← Library

Dattatreya Ashtottara Sata Namavali

Dattatreya

◆

tap any word for its meaning

  • verse 1
    ॐ श्रीदत्ताय नमः ।ॐ देवदत्ताय नमः ।ॐ ब्रह्मदत्ताय नमः ।ॐ विष्णुदत्ताय नमः ।ॐ शिवदत्ताय नमः ।ॐ अत्रिदत्ताय नमः ।ॐ आत्रेयाय नमः ।ॐ अत्रिवरदाय नमः ।ॐ अनसूयाय नमः ।ॐ अनसूयासूनवे नमः । 10 ।
    ōṃ śrīdattāya namaḥ ।ōṃ dēvadattāya namaḥ ।ōṃ brahmadattāya namaḥ ।ōṃ viṣṇudattāya namaḥ ।ōṃ śivadattāya namaḥ ।ōṃ atridattāya namaḥ ।ōṃ ātrēyāya namaḥ ।ōṃ atrivaradāya namaḥ ।ōṃ anasūyāya namaḥ ।ōṃ anasūyāsūnavē namaḥ । 10 ।
    meaning

    Salutations to: Sri Datta; Devadatta; Brahmadatta; Vishnudatta; Shivadatta; Atridatta; Atreya; granter of boons to Atri; Anasuya; son of Anasuya.

    word by word
    ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
    नमNamaReverential Salutations · Salutations
    नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
    अनसूयAnasuuyaDevi Anasuya
  • verse 2
    ॐ अवधूताय नमः ।ॐ धर्माय नमः ।ॐ धर्मपरायणाय नमः ।ॐ धर्मपतये नमः ।ॐ सिद्धाय नमः ।ॐ सिद्धिदाय नमः ।ॐ सिद्धिपतये नमः ।ॐ सिद्धसेविताय नमः ।ॐ गुरवे नमः ।ॐ गुरुगम्याय नमः । 20 ।
    ōṃ avadhūtāya namaḥ ।ōṃ dharmāya namaḥ ।ōṃ dharmaparāyaṇāya namaḥ ।ōṃ dharmapatayē namaḥ ।ōṃ siddhāya namaḥ ।ōṃ siddhidāya namaḥ ।ōṃ siddhipatayē namaḥ ।ōṃ siddhasēvitāya namaḥ ।ōṃ guravē namaḥ ।ōṃ gurugamyāya namaḥ । 20 ।
    meaning

    Salutations to: the Avadhuta; Dharma; intent on dharma; lord of dharma; the perfected one; granter of perfection; lord of perfection; served by the perfected; the guru; reachable by a guru.

    word by word
    ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
    नमNamaReverential Salutations · Salutations
    धर्मायDharmaayaTo Dharmadeva
    गुरवेGuraveTo the Gurudeva · Who is the Guru [to all the Worlds]
    नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
    सिद्धSiddhaSiddha, Accomplished in Yoga
    सिद्धिदाSiddhi-DaaWho is the giver of Siddhis
  • verse 3
    ॐ गुरोर्गुरुतराय नमः ।ॐ गरिष्ठाय नमः ।ॐ वरिष्ठाय नमः ।ॐ महिष्ठाय नमः ।ॐ महात्मने नमः ।ॐ योगाय नमः ।ॐ योगगम्याय नमः ।ॐ योगादेशकराय नमः ।ॐ योगपतये नमः ।ॐ योगीशाय नमः । 30 ।
    ōṃ gurōrgurutarāya namaḥ ।ōṃ gariṣṭhāya namaḥ ।ōṃ variṣṭhāya namaḥ ।ōṃ mahiṣṭhāya namaḥ ।ōṃ mahātmanē namaḥ ।ōṃ yōgāya namaḥ ।ōṃ yōgagamyāya namaḥ ।ōṃ yōgādēśakarāya namaḥ ।ōṃ yōgapatayē namaḥ ।ōṃ yōgīśāya namaḥ । 30 ।
    meaning

    Salutations to: the guru's higher guru; the heavy; the foremost; the greatest; great-souled; yoga itself; reachable by yoga; teacher of yoga; lord of yoga; the lord of yogins.

