यु॒ज्यन्ते᳚ ।44) तान्यन् वनु॒ तानि॒ तान् यनु॑ ।45) अन्वोष॑धय॒ ओष॑ध॒यो ऽन्वन् वोष॑धयः ।46) ओष॑धयः॒ परा॒ परौष॑धय॒ ओष॑धयः॒ परा᳚ ।47) परा॑ भवन्ति भवन्ति॒ परा॒ परा॑ भवन्ति ।48) भ॒व॒न्ति॒ यानि॒ यानि॑ भवन्ति भवन्ति॒ यानि॑ ।49) यानि॒ पुनः॒ पुन॒-र्यानि॒ यानि॒ पुनः॑ ।50) पुनः॑ प्रयु॒ज्यन्ते᳚ प्रयु॒ज्यन्ते॒ पुनः॒ पुनः॑ प्रयु॒ज्यन्ते᳚ ।॥ 39 ॥ (50/54)
1) prā nyānya̠ nyāni̠ pra prā nyāni̍ ।2) a̠nyāni̠ pātrā̍ṇi̠ pātrā̎ ṇya̠nyā nya̠nyāni̠ pātrā̍ṇi ।3) pātrā̍ṇi yu̠jyantē̍ yu̠jyantē̠ pātrā̍ṇi̠ pātrā̍ṇi yu̠jyantē̎ ।4) yu̠jyantē̠ na na yu̠jyantē̍ yu̠jyantē̠ na ।5) nā nyānya̠ nyāni̠ na nānyāni̍ ।6) a̠nyāni̠ yāni̠ yānya̠ nyānya̠ nyāni̠ yāni̍ ।7) yāni̍ parā̠chīnā̍ni parā̠chīnā̍ni̠ yāni̠ yāni̍ parā̠chīnā̍ni ।8) pa̠rā̠chīnā̍ni prayu̠jyantē̎ prayu̠jyantē̍ parā̠chīnā̍ni parā̠chīnā̍ni prayu̠jyantē̎ ।9) pra̠yu̠jyantē̠ 'mu ma̠mu-mpra̍yu̠jyantē̎ prayu̠jyantē̠ 'mum ।9) pra̠yu̠jyanta̠ iti̍ pra - yu̠jyantē̎ ।10) a̠mu mē̠vai vāmu ma̠mu mē̠va ।11) ē̠va tai stai rē̠vaiva taiḥ ।12) tai-rlō̠kam ँlō̠ka-ntai stai-rlō̠kam ।13) lō̠ka ma̠bhya̍bhi lō̠kam ँlō̠ka ma̠bhi ।14) a̠bhi ja̍yati jaya tya̠bhya̍bhi ja̍yati ।15) ja̠ya̠ti̠ parā̠-mparā̎-ñjayati jayati̠ parāṃ̍ ।16) parā̍ ṃivēva̠ parā̠-mparā̍ ṃiva ।17) i̠va̠ hi hīvē̍va̠ hi ।18) hya̍sā va̠sau hi hya̍sau ।19) a̠sau lō̠kō lō̠kō̍ 'sā va̠sau lō̠kaḥ ।20) lō̠kō yāni̠ yāni̍ lō̠kō lō̠kō yāni̍ ।21) yāni̠ puna̠ḥ puna̠-ryāni̠ yāni̠ puna̍ḥ ।22) puna̍ḥ prayu̠jyantē̎ prayu̠jyantē̠ puna̠ḥ puna̍ḥ prayu̠jyantē̎ ।23) pra̠yu̠jyanta̍ i̠ma mi̠ma-mpra̍yu̠jyantē̎ prayu̠jyanta̍ i̠mam ।23) pra̠yu̠jyanta̠ iti̍ pra - yu̠jyantē̎ ।24) i̠ma mē̠vaivē ma mi̠ma mē̠va ।25) ē̠va tai stai rē̠vaiva taiḥ ।26) tai-rlō̠kam ँlō̠ka-ntai stai-rlō̠kam ।27) lō̠ka ma̠bhya̍bhi lō̠kam ँlō̠ka ma̠bhi ।28) a̠bhi ja̍yati jaya tya̠bhya̍bhi ja̍yati ।29) ja̠ya̠ti̠ puna̍ḥpuna̠ḥ puna̍ḥpuna-rjayati jayati̠ puna̍ḥpunaḥ ।30) puna̍ḥpuna rivēva̠ puna̍ḥpuna̠ḥ puna̍ḥpuna riva ।30) puna̍ḥpuna̠riti̠ puna̍ḥ - pu̠na̠ḥ ।31) i̠va̠ hi hīvē̍va̠ hi ।32) hya̍ya ma̠yagṃ hi hya̍yam ।33) a̠yam ँlō̠kō lō̠kō̍ 'ya ma̠yam ँlō̠kaḥ ।34) lō̠kaḥ pra pra lō̠kō lō̠kaḥ pra ।35) prānyā nya̠nyāni̠ pra prā nyāni̍ ।36) a̠nyāni̠ pātrā̍ṇi̠ pātrā̎ ṇya̠nyā nya̠nyāni̠ pātrā̍ṇi ।37) pātrā̍ṇi yu̠jyantē̍ yu̠jyantē̠ pātrā̍ṇi̠ pātrā̍ṇi yu̠jyantē̎ ।38) yu̠jyantē̠ na na yu̠jyantē̍ yu̠jyantē̠ na ।39) nānyā nya̠nyāni̠ na nā nyāni̍ ।40) a̠nyāni̠ yāni̠ yā nya̠nyā nya̠nyāni̠ yāni̍ ।41) yāni̍ parā̠chīnā̍ni parā̠chīnā̍ni̠ yāni̠ yāni̍ parā̠chīnā̍ni ।42) pa̠rā̠chīnā̍ni prayu̠jyantē̎ prayu̠jyantē̍ parā̠chīnā̍ni parā̠chīnā̍ni prayu̠jyantē̎ ।43) pra̠yu̠jyantē̠ tāni̠ tāni̍ prayu̠jyantē̎ prayu̠jyantē̠ tāni̍ ।43) pra̠yu̠jyanta̠ iti̍ pra - yu̠jyantē̎ ।44) tānyan vanu̠ tāni̠ tān yanu̍ ।45) anvōṣa̍dhaya̠ ōṣa̍dha̠yō 'nvan vōṣa̍dhayaḥ ।46) ōṣa̍dhaya̠ḥ parā̠ parauṣa̍dhaya̠ ōṣa̍dhaya̠ḥ parā̎ ।47) parā̍ bhavanti bhavanti̠ parā̠ parā̍ bhavanti ।48) bha̠va̠nti̠ yāni̠ yāni̍ bhavanti bhavanti̠ yāni̍ ।49) yāni̠ puna̠ḥ puna̠-ryāni̠ yāni̠ puna̍ḥ ।50) puna̍ḥ prayu̠jyantē̎ prayu̠jyantē̠ puna̠ḥ puna̍ḥ prayu̠jyantē̎ ।॥ 39 ॥ (50/54)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 40
