Datta Shodasi
Misc
◆
tap any word for its meaning
- verse 1पल्लविसच्चिदानन्द सद्गुरु दत्तं भज भज भक्तषोडशावतार रूप दत्तं भजरे भक्तpallavisachchidānanda sadguru dattaṃ bhaja bhaja bhaktaṣōḍaśāvatāra rūpa dattaṃ bhajarē bhaktameaning
Refrain: Worship, worship Dattatreya — sat-chit-ananda, true guru, Datta of the sixteen avatars.
word by wordसच्चिदानन्दSaccidaanandaSacchidananda, Existence-Consciousness-Blissसद्गुरुSadguruSadguruदत्तंDattamGiven · GaveभजBhajaRemember with Devotion, Worshipभक्तBhaktaDevoteeरूपRuupaForm, Appearance - verse 2चरणंमहिषपुरवास श्री कालाग्निशमन दत्तंप्रॊद्दुटूरु ग्रामवास योगिराजवल्लभंबॆङ्गलूरु नगरस्थित दत्तयोगिराजंअनन्तपुरे स्थितं ज्ञानसागरं भज दत्तम् ॥ 1 ॥charaṇaṃmahiṣapuravāsa śrī kālāgniśamana dattaṃprodduṭūru grāmavāsa yōgirājavallabhaṃbeṅgaḻūru nagarasthita dattayōgirājaṃanantapurē sthitaṃ jñānasāgaraṃ bhaja dattam ॥ 1 ॥meaning
Verse: O Datta, slayer of the Kalagnishaman of Mahisapura, dwelling in the village of Proddutur, the king of yogis...
word by wordचरणCarannaFootश्रीShriiBeauty, Splendour, Lustreदत्तंDattamGiven · Gaveस्थितSthitaAbiding, Situated inभजBhajaRemember with Devotion, Worshipस्थितम्SthitamStanding, Staying, Situated - verse 3विजयवाड विलसितं श्यामकमललोचनंमचिलीपट्टण संस्थितं अत्रिवरदराजंजयलक्ष्मीपुरे संस्कारहीन शिवरूपंमद्रासु नगर संवासं आदिगुरु नामकं ॥ 2 ॥vijayavāḍa vilasitaṃ śyāmakamalalōchanaṃmachilīpaṭṭaṇa saṃsthitaṃ atrivaradarājaṃjayalakṣmīpurē saṃskārahīna śivarūpaṃmadrāsu nagara saṃvāsaṃ ādiguru nāmakaṃ ॥ 2 ॥meaning
He who plays in Vijayavada, with dark lotus eyes, dwelling in Machilipatnam — son of Atri and Anasuya...
word by wordसंस्थितSamsthitaStanding, AbidingनगरNagaraCity, TownनामकNaamakaNamedसंस्थिताम्SamsthitaamStanding, Abiding - verse 4ऋषीकेश तीर्थराजं श्री दिगम्बर दत्तंआकिवीडुस्थं विश्वाम्बरावधूत दत्तंनूजिवीडु पट्टणे देवदेव अवतारंभाग्यनगर स्थितं दत्तावधूतं भज ॥ 3 ॥ṛṣīkēśa tīrtharājaṃ śrī digambara dattaṃākivīḍusthaṃ viśvāmbarāvadhūta dattaṃnūjivīḍu paṭṭaṇē dēvadēva avatāraṃbhāgyanagara sthitaṃ dattāvadhūtaṃ bhaja ॥ 3 ॥meaning
King of the tirthas of Rishikesh, the noble naked Datta, dwelling in Akividu, Vishvambara the avadhuta...
word by wordश्रीShriiBeauty, Splendour, Lustreदिगम्बरDigambaraSky-Clothed signifying Ever-Freeदत्तंDattamGiven · GaveअवतारAvataaraIncarnationस्थितSthitaAbiding, Situated inभजBhajaRemember with Devotion, WorshipपाटनPaattanaSplitting, Dividing, Tearingस्थितम्SthitamStanding, Staying, Situated - verse 5गण्डिगुण्ट जनपदे दत्तदिगम्बर देवंकॊच्चिन् नगरे स्थितं सिद्धराज नामकंमायामुक्तावधूत मच्चरपाकेलीलाविश्वम्भरं सूरन्नगरे भज ॥ 4 ॥gaṇḍiguṇṭa janapadē dattadigambara dēvaṃkochchin nagarē sthitaṃ siddharāja nāmakaṃmāyāmuktāvadhūta machcharapākēlīlāviśvambharaṃ sūrannagarē bhaja ॥ 4 ॥meaning
O naked Datta deity of the Gandigunta region — the siddha-raja dwelling in the city of Cochin...
word by wordदेवंDevamDeva, God · God · [I reverentially bow down to the] Divine Lordस्थितSthitaAbiding, Situated inनामकNaamakaNamedभजBhajaRemember with Devotion, WorshipजनपदJanapadaPeople, CommunityनगरNagaraCity, Townस्थितम्SthitamStanding, Staying, Situated - verse 6सच्चिदानन्द जन्मस्थले दत्तकाशीश्वरंपूर्वसमुद्र तीरे दत्त रामेश्वरंसच्चिदानन्द सद्गुरु दत्तं भज भज भक्तषोडशावतार रूप दत्तं भजरे भक्त ॥ 5 ॥sachchidānanda janmasthalē dattakāśīśvaraṃpūrvasamudra tīrē datta rāmēśvaraṃsachchidānanda sadguru dattaṃ bhaja bhaja bhaktaṣōḍaśāvatāra rūpa dattaṃ bhajarē bhakta ॥ 5 ॥meaning
O Datta, lord of Kashi at the birthplace of sat-chit-ananda — Datta Rameshvara on the eastern seashore...
word by wordसच्चिदानन्दSaccidaanandaSacchidananda, Existence-Consciousness-BlissतीरेTiireIn the Bankदत्तंDattamGiven · Gaveसद्गुरुSadguruSadguruभजBhajaRemember with Devotion, Worshipभक्तBhaktaDevoteeरूपRuupaForm, Appearanceदत्तDattaGiven, Granted
Primary text from vignanam.org