Ganapati Gakara Ashtottara Satanama Stotram
Ganesha
tap any word for its meaning
- verse 1गकाररूपो गम्बीजो गणेशो गणवन्दितः ।गणनीयो गणोगण्यो गणनातीत सद्गुणः ॥ 1 ॥gakārarūpō gambījō gaṇēśō gaṇavanditaḥ ।gaṇanīyō gaṇōgaṇyō gaṇanātīta sadguṇaḥ ॥ 1 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gakārarūpō, gambījō, gaṇēśō, gaṇavanditaḥ, gaṇanīyō, gaṇōgaṇyō, gaṇanātīta, sadguṇaḥ.
- verse 2गगनादिकसृद्गङ्गासुतोगङ्गासुतार्चितः ।गङ्गाधरप्रीतिकरोगवीशेड्योगदापहः ॥ 2 ॥gaganādikasṛdgaṅgāsutōgaṅgāsutārchitaḥ ।gaṅgādharaprītikarōgavīśēḍyōgadāpahaḥ ॥ 2 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gaganādikasṛdgaṅgāsutōgaṅgāsutārchitaḥ, gaṅgādharaprītikarōgavīśēḍyōgadāpahaḥ.
- verse 3गदाधरनुतो गद्यपद्यात्मककवित्वदः ।गजास्यो गजलक्ष्मीवान् गजवाजिरथप्रदः ॥ 3 ॥gadādharanutō gadyapadyātmakakavitvadaḥ ।gajāsyō gajalakṣmīvān gajavājirathapradaḥ ॥ 3 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gadādharanutō, gadyapadyātmakakavitvadaḥ, gajāsyō, gajalakṣmīvān, gajavājirathapradaḥ.
- verse 4गञ्जानिरत शिक्षाकृद्गणितज्ञो गणोत्तमः ।गण्डदानाञ्चितोगन्ता गण्डोपल समाकृतिः ॥ 4 ॥gañjānirata śikṣākṛdgaṇitajñō gaṇōttamaḥ ।gaṇḍadānāñchitōgantā gaṇḍōpala samākṛtiḥ ॥ 4 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gañjānirata, śikṣākṛdgaṇitajñō, gaṇōttamaḥ, gaṇḍadānāñchitōgantā, gaṇḍōpala, samākṛtiḥ.
- verse 5गगन व्यापको गम्यो गमानादि विवर्जितः ।गण्डदोषहरो गण्ड भ्रमद्भ्रमर कुण्डलः ॥ 5 ॥gagana vyāpakō gamyō gamānādi vivarjitaḥ ।gaṇḍadōṣaharō gaṇḍa bhramadbhramara kuṇḍalaḥ ॥ 5 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gagana, vyāpakō, gamyō, gamānādi, vivarjitaḥ, gaṇḍadōṣaharō, gaṇḍa, bhramadbhramara, kuṇḍalaḥ.
word by wordगगनGaganaSkyगण्डGannddaFaceकुण्डलKunnddalaEar-Rings - verse 6गतागतज्ञो गतिदो गतमृत्युर्गतोद्भवः ।गन्धप्रियो गन्धवाहो गन्धसिन्धुरबृन्दगः ॥ 6 ॥gatāgatajñō gatidō gatamṛtyurgatōdbhavaḥ ।gandhapriyō gandhavāhō gandhasindhurabṛndagaḥ ॥ 6 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gatāgatajñō, gatidō, gatamṛtyurgatōdbhavaḥ, gandhapriyō, gandhavāhō, gandhasindhurabṛndagaḥ.
- verse 7गन्धादि पूजितो गव्यभोक्ता गर्गादि सन्नुतः ।गरिष्ठोगरभिद्गर्वहरो गरलिभूषणः ॥ 7 ॥gandhādi pūjitō gavyabhōktā gargādi sannutaḥ ।gariṣṭhōgarabhidgarvaharō garaḻibhūṣaṇaḥ ॥ 7 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gandhādi, pūjitō, gavyabhōktā, gargādi, sannutaḥ, gariṣṭhōgarabhidgarvaharō, garaḻibhūṣaṇaḥ.
- verse 8गविष्ठोगर्जितारावो गभीरहृदयो गदी ।गलत्कुष्ठहरो गर्भप्रदो गर्भार्भरक्षकः ॥ 8 ॥gaviṣṭhōgarjitārāvō gabhīrahṛdayō gadī ।galatkuṣṭhaharō garbhapradō garbhārbharakṣakaḥ ॥ 8 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gaviṣṭhōgarjitārāvō, gabhīrahṛdayō, gadī, galatkuṣṭhaharō, garbhapradō, garbhārbharakṣakaḥ.