1) प्र॒यु॒ज्यन्ते॒ तानि॒ तानि॑ प्रयु॒ज्यन्ते᳚ प्रयु॒ज्यन्ते॒ तानि॑ ।1) प्र॒यु॒ज्यन्त॒ इति॑ प्र - यु॒ज्यन्ते᳚ ।2) तान्य न्वनु॒ तानि॒ तान्यनु॑ ।3) अन्वोष॑धय॒ ओष॑ध॒यो ऽन्वन्वोष॑धयः ।4) ओष॑धयः॒ पुनः॒ पुन॒ रोष॑धय॒ ओष॑धयः॒ पुनः॑ ।5) पुन॒ रा पुनः॒ पुन॒ रा ।6) आ भ॑वन्ति भव॒न्त्या भ॑वन्ति ।7) भ॒व॒न्ति॒ प्र प्र भ॑वन्ति भवन्ति॒ प्र ।8) प्रा न्यान्य॒ न्यानि॒ प्र प्रा न्यानि॑ ।9) अ॒न्यानि॒ पात्रा॑णि॒ पात्रा᳚ ण्य॒न्या न्य॒न्यानि॒ पात्रा॑णि ।10) पात्रा॑णि यु॒ज्यन्ते॑ यु॒ज्यन्ते॒ पात्रा॑णि॒ पात्रा॑णि यु॒ज्यन्ते᳚ ।11) यु॒ज्यन्ते॒ न न यु॒ज्यन्ते॑ यु॒ज्यन्ते॒ न ।12) ना न्यान्य॒ न्यानि॒ न नान्यानि॑ ।13) अ॒न्यानि॒ यानि॒ या न्य॒न्या न्य॒न्यानि॒ यानि॑ ।14) यानि॑ परा॒चीना॑नि परा॒चीना॑नि॒ यानि॒ यानि॑ परा॒चीना॑नि ।15) प॒रा॒चीना॑नि प्रयु॒ज्यन्ते᳚ प्रयु॒ज्यन्ते॑ परा॒चीना॑नि परा॒चीना॑नि प्रयु॒ज्यन्ते᳚ ।16) प्र॒यु॒ज्यन्ते॒ तानि॒ तानि॑ प्रयु॒ज्यन्ते᳚ प्रयु॒ज्यन्ते॒ तानि॑ ।16) प्र॒यु॒ज्यन्त॒ इति॑ प्र - यु॒ज्यन्ते᳚ ।17) तान्यन् वनु॒ तानि॒ तान्यनु॑ ।18) अन्वा॑ र॒ण्या आ॑र॒ण्या अन् वन् वा॑र॒ण्याः ।19) आ॒र॒ण्याः प॒शवः॑ प॒शव॑ आर॒ण्या आ॑र॒ण्याः प॒शवः॑ ।20) प॒शवो ऽर॑ण्य॒ मर॑ण्य-म्प॒शवः॑ प॒शवो ऽर॑ण्यम् ।21) अर॑ण्य॒ मपापा र॑ण्य॒ मर॑ण्य॒ मप॑ ।22) अप॑ यन्ति य॒न्त्यपाप॑ यन्ति ।23) य॒न्ति॒ यानि॒ यानि॑ यन्ति यन्ति॒ यानि॑ ।24) यानि॒ पुनः॒ पुन॒-र्यानि॒ यानि॒ पुनः॑ ।25) पुनः॑ प्रयु॒ज्यन्ते᳚ प्रयु॒ज्यन्ते॒ पुनः॒ पुनः॑ प्रयु॒ज्यन्ते᳚ ।26) प्र॒यु॒ज्यन्ते॒ तानि॒ तानि॑ प्रयु॒ज्यन्ते᳚ प्रयु॒ज्यन्ते॒ तानि॑ ।26) प्र॒यु॒ज्यन्त॒ इति॑ प्र - यु॒ज्यन्ते᳚ ।27) तान्यन् वनु॒ तानि॒ तान्यनु॑ ।28) अनु॑ ग्रा॒म्या ग्रा॒म्या अन्वनु॑ ग्रा॒म्याः ।29) ग्रा॒म्याः प॒शवः॑ प॒शवो᳚ ग्रा॒म्या ग्रा॒म्याः प॒शवः॑ ।30) प॒शवो॒ ग्राम॒-ङ्ग्राम॑-म्प॒शवः॑ प॒शवो॒ ग्राम᳚म् ।31) ग्राम॑ मु॒पाव॑य न्त्यु॒पाव॑यन्ति॒ ग्राम॒-ङ्ग्राम॑ मु॒पाव॑यन्ति ।32) उ॒पाव॑यन्ति॒ यो य उ॒पाव॑य न्त्यु॒पाव॑यन्ति॒ यः ।32) उ॒पाव॑य॒न्तीत्यु॑प - अव॑यन्ति ।33) यो वै वै यो यो वै ।34) वै ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णां॒-वैँ वै ग्रहा॑णाम् ।35) ग्रहा॑णा-न्नि॒दान॑-न्नि॒दान॒-ङ्ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णा-न्नि॒दान᳚म् ।36) नि॒दानं॒-वेँद॒ वेद॑ नि॒दान॑-न्नि॒दानं॒-वेँद॑ ।36) नि॒दान॒मिति॑ नि - दान᳚म् ।37) वेद॑ नि॒दान॑वा-न्नि॒दान॑वा॒न्॒. वेद॒ वेद॑ नि॒दान॑वान् ।38) नि॒दान॑वा-न्भवति भवति नि॒दान॑वा-न्नि॒दान॑वा-न्भवति ।38) नि॒दान॑वा॒निति॑ नि॒दान॑ - वा॒न् ।39) भ॒व॒ त्याज्य॒ माज्य॑-म्भवति भव॒ त्याज्य᳚म् ।40) आज्य॒ मितीत्याज्य॒ माज्य॒ मिति॑ ।41) इत्यु॒क्थ मु॒क्थ मिती त्यु॒क्थम् ।42) उ॒क्थ-न्त-त्तदु॒क्थ मु॒क्थ-न्तत् ।43) त-द्वै वै त-त्त-द्वै ।44) वै ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णां॒-वैँ वै ग्रहा॑णाम् ।45) ग्रहा॑णा-न्नि॒दान॑-न्नि॒दान॒-ङ्ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णा-न्नि॒दान᳚म् ।46) नि॒दानं॒-यँ-द्य-न्नि॒दान॑-न्नि॒दानं॒-यँत् ।46) नि॒दान॒मिति॑ नि - दान᳚म् ।47) यदु॑पा॒ग्॒शू॑ पा॒ग्॒शु य-द्यदु॑पा॒ग्॒शु ।48) उ॒पा॒ग्॒शु शग्ंस॑ति॒ शग्ंस॑ त्युपा॒ग्॒शू॑ पा॒ग्॒शु शग्ंस॑ति ।48) उ॒पा॒ग्॒श्वित्यु॑प - अ॒ग्ं॒शु ।49) शग्ंस॑ति॒ त-त्तच् छग्ंस॑ति॒ शग्ंस॑ति॒ तत् ।50) तदु॑पाग्श्वन्तर्या॒मयो॑ रुपाग्श्वन्तर्या॒मयो॒ स्त-त्तदु॑पाग्श्वन्तर्या॒मयोः᳚ ।॥ 40 ॥ (50/58)