    word by word
    ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
    नमNamaReverential Salutations · Salutations
    योगायYogaayaWho is the embodiment of Yoga
    नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
    गरिष्ठGarisstthaExcessively Heavy, Most Venerable
    वरिष्ठVarisstthaExcellent, Best
    महात्मनाMaha-Aatmanaa[These Names were indeed uttered by the] great-souled Brahma
  • verse 4
    ॐ योगाधीशाय नमः ।ॐ योगपरायणाय नमः ।ॐ योगिध्येयाङ्घ्रिपङ्कजाय नमः ।ॐ दिगम्बराय नमः ।ॐ दिव्याम्बराय नमः ।ॐ पीताम्बराय नमः ।ॐ श्वेताम्बराय नमः ।ॐ चित्राम्बराय नमः ।ॐ बालाय नमः ।ॐ बालवीर्याय नमः । 40 ।
    ōṃ yōgādhīśāya namaḥ ।ōṃ yōgaparāyaṇāya namaḥ ।ōṃ yōgidhyēyāṅghripaṅkajāya namaḥ ।ōṃ digambarāya namaḥ ।ōṃ divyāmbarāya namaḥ ।ōṃ pītāmbarāya namaḥ ।ōṃ śvētāmbarāya namaḥ ।ōṃ chitrāmbarāya namaḥ ।ōṃ bālāya namaḥ ।ōṃ bālavīryāya namaḥ । 40 ।
    meaning

    Salutations to: master of yoga; intent on yoga; whose lotus-feet yogins meditate on; the sky-clad; clad in divine garment; clad in yellow; clad in white; clad in varied garment; the boy; of boyish vigor.

    word by word
    ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
    नमNamaReverential Salutations · Salutations
    नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
    दिगम्बरDigambaraSky-Clothed signifying Ever-Free
    बालBaalaChild
  • verse 5
    ॐ कुमाराय नमः ।ॐ किशोराय नमः ।ॐ कन्दर्पमोहनाय नमः ।ॐ अर्धाङ्गालिङ्गिताङ्गनाय नमः ।ॐ सुरागाय नमः ।ॐ विरागाय नमः ।ॐ वीतरागाय नमः ।ॐ अमृतवर्षिणे नमः ।ॐ उग्राय नमः ।ॐ अनुग्ररूपाय नमः । 50 ।
    ōṃ kumārāya namaḥ ।ōṃ kiśōrāya namaḥ ।ōṃ kandarpamōhanāya namaḥ ।ōṃ ardhāṅgāliṅgitāṅganāya namaḥ ।ōṃ surāgāya namaḥ ।ōṃ virāgāya namaḥ ।ōṃ vītarāgāya namaḥ ।ōṃ amṛtavarṣiṇē namaḥ ।ōṃ ugrāya namaḥ ।ōṃ anugrarūpāya namaḥ । 50 ।
    meaning

    Salutations to: the youth; the lad; deluder of Kandarpa (Kama); embracing his consort with half his body; the passionate; the dispassionate; the desire-free; rainer of nectar; the fierce; of unfierce form.

    word by word
    ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
    कुमारायKumaaraayaTo the Boy
    नमNamaReverential Salutations · Salutations
    उग्रायUgraaya[Salutations to the] Powerful
    नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
  • verse 6
    ॐ स्थविराय नमः ।ॐ स्थवीयसे नमः ।ॐ शान्ताय नमः ।ॐ अघोराय नमः ।ॐ गूढाय नमः ।ॐ ऊर्ध्वरेतसे नमः ।ॐ एकवक्त्राय नमः ।ॐ अनेकवक्त्राय नमः ।ॐ द्विनेत्राय नमः ।ॐ त्रिनेत्राय नमः । 60 ।
    ōṃ sthavirāya namaḥ ।ōṃ sthavīyasē namaḥ ।ōṃ śāntāya namaḥ ।ōṃ aghōrāya namaḥ ।ōṃ gūḍhāya namaḥ ।ōṃ ūrdhvarētasē namaḥ ।ōṃ ēkavaktrāya namaḥ ।ōṃ anēkavaktrāya namaḥ ।ōṃ dvinētrāya namaḥ ।ōṃ trinētrāya namaḥ । 60 ।
    meaning