- verse 9गर्भाधारो गर्भवासि शिशुज्ञान प्रदायकः ।गरुत्मत्तुल्यजवनो गरुडध्वजवन्दितः ॥ 9 ॥garbhādhārō garbhavāsi śiśujñāna pradāyakaḥ ।garutmattulyajavanō garuḍadhvajavanditaḥ ॥ 9 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: garbhādhārō, garbhavāsi, śiśujñāna, pradāyakaḥ, garutmattulyajavanō, garuḍadhvajavanditaḥ.
word by wordप्रदायकPradaayakaGiving, Granting - verse 10गयेडितो गयाश्राद्धफलदश्च गयाकृतिः ।गदाधरावतारीच गन्धर्वनगरार्चितः ॥ 10 ॥gayēḍitō gayāśrāddhaphaladaścha gayākṛtiḥ ।gadādharāvatārīcha gandharvanagarārchitaḥ ॥ 10 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gayēḍitō, gayāśrāddhaphaladaścha, gayākṛtiḥ, gadādharāvatārīcha, gandharvanagarārchitaḥ.
- verse 11गन्धर्वगानसन्तुष्टो गरुडाग्रजवन्दितः ।गणरात्र समाराध्यो गर्हणस्तुति साम्यधीः ॥ 11 ॥gandharvagānasantuṣṭō garuḍāgrajavanditaḥ ।gaṇarātra samārādhyō garhaṇastuti sāmyadhīḥ ॥ 11 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gandharvagānasantuṣṭō, garuḍāgrajavanditaḥ, gaṇarātra, samārādhyō, garhaṇastuti, sāmyadhīḥ.
- verse 12गर्ताभनाभिर्गव्यूतिः दीर्घतुण्डो गभस्तिमान् ।गर्हिताचार दूरश्च गरुडोपलभूषितः ॥ 12 ॥gartābhanābhirgavyūtiḥ dīrghatuṇḍō gabhastimān ।garhitāchāra dūraścha garuḍōpalabhūṣitaḥ ॥ 12 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gartābhanābhirgavyūtiḥ, dīrghatuṇḍō, gabhastimān, garhitāchāra, dūraścha, garuḍōpalabhūṣitaḥ.
word by wordगभस्तिमान्GabhastimaanWho is full of Rays - verse 13गजारि विक्रमो गन्धमूषवाजी गतश्रमः ।गवेषणीयो गमनो गहनस्थ मुनिस्तुतः ॥ 13 ॥gajāri vikramō gandhamūṣavājī gataśramaḥ ।gavēṣaṇīyō gamanō gahanastha munistutaḥ ॥ 13 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gajāri, vikramō, gandhamūṣavājī, gataśramaḥ, gavēṣaṇīyō, gamanō, gahanastha, munistutaḥ.
- verse 14गवयच्छिद्गण्डकभिद्गह्वरापथवारणः ।गजदन्तायुधो गर्जद्रिपुघ्नो गजकर्णिकः ॥ 14 ॥gavayachChidgaṇḍakabhidgahvarāpathavāraṇaḥ ।gajadantāyudhō garjadripughnō gajakarṇikaḥ ॥ 14 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gavayachChidgaṇḍakabhidgahvarāpathavāraṇaḥ, gajadantāyudhō, garjadripughnō, gajakarṇikaḥ.
- verse 15गजचर्मामयच्छेत्ता गणाध्यक्षोगणार्चितः ।गणिकानर्तनप्रीतोगच्छन् गन्धफली प्रियः ॥ 15 ॥gajacharmāmayachChēttā gaṇādhyakṣōgaṇārchitaḥ ।gaṇikānartanaprītōgachChan gandhaphalī priyaḥ ॥ 15 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gajacharmāmayachChēttā, gaṇādhyakṣōgaṇārchitaḥ, gaṇikānartanaprītōgachChan, gandhaphalī, priyaḥ.
word by wordप्रियःPriyahDear - verse 16गन्धकादि रसाधीशो गणकानन्ददायकः ।गरभादिजनुर्हर्ता गण्डकीगाहनोत्सुकः ॥ 16 ॥gandhakādi rasādhīśō gaṇakānandadāyakaḥ ।garabhādijanurhartā gaṇḍakīgāhanōtsukaḥ ॥ 16 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gandhakādi, rasādhīśō, gaṇakānandadāyakaḥ, garabhādijanurhartā, gaṇḍakīgāhanōtsukaḥ.
- verse 17गण्डूषीकृतवाराशिः गरिमालघिमादिदः ।गवाक्षवत्सौधवासीगर्भितो गर्भिणीनुतः ॥ 17 ॥gaṇḍūṣīkṛtavārāśiḥ garimālaghimādidaḥ ।gavākṣavatsaudhavāsīgarbhitō garbhiṇīnutaḥ ॥ 17 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gaṇḍūṣīkṛtavārāśiḥ, garimālaghimādidaḥ, gavākṣavatsaudhavāsīgarbhitō, garbhiṇīnutaḥ.
- verse 18गन्धमादनशैलाभो गण्डभेरुण्डविक्रमः ।गदितो गद्गदाराव संस्तुतो गह्वरीपतिः ॥ 18 ॥gandhamādanaśailābhō gaṇḍabhēruṇḍavikramaḥ ।gaditō gadgadārāva saṃstutō gahvarīpatiḥ ॥ 18 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gandhamādanaśailābhō, gaṇḍabhēruṇḍavikramaḥ, gaditō, gadgadārāva, saṃstutō, gahvarīpatiḥ.