1) pra̠yu̠jyantē̠ tāni̠ tāni̍ prayu̠jyantē̎ prayu̠jyantē̠ tāni̍ ।1) pra̠yu̠jyanta̠ iti̍ pra - yu̠jyantē̎ ।2) tānya nvanu̠ tāni̠ tānyanu̍ ।3) anvōṣa̍dhaya̠ ōṣa̍dha̠yō 'nvanvōṣa̍dhayaḥ ।4) ōṣa̍dhaya̠ḥ puna̠ḥ puna̠ rōṣa̍dhaya̠ ōṣa̍dhaya̠ḥ puna̍ḥ ।5) puna̠ rā puna̠ḥ puna̠ rā ।6) ā bha̍vanti bhava̠ntyā bha̍vanti ।7) bha̠va̠nti̠ pra pra bha̍vanti bhavanti̠ pra ।8) prā nyānya̠ nyāni̠ pra prā nyāni̍ ।9) a̠nyāni̠ pātrā̍ṇi̠ pātrā̎ ṇya̠nyā nya̠nyāni̠ pātrā̍ṇi ।10) pātrā̍ṇi yu̠jyantē̍ yu̠jyantē̠ pātrā̍ṇi̠ pātrā̍ṇi yu̠jyantē̎ ।11) yu̠jyantē̠ na na yu̠jyantē̍ yu̠jyantē̠ na ।12) nā nyānya̠ nyāni̠ na nānyāni̍ ।13) a̠nyāni̠ yāni̠ yā nya̠nyā nya̠nyāni̠ yāni̍ ।14) yāni̍ parā̠chīnā̍ni parā̠chīnā̍ni̠ yāni̠ yāni̍ parā̠chīnā̍ni ।15) pa̠rā̠chīnā̍ni prayu̠jyantē̎ prayu̠jyantē̍ parā̠chīnā̍ni parā̠chīnā̍ni prayu̠jyantē̎ ।16) pra̠yu̠jyantē̠ tāni̠ tāni̍ prayu̠jyantē̎ prayu̠jyantē̠ tāni̍ ।16) pra̠yu̠jyanta̠ iti̍ pra - yu̠jyantē̎ ।17) tānyan vanu̠ tāni̠ tānyanu̍ ।18) anvā̍ ra̠ṇyā ā̍ra̠ṇyā an van vā̍ra̠ṇyāḥ ।19) ā̠ra̠ṇyāḥ pa̠śava̍ḥ pa̠śava̍ āra̠ṇyā ā̍ra̠ṇyāḥ pa̠śava̍ḥ ।20) pa̠śavō 'ra̍ṇya̠ mara̍ṇya-mpa̠śava̍ḥ pa̠śavō 'ra̍ṇyam ।21) ara̍ṇya̠ mapāpā ra̍ṇya̠ mara̍ṇya̠ mapa̍ ।22) apa̍ yanti ya̠ntyapāpa̍ yanti ।23) ya̠nti̠ yāni̠ yāni̍ yanti yanti̠ yāni̍ ।24) yāni̠ puna̠ḥ puna̠-ryāni̠ yāni̠ puna̍ḥ ।25) puna̍ḥ prayu̠jyantē̎ prayu̠jyantē̠ puna̠ḥ puna̍ḥ prayu̠jyantē̎ ।26) pra̠yu̠jyantē̠ tāni̠ tāni̍ prayu̠jyantē̎ prayu̠jyantē̠ tāni̍ ।26) pra̠yu̠jyanta̠ iti̍ pra - yu̠jyantē̎ ।27) tānyan vanu̠ tāni̠ tānyanu̍ ।28) anu̍ grā̠myā grā̠myā anvanu̍ grā̠myāḥ ।29) grā̠myāḥ pa̠śava̍ḥ pa̠śavō̎ grā̠myā grā̠myāḥ pa̠śava̍ḥ ।30) pa̠śavō̠ grāma̠-ṅgrāma̍-mpa̠śava̍ḥ pa̠śavō̠ grāma̎m ।31) grāma̍ mu̠pāva̍ya ntyu̠pāva̍yanti̠ grāma̠-ṅgrāma̍ mu̠pāva̍yanti ।32) u̠pāva̍yanti̠ yō ya u̠pāva̍ya ntyu̠pāva̍yanti̠ yaḥ ।32) u̠pāva̍ya̠ntītyu̍pa - ava̍yanti ।33) yō vai vai yō yō vai ।34) vai grahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā̠ṃ vai vai grahā̍ṇām ।35) grahā̍ṇā-nni̠dāna̍-nni̠dāna̠-ṅgrahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā-nni̠dāna̎m ।36) ni̠dāna̠ṃ vēda̠ vēda̍ ni̠dāna̍-nni̠dāna̠ṃ vēda̍ ।36) ni̠dāna̠miti̍ ni - dāna̎m ।37) vēda̍ ni̠dāna̍vā-nni̠dāna̍vā̠n̠. vēda̠ vēda̍ ni̠dāna̍vān ।38) ni̠dāna̍vā-nbhavati bhavati ni̠dāna̍vā-nni̠dāna̍vā-nbhavati ।38) ni̠dāna̍vā̠niti̍ ni̠dāna̍ - vā̠n ।39) bha̠va̠ tyājya̠ mājya̍-mbhavati bhava̠ tyājya̎m ।40) ājya̠ mitītyājya̠ mājya̠ miti̍ ।41) ityu̠ktha mu̠ktha mitī tyu̠ktham ।42) u̠ktha-nta-ttadu̠ktha mu̠ktha-ntat ।43) ta-dvai vai ta-tta-dvai ।44) vai grahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā̠ṃ vai vai grahā̍ṇām ।