    Salutations to: the elder; the most stout; the peaceful; the unfierce; the hidden; of upward-flowing seed; one-faced; many-faced; two-eyed; three-eyed.

    word by word
    ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
    नमNamaReverential Salutations · Salutations
    शान्तायShaantaayaTo Him Who is Tranquil
    नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
    गूढGuuddhaSecret, Mystery
    त्रिनेत्रTri-NetraWho has Three Eyes
  • verse 7
    ॐ द्विभुजाय नमः ।ॐ षड्भुजाय नमः ।ॐ अक्षमालिने नमः ।ॐ कमण्डलधारिणे नमः ।ॐ शूलिने नमः ।ॐ डमरुधारिणे नमः ।ॐ शङ्खिने नमः ।ॐ गदिने नमः ।ॐ मुनये नमः ।ॐ मौनिने नमः । 70 ।
    ōṃ dvibhujāya namaḥ ।ōṃ ṣaḍbhujāya namaḥ ।ōṃ akṣamālinē namaḥ ।ōṃ kamaṇḍaladhāriṇē namaḥ ।ōṃ śūlinē namaḥ ।ōṃ ḍamarudhāriṇē namaḥ ।ōṃ śaṅkhinē namaḥ ।ōṃ gadinē namaḥ ।ōṃ munayē namaḥ ।ōṃ mauninē namaḥ । 70 ।
    meaning

    Salutations to: two-armed; six-armed; rosary-bearer; water-pot bearer; trident-bearer; damaru-bearer; conch-bearer; mace-bearer; sage; silent ascetic.

    word by word
    ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
    नमNamaReverential Salutations · Salutations
    नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
  • verse 8
    ॐ श्रीविरूपाय नमः ।ॐ सर्वरूपाय नमः ।ॐ सहस्रशिरसे नमः ।ॐ सहस्राक्षाय नमः ।ॐ सहस्रबाहवे नमः ।ॐ सहस्रायुधाय नमः ।ॐ सहस्रपादाय नमः ।ॐ सहस्रपद्मार्चिताय नमः ।ॐ पद्महस्ताय नमः ।ॐ पद्मपादाय नमः । 80 ।
    ōṃ śrīvirūpāya namaḥ ।ōṃ sarvarūpāya namaḥ ।ōṃ sahasraśirasē namaḥ ।ōṃ sahasrākṣāya namaḥ ।ōṃ sahasrabāhavē namaḥ ।ōṃ sahasrāyudhāya namaḥ ।ōṃ sahasrapādāya namaḥ ।ōṃ sahasrapadmārchitāya namaḥ ।ōṃ padmahastāya namaḥ ।ōṃ padmapādāya namaḥ । 80 ।
    meaning

    Salutations to: of distinct form; of every form; thousand-headed; thousand-eyed; thousand-armed; thousand-weaponed; thousand-footed; worshipped on a thousand lotuses; lotus-handed; lotus-footed.

    word by word
    ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
    नमNamaReverential Salutations · Salutations
    नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
    पद्महस्ताPadma-Hastaa[Devi Lakshmi] Who is holding a Lotus in Her Hand
  • verse 9
    ॐ पद्मनाभाय नमः ।ॐ पद्ममालिने नमः ।ॐ पद्मगर्भारुणाक्षाय नमः ।ॐ पद्मकिञ्जल्कवर्चसे नमः ।ॐ ज्ञानिने नमः ।ॐ ज्ञानगम्याय नमः ।ॐ ज्ञानविज्ञानमूर्तये नमः ।ॐ ध्यानिने नमः ।ॐ ध्याननिष्ठाय नमः ।ॐ ध्यानस्थिमितमूर्तये नमः । 90 ।
    ōṃ padmanābhāya namaḥ ।ōṃ padmamālinē namaḥ ।ōṃ padmagarbhāruṇākṣāya namaḥ ।ōṃ padmakiñjalkavarchasē namaḥ ।ōṃ jñāninē namaḥ ।ōṃ jñānagamyāya namaḥ ।ōṃ jñānavijñānamūrtayē namaḥ ।ōṃ dhyāninē namaḥ ।ōṃ dhyānaniṣṭhāya namaḥ ।ōṃ dhyānasthimitamūrtayē namaḥ । 90 ।
    meaning

