Jaya Jaya Jaya Priya Bharata
Misc
tap any word for its meaning
- verse 1जय जय जय प्रिय भारत जनयित्री दिव्य धात्रिजय जय जय शत सहस्र नरनारी हृदय नेत्रिjaya jaya jaya priya bhārata janayitrī divya dhātrijaya jaya jaya śata sahasra naranārī hṛdaya nētrimeaning
Victory, victory, victory to beloved Bharata, the divine sustaining earth, the mother — victory to the hundred-thousand hearts of men and women who are your very eye.
- verse 2जय जय सश्यमल सुश्याम चलच्चेलाञ्चलजय वसन्त कुसुम लता चलित ललित चूर्णकुन्तलजय मदीय हृदयाशय लाक्षारुण पद युगला!jaya jaya saśyamala suśyāma chalachchēlāñchalajaya vasanta kusuma latā chalita lalita chūrṇakuntalajaya madīya hṛdayāśaya lākṣāruṇa pada yugaḻā!meaning
Victory to the crop-dark body wearing the gracefully moving sari-hem; victory to the one whose curling hair dances with the creepers and blossoms of spring.
- verse 3जय जय जय प्रिय भारत जनयित्री दिव्य धात्रि ...jaya jaya jaya priya bhārata janayitrī divya dhātri ...meaning
Victory, victory, victory to Bharata (India), the beloved divine motherland — a patriotic-devotional hymn glorifying India as a sacred, nurturing land. (Text is incomplete in source, indicated by ellipsis.)
- verse 4जय दिशान्त गत शकुन्त दिव्यगान परितोषणजय गायक वैतालिक गल विशाल पद विहरणजय मदीय मधुरगेय चुम्बित सुन्दर चरणा!jaya diśānta gata śakunta divyagāna paritōṣaṇajaya gāyaka vaitāḻika gaḻa viśāla pada viharaṇajaya madīya madhuragēya chumbita sundara charaṇā!meaning
Victory to the one who delights in the divine songs of birds flying to distant horizons; victory to the one who plays freely through the grand and spacious footsteps of the singer.
Primary text from vignanam.org