45) grahā̍ṇā-nni̠dāna̍-nni̠dāna̠-ṅgrahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā-nni̠dāna̎m ।46) ni̠dāna̠ṃ ya-dya-nni̠dāna̍-nni̠dāna̠ṃ yat ।46) ni̠dāna̠miti̍ ni - dāna̎m ।47) yadu̍pā̠g̠śū̍ pā̠g̠śu ya-dyadu̍pā̠g̠śu ।48) u̠pā̠g̠śu śagṃsa̍ti̠ śagṃsa̍ tyupā̠g̠śū̍ pā̠g̠śu śagṃsa̍ti ।48) u̠pā̠g̠śvityu̍pa - a̠gṃ̠śu ।49) śagṃsa̍ti̠ ta-ttach Chagṃsa̍ti̠ śagṃsa̍ti̠ tat ।50) tadu̍pāgśvantaryā̠mayō̍ rupāgśvantaryā̠mayō̠ sta-ttadu̍pāgśvantaryā̠mayō̎ḥ ।॥ 40 ॥ (50/58)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 41
1) उ॒पा॒ग्॒श्व॒न्त॒र्या॒मयो॒-र्य-द्यदु॑पाग्श्वन्तर्या॒मयो॑ रुपाग्श्वन्तर्या॒मयो॒-र्यत् ।1) उ॒पा॒ग्॒श्व॒न्त॒र्या॒मयो॒रित्यु॑पाग्ंशु - अ॒न्त॒र्या॒मयोः᳚ ।2) यदु॒च्चै रु॒च्चै-र्य-द्यदु॒च्चैः ।3) उ॒च्चै स्त-त्तदु॒च्चै रु॒च्चै स्तत् ।4) तदित॑रेषा॒ मित॑ रेषा॒-न्त-त्तदित॑रेषाम् ।5) इत॑रेषा॒-ङ्ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णा॒ मित॑रेषा॒ मित॑रेषा॒-ङ्ग्रहा॑णाम् ।6) ग्रहा॑णा मे॒त दे॒त-द्ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णा मे॒तत् ।7) ए॒त-द्वै वा ए॒त दे॒त-द्वै ।8) वै ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णां॒-वैँ वै ग्रहा॑णाम् ।9) ग्रहा॑णा-न्नि॒दान॑-न्नि॒दान॒-ङ्ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णा-न्नि॒दान᳚म् ।10) नि॒दानं॒-योँ यो नि॒दान॑-न्नि॒दानं॒-यः ँ।10) नि॒दान॒मिति॑ नि - दान᳚म् ।11) य ए॒व मे॒वं-योँ य ए॒वम् ।12) ए॒वं-वेँद॒ वेदै॒व मे॒वं-वेँद॑ ।13) वेद॑ नि॒दान॑वा-न्नि॒दान॑वा॒न्॒. वेद॒ वेद॑ नि॒दान॑वान् ।14) नि॒दान॑वा-न्भवति भवति नि॒दान॑वा-न्नि॒दान॑वा-न्भवति ।14) नि॒दान॑वा॒निति॑ नि॒दान॑ - वा॒न् ।15) भ॒व॒ति॒ यो यो भ॑वति भवति॒ यः ।16) यो वै वै यो यो वै ।17) वै ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णां॒-वैँ वै ग्रहा॑णाम् ।18) ग्रहा॑णा-म्मिथु॒न-म्मि॑थु॒न-ङ्ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णा-म्मिथु॒नम् ।19) मि॒थु॒नं-वेँद॒ वेद॑ मिथु॒न-म्मि॑थु॒नं-वेँद॑ ।20) वेद॒ प्र प्र वेद॒ वेद॒ प्र ।21) प्र प्र॒जया᳚ प्र॒जया॒ प्र प्र प्र॒जया᳚ ।22) प्र॒जया॑ प॒शुभिः॑ प॒शुभिः॑ प्र॒जया᳚ प्र॒जया॑ प॒शुभिः॑ ।22) प्र॒जयेति॑ प्र - जया᳚ ।23) प॒शुभि॑-र्मिथु॒नै-र्मि॑थु॒नैः प॒शुभिः॑ प॒शुभि॑-र्मिथु॒नैः ।23) प॒शुभि॒रिति॑ प॒शु - भिः॒ ।24) मि॒थु॒नै-र्जा॑यते जायते मिथु॒नै-र्मि॑थु॒नै-र्जा॑यते ।25) जा॒य॒ते॒ स्था॒लीभिः॑ स्था॒लीभि॑-र्जायते जायते स्था॒लीभिः॑ ।26) स्था॒लीभि॑ र॒न्ये᳚ ऽन्ये स्था॒लीभिः॑ स्था॒लीभि॑ र॒न्ये ।27) अ॒न्ये ग्रहा॒ ग्रहा॑ अ॒न्ये᳚ ऽन्ये ग्रहाः᳚ ।28) ग्रहा॑ गृ॒ह्यन्ते॑ गृ॒ह्यन्ते॒ ग्रहा॒ ग्रहा॑ गृ॒ह्यन्ते᳚ ।29) गृ॒ह्यन्ते॑ वाय॒व्यै᳚-र्वाय॒व्यै᳚-र्गृ॒ह्यन्ते॑ गृ॒ह्यन्ते॑ वाय॒व्यैः᳚ ।30) वा॒य॒व्यै॑ र॒न्ये᳚ ऽन्ये वा॑य॒व्यै᳚-र्वाय॒व्यै॑ र॒न्ये ।31) अ॒न्य ए॒त दे॒त द॒न्ये᳚ ऽन्य ए॒तत् ।32) ए॒त-द्वै वा ए॒त दे॒त-द्वै ।33) वै ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णां॒-वैँ वै ग्रहा॑णाम् ।34) ग्रहा॑णा-म्मिथु॒न-म्मि॑थु॒न-ङ्ग्रहा॑णा॒-ङ्ग्रहा॑णा-म्मिथु॒नम् ।35) मि॒थु॒नं-योँ यो मि॑थु॒न-म्मि॑थु॒नं-यः ँ।36) य ए॒व मे॒वं-योँ य ए॒वम् ।37) ए॒वं-वेँद॒ वेदै॒व मे॒वं-वेँद॑ ।38) वेद॒ प्र प्र वेद॒ वेद॒ प्र ।39) प्र प्र॒जया᳚ प्र॒जया॒ प्र प्र प्र॒जया᳚ ।