    Salutations to: lotus-naveled; lotus-garlanded; tinged red as the lotus's interior; of lotus-filament radiance; the wise one; reachable by knowledge; embodiment of knowledge and discrimination; the meditator; rooted in meditation; of form motionless in meditation.

    word by word
    ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
    नमNamaReverential Salutations · Salutations
    नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
  • verse 10
    ॐ धूलिधूसरिताङ्गाय नमः ।ॐ चन्दनलिप्तमूर्तये नमः ।ॐ भस्मोद्धूलितदेहाय नमः ।ॐ दिव्यगन्धानुलेपिने नमः ।ॐ प्रसन्नाय नमः ।ॐ प्रमत्ताय नमः ।ॐ प्रकृष्टार्थप्रदाय नमः ।ॐ अष्टैश्वर्यप्रदाय नमः ।ॐ वरदाय नमः ।ॐ वरीयसे नमः । 100 ।
    ōṃ dhūlidhūsaritāṅgāya namaḥ ।ōṃ chandanaliptamūrtayē namaḥ ।ōṃ bhasmōddhūlitadēhāya namaḥ ।ōṃ divyagandhānulēpinē namaḥ ।ōṃ prasannāya namaḥ ।ōṃ pramattāya namaḥ ।ōṃ prakṛṣṭārthapradāya namaḥ ।ōṃ aṣṭaiśvaryapradāya namaḥ ।ōṃ varadāya namaḥ ।ōṃ varīyasē namaḥ । 100 ।
    meaning

    Salutations to: of dust-covered limbs; of body smeared with sandal; of body smeared with ash; anointed with divine fragrance; the gracious; the rapturous; granter of the chief goal; granter of the eight powers; the boon-giver; the most excellent.

    word by word
    ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
    नमNamaReverential Salutations · Salutations
    नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation
    प्रसन्नाPrasannaaGracious, Kind, Kindly disposed towards, Pleased · (To them You always grant Abhyudaya, being) Pleased (with their Devotion) · Pleased · (Finally nearing Liberation with a Pure Mind will find Devi Mahalakshmi in Her Eternal) Gracious Form · Being Pleased
    प्रमत्तPramattaIntoxicated, Drunk
    वरदVaradaGiver of Boons
  • verse 11
    ॐ ब्रह्मणे नमः ।ॐ ब्रह्मरूपाय नमः ।ॐ विष्णवे नमः ।ॐ विश्वरूपिणे नमः ।ॐ शङ्कराय नमः ।ॐ आत्मने नमः ।ॐ अन्तरात्मने नमः ।ॐ परमात्मने नमः । 108 ।
    ōṃ brahmaṇē namaḥ ।ōṃ brahmarūpāya namaḥ ।ōṃ viṣṇavē namaḥ ।ōṃ viśvarūpiṇē namaḥ ।ōṃ śaṅkarāya namaḥ ।ōṃ ātmanē namaḥ ।ōṃ antarātmanē namaḥ ।ōṃ paramātmanē namaḥ । 108 ।
    meaning

    Salutations to: Brahman; of Brahman-form; Vishnu; of universal form; Shankara; the self; the inner self; the supreme self. (108)

    word by word
    ॐOmSymbol of Parabrahman · Om, symbol of Parabrahman · Om, the symbol of the Parabrahman · Om · The Symbol of Parabrahman · Symbol of the Parabrahman
    ब्रह्मणेBrahmanne[These Sixteen Names were given] To Lord Brahma [by Sri Narayana] · [Salutations] to Brahman · To Brahman
    नमNamaReverential Salutations · Salutations
    विष्णवेVissnnaveO Lord Vishnu, the All-Pervading One
    नमःNamahSalutations · Reverential Salutations · I offer my Salutations [to Shiva and Shakti] · Salutations, Obeisance · Bow, Obeisance, Reverential Salutation

Primary text from vignanam.org