Kritva Nava Dhrudha Sankalpam

tap any word for its meaning

• verse 1

  कृत्वा नवदृढसङ्कल्पम्वितरन्तो नवसन्देशम्घटयामो नव सङ्घटनम्रचयामो नवमितिहासम् ॥

  ---

  kṛtvā navadṛḍhasaṅkalpamvitarantō navasandēśamghaṭayāmō nava saṅghaṭanamrachayāmō navamitihāsam ॥

  meaning

  Having made new and firm resolves, distributing a new message, we build a new organization and compose a new history.

• verse 2

  नवमन्वन्तर शिल्पीनःराष्ट्रसमुन्नति काङ्क्षिणःत्यागधनाः कार्येकरताःकृतिनिपुणाः वयमविषण्णाः ॥ कृत्वा ॥

  ---

  navamanvantara śilpīnaḥrāṣṭrasamunnati kāṅkṣiṇaḥtyāgadhanāḥ kāryēkaratāḥkṛtinipuṇāḥ vayamaviṣaṇṇāḥ ॥ kṛtvā ॥

  meaning

  Artisans of a new cosmic age, desiring the advancement of the nation, wealthy in sacrifice, one-pointed in action, skilled, and undepressed—we are.

• verse 3

  भेदभावनां निरासयन्तःदिनदरिद्रान् समुद्धरन्तःदुःखवितप्तान् समाश्वसन्तःकृतसङ्कल्पान् सदा स्मरन्तः ॥ कृत्वा ॥

  ---

  bhēdabhāvanāṃ nirāsayantaḥdinadaridrān samuddharantaḥduḥkhavitaptān samāśvasantaḥkṛtasaṅkalpān sadā smarantaḥ ॥ kṛtvā ॥

  meaning

  Removing the feeling of division, uplifting the poor and destitute, consoling the grief-stricken, always remembering the resolutions made.

• verse 4

  प्रगतिपथान्नहि विचलेमपरम्परां संरक्षेमसमोत्साहिनो निरुद्वेगीनोनित्य निरन्तर गतिशीलाः ॥ कृत्वा ॥

  ---

  pragatipathānnahi vichalēmaparamparāṃ saṃrakṣēmasamōtsāhinō nirudvēgīnōnitya nirantara gatiśīlāḥ ॥ kṛtvā ॥

  meaning

  We shall not stray from the path of progress; let us protect the heritage; ever enthusiastic and untroubled, forever moving forward without interruption.

• verse 5

  रचन: श्री जनार्दन हॆग्डे

  ---

  rachana: śrī janārdana hegḍē

  meaning

  Attribution marker: Composed by Sri Janardana Hegde.