40) प्र॒जया॑ प॒शुभिः॑ प॒शुभिः॑ प्र॒जया᳚ प्र॒जया॑ प॒शुभिः॑ ।40) प्र॒जयेति॑ प्र - जया᳚ ।41) प॒शुभि॑-र्मिथु॒नै-र्मि॑थु॒नैः प॒शुभिः॑ प॒शुभि॑-र्मिथु॒नैः ।41) प॒शुभि॒रिति॑ प॒शु - भिः॒ ।42) मि॒थु॒नै-र्जा॑यते जायते मिथु॒नै-र्मि॑थु॒नै-र्जा॑यते ।43) जा॒य॒त॒ इन्द्र॒ इन्द्रो॑ जायते जायत॒ इन्द्रः॑ ।44) इन्द्र॒ स्त्वष्टु॒ स्त्वष्टु॒ रिन्द्र॒ इन्द्र॒ स्त्वष्टुः॑ ।45) त्वष्टु॒-स्सोम॒ग्ं॒ सोम॒-न्त्वष्टु॒ स्त्वष्टु॒-स्सोम᳚म् ।46) सोम॑ मभी॒षहा॑ ऽभी॒षहा॒ सोम॒ग्ं॒ सोम॑ मभी॒षहा᳚ ।47) अ॒भी॒षहा॑ ऽपिब दपिब दभी॒षहा॑ ऽभी॒षहा॑ ऽपिबत् ।47) अ॒भी॒षहेत्य॑भि - सहा᳚ ।48) अ॒पि॒ब॒-थ्स सो॑ ऽपिब दपिब॒-थ्सः ।49) स विष्वं॒॒. विष्व॒-ङ्ख्स स विष्वं॑ ।50) विष्वं॒॒. वि वि विष्वं॒॒. विष्वं॒॒. वि ।॥ 41 ॥ (50/58)
1) u̠pā̠g̠śva̠nta̠ryā̠mayō̠-rya-dyadu̍pāgśvantaryā̠mayō̍ rupāgśvantaryā̠mayō̠-ryat ।1) u̠pā̠g̠śva̠nta̠ryā̠mayō̠rityu̍pāgṃśu - a̠nta̠ryā̠mayō̎ḥ ।2) yadu̠chchai ru̠chchai-rya-dyadu̠chchaiḥ ।3) u̠chchai sta-ttadu̠chchai ru̠chchai stat ।4) tadita̍rēṣā̠ mita̍ rēṣā̠-nta-ttadita̍rēṣām ।5) ita̍rēṣā̠-ṅgrahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā̠ mita̍rēṣā̠ mita̍rēṣā̠-ṅgrahā̍ṇām ।6) grahā̍ṇā mē̠ta dē̠ta-dgrahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā mē̠tat ।7) ē̠ta-dvai vā ē̠ta dē̠ta-dvai ।8) vai grahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā̠ṃ vai vai grahā̍ṇām ।9) grahā̍ṇā-nni̠dāna̍-nni̠dāna̠-ṅgrahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā-nni̠dāna̎m ।10) ni̠dāna̠ṃ yō yō ni̠dāna̍-nni̠dāna̠ṃ yaḥ ।10) ni̠dāna̠miti̍ ni - dāna̎m ।11) ya ē̠va mē̠vaṃ yō ya ē̠vam ।12) ē̠vaṃ vēda̠ vēdai̠va mē̠vaṃ vēda̍ ।13) vēda̍ ni̠dāna̍vā-nni̠dāna̍vā̠n̠. vēda̠ vēda̍ ni̠dāna̍vān ।14) ni̠dāna̍vā-nbhavati bhavati ni̠dāna̍vā-nni̠dāna̍vā-nbhavati ।14) ni̠dāna̍vā̠niti̍ ni̠dāna̍ - vā̠n ।15) bha̠va̠ti̠ yō yō bha̍vati bhavati̠ yaḥ ।16) yō vai vai yō yō vai ।17) vai grahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā̠ṃ vai vai grahā̍ṇām ।18) grahā̍ṇā-mmithu̠na-mmi̍thu̠na-ṅgrahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā-mmithu̠nam ।19) mi̠thu̠naṃ vēda̠ vēda̍ mithu̠na-mmi̍thu̠naṃ vēda̍ ।20) vēda̠ pra pra vēda̠ vēda̠ pra ।21) pra pra̠jayā̎ pra̠jayā̠ pra pra pra̠jayā̎ ।22) pra̠jayā̍ pa̠śubhi̍ḥ pa̠śubhi̍ḥ pra̠jayā̎ pra̠jayā̍ pa̠śubhi̍ḥ ।22) pra̠jayēti̍ pra - jayā̎ ।23) pa̠śubhi̍-rmithu̠nai-rmi̍thu̠naiḥ pa̠śubhi̍ḥ pa̠śubhi̍-rmithu̠naiḥ ।23) pa̠śubhi̠riti̍ pa̠śu - bhi̠ḥ ।24) mi̠thu̠nai-rjā̍yatē jāyatē mithu̠nai-rmi̍thu̠nai-rjā̍yatē ।25) jā̠ya̠tē̠ sthā̠lībhi̍-ssthā̠lībhi̍-rjāyatē jāyatē sthā̠lībhi̍ḥ ।26) sthā̠lībhi̍ ra̠nyē̎ 'nyē sthā̠lībhi̍-ssthā̠lībhi̍ ra̠nyē ।27) a̠nyē grahā̠ grahā̍ a̠nyē̎ 'nyē grahā̎ḥ ।28) grahā̍ gṛ̠hyantē̍ gṛ̠hyantē̠ grahā̠ grahā̍ gṛ̠hyantē̎ ।29) gṛ̠hyantē̍ vāya̠vyai̎-rvāya̠vyai̎-rgṛ̠hyantē̍ gṛ̠hyantē̍ vāya̠vyai̎ḥ ।30) vā̠ya̠vyai̍ ra̠nyē̎ 'nyē vā̍ya̠vyai̎-rvāya̠vyai̍ ra̠nyē ।31) a̠nya ē̠ta dē̠ta da̠nyē̎ 'nya ē̠tat ।32) ē̠ta-dvai vā ē̠ta dē̠ta-dvai ।33) vai grahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā̠ṃ vai vai grahā̍ṇām ।