Dhyeya Pathika Sadhaka

tap any word for its meaning

• verse 1

  ध्येयपथिकसाधककार्यपथे साधयमृदु हसन् मधुकिरन् मातरं सदा स्मरन् ॥

  ---

  dhyēyapathikasādhakakāryapathē sādhayamṛdu hasan madhukiran mātaraṃ sadā smaran ॥

  meaning

  O Dhyeya-Pathika Sadhaka (seeker on the path of purpose) — accomplish the path of your duty; gently smiling, spreading sweetness, always remembering the Mother.

• verse 2

  जीवनं न शाश्वतं, वैभवं न हि स्थिरंस्वार्थलेपनं विना, यत्कृतं हि तच्चिरंसरलता स्वजीवनेचिन्तने सदोच्चतासमाजपोषिता वयं समाजपोषकाश्चिरम् ॥ 1 ॥

  ---

  jīvanaṃ na śāśvataṃ, vaibhavaṃ na hi sthiraṃsvārthalēpanaṃ vinā, yatkṛtaṃ hi tachchiraṃsaralatā svajīvanēchintanē sadōchchatāsamājapōṣitā vayaṃ samājapōṣakāśchiram ॥ 1 ॥

  meaning

  Life is not permanent, wealth is not stable; what is done without self-seeking endures; simplicity in one's own life, elevation in thought, nourishment of society — this is our way.

• verse 3

  यच्च मनसि चिन्त्यते, यच्च कीर्त्यते गिरातच्च मूर्तरूपताम्, एति नित्यजीवनेजनन्यनन्यचरणयोःसमर्पितस्वजीवनाःध्येयसाधनव्रता वयं भवेम सङ्गताः ॥ 2 ॥

  ---

  yachcha manasi chintyatē, yachcha kīrtyatē girātachcha mūrtarūpatām, ēti nityajīvanējananyananyacharaṇayōḥsamarpitasvajīvanāḥdhyēyasādhanavratā vayaṃ bhavēma saṅgatāḥ ॥ 2 ॥

  meaning

  Whatever is thought in the mind, whatever is declared in speech, that takes on concrete form in daily life; at the feet of the Mother who is unrivaled, having offered our very lives, we are the vow-keepers of the path of purpose.

• verse 4

  स्मरत्विहाग्रजन्मनां, त्यागबलिसमर्पणंसिंहकुलसमुद्भवाः सिंहविक्रमा वयंसन्तु कष्टकोटयोभवतु विघ्नवर्षणंसकृत्प्रतिज्ञका वयं भजेम नो पलायनम् ॥ 3 ॥

  ---

  smaratvihāgrajanmanāṃ, tyāgabalisamarpaṇaṃsiṃhakulasamudbhavāḥ siṃhavikramā vayaṃsantu kaṣṭakōṭayōbhavatu vighnavarṣaṇaṃsakṛtpratijñakā vayaṃ bhajēma nō palāyanam ॥ 3 ॥

  meaning

  Let us remember the sacrifice and offering of those who went before; we who are born of the lion-clan are of lion-valor; though ten million hardships come, though obstacles rain down, we are those who pledge once and do not falter.

• verse 5

  रचन: श्री जनार्दन हेग्डे

  ---

  rachana: śrī janārdana hēgḍē

  meaning

  Authorship marker: Composition by Sri Janardana Hegde.