- verse 19गजेशाय गरीयसे गद्येड्योगतभीर्गदितागमः ।गर्हणीय गुणाभावो गङ्गादिक शुचिप्रदः ॥ 19 ॥gajēśāya garīyasē gadyēḍyōgatabhīrgaditāgamaḥ ।garhaṇīya guṇābhāvō gaṅgādika śuchipradaḥ ॥ 19 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gajēśāya, garīyasē, gadyēḍyōgatabhīrgaditāgamaḥ, garhaṇīya, guṇābhāvō, gaṅgādika, śuchipradaḥ.
- verse 20गणनातीत विद्याश्री बलायुष्यादिदायकः ।एवं श्रीगणनाथस्य नाम्नामष्टोत्तरं शतम् ॥ 20 ॥gaṇanātīta vidyāśrī balāyuṣyādidāyakaḥ ।ēvaṃ śrīgaṇanāthasya nāmnāmaṣṭōttaraṃ śatam ॥ 20 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: gaṇanātīta, vidyābalāyuṣyādidāyakaḥ, ēvaṃ, gaṇanāthasya, nāmnāmaṣṭōttaraṃ, śatam.
word by wordएवंEvamThus · Thus, In this way · In this way · Indeed · In this mannerसतांSataam[Who is a manifestation of great Power and] Goodness · Good People, Goodness · (She Who Herself is the Shraddha arising within the Hearts of the) Saintly People · Of Good People, Saintly People · Sacred - verse 21पठनाच्छ्रवणात् पुंसां श्रेयः प्रेमप्रदायकम् ।पूजान्ते यः पठेन्नित्यं प्रीतस्सन् तस्यविघ्नराट् ॥ 21 ॥paṭhanāchChravaṇāt puṃsāṃ śrēyaḥ prēmapradāyakam ।pūjāntē yaḥ paṭhēnnityaṃ prītassan tasyavighnarāṭ ॥ 21 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: paṭhanāchChravaṇāt, puṃsāṃ, śrēyaḥ, prēmapradāyakam, pūjāntē, yaḥ, paṭhēnnityaṃ, prītassan, tasyavighnarāṭ.
word by wordयYaHe · He Whoपठेन्नित्यंPatthen-NityamRecites DailyपुंसPumsaPersonयःYahHe Who - verse 22यं यं कामयते कामं तं तं शीघ्रं प्रयच्छति ।दूर्वयाभ्यर्चयन् देवमेकविंशतिवासरान् ॥ 22 ॥yaṃ yaṃ kāmayatē kāmaṃ taṃ taṃ śīghraṃ prayachChati ।dūrvayābhyarchayan dēvamēkaviṃśativāsarān ॥ 22 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: yaṃ, yaṃ, kāmayatē, kāmaṃ, taṃ, taṃ, śīghraṃ, prayachChati, dūrvayābhyarchayan, dēvamēkaviṃśativāsarān.
word by wordयYaHe · He WhoकामKaamaDesireतTaThatप्रयच्छतिPrayacchatiTo GiveयंYamWheneverकामम्KaamamAccording to wish or desire, WillinglyतंTamHim · To You · That · Then - verse 23एकविंशतिवारं यो नित्यं स्तोत्रं पठेद्यदि ।तस्य प्रसन्नो विघ्नेशस्सर्वान् कामान् प्रयच्छति ॥ 23 ॥ēkaviṃśativāraṃ yō nityaṃ stōtraṃ paṭhēdyadi ।tasya prasannō vighnēśassarvān kāmān prayachChati ॥ 23 ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: ēkaviṃśativāraṃ, yō, nityaṃ, stōtraṃ, paṭhēdyadi, tasya, prasannō, vighnēśassarvān, kāmān, prayachChati.
word by wordयोYoHe who [after unpinning the Keelaka makes Her manifest and then recites the Chandi by constantly dwelling on Her Conscious Form] · He Who · He · Which · Whoनित्यNityaAlwaysस्तोत्रंStotram[This] Stotra [proclaimed by me] · Stotram, Hymn · Hymn · [That Keelaka] Stotra [of Devi Chandika, He made it hidden behind the Mantras of Devi Mahatmyam] · Stotram · Hymn in Praise of God · Stotra · Stotra, Praise, Eulogy · Stotra, Hymnतस्यTasyaTo him · of him · That, Which · of that · of hisकामान्KaamaanDesires · Desires [born in the Mind]प्रयच्छतिPrayacchatiTo Giveनित्यम्NityamWho is Eternal · The Eternal [underlying Reality] · (Those who recite with one-pointed Devotion), everyday - verse 24॥ इति श्री गणपति गकार अष्टोत्तर शतनामस्तोत्रम् ॥॥ iti śrī gaṇapati gakāra aṣṭōttara śatanāmastōtram ॥meaning
Salutations to Ganapati, here invoked as: Ganapati, gakāra, aṣṭōttara, śatanāma.
word by wordइतिItiRefers to something that precedesश्रीShriiBeauty, Splendour, LustreगणपतिGannapatiGanapati
Primary text from vignanam.org