34) grahā̍ṇā-mmithu̠na-mmi̍thu̠na-ṅgrahā̍ṇā̠-ṅgrahā̍ṇā-mmithu̠nam ।35) mi̠thu̠naṃ yō yō mi̍thu̠na-mmi̍thu̠naṃ yaḥ ।36) ya ē̠va mē̠vaṃ yō ya ē̠vam ।37) ē̠vaṃ vēda̠ vēdai̠va mē̠vaṃ vēda̍ ।38) vēda̠ pra pra vēda̠ vēda̠ pra ।39) pra pra̠jayā̎ pra̠jayā̠ pra pra pra̠jayā̎ ।40) pra̠jayā̍ pa̠śubhi̍ḥ pa̠śubhi̍ḥ pra̠jayā̎ pra̠jayā̍ pa̠śubhi̍ḥ ।40) pra̠jayēti̍ pra - jayā̎ ।41) pa̠śubhi̍-rmithu̠nai-rmi̍thu̠naiḥ pa̠śubhi̍ḥ pa̠śubhi̍-rmithu̠naiḥ ।41) pa̠śubhi̠riti̍ pa̠śu - bhi̠ḥ ।42) mi̠thu̠nai-rjā̍yatē jāyatē mithu̠nai-rmi̍thu̠nai-rjā̍yatē ।43) jā̠ya̠ta̠ indra̠ indrō̍ jāyatē jāyata̠ indra̍ḥ ।44) indra̠ stvaṣṭu̠ stvaṣṭu̠ rindra̠ indra̠ stvaṣṭu̍ḥ ।45) tvaṣṭu̠-ssōma̠gṃ̠ sōma̠-ntvaṣṭu̠ stvaṣṭu̠-ssōma̎m ।46) sōma̍ mabhī̠ṣahā̍ 'bhī̠ṣahā̠ sōma̠gṃ̠ sōma̍ mabhī̠ṣahā̎ ।47) a̠bhī̠ṣahā̍ 'piba dapiba dabhī̠ṣahā̍ 'bhī̠ṣahā̍ 'pibat ।47) a̠bhī̠ṣahētya̍bhi - sahā̎ ।48) a̠pi̠ba̠-thsa sō̍ 'piba dapiba̠-thsaḥ ।49) sa viṣva̠ṃ̠. viṣva̠-ṅkhsa sa viṣvaṃ̍ ।50) viṣva̠ṃ̠. vi vi viṣva̠ṃ̠. viṣva̠ṃ̠. vi ।॥ 41 ॥ (50/58)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 42
1) व्या᳚र्च्छ दार्च्छ॒-द्वि व्या᳚र्च्छत् ।2) आ॒र्च्छ॒-थ्स स आ᳚र्च्छ दार्च्छ॒-थ्सः ।3) स आ॒त्म-न्ना॒त्म-न्थ्स स आ॒त्मन्न् ।4) आ॒त्म-न्ना॒रम॑ण मा॒रम॑ण मा॒त्म-न्ना॒त्म-न्ना॒रम॑णम् ।5) आ॒रम॑ण॒-न्न नारम॑ण मा॒रम॑ण॒-न्न ।5) आ॒रम॑ण॒मित्या᳚ - रम॑णम् ।6) नावि॑न्द दविन्द॒-न्न नावि॑न्दत् ।7) अ॒वि॒न्द॒-थ्स सो॑ ऽविन्द दविन्द॒-थ्सः ।8) स ए॒ता ने॒ता-न्थ्स स ए॒तान् ।9) ए॒ता न॑नुसव॒न म॑नुसव॒न मे॒ता ने॒ता न॑नुसव॒नम् ।10) अ॒नु॒स॒व॒न-म्पु॑रो॒डाशा᳚-न्पुरो॒डाशा॑ ननुसव॒न म॑नुसव॒न-म्पु॑रो॒डाशान्॑ ।10) अ॒नु॒स॒व॒नमित्य॑नु - स॒व॒नम् ।11) पु॒रो॒डाशा॑ नपश्य दपश्य-त्पुरो॒डाशा᳚-न्पुरो॒डाशा॑ नपश्यत् ।12) अ॒प॒श्य॒-त्ताग् स्ता न॑पश्य दपश्य॒-त्तान् ।13) ता-न्नि-र्णिष् टाग् स्ता-न्निः ।14) निर॑वप दवप॒-न्नि-र्णिर॑वपत् ।15) अ॒व॒प॒-त्तै स्तै र॑वप दवप॒-त्तैः ।16) तै-र्वै वै तै स्तै-र्वै ।17) वै स स वै वै सः ।18) स आ॒त्म-न्ना॒त्म-न्थ्स स आ॒त्मन्न् ।19) आ॒त्म-न्ना॒रम॑ण मा॒रम॑ण मा॒त्म-न्ना॒त्म-न्ना॒रम॑णम् ।20) आ॒रम॑ण मकुरुता कुरुता॒ रम॑ण मा॒रम॑ण मकुरुत ।20) आ॒रम॑ण॒मित्या᳚ - रम॑णम् ।21) अ॒कु॒रु॒त॒ तस्मा॒-त्तस्मा॑ दकुरुता कुरुत॒ तस्मा᳚त् ।22) तस्मा॑ दनुसव॒न म॑नुसव॒न-न्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दनुसव॒नम् ।23) अ॒नु॒स॒व॒न-म्पु॑रो॒डाशाः᳚ पुरो॒डाशा॑ अनुसव॒न म॑नुसव॒न-म्पु॑रो॒डाशाः᳚ ।23) अ॒नु॒स॒व॒नमित्य॑नु - स॒व॒नम् ।24) पु॒रो॒डाशा॒ नि-र्णिष् पु॑रो॒डाशाः᳚ पुरो॒डाशा॒ निः ।25) निरु॑प्यन्त उप्यन्ते॒ नि-र्णिरु॑प्यन्ते ।26) उ॒प्य॒न्ते॒ तस्मा॒-त्तस्मा॑ दुप्यन्त उप्यन्ते॒ तस्मा᳚त् ।27) तस्मा॑ दनुसव॒न म॑नुसव॒न-न्तस्मा॒-त्तस्मा॑ दनुसव॒नम् ।28) अ॒नु॒स॒व॒न-म्पु॑रो॒डाशा॑ना-म्पुरो॒डाशा॑ना मनुसव॒न म॑नुसव॒न-म्पु॑रो॒डाशा॑नाम् ।28) अ॒नु॒स॒व॒नमित्य॑नु - स॒व॒नम् ।29) पु॒रो॒डाशा॑ना॒-म्प्र प्र पु॑रो॒डाशा॑ना-म्पुरो॒डाशा॑ना॒-म्प्र ।30) प्राश्ञी॑या दश्ञीया॒-त्प्र प्राश्ञी॑यात् ।31) अ॒श्ञी॒या॒ दा॒त्म-न्ना॒त्म-न्न॑श्ञीया दश्ञीया दा॒त्मन्न् ।32) आ॒त्म-न्ने॒वै वात्म-न्ना॒त्म-न्ने॒व ।33) ए॒वारम॑ण मा॒रम॑ण मे॒वै वारम॑णम् ।34) आ॒रम॑ण-ङ्कुरुते कुरुत आ॒रम॑ण मा॒रम॑ण-ङ्कुरुते ।34) आ॒रम॑ण॒मित्या᳚ - रम॑णम् ।35) कु॒रु॒ते॒ न न कु॑रुते कुरुते॒ न ।36) नैन॑ मेन॒-न्न नैन᳚म् ।37) ए॒न॒ग्ं॒ सोम॒-स्सोम॑ एन मेन॒ग्ं॒ सोमः॑ ।38) सोमो ऽत्यति॒ सोम॒-स्सोमो ऽति॑ ।39) अति॑ पवते पव॒ते ऽत्यति॑ पवते ।40) प॒व॒ते॒ ब्र॒ह्म॒वा॒दिनो᳚ ब्रह्मवा॒दिनः॑ पवते पवते ब्रह्मवा॒दिनः॑ ।41) ब्र॒ह्म॒वा॒दिनो॑ वदन्ति वदन्ति ब्रह्मवा॒दिनो᳚ ब्रह्मवा॒दिनो॑ वदन्ति ।41) ब्र॒ह्म॒वा॒दिन॒ इति॑ ब्रह्म - वा॒दिनः॑ ।42) व॒द॒न्ति॒ न न व॑दन्ति वदन्ति॒ न ।43) न र्च र्चा न न र्चा ।44) ऋ॒चा न न र्च र्चा न ।45) न यजु॑षा॒ यजु॑षा॒ न न यजु॑षा ।46) यजु॑षा प॒ङ्क्तिः प॒ङ्क्ति-र्यजु॑षा॒ यजु॑षा प॒ङ्क्तिः ।47) प॒ङ्क्ति रा᳚प्यत आप्यते प॒ङ्क्तिः प॒ङ्क्ति रा᳚प्यते ।48) आ॒प्य॒ते ऽथाथा᳚ प्यत आप्य॒ते ऽथ॑ ।49) अथ॒ कि-ङ्कि मथाथ॒ किम् ।50) किं-यँ॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॒ कि-ङ्किं-यँ॒ज्ञस्य॑ ।51) य॒ज्ञस्य॑ पाङ्क्त॒त्व-म्पा᳚ङ्क्त॒त्वं-यँ॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॑ पाङ्क्त॒त्वम् ।52) पा॒ङ्क्त॒त्व मितीति॑ पाङ्क्त॒त्व-म्पा᳚ङ्क्त॒त्व मिति॑ ।52) पा॒ङ्क्त॒त्वमिति॑ पाङ्क्त - त्वम् ।53) इति॑ धा॒ना धा॒ना इतीति॑ धा॒नाः ।54) धा॒नाः क॑र॒म्भः क॑र॒म्भो धा॒ना धा॒नाः क॑र॒म्भः ।55) क॒र॒म्भः प॑रिवा॒पः प॑रिवा॒पः क॑र॒म्भः क॑र॒म्भः प॑रिवा॒पः ।56) प॒रि॒वा॒पः पु॑रो॒डाशः॑ पुरो॒डाशः॑ परिवा॒पः प॑रिवा॒पः पु॑रो॒डाशः॑ ।56) प॒रि॒वा॒प इति॑ परि - वा॒पः ।57) पु॒रो॒डाशः॑ पय॒स्या॑ पय॒स्या॑ पुरो॒डाशः॑ पुरो॒डाशः॑ पय॒स्या᳚ ।58) प॒य॒स्या॑ तेन॒ तेन॑ पय॒स्या॑ पय॒स्या॑ तेन॑ ।59) तेन॑ प॒ङ्क्तिः प॒ङ्क्ति स्तेन॒ तेन॑ प॒ङ्क्तिः ।60) प॒ङ्क्ति रा᳚प्यत आप्यते प॒ङ्क्तिः प॒ङ्क्ति रा᳚प्यते ।61) आ॒प्य॒ते॒ त-त्तदा᳚प्यत आप्यते॒ तत् ।62) त-द्य॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॒ त-त्त-द्य॒ज्ञस्य॑ ।63) य॒ज्ञस्य॑ पाङ्क्त॒त्व-म्पा᳚ङ्क्त॒त्वं-यँ॒ज्ञस्य॑ य॒ज्ञस्य॑ पाङ्क्त॒त्वम् ।64) पा॒ङ्क्त॒त्वमिति॑ पाङ्क्त - त्वम् ।॥ 42 ॥ (64, 73)
1) vyā̎rchCha dārchCha̠-dvi vyā̎rchChat ।2) ā̠rchCha̠-thsa sa ā̎rchCha dārchCha̠-thsaḥ ।3) sa ā̠tma-nnā̠tma-nthsa sa ā̠tmann ।4) ā̠tma-nnā̠rama̍ṇa mā̠rama̍ṇa mā̠tma-nnā̠tma-nnā̠rama̍ṇam ।5) ā̠rama̍ṇa̠-nna nārama̍ṇa mā̠rama̍ṇa̠-nna ।5) ā̠rama̍ṇa̠mityā̎ - rama̍ṇam ।6) nāvi̍nda davinda̠-nna nāvi̍ndat ।7) a̠vi̠nda̠-thsa sō̍ 'vinda davinda̠-thsaḥ ।8) sa ē̠tā nē̠tā-nthsa sa ē̠tān ।9) ē̠tā na̍nusava̠na ma̍nusava̠na mē̠tā nē̠tā na̍nusava̠nam ।10) a̠nu̠sa̠va̠na-mpu̍rō̠ḍāśā̎-npurō̠ḍāśā̍ nanusava̠na ma̍nusava̠na-mpu̍rō̠ḍāśān̍ ।10) a̠nu̠sa̠va̠namitya̍nu - sa̠va̠nam ।11) pu̠rō̠ḍāśā̍ napaśya dapaśya-tpurō̠ḍāśā̎-npurō̠ḍāśā̍ napaśyat ।12) a̠pa̠śya̠-ttāg stā na̍paśya dapaśya̠-ttān ।13) tā-nni-rṇiṣ ṭāg stā-nniḥ ।14) nira̍vapa davapa̠-nni-rṇira̍vapat ।15) a̠va̠pa̠-ttai stai ra̍vapa davapa̠-ttaiḥ ।16) tai-rvai vai tai stai-rvai ।17) vai sa sa vai vai saḥ ।18) sa ā̠tma-nnā̠tma-nthsa sa ā̠tmann ।19) ā̠tma-nnā̠rama̍ṇa mā̠rama̍ṇa mā̠tma-nnā̠tma-nnā̠rama̍ṇam ।20) ā̠rama̍ṇa makurutā kurutā̠ rama̍ṇa mā̠rama̍ṇa makuruta ।20) ā̠rama̍ṇa̠mityā̎ - rama̍ṇam ।21) a̠ku̠ru̠ta̠ tasmā̠-ttasmā̍ dakurutā kuruta̠ tasmā̎t ।22) tasmā̍ danusava̠na ma̍nusava̠na-ntasmā̠-ttasmā̍ danusava̠nam ।23) a̠nu̠sa̠va̠na-mpu̍rō̠ḍāśā̎ḥ purō̠ḍāśā̍ anusava̠na ma̍nusava̠na-mpu̍rō̠ḍāśā̎ḥ ।23) a̠nu̠sa̠va̠namitya̍nu - sa̠va̠nam ।24) pu̠rō̠ḍāśā̠ ni-rṇiṣ pu̍rō̠ḍāśā̎ḥ purō̠ḍāśā̠ niḥ ।25) niru̍pyanta upyantē̠ ni-rṇiru̍pyantē ।26) u̠pya̠ntē̠ tasmā̠-ttasmā̍ dupyanta upyantē̠ tasmā̎t ।27) tasmā̍ danusava̠na ma̍nusava̠na-ntasmā̠-ttasmā̍ danusava̠nam ।28) a̠nu̠sa̠va̠na-mpu̍rō̠ḍāśā̍nā-mpurō̠ḍāśā̍nā manusava̠na ma̍nusava̠na-mpu̍rō̠ḍāśā̍nām ।28) a̠nu̠sa̠va̠namitya̍nu - sa̠va̠nam ।29) pu̠rō̠ḍāśā̍nā̠-mpra pra pu̍rō̠ḍāśā̍nā-mpurō̠ḍāśā̍nā̠-mpra ।30) prāśñī̍yā daśñīyā̠-tpra prāśñī̍yāt ।31) a̠śñī̠yā̠ dā̠tma-nnā̠tma-nna̍śñīyā daśñīyā dā̠tmann ।32) ā̠tma-nnē̠vai vātma-nnā̠tma-nnē̠va ।33) ē̠vārama̍ṇa mā̠rama̍ṇa mē̠vai vārama̍ṇam ।34) ā̠rama̍ṇa-ṅkurutē kuruta ā̠rama̍ṇa mā̠rama̍ṇa-ṅkurutē ।34) ā̠rama̍ṇa̠mityā̎ - rama̍ṇam ।35) ku̠ru̠tē̠ na na ku̍rutē kurutē̠ na ।36) naina̍ mēna̠-nna naina̎m ।37) ē̠na̠gṃ̠ sōma̠-ssōma̍ ēna mēna̠gṃ̠ sōma̍ḥ ।38) sōmō 'tyati̠ sōma̠-ssōmō 'ti̍ ।39) ati̍ pavatē pava̠tē 'tyati̍ pavatē ।40) pa̠va̠tē̠ bra̠hma̠vā̠dinō̎ brahmavā̠dina̍ḥ pavatē pavatē brahmavā̠dina̍ḥ ।41) bra̠hma̠vā̠dinō̍ vadanti vadanti brahmavā̠dinō̎ brahmavā̠dinō̍ vadanti ।41) bra̠hma̠vā̠dina̠ iti̍ brahma - vā̠dina̍ḥ ।42) va̠da̠nti̠ na na va̍danti vadanti̠ na ।43) na rcha rchā na na rchā ।44) ṛ̠chā na na rcha rchā na ।45) na yaju̍ṣā̠ yaju̍ṣā̠ na na yaju̍ṣā ।46) yaju̍ṣā pa̠ṅktiḥ pa̠ṅkti-ryaju̍ṣā̠ yaju̍ṣā pa̠ṅktiḥ ।47) pa̠ṅkti rā̎pyata āpyatē pa̠ṅktiḥ pa̠ṅkti rā̎pyatē ।48) ā̠pya̠tē 'thāthā̎ pyata āpya̠tē 'tha̍ ।49) atha̠ ki-ṅki mathātha̠ kim ।50) kiṃ ya̠jñasya̍ ya̠jñasya̠ ki-ṅkiṃ ya̠jñasya̍ ।51) ya̠jñasya̍ pāṅkta̠tva-mpā̎mkta̠tvaṃ ya̠jñasya̍ ya̠jñasya̍ pāṅkta̠tvam ।52) pā̠ṅkta̠tva mitīti̍ pāṅkta̠tva-mpā̎mkta̠tva miti̍ ।52) pā̠ṅkta̠tvamiti̍ pāṅkta - tvam ।53) iti̍ dhā̠nā dhā̠nā itīti̍ dhā̠nāḥ ।54) dhā̠nāḥ ka̍ra̠mbhaḥ ka̍ra̠mbhō dhā̠nā dhā̠nāḥ ka̍ra̠mbhaḥ ।55) ka̠ra̠mbhaḥ pa̍rivā̠paḥ pa̍rivā̠paḥ ka̍ra̠mbhaḥ ka̍ra̠mbhaḥ pa̍rivā̠paḥ ।56) pa̠ri̠vā̠paḥ pu̍rō̠ḍāśa̍ḥ purō̠ḍāśa̍ḥ parivā̠paḥ pa̍rivā̠paḥ pu̍rō̠ḍāśa̍ḥ ।56) pa̠ri̠vā̠pa iti̍ pari - vā̠paḥ ।57) pu̠rō̠ḍāśa̍ḥ paya̠syā̍ paya̠syā̍ purō̠ḍāśa̍ḥ purō̠ḍāśa̍ḥ paya̠syā̎ ।58) pa̠ya̠syā̍ tēna̠ tēna̍ paya̠syā̍ paya̠syā̍ tēna̍ ।59) tēna̍ pa̠ṅktiḥ pa̠ṅkti stēna̠ tēna̍ pa̠ṅktiḥ ।60) pa̠ṅkti rā̎pyata āpyatē pa̠ṅktiḥ pa̠ṅkti rā̎pyatē ।61) ā̠pya̠tē̠ ta-ttadā̎pyata āpyatē̠ tat ।62) ta-dya̠jñasya̍ ya̠jñasya̠ ta-tta-dya̠jñasya̍ ।63) ya̠jñasya̍ pāṅkta̠tva-mpā̎mkta̠tvaṃ ya̠jñasya̍ ya̠jñasya̍ pāṅkta̠tvam ।64) pā̠ṅkta̠tvamiti̍ pāṅkta - tvam ।॥ 42 ॥ (64, 73)
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.
verse 43
॥ अ. 11 ॥
॥ a. 11 ॥
meaning
English translation not yet available for this verse — tap any Sanskrit or transliteration word for its meaning.

Primary text from vignanam.org